["Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.","The impact assessment that you have presented is very good.","The impact assessment that you have presented is very good.","The impact assessment that you have presented is very good.","It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.","It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.","It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.","It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.","It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it, they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.","It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it, they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.","It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it, they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.","I wonder how the College of Commissioners picked the year, for example.","I wonder how the College of Commissioners picked the year, for example.","I wonder how the College of Commissioners picked the year, for example.","There is absolutely no mention of this in the impact assessment.","There is absolutely no mention of this in the impact assessment.","There is absolutely no mention of this in the impact assessment.","The only thing which might explain it is that 2014 is exactly halfway between 2010 and 2018. That is what it must be.","The only thing which might explain it is that 2014 is exactly halfway between 2010 and 2018. That is what it must be.","The only thing which might explain it is that 2014 is exactly halfway between 2010 and 2018. That is what it must be.","However, it may be that they have also not understood the content.","However, it may be that they have also not understood the content.","However, it may be that they have also not understood the content.","However, it may be that they have also not understood the content.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.","There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.","There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.","Of course, this is totally incorrect.","Of course, this is totally incorrect.","Of course, this is totally incorrect.","It was a successor arrangement.","It was a successor arrangement.","It was a successor arrangement.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?","If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?","If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?","It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.","It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.","It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.","It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","Therefore, this argument is incorrect.","Therefore, this argument is incorrect.","Therefore, this argument is incorrect.","The second argument which is put forward is the question of sustainability.","The second argument which is put forward is the question of sustainability.","The second argument which is put forward is the question of sustainability.","We are all in favour of this and we know that coal, of course, produces large quantities of CO2 emissions.","We are all in favour of this and we know that coal, of course, produces large quantities of CO2 emissions.","We are all in favour of this and we know that coal, of course, produces large quantities of CO2 emissions.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","What will happen next?","What will happen next?","What will happen next?","Domestic coal will be replaced by imported coal.","Domestic coal will be replaced by imported coal.","Domestic coal will be replaced by imported coal.","Domestic coal will be replaced by imported coal.","That is the only thing that will happen.","That is the only thing that will happen.","That is the only thing that will happen.","Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.","Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.","Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.","The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.","The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.","The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.","Europe is a leader in this area and has an export advantage.","Europe is a leader in this area and has an export advantage.","Europe is a leader in this area and has an export advantage.","I do not believe that we should just give this up.","I do not believe that we should just give this up.","I do not believe that we should just give this up.","I do not believe that we should just give this up.","The third argument is that aid is harmful and that the money would be better spent on other things.","The third argument is that aid is harmful and that the money would be better spent on other things.","The third argument is that aid is harmful and that the money would be better spent on other things.","It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.","It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.","It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.","It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.","You cannot oppose an ideology with facts.","You cannot oppose an ideology with facts.","You cannot oppose an ideology with facts.","However, the statement that this would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.","However, the statement that this would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.","However, the statement that this would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.","However, the statement that this would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.","It would result in an increase in the costs of combating unemployment and, above all, in the costs relating to long-term pit closures.","It would result in an increase in the costs of combating unemployment and, above all, in the costs relating to long-term pit closures.","It would result in an increase in the costs of combating unemployment and, above all, in the costs relating to long-term pit closures.","This is a very complicated and complex subject.","This is a very complicated and complex subject.","This is a very complicated and complex subject.","The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.","The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.","The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.","The costs have to be paid out of the public purse.","The costs have to be paid out of the public purse.","The costs have to be paid out of the public purse.","However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.","However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.","However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.","Therefore, this argument also does not hold water.","Therefore, this argument also does not hold water.","Therefore, this argument also does not hold water.","For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.","For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.","For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","This is why the 2018 proposal is highly sensible.","This is why the 2018 proposal is highly sensible.","This is why the 2018 proposal is highly sensible.","Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.","Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.","Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.","The Commission has closely analysed both the report and the amendments proposed for this debate with great interest, and we have taken note of the fact that the report specifically supports extending the deadline for closing uncompetitive mines to 2018. The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.","The Commission has closely analysed both the report and the amendments proposed for this debate with great interest, and we have taken note of the fact that the report specifically supports extending the deadline for closing uncompetitive mines to 2018. The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.","The Commission has closely analysed both the report and the amendments proposed for this debate with great interest, and we have taken note of the fact that the report specifically supports extending the deadline for closing uncompetitive mines to 2018. The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.","When we prepared the proposal for a regulation and analysed this situation, we in the Commission were, of course, fully aware of the social and regional impact of the closure of coal mines in certain regions of the EU.","When we prepared the proposal for a regulation and analysed this situation, we in the Commission were, of course, fully aware of the social and regional impact of the closure of coal mines in certain regions of the EU.","When we prepared the proposal for a regulation and analysed this situation, we in the Commission were, of course, fully aware of the social and regional impact of the closure of coal mines in certain regions of the EU.","However, when drawing up the regulation, we also took into account the fact that some of the mines are not competitive and have only survived so far thanks to constant injections of public money and public subsidies.","However, when drawing up the regulation, we also took into account the fact that some of the mines are not competitive and have only survived so far thanks to constant injections of public money and public subsidies.","However, when drawing up the regulation, we also took into account the fact that some of the mines are not competitive and have only survived so far thanks to constant injections of public money and public subsidies.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.","The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.","The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.","Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.","Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.","Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Article 3(1) of our proposal mentions this point.","Article 3(1) of our proposal mentions this point.","Article 3(1) of our proposal mentions this point.","State aid distorts competition.","State aid distorts competition.","State aid distorts competition.","Therefore, the treaty contains provisions for declaring it incompatible in a whole range of cases.","Therefore, the treaty contains provisions for declaring it incompatible in a whole range of cases.","Therefore, the treaty contains provisions for declaring it incompatible in a whole range of cases.","Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.","Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.","Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.","Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Finally, my third point is that when the objective of the operating aid is to contribute to a transition towards closing uncompetitive mines, it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.","Finally, my third point is that when the objective of the operating aid is to contribute to a transition towards closing uncompetitive mines, it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.","Finally, my third point is that when the objective of the operating aid is to contribute to a transition towards closing uncompetitive mines, it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.","This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.","This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.","This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.","Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.","Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.","Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.","Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.","Having said all this, I would once again like to thank Mr Rapkay and everyone who contributed to the report that we are considering.","Having said all this, I would once again like to thank Mr Rapkay and everyone who contributed to the report that we are considering.","Having said all this, I would once again like to thank Mr Rapkay and everyone who contributed to the report that we are considering.","We will consider Parliament's position on the report, and we are continuing the debates in the Council, naturally in consultation with the Belgian Presidency.","We will consider Parliament's position on the report, and we are continuing the debates in the Council, naturally in consultation with the Belgian Presidency.","We will consider Parliament's position on the report, and we are continuing the debates in the Council, naturally in consultation with the Belgian Presidency.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, no one disputes the fact that coal is an important part of our energy supply.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, no one disputes the fact that coal is an important part of our energy supply.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, no one disputes the fact that coal is an important part of our energy supply.","It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.","It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.","It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.","It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.","The question now is whether 2014 or 2018 is the right deadline.","The question now is whether 2014 or 2018 is the right deadline.","The question now is whether 2014 or 2018 is the right deadline.","The question now is whether 2014 or 2018 is the right deadline.","Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.","Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.","Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.","I have only one request to the Commission.","I have only one request to the Commission.","I have only one request to the Commission.","In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.","In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.","In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.","When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.","When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.","When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.","The only argument which has been mentioned and which, incidentally, conflicts with the Commission's impact statement that initially seemed to be in favour of 2018, was that environmental policy reasons could play a role here.","The only argument which has been mentioned and which, incidentally, conflicts with the Commission's impact statement that initially seemed to be in favour of 2018, was that environmental policy reasons could play a role here.","The only argument which has been mentioned and which, incidentally, conflicts with the Commission's impact statement that initially seemed to be in favour of 2018, was that environmental policy reasons could play a role here.","I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported or domestic coal.","I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported or domestic coal.","I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported or domestic coal.","My request to the Commissioner is to consider, if Parliament and the Council can come up with new arguments of this kind, whether this four-year deadline could lead to the Commission being a little more flexible.","My request to the Commissioner is to consider, if Parliament and the Council can come up with new arguments of this kind, whether this four-year deadline could lead to the Commission being a little more flexible.","My request to the Commissioner is to consider, if Parliament and the Council can come up with new arguments of this kind, whether this four-year deadline could lead to the Commission being a little more flexible.","This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.","This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.","This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.","Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.","Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.","Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.","We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.","We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.","We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Among other things, we also proposed adjusting the use of cohesion resources for regions affected in this way.","Among other things, we also proposed adjusting the use of cohesion resources for regions affected in this way.","Among other things, we also proposed adjusting the use of cohesion resources for regions affected in this way.","The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.","The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.","The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.","If a mine becomes competitive by a certain date, that is surely a desirable situation, which is in the interests both of the region concerned and, eventually, the Union