Compatibility with other colour packages

Authored by:Michael McCarthy inpalettes 0.2.1.
Source:compatibility.Rmd, Vignette:compatibility.html. Last updated:2022-12-19.