as a whole.","If a mine becomes competitive by a certain date, that is surely a desirable situation, which is in the interests both of the region concerned and, eventually, the Union as a whole.","If a mine becomes competitive by a certain date, that is surely a desirable situation, which is in the interests both of the region concerned and, eventually, the Union as a whole.","The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.","The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.","The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.","If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.","If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.","If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.","Madam President, I would like, first of all, to encourage Mr Almunia to stick with his original proposal of 2018. This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.","Madam President, I would like, first of all, to encourage Mr Almunia to stick with his original proposal of 2018. This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.","Madam President, I would like, first of all, to encourage Mr Almunia to stick with his original proposal of 2018. This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.","I do not understand why the College of Commissioners has introduced environmental reasons which are completely irrelevant.","I do not understand why the College of Commissioners has introduced environmental reasons which are completely irrelevant.","I do not understand why the College of Commissioners has introduced environmental reasons which are completely irrelevant.","As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.","As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.","As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","In fact, it is probably much worse for imported coal because this has to be transported here from Canada, Australia or other regions of the world.","In fact, it is probably much worse for imported coal because this has to be transported here from Canada, Australia or other regions of the world.","In fact, it is probably much worse for imported coal because this has to be transported here from Canada, Australia or other regions of the world.","This is why the justification is wrong.","This is why the justification is wrong.","This is why the justification is wrong.","I would like to thank Mr Rapkay for producing this proposal in close cooperation with the Group of the European People's Party (Christian Democrats).","I would like to thank Mr Rapkay for producing this proposal in close cooperation with the Group of the European People's Party (Christian Democrats).","I would like to thank Mr Rapkay for producing this proposal in close cooperation with the Group of the European People's Party (Christian Democrats).","I believe that it concerns a Council regulation.","I believe that it concerns a Council regulation.","I believe that it concerns a Council regulation.","There is a loophole in the Treaty of Lisbon which means that regulations on the basis of competition law do not form part of Parliament's codecision procedure.","There is a loophole in the Treaty of Lisbon which means that regulations on the basis of competition law do not form part of Parliament's codecision procedure.","There is a loophole in the Treaty of Lisbon which means that regulations on the basis of competition law do not form part of Parliament's codecision procedure.","There is a loophole in the Treaty of Lisbon which means that regulations on the basis of competition law do not form part of Parliament's codecision procedure.","Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965. Therefore, we now need - at least as far as our statement is concerned - a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.","Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965. Therefore, we now need - at least as far as our statement is concerned - a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.","Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965. Therefore, we now need - at least as far as our statement is concerned - a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.","Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.","Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.","Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.","One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.","One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.","We are of the opinion that this should be left to the Member States over this eight-year period.","We are of the opinion that this should be left to the Member States over this eight-year period.","We are of the opinion that this should be left to the Member States over this eight-year period.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Madam President, this is not a straightforward matter.","Madam President, this is not a straightforward matter.","Madam President, this is not a straightforward matter.","Madam President, this is not a straightforward matter.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","There are two main aspects to take into consideration.","There are two main aspects to take into consideration.","There are two main aspects to take into consideration.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.","For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.","For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.","For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.","It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.","It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.","It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.","On the other hand, the abolition of subsidies will have a huge impact, not only on the tens of thousands of coal miners who will be forced to look for new jobs, but also on their families and everyone else who depends on mining.","On the other hand, the abolition of subsidies will have a huge impact, not only on the tens of thousands of coal miners who will be forced to look for new jobs, but also on their families and everyone else who depends on mining.","On the other hand, the abolition of subsidies will have a huge impact, not only on the tens of thousands of coal miners who will be forced to look for new jobs, but also on their families and everyone else who depends on mining.","It will be a very difficult adjustment for the people living in the regions affected.","It will be a very difficult adjustment for the people living in the regions affected.","It will be a very difficult adjustment for the people living in the regions affected.","Weighing up these two aspects is not easy.","Weighing up these two aspects is not easy.","Weighing up these two aspects is not easy.","Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.","Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.","Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.","The subsidies will be discontinued, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs and the environment.","The subsidies will be discontinued, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs and the environment.","The subsidies will be discontinued, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs and the environment.","The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.","The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.","The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.","The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.","It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.","It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.","It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.","It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","So far, the debate has focused on three issues.","So far, the debate has focused on three issues.","So far, the debate has focused on three issues.","Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.","Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.","Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.","Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.","Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.","Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.","In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002 and that everyone was aware that the exemptions from the competition rules would expire this year.","In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002 and that everyone was aware that the exemptions from the competition rules would expire this year.","In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002 and that everyone was aware that the exemptions from the competition rules would expire this year.","There was therefore nothing very surprising in this.","There was therefore nothing very surprising in this.","There was therefore nothing very surprising in this.","I can be flexible when it comes to the exact year.","I can be flexible when it comes to the exact year.","I can be flexible when it comes to the exact year.","Thirdly, opinions have been divided regarding the environmental and sustainability elements in Parliament's position.","Thirdly, opinions have been divided regarding the environmental and sustainability elements in Parliament's position.","Thirdly, opinions have been divided regarding the environmental and sustainability elements in Parliament's position.","I believe that these elements should be as clear as possible, and they should definitely be more prominent than they are in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.","I believe that these elements should be as clear as possible, and they should definitely be more prominent than they are in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.","I believe that these elements should be as clear as possible, and they should definitely be more prominent than they are in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.","It is very important that we send out the right signal in this regard.","It is very important that we send out the right signal in this regard.","It is very important that we send out the right signal in this regard.","Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.","Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.","Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.","We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.","We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.","We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.","Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002. Who will give us a guarantee that we are not going to have the same debate in 2018?","Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002. Who will give us a guarantee that we are not going to have the same debate in 2018?","Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002. Who will give us a guarantee that we are not going to have the same debate in 2018?","Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018. Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.","Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018. Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.","Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018. Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.","We have requested a separate vote on Amendments 25 and 27, and we call on all colleagues in the two big groups to vote against those amendments and support the position of the Commission to phase out the support by 2014. I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.","We have requested a separate vote on Amendments 25 and 27, and we call on all colleagues in the two big groups to vote against those amendments and support the position of the Commission to phase out the support by 2014. I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.","We have requested a separate vote on Amendments 25 and 27, and we call on all colleagues in the two big groups to vote against those amendments and support the position of the Commission to phase out the support by 2014. I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","So they should vote in order to state their views.","So they should vote in order to state their views.","So they should vote in order to state their views.","So they should vote in order to state their views.","We are not negotiating; we do not have to compromise.","We are not negotiating; we do not have to compromise.","We are not negotiating; we do not have to compromise.","We can give a very strong political signal in support of the Commission, and therefore I think this European Parliament should act as a counterweight to the very strong political pressure from the Member States on the Commission and show that this Parliament is looking to the future and not to the past.","We can give a very strong political signal in support of the Commission, and therefore I think this European Parliament should act as a counterweight to the very strong political pressure from the Member States on the Commission and show that this Parliament is looking to the future and not to the past.","We can give a very strong political signal in support of the Commission, and therefore I think this European Parliament should act as a counterweight to the very strong political pressure from the Member States on the Commission and show that this Parliament is looking to the future and not to the past.","Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.","Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.","Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.","We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.","We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.","We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.","We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.","It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.","It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.","It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.","As Mrs in 't Veld emphasised just now, for several decades, the coal industry has been calling for this transition to be extended, with no end in sight.","As Mrs in 't Veld emphasised just now, for several decades, the coal industry has been calling for this transition to be extended, with no end in sight.","As Mrs in 't Veld emphasised just now, for several decades, the coal industry has been calling for this transition to be extended, with no end in sight.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.","This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.","This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.","We therefore support the Commission's proposal and, by extension, the proposal for subsidies to be used so that the workers concerned can be redeployed in a decent and dignified fashion.","We therefore support the Commission's proposal and, by extension, the proposal for subsidies to be used so that the workers concerned can be redeployed in a decent and dignified fashion.","We therefore support the Commission's proposal and, by extension, the proposal for subsidies to be used so that the workers concerned can be redeployed in a decent and dignified fashion.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","What is more, he makes no secret of it_","What is more, he makes no secret of it_","What is more, he makes no secret of it_","To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.","To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.","To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.","Meanwhile, the world is changing, and changing fast.","Meanwhile, the world is changing, and changing fast.","Meanwhile, the world is changing, and changing fast.","Madam President, the proposal presented by the European Commission was evidently written under the dictates of climate policy and without consideration of the social consequences - particularly the consequences in the field of energy - in countries such as Germany, Spain and Poland.","Madam President, the proposal presented by the European Commission was evidently written under the dictates of climate policy and without consideration of the social consequences - particularly the consequences in the field of energy - in countries such as Germany, Spain and Poland.","Madam President, the proposal presented by the European Commission was evidently written under the dictates of climate policy and without consideration of the social consequences - particularly the consequences in the field of energy - in countries such as Germany, Spain and Poland.","We must remember that the world coal market is changing before our eyes.","We must remember that the world coal market is changing before our eyes.","We must remember that the world coal market is changing before our eyes.","Demand for coal, and the price of coal, are rising.","Demand for coal, and the price of coal, are rising.","Demand for coal, and the price of coal, are rising.","Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.","Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.","Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.","The departure from coal also presents very serious problems for energy security in such countries as Poland, which generate as much as 95% of their electricity from coal.","The departure from coal also presents very serious problems for energy security in such countries as Poland, which generate as much as 95% of their electricity from coal.","The departure from coal also presents very serious problems for energy security in such countries as Poland, which generate as much as 95% of their electricity from coal.","The departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.","The departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.","The departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.","Therefore, before we decide on political pressure in favour of abandoning coal in such cases, we should ensure diversification and also security of gas supply, because this is, today, the only real alternative for the energy sector in countries which use coal for this purpose.","Therefore, before we decide on political pressure in favour of abandoning coal in such cases, we should ensure diversification and also security of gas supply, because this is, today, the only real alternative for the energy sector in countries which use coal for this purpose.","Therefore, before we decide on political pressure in favour of abandoning coal in such cases, we should ensure diversification and also security of gas supply, because this is, today, the only real alternative for the energy sector in countries which use coal for this purpose.","These are the reasons why we will support the compromises presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, where we have proposed that the regulation give the possibility to national budgets - which are not EU budgets, after all - to maintain mines in countries in which this is necessary, and also the compromise which suggests that the regulation could be in force until 2030. I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.","These are the reasons why we will support the compromises presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, where we have proposed that the regulation give the possibility to national budgets - which are not EU budgets, after all - to maintain mines in countries in which this is necessary, and also the compromise which suggests that the regulation could be in force until 2030. I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.","These are the reasons why we will support the compromises presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, where we have proposed that the regulation give the possibility to national budgets - which are not EU budgets, after all - to maintain mines in countries in which this is necessary, and also the compromise which suggests that the regulation could be in force until 2030. I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.","Only at the final stage did the European Commission decide to propose the unrealistic deadline of 2014.","Only at the final stage did the European Commission decide to propose the unrealistic deadline of 2014.","Only at the final stage did the European Commission decide to propose the unrealistic deadline of 2014.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","We must go on providing support not only until 2014, but also beyond that time.","We must go on providing support not only until 2014, but also beyond that time.","We must go on providing support not only until 2014, but also beyond that time.","It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.","It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.","It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.","It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.","This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.","This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.","This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.","You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.","You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.","You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.","You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.","Many miners work in the pits for their entire lives.","Many miners work in the pits for their entire lives.","Many miners work in the pits for their entire lives.","Therefore, in my opinion, we need plenty of time in order to be able to offer all of them new jobs.","Therefore, in my opinion, we need plenty of time in order to be able to offer all of them new jobs.","Therefore, in my opinion, we need plenty of time in order to be able to offer all of them new jobs.","It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.","It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.","It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.","We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.","We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.","We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.","A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.","A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.","The result has been increased poverty.","The result has been increased poverty.","The result has been increased poverty.","This does not have to be the case.","This does not have to be the case.","This does not have to be the case.","We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.","We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.","We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.","Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.","Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.","Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.","We must have a goal when it comes to the automotive industry, the engineering industry and the medical industry.","We must have a goal when it comes to the automotive industry, the engineering industry and the medical industry.","We must have a goal when it comes to the automotive industry, the engineering industry and the medical industry.","We must have a goal when it comes to the automotive industry, the engineering industry and the medical industry.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.","In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.","In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.","It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.","It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.","It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.","It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.","It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.","Against this background, I believe that we should support the Commission's proposal, and we will vote in favour of it.","Against this background, I believe that we should support the Commission's proposal, and we will vote in favour of it.","Against this background, I believe that we should support the Commission's proposal, and we will vote in favour of it.","Against this background, I believe that we should support the Commission's proposal, and we will vote in favour of it.","Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.","Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.","Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.","This is what comes to mind when I think about the subject that we are discussing today.","This is what comes to mind when I think about the subject that we are discussing today.","This is what comes to mind when I think about the subject that we are discussing today.","I support the Commission proposal to phase out State aid in 2014 for the pits which are not competitive by that date.","I support the Commission proposal to phase out State aid in 2014 for the pits which are not competitive by that date.","I support the Commission proposal to phase out State aid in 2014 for the pits which are not competitive by that date.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","This money is not being spent on developing sustainable and competitive employment for the future.","This money is not being spent on developing sustainable and competitive employment for the future.","This money is not being spent on developing sustainable and competitive employment for the future.","Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014. We must invest the money which becomes available in research and development and in education and training.","Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014. We must invest the money which becomes available in research and development and in education and training.","Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014. We must invest the money which becomes available in research and development and in education and training.","Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014. We must invest the money which becomes available in research and development and in education and training.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","Madam President, I think that both the mine closure proposal and the suggestion to reduce subsidies would be too premature and that they would have undesirable socio-economic and regional repercussions.","Madam President, I think that both the mine closure proposal and the suggestion to reduce subsidies would be too premature and that they would have undesirable socio-economic and regional repercussions.","Madam President, I think that both the mine closure proposal and the suggestion to reduce subsidies would be too premature and that they would have undesirable socio-economic and regional repercussions.","We must not forget that Europe's mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.","We must not forget that Europe's mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.","We must not forget that Europe's mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.","These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.","These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.","This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.","This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.","This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.","At the same time, special support is required from the European Union's Structural Funds in order to provide mutual assistance to the regions which will suffer as a result of these measures.","At the same time, special support is required from the European Union's Structural Funds in order to provide mutual assistance to the regions which will suffer as a result of these measures.","At the same time, special support is required from the European Union's Structural Funds in order to provide mutual assistance to the regions which will suffer as a result of these measures.","In addition, mine workers and their families may lose their confidence in the political process where such decisions are made which affect them directly, if they are made at an inappropriate time.","In addition, mine workers and their families may lose their confidence in the political process where such decisions are made which affect them directly, if they are made at an inappropriate time.","In addition, mine workers and their families may lose their confidence in the political process where such decisions are made which affect them directly, if they are made at an inappropriate time.","We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.","We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.","We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback.","On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback.","On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback.","On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.","A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.","A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.","A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.","Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.","Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.","Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.","Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.","We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.","We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.","We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.","In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal and elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.","In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal and elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.","In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal and elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Subsidies are not a general route to competitiveness, but making European coal competitive through subsidies is strategically necessary, first of all, because 60% of European energy is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear - which the majority of this House does not support - and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.","Subsidies are not a general route to competitiveness, but making European coal competitive through subsidies is strategically necessary, first of all, because 60% of European energy is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear - which the majority of this House does not support - and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.","Subsidies are not a general route to competitiveness, but making European coal competitive through subsidies is strategically necessary, first of all, because 60% of European energy is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear - which the majority of this House does not support - and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.","Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?","Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?","Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?","Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?","Ask yourselves whether all the coal that the European Union imports includes the social and safety costs of the mines that are included in the cost of European coal.","Ask yourselves whether all the coal that the European Union imports includes the social and safety costs of the mines that are included in the cost of European coal.","Ask yourselves whether all the coal that the European Union imports includes the social and safety costs of the mines that are included in the cost of European coal.","Is this the model that many of you want for Europe?","Is this the model that many of you want for Europe?","Is this the model that many of you want for Europe?","Is this the model that many of you want for Europe?","Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?","Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?","Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?","Do you reject this same idea for European coal?","Do you reject this same idea for European coal?","Do you reject this same idea for European coal?","Do you reject this same idea for European coal?","The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.","The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.","The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.","Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO2. What do you prefer: do you want CO2 to come to us from outside the European Union or do you want it to be possible for CO2 to be treated and stored using our own European technology?","Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO2. What do you prefer: do you want CO2 to come to us from outside the European Union or do you want it to be possible for CO2 to be treated and stored using our own European technology?","Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO2. What do you prefer: do you want CO2 to come to us from outside the European Union or do you want it to be possible for CO2 to be treated and stored using our own European technology?","I do not believe that rejecting the possibility of EU coal, as you are doing, is liberalism: I believe it is hypocrisy.","I do not believe that rejecting the possibility of EU coal, as you are doing, is liberalism: I believe it is hypocrisy.","I do not believe that rejecting the possibility of EU coal, as you are doing, is liberalism: I believe it is hypocrisy.","Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.","Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.","Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.","The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.","The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.","The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.","The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.","This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.","This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.","This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.","Unless State aid is granted, production will fall by 20%, resulting in 100 000 lost jobs.","Unless State aid is granted, production will fall by 20%, resulting in 100 000 lost jobs.","Unless State aid is granted, production will fall by 20%, resulting in 100 000 lost jobs.","State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.","State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.","State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.","They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.","They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.","They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.","They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.","State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.","State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.","State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.","Compared with the Commission's proposal, we are in favour of moving the mine closure deadline.","Compared with the Commission's proposal, we are in favour of moving the mine closure deadline.","Compared with the Commission's proposal, we are in favour of moving the mine closure deadline.","The Committee on Industry, Research and Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.","The Committee on Industry, Research and Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.","The Committee on Industry, Research and Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.","However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.","However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.","The aim of these development plans should be job creation and investment in energy efficiency and energy production from renewable sources.","The aim of these development plans should be job creation and investment in energy efficiency and energy production from renewable sources.","The aim of these development plans should be job creation and investment in energy efficiency and energy production from renewable sources.","I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay, for his report and the work he has done.","I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay, for his report and the work he has done.","I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay, for his report and the work he has done.","Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.","Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.","Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.","There are good reasons why you and the Commission President, Mr Barroso, took part in the debate in the College of Commissioners with a very different year in mind.","There are good reasons why you and the Commission President, Mr Barroso, took part in the debate in the College of Commissioners with a very different year in mind.","There are good reasons why you and the Commission President, Mr Barroso, took part in the debate in the College of Commissioners with a very different year in mind.","I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.","I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.","I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.","That is both admirable and remarkable.","That is both admirable and remarkable.","That is both admirable and remarkable.","It is a good thing that you are supporting the new decision here.","It is a good thing that you are supporting the new decision here.","It is a good thing that you are supporting the new decision here.","There are a number of good grounds for this decision.","There are a number of good grounds for this decision.","There are a number of good grounds for this decision.","There are a number of good grounds for this decision.","Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans.","Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans.","Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans.","There are plans in place and I can only say that I am pleased that the review clause has been removed, which stated that we would have to open up the whole can of worms once again from 2012 onwards in the largest Member State affected, in other words, Germany.","There are plans in place and I can only say that I am pleased that the review clause has been removed, which stated that we would have to open up the whole can of worms once again from 2012 onwards in the largest Member State affected, in other words, Germany.","There are plans in place and I can only say that I am pleased that the review clause has been removed, which stated that we would have to open up the whole can of worms once again from 2012 onwards in the largest Member State affected, in other words, Germany.","This means that your debate in the College of Commissioners has also had a very successful outcome.","This means that your debate in the College of Commissioners has also had a very successful outcome.","This means that your debate in the College of Commissioners has also had a very successful outcome.","I know that 2018 will eventually come around.","I know that 2018 will eventually come around.","I know that 2018 will eventually come around.","I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.","I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.","I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.","However, I can see that regulatory policy is the winner here.","However, I can see that regulatory policy is the winner here.","However, I can see that regulatory policy is the winner here.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","I would like to introduce another argument.","I would like to introduce another argument.","I would like to introduce another argument.","In some countries, including Romania, in years affected by drought - which have been growing in number - there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.","In some countries, including Romania, in years affected by drought - which have been growing in number - there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.","In some countries, including Romania, in years affected by drought - which have been growing in number - there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.","The only resource which my country and other countries have had at their immediate disposal for increasing energy production has been coal.","The only resource which my country and other countries have had at their immediate disposal for increasing energy production has been coal.","The only resource which my country and other countries have had at their immediate disposal for increasing energy production has been coal.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","As a result, I am going to support the amendment which proposes a longer transition period for discontinuing the subsidies granted to unprofitable coal mines.","As a result, I am going to support the amendment which proposes a longer transition period for discontinuing the subsidies granted to unprofitable coal mines.","As a result, I am going to support the amendment which proposes a longer transition period for discontinuing the subsidies granted to unprofitable coal mines.","Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.","Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.","Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.","We are talking here about a large number of people working in this branch of the industry who will not be able to be re-employed immediately in other sectors, thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.","We are talking here about a large number of people working in this branch of the industry who will not be able to be re-employed immediately in other sectors, thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.","We are talking here about a large number of people working in this branch of the industry who will not be able to be re-employed immediately in other sectors, thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","Until this happens, it is absolutely imperative to extend the date until State aid can be granted for the closure of production units, at least until 2018. I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.","Until this happens, it is absolutely imperative to extend the date until State aid can be granted for the closure of production units, at least until 2018. I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.","Until this happens, it is absolutely imperative to extend the date until State aid can be granted for the closure of production units, at least until 2018. I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.","Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.","Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.","In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.","In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.","In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.","In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.","In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.","In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.","The long-term costs, which will amount to many millions over several centuries, will be paid by a foundation.","The long-term costs, which will amount to many millions over several centuries, will be paid by a foundation.","The long-term costs, which will amount to many millions over several centuries, will be paid by a foundation.","If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.","If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.","If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.","Having developed such a clever concept with a clear end point, it is important to do justice to it and not to attempt to come up with theoretical definitions of the market which are completely unrelated to the reality of the agreement.","Having developed such a clever concept with a clear end point, it is important to do justice to it and not to attempt to come up with theoretical definitions of the market which are completely unrelated to the reality of the agreement.","Having developed such a clever concept with a clear end point, it is important to do justice to it and not to attempt to come up with theoretical definitions of the market which are completely unrelated to the reality of the agreement.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Instead, they should have its encouragement.","Instead, they should have its encouragement.","Instead, they should have its encouragement.","We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.","We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.","We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.","We also need to help the sector to achieve competitiveness within a reasonable period, without penalising the businesses later.","We also need to help the sector to achieve competitiveness within a reasonable period, without penalising the businesses later.","We also need to help the sector to achieve competitiveness within a reasonable period, without penalising the businesses later.","Above all, we need to achieve pollution-free extraction soon.","Above all, we need to achieve pollution-free extraction soon.","Above all, we need to achieve pollution-free extraction soon.","The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.","The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.","The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.","It is absurd for those who oppose European coal to defend or tolerate coal from other parts of the world, which is produced with greater environmental impact, a huge lack of safety and salaries that are not competitive.","It is absurd for those who oppose European coal to defend or tolerate coal from other parts of the world, which is produced with greater environmental impact, a huge lack of safety and salaries that are not competitive.","It is absurd for those who oppose European coal to defend or tolerate coal from other parts of the world, which is produced with greater environmental impact, a huge lack of safety and salaries that are not competitive.","This situation will discriminate against our own territory and it is simply intolerable that it should arise.","This situation will discriminate against our own territory and it is simply intolerable that it should arise.","This situation will discriminate against our own territory and it is simply intolerable that it should arise.","Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.","Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.","Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.","Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.","Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.","Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.","Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018. If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid - if the mines are not competitive - or without aid - if they are competitive.","Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018. If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid - if the mines are not competitive - or without aid - if they are competitive.","Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018. If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid - if the mines are not competitive - or without aid - if they are competitive.","Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018. If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid - if the mines are not competitive - or without aid - if they are competitive.","We must also consider not only the economic competitiveness of coal, but also its competitiveness in employment and environmental terms.","We must also consider not only the economic competitiveness of coal, but also its competitiveness in employment and environmental terms.","We must also consider not only the economic competitiveness of coal, but also its competitiveness in employment and environmental terms.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","Moreover, European coal is coal that can be clean.","Moreover, European coal is coal that can be clean.","Moreover, European coal is coal that can be clean.","Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.","Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.","Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","I would like to say three things.","I would like to say three things.","I would like to say three things.","First, I think that money should go to support those competitive mines at risk, which account for 5% of mines throughout the European Union.","First, I think that money should go to support those competitive mines at risk, which account for 5% of mines throughout the European Union.","First, I think that money should go to support those competitive mines at risk, which account for 5% of mines throughout the European Union.","We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.","We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.","We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.","Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.","Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.","Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.","I would like to mention an example from the Russian Federation, where the oil lobby has brought about the closure of mines in the Vorkuta region, with disastrous social consequences.","I would like to mention an example from the Russian Federation, where the oil lobby has brought about the closure of mines in the Vorkuta region, with disastrous social consequences.","I would like to mention an example from the Russian Federation, where the oil lobby has brought about the closure of mines in the Vorkuta region, with disastrous social consequences.","This must not happen in the EU.","This must not happen in the EU.","This must not happen in the EU.","Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.","Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.","Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.","In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.","In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.","In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.","The second aim is for aid to cover exceptional costs to be extended to 2030. Such proposals will help to alleviate the energy dependency of numerous EU countries, including Spain.","The second aim is for aid to cover exceptional costs to be extended to 2030. Such proposals will help to alleviate the energy dependency of numerous EU countries, including Spain.","The second aim is for aid to cover exceptional costs to be extended to 2030. Such proposals will help to alleviate the energy dependency of numerous EU countries, including Spain.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible - 2018, as has been proposed.","I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible - 2018, as has been proposed.","I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible - 2018, as has been proposed.","I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible - 2018, as has been proposed.","I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.","I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.","I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.","It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.","It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.","It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.","It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.","Closing the mines prior to fully implementing these plans will result in extremely severe social problems.","Closing the mines prior to fully implementing these plans will result in extremely severe social problems.","Closing the mines prior to fully implementing these plans will result in extremely severe social problems.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament.","Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament.","Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament.","It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.","It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.","It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","No one believes that we have emerged from this crisis yet, with many Member States still facing the reality of recession.","No one believes that we have emerged from this crisis yet, with many Member States still facing the reality of recession.","No one believes that we have emerged from this crisis yet, with many Member States still facing the reality of recession.","Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.","Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.","Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.","Secondly, we are discussing a new European energy strategy - another background factor.","Secondly, we are discussing a new European energy strategy - another background factor.","Secondly, we are discussing a new European energy strategy - another background factor.","I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.","I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.","I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.","Finally, the 21st century economy has been mentioned.","Finally, the 21st century economy has been mentioned.","Finally, the 21st century economy has been mentioned.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.","In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.","In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.","Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.","Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.","Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.","Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.","Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.","Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.","I welcome the compromise which has been achieved.","I welcome the compromise which has been achieved.","I welcome the compromise which has been achieved.","In view of the role of coal in ensuring energy security, it is necessary to stabilise its extraction at the level required.","In view of the role of coal in ensuring energy security, it is necessary to stabilise its extraction at the level required.","In view of the role of coal in ensuring energy security, it is necessary to stabilise its extraction at the level required.","The role of coal as a fuel in the energy balance will continue to be crucial for the energy sector by stabilising Europe's energy security.","The role of coal as a fuel in the energy balance will continue to be crucial for the energy sector by stabilising Europe's energy security.","The role of coal as a fuel in the energy balance will continue to be crucial for the energy sector by stabilising Europe's energy security.","I hope the Council will share our concern and listen carefully to the position agreed by the European Parliament.","I hope the Council will share our concern and listen carefully to the position agreed by the European Parliament.","I hope the Council will share our concern and listen carefully to the position agreed by the European Parliament.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.","I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.","I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.","I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.","This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.","This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.","This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.","This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.","This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.","This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.","However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.","However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.","However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.","I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.","I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.","I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","I know that this is not what the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wants.","I know that this is not what the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wants.","I know that this is not what the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wants.","I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.","I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.","I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.","I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.","I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.","Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.","Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.","Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.","This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.","This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","The problem is that the deadlines that were established over time have not been respected by everyone.","The problem is that the deadlines that were established over time have not been respected by everyone.","The problem is that the deadlines that were established over time have not been respected by everyone.","The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.","The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.","The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.","This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.","This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.","This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.","This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.","We need to take into account two additional issues.","We need to take into account two additional issues.","We need to take into account two additional issues.","The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.","The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.","The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.","The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.","The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.","The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.","The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.","These are not, however, the only issues that should be considered.","These are not, however, the only issues that should be considered.","These are not, however, the only issues that should be considered.","We also have to consider - as you have in practically all your speeches - what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.","We also have to consider - as you have in practically all your speeches - what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.","We also have to consider - as you have in practically all your speeches - what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.","There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.","There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.","There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.","There is also a debate in the Council, and we are going to wait for the Council meeting at the beginning of December to see what the Council's position is.","There is also a debate in the Council, and we are going to wait for the Council meeting at the beginning of December to see what the Council's position is.","There is also a debate in the Council, and we are going to wait for the Council meeting at the beginning of December to see what the Council's position is.","There has certainly been a debate in the Commission, and there will be another.","There has certainly been a debate in the Commission, and there will be another.","There has certainly been a debate in the Commission, and there will be another.","As you know - as Mr Langen mentioned earlier - this is a Council regulation.","As you know - as Mr Langen mentioned earlier - this is a Council regulation.","As you know - as Mr Langen mentioned earlier - this is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","The Council will establish its position.","The Council will establish its position.","The Council will establish its position.","Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.","Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.","Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Whatever decision the Council reaches, it is practically certain that it will not be unanimous, but the Commission is going to listen very carefully to the Council's position, just as it is listening very carefully to Parliament's arguments and will listen to Parliament's position when it votes.","Whatever decision the Council reaches, it is practically certain that it will not be unanimous, but the Commission is going to listen very carefully to the Council's position, just as it is listening very carefully to Parliament's arguments and will listen to Parliament's position when it votes.","Whatever decision the Council reaches, it is practically certain that it will not be unanimous, but the Commission is going to listen very carefully to the Council's position, just as it is listening very carefully to Parliament's arguments and will listen to Parliament's position when it votes.","The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.","The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.","The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.","The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","Madam President, Mr Almunia, that is exactly the problem.","Madam President, Mr Almunia, that is exactly the problem.","Madam President, Mr Almunia, that is exactly the problem.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.","However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.","However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.","The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.","The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.","The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.","The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.","The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.","Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.","Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.","Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.","Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.","No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.","No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.","No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.","Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.","Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.","Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Otherwise, we are not questioning anything.","The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Otherwise, we are not questioning anything.","The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Otherwise, we are not questioning anything.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","He should have stayed here, because he might have learned something.","He should have stayed here, because he might have learned something.","He should have stayed here, because he might have learned something.","He should have stayed here, because he might have learned something.","It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.","It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.","It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.","That is not true of Spain, of Poland, of Romania or of Germany.","That is not true of Spain, of Poland, of Romania or of Germany.","That is not true of Spain, of Poland, of Romania or of Germany.","In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.","In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.","In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.","Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.","Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.","Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.","There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.","There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.","There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.","Let us not behave as if nothing has happened.","Let us not behave as if nothing has happened.","Let us not behave as if nothing has happened.","The question is whether or not we need a sensible transitional period to be able to achieve this without causing socio-political damage.","The question is whether or not we need a sensible transitional period to be able to achieve this without causing socio-political damage.","The question is whether or not we need a sensible transitional period to be able to achieve this without causing socio-political damage.","I can only say, yes, we do need one.","I can only say, yes, we do need one.","I can only say, yes, we do need one.","This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway.","This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway.","This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway.","This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway.","Please take that message back to the Commission.","Please take that message back to the Commission.","Please take that message back to the Commission.","While drafting this document, the rapporteur has achieved an important success - finding an answer to two questions: one concerning the environment and the other social protection.","While drafting this document, the rapporteur has achieved an important success - finding an answer to two questions: one concerning the environment and the other social protection.","While drafting this document, the rapporteur has achieved an important success - finding an answer to two questions: one concerning the environment and the other social protection.","From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.","From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.","From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.","The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.","The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.","The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.","At the same time, mine closures will also have a significant impact on the energy sector.","At the same time, mine closures will also have a significant impact on the energy sector.","At the same time, mine closures will also have a significant impact on the energy sector.","I know that all these are arguments for and against this measure.","I know that all these are arguments for and against this measure.","I know that all these are arguments for and against this measure.","However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive in order to support them in finding viable alternatives for all those involved in this sector.","However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive in order to support them in finding viable alternatives for all those involved in this sector.","However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive in order to support them in finding viable alternatives for all those involved in this sector.","The European Commission is trying - at any price and in a way which is not justified by economic rationale - to reduce coal extraction.","The European Commission is trying - at any price and in a way which is not justified by economic rationale - to reduce coal extraction.","The European Commission is trying - at any price and in a way which is not justified by economic rationale - to reduce coal extraction.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","I refer to the costs of emissions.","I refer to the costs of emissions.","I refer to the costs of emissions.","I refer to the costs of emissions.","It is a policy which undermines the economic foundations of those countries in which most energy is derived from coal.","It is a policy which undermines the economic foundations of those countries in which most energy is derived from coal.","It is a policy which undermines the economic foundations of those countries in which most energy is derived from coal.","Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.","Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.","Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.","It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.","It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.","It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.","We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.","We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.","We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.","The question is, what kind of industry does the Union need - an industry which benefits the Union, or one which is supranational, corporate and which invests its taxes in tax havens?","The question is, what kind of industry does the Union need - an industry which benefits the Union, or one which is supranational, corporate and which invests its taxes in tax havens?","The question is, what kind of industry does the Union need - an industry which benefits the Union, or one which is supranational, corporate and which invests its taxes in tax havens?","Primary industries and power generation require many years of investment and concentration of capital, which means they need to be subsidised.","Primary industries and power generation require many years of investment and concentration of capital, which means they need to be subsidised.","Primary industries and power generation require many years of investment and concentration of capital, which means they need to be subsidised.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","So we are talking about net profitability.","So we are talking about net profitability.","So we are talking about net profitability.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.","There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.","There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.","I refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.","I refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.","I refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.","It is important that we spend subsidies to facilitate mine closures properly: to ensure that the employees concerned are retrained and redeployed in other sectors of the labour market.","It is important that we spend subsidies to facilitate mine closures properly: to ensure that the employees concerned are retrained and redeployed in other sectors of the labour market.","It is important that we spend subsidies to facilitate mine closures properly: to ensure that the employees concerned are retrained and redeployed in other sectors of the labour market.","Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.","Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.","Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.","Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.","Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.","Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.","Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","We must also think of the increasing energy demands of the European Union, as well as the role of coal in energy security.","We must also think of the increasing energy demands of the European Union, as well as the role of coal in energy security.","We must also think of the increasing energy demands of the European Union, as well as the role of coal in energy security.","We must also think of the increasing energy demands of the European Union, as well as the role of coal in energy security.","We must not allow facilities like the Hungarian Vértes Power Plant and the Oroszlány mine to close without carefully drafted and detailed plans.","We must not allow facilities like the Hungarian Vértes Power Plant and the Oroszlány mine to close without carefully drafted and detailed plans.","We must not allow facilities like the Hungarian Vértes Power Plant and the Oroszlány mine to close without carefully drafted and detailed plans.","These plans must resolve the situation of the employees, the rehabilitation of the environment, and must demonstrate, through well-founded impact assessments, that closure is inevitable and represents the best option to reduce pollutant emissions.","These plans must resolve the situation of the employees, the rehabilitation of the environment, and must demonstrate, through well-founded impact assessments, that closure is inevitable and represents the best option to reduce pollutant emissions.","These plans must resolve the situation of the employees, the rehabilitation of the environment, and must demonstrate, through well-founded impact assessments, that closure is inevitable and represents the best option to reduce pollutant emissions.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.","The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.","The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.","Since the long­term aim for Europe and the human race is non­dependence on fossil fuels, we need to realise that European coal mines will, sooner or later, have to adapt to change.","Since the long­term aim for Europe and the human race is non­dependence on fossil fuels, we need to realise that European coal mines will, sooner or later, have to adapt to change.","Since the long­term aim for Europe and the human race is non­dependence on fossil fuels, we need to realise that European coal mines will, sooner or later, have to adapt to change.","Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.","Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.","Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","Although this is an unwelcome development, the actions of the authorities cannot conflict with the basic principles of the market economy.","Although this is an unwelcome development, the actions of the authorities cannot conflict with the basic principles of the market economy.","Although this is an unwelcome development, the actions of the authorities cannot conflict with the basic principles of the market economy.","Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.","Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.","Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.","We must remember that structural change on this scale will inevitably have far­reaching and dramatic social consequences.","We must remember that structural change on this scale will inevitably have far­reaching and dramatic social consequences.","We must remember that structural change on this scale will inevitably have far­reaching and dramatic social consequences.","We must remember that structural change on this scale will inevitably have far­reaching and dramatic social consequences.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","This is reflected in the ability of cities and towns to provide their residents with services and the decline of entire communities.","This is reflected in the ability of cities and towns to provide their residents with services and the decline of entire communities.","This is reflected in the ability of cities and towns to provide their residents with services and the decline of entire communities.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.","Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.","Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.","It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.","It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.","It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.","Furthermore, an excellent cost­benefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.","Furthermore, an excellent cost­benefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.","Furthermore, an excellent cost­benefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.","We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.","We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.","We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.","In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.","In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.","In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.","There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.","There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.","There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.","With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.","With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.","With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.","With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.","Therefore, abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.","Therefore, abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.","Therefore, abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.","The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.","The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.","The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.","The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","In Spain, in my region of Aragon, we are pioneers of renewable energy sources, with almost 60% energy independence.","In Spain, in my region of Aragon, we are pioneers of renewable energy sources, with almost 60% energy independence.","In Spain, in my region of Aragon, we are pioneers of renewable energy sources, with almost 60% energy independence.","The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.","The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.","The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Under the Europe 2020 strategy, the EU would like to move swiftly towards a low emissions future based on renewable forms of energy.","Under the Europe 2020 strategy, the EU would like to move swiftly towards a low emissions future based on renewable forms of energy.","Under the Europe 2020 strategy, the EU would like to move swiftly towards a low emissions future based on renewable forms of energy.","Under the Europe 2020 strategy, the EU would like to move swiftly towards a low emissions future based on renewable forms of energy.","These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.","These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.","These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy.","That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy.","That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy.","Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen und Kollegen, Herr Kommissar Almunia! Herr Kommissar, zu erst einmal ein Lob an Sie und Ihre Dienststellen.","Sie haben ein gutes impact assessment vorgelegt.","Eine Folgenabschätzung, die auf Fakten beruht, die schlüssig ist und die auf den Punkt kommt.","Schade ist nur, dass die anderen im Kommissionskollegium dieses impact assessment nicht gelesen haben.","Schade ist nur, dass die anderen im Kommissionskollegium dieses impact assessment nicht gelesen haben.","Schade ist nur, dass die anderen im Kommissionskollegium dieses impact assessment nicht gelesen haben.","Schade ist nur, dass die anderen im Kommissionskollegium dieses impact assessment nicht gelesen haben.","Schade ist nur, dass die anderen im Kommissionskollegium dieses impact assessment nicht gelesen haben.","Denn wenn sie es gelesen hätten, hätten sie diesen Vorschlag nicht vorlegen können.","Denn wenn sie es gelesen hätten, hätten sie diesen Vorschlag nicht vorlegen können.","Denn wenn sie es gelesen hätten, hätten sie diesen Vorschlag nicht vorlegen können.","Denn wenn sie es gelesen hätten, hätten sie diesen Vorschlag nicht vorlegen können.","Denn wenn sie es gelesen hätten, hätten sie diesen Vorschlag nicht vorlegen können.","Denn er hat mit dem impact assessment nun überhaupt nichts zu tun.","Man fragt sich, wie das Kommissionskollegium beispielsweise auf das Jahr kommt.","Es gibt dafür in dem impact assessment keinen einzigen Beleg.","Das einzige, was vielleicht dafür spricht, ist, dass 2014 gerade auf der Halbzeit zwischen 2010 und 2018 ist.","Mehr nicht! Aber möglicherweise haben sie den Inhalt auch nicht verstanden.","Mehr nicht! Aber möglicherweise haben sie den Inhalt auch nicht verstanden.","Mehr nicht! Aber möglicherweise haben sie den Inhalt auch nicht verstanden.","Mehr nicht! Aber möglicherweise haben sie den Inhalt auch nicht verstanden.","Mehr nicht! Aber möglicherweise haben sie den Inhalt auch nicht verstanden.","Alles was an Argumenten für diese Vorlage spricht oder gesprochen haben soll, kann nicht ernsthaft in Erwägung gezogen werden, weil die Argumente nicht stimmen.","Alles was an Argumenten für diese Vorlage spricht oder gesprochen haben soll, kann nicht ernsthaft in Erwägung gezogen werden, weil die Argumente nicht stimmen.","Alles was an Argumenten für diese Vorlage spricht oder gesprochen haben soll, kann nicht ernsthaft in Erwägung gezogen werden, weil die Argumente nicht stimmen.","Alles was an Argumenten für diese Vorlage spricht oder gesprochen haben soll, kann nicht ernsthaft in Erwägung gezogen werden, weil die Argumente nicht stimmen.","Alles was an Argumenten für diese Vorlage spricht oder gesprochen haben soll, kann nicht ernsthaft in Erwägung gezogen werden, weil die Argumente nicht stimmen.","Da gibt es das Argument, die 2002 verabschiedete Beihilferegelung, die jetzt ausläuft, wäre eine Auslaufregelung für den Steinkohlebergbau insgesamt.","Da gibt es das Argument, die 2002 verabschiedete Beihilferegelung, die jetzt ausläuft, wäre eine Auslaufregelung für den Steinkohlebergbau insgesamt.","Da gibt es das Argument, die 2002 verabschiedete Beihilferegelung, die jetzt ausläuft, wäre eine Auslaufregelung für den Steinkohlebergbau insgesamt.","Da gibt es das Argument, die 2002 verabschiedete Beihilferegelung, die jetzt ausläuft, wäre eine Auslaufregelung für den Steinkohlebergbau insgesamt.","Da gibt es das Argument, die 2002 verabschiedete Beihilferegelung, die jetzt ausläuft, wäre eine Auslaufregelung für den Steinkohlebergbau insgesamt.","Da gibt es das Argument, die 2002 verabschiedete Beihilferegelung, die jetzt ausläuft, wäre eine Auslaufregelung für den Steinkohlebergbau insgesamt.","Das stimmt natürlich mitnichten.","Das stimmt natürlich mitnichten.","Es ist eine Anschlussregelung gewesen.","Es ist eine Anschlussregelung gewesen.","Es ist eine Anschlussregelung gewesen.","Es ist eine Anschlussregelung gewesen.","Es ist eine Anschlussregelung gewesen.","Ich kann das beurteilen, weil ich damals dabei war und schon 2002 der Berichterstatter des Parlaments war.","Ich kann das beurteilen, weil ich damals dabei war und schon 2002 der Berichterstatter des Parlaments war.","Ich kann das beurteilen, weil ich damals dabei war und schon 2002 der Berichterstatter des Parlaments war.","Ich kann das beurteilen, weil ich damals dabei war und schon 2002 der Berichterstatter des Parlaments war.","Ich kann das beurteilen, weil ich damals dabei war und schon 2002 der Berichterstatter des Parlaments war.","Damals ist nämlich der EGKS-Vertrag nach 50 Jahren ausgelaufen und man brauchte eine Anschlussregelung.","Damals ist nämlich der EGKS-Vertrag nach 50 Jahren ausgelaufen und man brauchte eine Anschlussregelung.","Damals ist nämlich der EGKS-Vertrag nach 50 Jahren ausgelaufen und man brauchte eine Anschlussregelung.","Damals ist nämlich der EGKS-Vertrag nach 50 Jahren ausgelaufen und man brauchte eine Anschlussregelung.","Damals ist nämlich der EGKS-Vertrag nach 50 Jahren ausgelaufen und man brauchte eine Anschlussregelung.","Nicht nur, was die Beihilfen anbelangt, sondern auch andere Dinge.","Wenn das alles Auslaufregelungen gewesen wären, was würde dann beispielsweise mit dem Sondervermögen der EGKS geschehen?","Nein, es war keine Auslaufregelung, es war eine Anschlussregelung.","Nein, es war keine Auslaufregelung, es war eine Anschlussregelung.","Nein, es war keine Auslaufregelung, es war eine Anschlussregelung.","Nein, es war keine Auslaufregelung, es war eine Anschlussregelung.","Nein, es war keine Auslaufregelung, es war eine Anschlussregelung.","Und mit guten Gründen hat man sich seinerzeit auf die acht Jahre als Laufzeit für diese Anschlussregelung verständigt, und dann wird weitergeschaut.","Also das Argument stimmt nicht.","Also das Argument stimmt nicht.","Also das Argument stimmt nicht.","Also das Argument stimmt nicht.","Also das Argument stimmt nicht.","Das zweite Argument, das angebracht wird, ist die Frage der Nachhaltigkeit.","Das zweite Argument, das angebracht wird, ist die Frage der Nachhaltigkeit.","Das zweite Argument, das angebracht wird, ist die Frage der Nachhaltigkeit.","Das zweite Argument, das angebracht wird, ist die Frage der Nachhaltigkeit.","Das zweite Argument, das angebracht wird, ist die Frage der Nachhaltigkeit.","Das zweite Argument, das angebracht wird, ist die Frage der Nachhaltigkeit.","Nun sind wir alle dafür, und wir wissen auch, dass Kohle natürlich mit vielen CO2-Emissionen verbunden ist.","Nun sind wir alle dafür, und wir wissen auch, dass Kohle natürlich mit vielen CO2-Emissionen verbunden ist.","Nun sind wir alle dafür, und wir wissen auch, dass Kohle natürlich mit vielen CO2-Emissionen verbunden ist.","Nun sind wir alle dafür, und wir wissen auch, dass Kohle natürlich mit vielen CO2-Emissionen verbunden ist.","Nun sind wir alle dafür, und wir wissen auch, dass Kohle natürlich mit vielen CO2-Emissionen verbunden ist.","Nur kann eine Beschlussfassung der Kommission naturwissenschaftliche Gesetze nicht außer Kraft setzen.","Weil was passiert dann?","Einheimische Kohle wird durch Importkohle ersetzt.","Einheimische Kohle wird durch Importkohle ersetzt.","Einheimische Kohle wird durch Importkohle ersetzt.","Einheimische Kohle wird durch Importkohle ersetzt.","Einheimische Kohle wird durch Importkohle ersetzt.","Nichts anderes! Und Importkohle emmitiert nicht weniger CO2 als einheimische Kohle.","Nichts anderes! Und Importkohle emmitiert nicht weniger CO2 als einheimische Kohle.","Nichts anderes! Und Importkohle emmitiert nicht weniger CO2 als einheimische Kohle.","Nichts anderes! Und Importkohle emmitiert nicht weniger CO2 als einheimische Kohle.","Nichts anderes! Und Importkohle emmitiert nicht weniger CO2 als einheimische Kohle.","Nichts anderes! Und Importkohle emmitiert nicht weniger CO2 als einheimische Kohle.","Das Problem ist nur: Wenn wir die Referenzfelder nicht mehr haben, dann haben wir sie auch nicht mehr für die Entwicklung weiterer moderner Bergbau- und Kraftwerkstechnologie.","Das Problem ist nur: Wenn wir die Referenzfelder nicht mehr haben, dann haben wir sie auch nicht mehr für die Entwicklung weiterer moderner Bergbau- und Kraftwerkstechnologie.","Das Problem ist nur: Wenn wir die Referenzfelder nicht mehr haben, dann haben wir sie auch nicht mehr für die Entwicklung weiterer moderner Bergbau- und Kraftwerkstechnologie.","Das Problem ist nur: Wenn wir die Referenzfelder nicht mehr haben, dann haben wir sie auch nicht mehr für die Entwicklung weiterer moderner Bergbau- und Kraftwerkstechnologie.","Das Problem ist nur: Wenn wir die Referenzfelder nicht mehr haben, dann haben wir sie auch nicht mehr für die Entwicklung weiterer moderner Bergbau- und Kraftwerkstechnologie.","Da ist aber Europa führend und hat einen Exportvorteil.","Da ist aber Europa führend und hat einen Exportvorteil.","Da ist aber Europa führend und hat einen Exportvorteil.","Da ist aber Europa führend und hat einen Exportvorteil.","Da ist aber Europa führend und hat einen Exportvorteil.","Ich denke, das kann man nicht so ohne weiteres aufgeben.","Ich denke, das kann man nicht so ohne weiteres aufgeben.","Ich denke, das kann man nicht so ohne weiteres aufgeben.","Ich denke, das kann man nicht so ohne weiteres aufgeben.","Ich denke, das kann man nicht so ohne weiteres aufgeben.","Ein drittes Argument, das vorgebracht wird, ist, dass Beihilfen sowieso schädlich sind und man das Geld lieber für andere Sachen einsetzen sollte.","Ein drittes Argument, das vorgebracht wird, ist, dass Beihilfen sowieso schädlich sind und man das Geld lieber für andere Sachen einsetzen sollte.","Ein drittes Argument, das vorgebracht wird, ist, dass Beihilfen sowieso schädlich sind und man das Geld lieber für andere Sachen einsetzen sollte.","Ein drittes Argument, das vorgebracht wird, ist, dass Beihilfen sowieso schädlich sind und man das Geld lieber für andere Sachen einsetzen sollte.","Ein drittes Argument, das vorgebracht wird, ist, dass Beihilfen sowieso schädlich sind und man das Geld lieber für andere Sachen einsetzen sollte.","Na gut, gegen das Argument oder gegen die Haltung von Marktradikalen kann man nichts machen.","Na gut, gegen das Argument oder gegen die Haltung von Marktradikalen kann man nichts machen.","Na gut, gegen das Argument oder gegen die Haltung von Marktradikalen kann man nichts machen.","Na gut, gegen das Argument oder gegen die Haltung von Marktradikalen kann man nichts machen.","Na gut, gegen das Argument oder gegen die Haltung von Marktradikalen kann man nichts machen.","Ideologie kann man eben nicht mit Fakten begegnen.","Ideologie kann man eben nicht mit Fakten begegnen.","Ideologie kann man eben nicht mit Fakten begegnen.","Ideologie kann man eben nicht mit Fakten begegnen.","Ideologie kann man eben nicht mit Fakten begegnen.","Aber bei der Behauptung beispielsweise, das würde zu teuer werden, sollten sich diejenigen mal ein bisschen anschauen, was das eigentlich bedeutet, wenn man abrupt aufhören würde, und 2014 wäre ein abruptes Aufhören.","Aber bei der Behauptung beispielsweise, das würde zu teuer werden, sollten sich diejenigen mal ein bisschen anschauen, was das eigentlich bedeutet, wenn man abrupt aufhören würde, und 2014 wäre ein abruptes Aufhören.","Aber bei der Behauptung beispielsweise, das würde zu teuer werden, sollten sich diejenigen mal ein bisschen anschauen, was das eigentlich bedeutet, wenn man abrupt aufhören würde, und 2014 wäre ein abruptes Aufhören.","Aber bei der Behauptung beispielsweise, das würde zu teuer werden, sollten sich diejenigen mal ein bisschen anschauen, was das eigentlich bedeutet, wenn man abrupt aufhören würde, und 2014 wäre ein abruptes Aufhören.","Aber bei der Behauptung beispielsweise, das würde zu teuer werden, sollten sich diejenigen mal ein bisschen anschauen, was das eigentlich bedeutet, wenn man abrupt aufhören würde, und 2014 wäre ein abruptes Aufhören.","Dann würden beispielsweise die Kosten für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit steigen, es würden aber vor allen Dingen die sogenannten Ewigkeitskosten steigen.","Dann würden beispielsweise die Kosten für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit steigen, es würden aber vor allen Dingen die sogenannten Ewigkeitskosten steigen.","Dann würden beispielsweise die Kosten für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit steigen, es würden aber vor allen Dingen die sogenannten Ewigkeitskosten steigen.","Dann würden beispielsweise die Kosten für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit steigen, es würden aber vor allen Dingen die sogenannten Ewigkeitskosten steigen.","Dann würden beispielsweise die Kosten für die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit steigen, es würden aber vor allen Dingen die sogenannten Ewigkeitskosten steigen.","Das ist eine sehr komplizierte und komplexe Materie.","Selbst Jahre und Jahrzehnte nach der Beendigung des Steinkohlebergbaus fallen die sogenannten Ewigkeitskosten an.","Selbst Jahre und Jahrzehnte nach der Beendigung des Steinkohlebergbaus fallen die sogenannten Ewigkeitskosten an.","Selbst Jahre und Jahrzehnte nach der Beendigung des Steinkohlebergbaus fallen die sogenannten Ewigkeitskosten an.","Selbst Jahre und Jahrzehnte nach der Beendigung des Steinkohlebergbaus fallen die sogenannten Ewigkeitskosten an.","Selbst Jahre und Jahrzehnte nach der Beendigung des Steinkohlebergbaus fallen die sogenannten Ewigkeitskosten an.","Die müsste dann die öffentliche Hand tragen.","Die müsste dann die öffentliche Hand tragen.","Die müsste dann die öffentliche Hand tragen.","Die müsste dann die öffentliche Hand tragen.","Die müsste dann die öffentliche Hand tragen.","Es gibt aber Mitgliedstaaten, die haben ein System, das dafür sorgt, dass die öffentliche Hand diese Ewigkeitskosten nicht tragen muss.","Es gibt aber Mitgliedstaaten, die haben ein System, das dafür sorgt, dass die öffentliche Hand diese Ewigkeitskosten nicht tragen muss.","Es gibt aber Mitgliedstaaten, die haben ein System, das dafür sorgt, dass die öffentliche Hand diese Ewigkeitskosten nicht tragen muss.","Es gibt aber Mitgliedstaaten, die haben ein System, das dafür sorgt, dass die öffentliche Hand diese Ewigkeitskosten nicht tragen muss.","Es gibt aber Mitgliedstaaten, die haben ein System, das dafür sorgt, dass die öffentliche Hand diese Ewigkeitskosten nicht tragen muss.","Also fällt auch dieses Argument weg.","Also fällt auch dieses Argument weg.","Also fällt auch dieses Argument weg.","Also fällt auch dieses Argument weg.","Also fällt auch dieses Argument weg.","Und deswegen empfehle ich Ihnen dringend noch einmal darüber nachzudenken und darauf zu achten, was das impact assessment selber aussagt.","Das würde sonst zu regionalen und sozialpolitischen Verwerfungen führen.","Das wollen wir nicht, deswegen ist der Vorschlag 2018 sehr vernünftig.","Das wollen wir nicht, deswegen ist der Vorschlag 2018 sehr vernünftig.","Das wollen wir nicht, deswegen ist der Vorschlag 2018 sehr vernünftig.","Das wollen wir nicht, deswegen ist der Vorschlag 2018 sehr vernünftig.","Das wollen wir nicht, deswegen ist der Vorschlag 2018 sehr vernünftig.","Frau Präsidentin, vielen Dank an Herrn Rapkay für seinen Bericht im Namen des parlamentarischen Ausschusses für Wirtschaft und Währung.","Frau Präsidentin, vielen Dank an Herrn Rapkay für seinen Bericht im Namen des parlamentarischen Ausschusses für Wirtschaft und Währung.","Frau Präsidentin, vielen Dank an Herrn Rapkay für seinen Bericht im Namen des parlamentarischen Ausschusses für Wirtschaft und Währung.","Frau Präsidentin, vielen Dank an Herrn Rapkay für seinen Bericht im Namen des parlamentarischen Ausschusses für Wirtschaft und Währung.","Frau Präsidentin, vielen Dank an Herrn Rapkay für seinen Bericht im Namen des parlamentarischen Ausschusses für Wirtschaft und Währung.","Die Kommission hat mit großem Interesse sowohl den Bericht als auch die vorgeschlagenen Änderungsanträge für diese Aussprache genau analysiert, und wir haben die Tatsache zur Kenntnis genommen, dass der Bericht insbesondere die Verlängerung der Frist für die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke bis 2018 befürwortet.","Die Kommission hat mit großem Interesse sowohl den Bericht als auch die vorgeschlagenen Änderungsanträge für diese Aussprache genau analysiert, und wir haben die Tatsache zur Kenntnis genommen, dass der Bericht insbesondere die Verlängerung der Frist für die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke bis 2018 befürwortet.","Die Kommission hat mit großem Interesse sowohl den Bericht als auch die vorgeschlagenen Änderungsanträge für diese Aussprache genau analysiert, und wir haben die Tatsache zur Kenntnis genommen, dass der Bericht insbesondere die Verlängerung der Frist für die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke bis 2018 befürwortet.","Die Kommission hat mit großem Interesse sowohl den Bericht als auch die vorgeschlagenen Änderungsanträge für diese Aussprache genau analysiert, und wir haben die Tatsache zur Kenntnis genommen, dass der Bericht insbesondere die Verlängerung der Frist für die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke bis 2018 befürwortet.","Die Kommission hat mit großem Interesse sowohl den Bericht als auch die vorgeschlagenen Änderungsanträge für diese Aussprache genau analysiert, und wir haben die Tatsache zur Kenntnis genommen, dass der Bericht insbesondere die Verlängerung der Frist für die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke bis 2018 befürwortet.","Der Kommission ist auch bewusst, dass sich in den vergangenen Aussprachen, die im Ausschuss der ständigen Vertreter (AStV) stattgefunden haben, die Mehrheit für eine Laufzeit bis 2018 ausgesprochen hat, was auch im Bericht von Herrn Rapkay vorgeschlagen wird.","Der Kommission ist auch bewusst, dass sich in den vergangenen Aussprachen, die im Ausschuss der ständigen Vertreter (AStV) stattgefunden haben, die Mehrheit für eine Laufzeit bis 2018 ausgesprochen hat, was auch im Bericht von Herrn Rapkay vorgeschlagen wird.","Der Kommission ist auch bewusst, dass sich in den vergangenen Aussprachen, die im Ausschuss der ständigen Vertreter (AStV) stattgefunden haben, die Mehrheit für eine Laufzeit bis 2018 ausgesprochen hat, was auch im Bericht von Herrn Rapkay vorgeschlagen wird.","Der Kommission ist auch bewusst, dass sich in den vergangenen Aussprachen, die im Ausschuss der ständigen Vertreter (AStV) stattgefunden haben, die Mehrheit für eine Laufzeit bis 2018 ausgesprochen hat, was auch im Bericht von Herrn Rapkay vorgeschlagen wird.","Der Kommission ist auch bewusst, dass sich in den vergangenen Aussprachen, die im Ausschuss der ständigen Vertreter (AStV) stattgefunden haben, die Mehrheit für eine Laufzeit bis 2018 ausgesprochen hat, was auch im Bericht von Herrn Rapkay vorgeschlagen wird.","Als wir den Verordnungsvorschlag vorbereitet haben und diese Situation analysiert haben, waren wir uns in der Kommission selbstverständlich der gesellschaftlichen und regionalen Auswirkungen der Stilllegung von Steinkohlebergwerken in bestimmten Regionen der EU voll und ganz bewusst.","Als wir den Verordnungsvorschlag vorbereitet haben und diese Situation analysiert haben, waren wir uns in der Kommission selbstverständlich der gesellschaftlichen und regionalen Auswirkungen der Stilllegung von Steinkohlebergwerken in bestimmten Regionen der EU voll und ganz bewusst.","Als wir den Verordnungsvorschlag vorbereitet haben und diese Situation analysiert haben, waren wir uns in der Kommission selbstverständlich der gesellschaftlichen und regionalen Auswirkungen der Stilllegung von Steinkohlebergwerken in bestimmten Regionen der EU voll und ganz bewusst.","Als wir den Verordnungsvorschlag vorbereitet haben und diese Situation analysiert haben, waren wir uns in der Kommission selbstverständlich der gesellschaftlichen und regionalen Auswirkungen der Stilllegung von Steinkohlebergwerken in bestimmten Regionen der EU voll und ganz bewusst.","Als wir den Verordnungsvorschlag vorbereitet haben und diese Situation analysiert haben, waren wir uns in der Kommission selbstverständlich der gesellschaftlichen und regionalen Auswirkungen der Stilllegung von Steinkohlebergwerken in bestimmten Regionen der EU voll und ganz bewusst.","Bei der Ausarbeitung der Verordnung haben wir jedoch auch die Tatsache berücksichtigt, dass einige der Bergwerke nicht wettbewerbsfähig sind und bisher nur dank regelmäßiger staatlicher Finanzspritzen und staatlicher Beihilfen überlebt haben.","Bei der Ausarbeitung der Verordnung haben wir jedoch auch die Tatsache berücksichtigt, dass einige der Bergwerke nicht wettbewerbsfähig sind und bisher nur dank regelmäßiger staatlicher Finanzspritzen und staatlicher Beihilfen überlebt haben.","Bei der Ausarbeitung der Verordnung haben wir jedoch auch die Tatsache berücksichtigt, dass einige der Bergwerke nicht wettbewerbsfähig sind und bisher nur dank regelmäßiger staatlicher Finanzspritzen und staatlicher Beihilfen überlebt haben.","Bei der Ausarbeitung der Verordnung haben wir jedoch auch die Tatsache berücksichtigt, dass einige der Bergwerke nicht wettbewerbsfähig sind und bisher nur dank regelmäßiger staatlicher Finanzspritzen und staatlicher Beihilfen überlebt haben.","Bei der Ausarbeitung der Verordnung haben wir jedoch auch die Tatsache berücksichtigt, dass einige der Bergwerke nicht wettbewerbsfähig sind und bisher nur dank regelmäßiger staatlicher Finanzspritzen und staatlicher Beihilfen überlebt haben.","Daher haben wir es den Mitgliedstaaten in unserem Verordnungsvorschlag ermöglicht, zusätzliche Betriebsbeihilfen zu bewilligen.","Diese dienen jedoch im vorliegenden Fall dem konkreten Ziel, die sukzessive Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke zu erleichtern.","Ich möchte über drei Punkte sprechen, auf die der Bericht eingeht.","Erstens über den Vorschlag der Bewilligung von Betriebsbeihilfen oder Investitionen, um die Bergwerke wettbewerbsfähig zu machen.","Erstens über den Vorschlag der Bewilligung von Betriebsbeihilfen oder Investitionen, um die Bergwerke wettbewerbsfähig zu machen.","Erstens über den Vorschlag der Bewilligung von Betriebsbeihilfen oder Investitionen, um die Bergwerke wettbewerbsfähig zu machen.","Erstens über den Vorschlag der Bewilligung von Betriebsbeihilfen oder Investitionen, um die Bergwerke wettbewerbsfähig zu machen.","Erstens über den Vorschlag der Bewilligung von Betriebsbeihilfen oder Investitionen, um die Bergwerke wettbewerbsfähig zu machen.","In der vorherigen Verordnung gab es bereits eine ähnliche Bestimmung hinsichtlich der Beihilfen für den Sektor.","In der vorherigen Verordnung gab es bereits eine ähnliche Bestimmung hinsichtlich der Beihilfen für den Sektor.","In der vorherigen Verordnung gab es bereits eine ähnliche Bestimmung hinsichtlich der Beihilfen für den Sektor.","In der vorherigen Verordnung gab es bereits eine ähnliche Bestimmung hinsichtlich der Beihilfen für den Sektor.","In der vorherigen Verordnung gab es bereits eine ähnliche Bestimmung hinsichtlich der Beihilfen für den Sektor.","Der vorherigen Verordnung ist es jedoch bei weitem nicht gelungen, die gewünschten Auswirkungen zu erzielen, und anstatt den Steinkohlebergwerken zu Rentabilität zu verhelfen, hat sie in gewissem Maße ein sorgloses Verhalten geschaffen.","Der vorherigen Verordnung ist es jedoch bei weitem nicht gelungen, die gewünschten Auswirkungen zu erzielen, und anstatt den Steinkohlebergwerken zu Rentabilität zu verhelfen, hat sie in gewissem Maße ein sorgloses Verhalten geschaffen.","Der vorherigen Verordnung ist es jedoch bei weitem nicht gelungen, die gewünschten Auswirkungen zu erzielen, und anstatt den Steinkohlebergwerken zu Rentabilität zu verhelfen, hat sie in gewissem Maße ein sorgloses Verhalten geschaffen.","Der vorherigen Verordnung ist es jedoch bei weitem nicht gelungen, die gewünschten Auswirkungen zu erzielen, und anstatt den Steinkohlebergwerken zu Rentabilität zu verhelfen, hat sie in gewissem Maße ein sorgloses Verhalten geschaffen.","Der vorherigen Verordnung ist es jedoch bei weitem nicht gelungen, die gewünschten Auswirkungen zu erzielen, und anstatt den Steinkohlebergwerken zu Rentabilität zu verhelfen, hat sie in gewissem Maße ein sorgloses Verhalten geschaffen.","Die Bergwerke wurden in der vergeblichen Hoffnung darauf, Rentabilität zu erzielen, subventioniert.","Die Bergwerke wurden in der vergeblichen Hoffnung darauf, Rentabilität zu erzielen, subventioniert.","Die Bergwerke wurden in der vergeblichen Hoffnung darauf, Rentabilität zu erzielen, subventioniert.","Die Bergwerke wurden in der vergeblichen Hoffnung darauf, Rentabilität zu erzielen, subventioniert.","Die Bergwerke wurden in der vergeblichen Hoffnung darauf, Rentabilität zu erzielen, subventioniert.","Und nun müssen wir die Folgen bewältigen: wir müssen dieses spezielle System für die Kohleproduktion ausweiten, weil die betroffenen Bergwerke weder Rentabilität erlangt haben, noch stillgelegt wurden.","Und nun müssen wir die Folgen bewältigen: wir müssen dieses spezielle System für die Kohleproduktion ausweiten, weil die betroffenen Bergwerke weder Rentabilität erlangt haben, noch stillgelegt wurden.","Und nun müssen wir die Folgen bewältigen: wir müssen dieses spezielle System für die Kohleproduktion ausweiten, weil die betroffenen Bergwerke weder Rentabilität erlangt haben, noch stillgelegt wurden.","Und nun müssen wir die Folgen bewältigen: wir müssen dieses spezielle System für die Kohleproduktion ausweiten, weil die betroffenen Bergwerke weder Rentabilität erlangt haben, noch stillgelegt wurden.","Und nun müssen wir die Folgen bewältigen: wir müssen dieses spezielle System für die Kohleproduktion ausweiten, weil die betroffenen Bergwerke weder Rentabilität erlangt haben, noch stillgelegt wurden.","Jedenfalls benötigen diejenigen Bergwerke, die glaubwürdige Rentabilitätsprognosen haben, keine staatlichen Beihilfen und können das erforderliche Kapital auf den Kapital- oder Finanzmärkten erhalten.","Zweitens möchte ich erklären, warum wir es in unserem Vorschlag für notwendig halten, dass es einen Plan für die Minimierung der Auswirkungen auf die Umwelt gibt.","Zweitens möchte ich erklären, warum wir es in unserem Vorschlag für notwendig halten, dass es einen Plan für die Minimierung der Auswirkungen auf die Umwelt gibt.","Zweitens möchte ich erklären, warum wir es in unserem Vorschlag für notwendig halten, dass es einen Plan für die Minimierung der Auswirkungen auf die Umwelt gibt.","Zweitens möchte ich erklären, warum wir es in unserem Vorschlag für notwendig halten, dass es einen Plan für die Minimierung der Auswirkungen auf die Umwelt gibt.","Zweitens möchte ich erklären, warum wir es in unserem Vorschlag für notwendig halten, dass es einen Plan für die Minimierung der Auswirkungen auf die Umwelt gibt.","Zweitens möchte ich erklären, warum wir es in unserem Vorschlag für notwendig halten, dass es einen Plan für die Minimierung der Auswirkungen auf die Umwelt gibt.","Artikel 3 Absatz 1 unseres Vorschlags erwähnt diesen Punkt.","Artikel 3 Absatz 1 unseres Vorschlags erwähnt diesen Punkt.","Artikel 3 Absatz 1 unseres Vorschlags erwähnt diesen Punkt.","Artikel 3 Absatz 1 unseres Vorschlags erwähnt diesen Punkt.","Artikel 3 Absatz 1 unseres Vorschlags erwähnt diesen Punkt.","Staatliche Beihilfen verfälschen den Wettbewerb.","Aus diesem Grund beinhaltet der Vertrag Bestimmungen, die ihn mit einer ganzen Reihe von Fällen unvereinbar machen.","Aus diesem Grund beinhaltet der Vertrag Bestimmungen, die ihn mit einer ganzen Reihe von Fällen unvereinbar machen.","Aus diesem Grund beinhaltet der Vertrag Bestimmungen, die ihn mit einer ganzen Reihe von Fällen unvereinbar machen.","Aus diesem Grund beinhaltet der Vertrag Bestimmungen, die ihn mit einer ganzen Reihe von Fällen unvereinbar machen.","Aus diesem Grund beinhaltet der Vertrag Bestimmungen, die ihn mit einer ganzen Reihe von Fällen unvereinbar machen.","Betriebsbeihilfen können nur genehmigt werden, wenn es wahrscheinlich ist, dass positive Auswirkungen erzielt werden.","Unsere Verordnung schlägt einen Plan für die Milderung der ökologischen Folgen des Einsatzes von Kohle vor, um die negativen Auswirkungen der Beihilfen auszugleichen.","Unsere Verordnung schlägt einen Plan für die Milderung der ökologischen Folgen des Einsatzes von Kohle vor, um die negativen Auswirkungen der Beihilfen auszugleichen.","Unsere Verordnung schlägt einen Plan für die Milderung der ökologischen Folgen des Einsatzes von Kohle vor, um die negativen Auswirkungen der Beihilfen auszugleichen.","Unsere Verordnung schlägt einen Plan für die Milderung der ökologischen Folgen des Einsatzes von Kohle vor, um die negativen Auswirkungen der Beihilfen auszugleichen.","Unsere Verordnung schlägt einen Plan für die Milderung der ökologischen Folgen des Einsatzes von Kohle vor, um die negativen Auswirkungen der Beihilfen auszugleichen.","Drittens und letztens: Wenn das Ziel der Betriebsbeihilfen darin besteht, zu einem Übergang zur Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke beizutragen, dann ist klar, dass diese Stilllegung sukzessive erfolgen muss und nicht erst stattfinden kann, wenn das Ende der Laufzeit erreicht ist.","Drittens und letztens: Wenn das Ziel der Betriebsbeihilfen darin besteht, zu einem Übergang zur Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke beizutragen, dann ist klar, dass diese Stilllegung sukzessive erfolgen muss und nicht erst stattfinden kann, wenn das Ende der Laufzeit erreicht ist.","Drittens und letztens: Wenn das Ziel der Betriebsbeihilfen darin besteht, zu einem Übergang zur Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke beizutragen, dann ist klar, dass diese Stilllegung sukzessive erfolgen muss und nicht erst stattfinden kann, wenn das Ende der Laufzeit erreicht ist.","Drittens und letztens: Wenn das Ziel der Betriebsbeihilfen darin besteht, zu einem Übergang zur Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke beizutragen, dann ist klar, dass diese Stilllegung sukzessive erfolgen muss und nicht erst stattfinden kann, wenn das Ende der Laufzeit erreicht ist.","Drittens und letztens: Wenn das Ziel der Betriebsbeihilfen darin besteht, zu einem Übergang zur Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke beizutragen, dann ist klar, dass diese Stilllegung sukzessive erfolgen muss und nicht erst stattfinden kann, wenn das Ende der Laufzeit erreicht ist.","Diese sukzessive Vorgehensweise muss im Stilllegungsplan klar dargelegt werden, und der Plan muss auch die Verringerung des Anteils dieser Beihilfen während der Übergangszeit beinhalten.","Diese sukzessive Vorgehensweise muss im Stilllegungsplan klar dargelegt werden, und der Plan muss auch die Verringerung des Anteils dieser Beihilfen während der Übergangszeit beinhalten.","Diese sukzessive Vorgehensweise muss im Stilllegungsplan klar dargelegt werden, und der Plan muss auch die Verringerung des Anteils dieser Beihilfen während der Übergangszeit beinhalten.","Diese sukzessive Vorgehensweise muss im Stilllegungsplan klar dargelegt werden, und der Plan muss auch die Verringerung des Anteils dieser Beihilfen während der Übergangszeit beinhalten.","Diese sukzessive Vorgehensweise muss im Stilllegungsplan klar dargelegt werden, und der Plan muss auch die Verringerung des Anteils dieser Beihilfen während der Übergangszeit beinhalten.","Unser Vorschlag legt daher eine lineare Verringerung der Beihilfen um einen Prozentsatz fest, der ganz klar auf die Einstellung der Beihilfen nach Ablauf der Übergangszeit ausgerichtet ist.","Unser Vorschlag legt daher eine lineare Verringerung der Beihilfen um einen Prozentsatz fest, der ganz klar auf die Einstellung der Beihilfen nach Ablauf der Übergangszeit ausgerichtet ist.","Unser Vorschlag legt daher eine lineare Verringerung der Beihilfen um einen Prozentsatz fest, der ganz klar auf die Einstellung der Beihilfen nach Ablauf der Übergangszeit ausgerichtet ist.","Unser Vorschlag legt daher eine lineare Verringerung der Beihilfen um einen Prozentsatz fest, der ganz klar auf die Einstellung der Beihilfen nach Ablauf der Übergangszeit ausgerichtet ist.","Unser Vorschlag legt daher eine lineare Verringerung der Beihilfen um einen Prozentsatz fest, der ganz klar auf die Einstellung der Beihilfen nach Ablauf der Übergangszeit ausgerichtet ist.","An dieser Stelle möchte ich Herrn Rapkay und allen anderen, die zu dem vorliegenden Bericht beigetragen haben, erneut danken.","An dieser Stelle möchte ich Herrn Rapkay und allen anderen, die zu dem vorliegenden Bericht beigetragen haben, erneut danken.","An dieser Stelle möchte ich Herrn Rapkay und allen anderen, die zu dem vorliegenden Bericht beigetragen haben, erneut danken.","An dieser Stelle möchte ich Herrn Rapkay und allen anderen, die zu dem vorliegenden Bericht beigetragen haben, erneut danken.","An dieser Stelle möchte ich Herrn Rapkay und allen anderen, die zu dem vorliegenden Bericht beigetragen haben, erneut danken.","Wir werden den Standpunkt des Parlaments zu dem Bericht berücksichtigen, und wir werden die Debatten im Rat fortsetzen.","Wir werden den Standpunkt des Parlaments zu dem Bericht berücksichtigen, und wir werden die Debatten im Rat fortsetzen.","Wir werden den Standpunkt des Parlaments zu dem Bericht berücksichtigen, und wir werden die Debatten im Rat fortsetzen.","Wir werden den Standpunkt des Parlaments zu dem Bericht berücksichtigen, und wir werden die Debatten im Rat fortsetzen.","Wir werden den Standpunkt des Parlaments zu dem Bericht berücksichtigen, und wir werden die Debatten im Rat fortsetzen.","Dies geschieht selbstverständlich in Absprache mit dem belgischen Ratsvorsitz.","Dies geschieht selbstverständlich in Absprache mit dem belgischen Ratsvorsitz.","Dies geschieht selbstverständlich in Absprache mit dem belgischen Ratsvorsitz.","Dies geschieht selbstverständlich in Absprache mit dem belgischen Ratsvorsitz.","Dies geschieht selbstverständlich in Absprache mit dem belgischen Ratsvorsitz.","Unter Berücksichtigung des Standpunktes des Parlaments und auf der Grundlage des Standpunktes des Rates wird die Kommission ihre Meinung selbstverständlich in den nächsten Wochen kundtun.","Unter Berücksichtigung des Standpunktes des Parlaments und auf der Grundlage des Standpunktes des Rates wird die Kommission ihre Meinung selbstverständlich in den nächsten Wochen kundtun.","Unter Berücksichtigung des Standpunktes des Parlaments und auf der Grundlage des Standpunktes des Rates wird die Kommission ihre Meinung selbstverständlich in den nächsten Wochen kundtun.","Unter Berücksichtigung des Standpunktes des Parlaments und auf der Grundlage des Standpunktes des Rates wird die Kommission ihre Meinung selbstverständlich in den nächsten Wochen kundtun.","Unter Berücksichtigung des Standpunktes des Parlaments und auf der Grundlage des Standpunktes des Rates wird die Kommission ihre Meinung selbstverständlich in den nächsten Wochen kundtun.","Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Kohle ist ein Teil der Energieversorgung, das ist unstrittig.","Unstrittig ist auch, dass Wettbewerbsfähigkeit gesichert sein muss und dass Subventionierung nicht der richtige Weg sein kann.","Unstrittig ist auch, dass Wettbewerbsfähigkeit gesichert sein muss und dass Subventionierung nicht der richtige Weg sein kann.","Unstrittig ist auch, dass Wettbewerbsfähigkeit gesichert sein muss und dass Subventionierung nicht der richtige Weg sein kann.","Unstrittig ist auch, dass Wettbewerbsfähigkeit gesichert sein muss und dass Subventionierung nicht der richtige Weg sein kann.","Unstrittig ist auch, dass Wettbewerbsfähigkeit gesichert sein muss und dass Subventionierung nicht der richtige Weg sein kann.","Unstrittig ist auch, dass Wettbewerbsfähigkeit gesichert sein muss und dass Subventionierung nicht der richtige Weg sein kann.","Es geht jetzt um die Frage, ob der Termin mit 2014 oder 2018 der richtige ist.","Es geht jetzt um die Frage, ob der Termin mit 2014 oder 2018 der richtige ist.","Es geht jetzt um die Frage, ob der Termin mit 2014 oder 2018 der richtige ist.","Es geht jetzt um die Frage, ob der Termin mit 2014 oder 2018 der richtige ist.","Es geht jetzt um die Frage, ob der Termin mit 2014 oder 2018 der richtige ist.","Der Kollege Rapkay hat eine Menge kluger Argumente vorgetragen, die ich nicht wiederholen muss.","Der Kollege Rapkay hat eine Menge kluger Argumente vorgetragen, die ich nicht wiederholen muss.","Der Kollege Rapkay hat eine Menge kluger Argumente vorgetragen, die ich nicht wiederholen muss.","Der Kollege Rapkay hat eine Menge kluger Argumente vorgetragen, die ich nicht wiederholen muss.","Der Kollege Rapkay hat eine Menge kluger Argumente vorgetragen, die ich nicht wiederholen muss.","Meine Bitte an die Kommission ist eigentlich nur die: Hier gibt es im Parlament offensichtlich in all den Ausschüssen, die beteiligt waren, eine große Mehrheit dafür, die Frage zu bejahen, dass Wettbewerbsfähigkeit ein Kriterium sein muss.","Und man muss in der Frage des Termins einfach die notwendige Flexibilität herstellt, die erforderlich ist, um auch die Möglichkeit zu schaffen, dass die Mitgliedstaaten es realisieren können, dass die Belastungen für die Menschen, für Arbeitsplätze, für wirtschaftliche Strukturen beherrschbar bleiben.","Und man muss in der Frage des Termins einfach die notwendige Flexibilität herstellt, die erforderlich ist, um auch die Möglichkeit zu schaffen, dass die Mitgliedstaaten es realisieren können, dass die Belastungen für die Menschen, für Arbeitsplätze, für wirtschaftliche Strukturen beherrschbar bleiben.","Und man muss in der Frage des Termins einfach die notwendige Flexibilität herstellt, die erforderlich ist, um auch die Möglichkeit zu schaffen, dass die Mitgliedstaaten es realisieren können, dass die Belastungen für die Menschen, für Arbeitsplätze, für wirtschaftliche Strukturen beherrschbar bleiben.","Und man muss in der Frage des Termins einfach die notwendige Flexibilität herstellt, die erforderlich ist, um auch die Möglichkeit zu schaffen, dass die Mitgliedstaaten es realisieren können, dass die Belastungen für die Menschen, für Arbeitsplätze, für wirtschaftliche Strukturen beherrschbar bleiben.","Und man muss in der Frage des Termins einfach die notwendige Flexibilität herstellt, die erforderlich ist, um auch die Möglichkeit zu schaffen, dass die Mitgliedstaaten es realisieren können, dass die Belastungen für die Menschen, für Arbeitsplätze, für wirtschaftliche Strukturen beherrschbar bleiben.","Das einzige Argument, das genannt worden ist und das übrigens auch im Gegensatz zu dem impact der Kommission stand, die sich ja zunächst auch für 2018 auszusprechen schien, war das Argument, dass hier klimapolitische Gründe eine Rolle spielen könnten.","Das einzige Argument, das genannt worden ist und das übrigens auch im Gegensatz zu dem impact der Kommission stand, die sich ja zunächst auch für 2018 auszusprechen schien, war das Argument, dass hier klimapolitische Gründe eine Rolle spielen könnten.","Das einzige Argument, das genannt worden ist und das übrigens auch im Gegensatz zu dem impact der Kommission stand, die sich ja zunächst auch für 2018 auszusprechen schien, war das Argument, dass hier klimapolitische Gründe eine Rolle spielen könnten.","Das einzige Argument, das genannt worden ist und das übrigens auch im Gegensatz zu dem impact der Kommission stand, die sich ja zunächst auch für 2018 auszusprechen schien, war das Argument, dass hier klimapolitische Gründe eine Rolle spielen könnten.","Das einzige Argument, das genannt worden ist und das übrigens auch im Gegensatz zu dem impact der Kommission stand, die sich ja zunächst auch für 2018 auszusprechen schien, war das Argument, dass hier klimapolitische Gründe eine Rolle spielen könnten.","Ich will den Aspekt noch einmal betonen: Für das Klima ändert sich nichts dadurch, ob man fremde Kohle oder eigene Kohle verfeuert.","Ich will den Aspekt noch einmal betonen: Für das Klima ändert sich nichts dadurch, ob man fremde Kohle oder eigene Kohle verfeuert.","Ich will den Aspekt noch einmal betonen: Für das Klima ändert sich nichts dadurch, ob man fremde Kohle oder eigene Kohle verfeuert.","Ich will den Aspekt noch einmal betonen: Für das Klima ändert sich nichts dadurch, ob man fremde Kohle oder eigene Kohle verfeuert.","Ich will den Aspekt noch einmal betonen: Für das Klima ändert sich nichts dadurch, ob man fremde Kohle oder eigene Kohle verfeuert.","Meine Bitte an den Kommissar ist, doch einmal nachzudenken, ob diese Vierjahresfrist, wenn im Parlament und wenn im Rat eine solche neue Argumentation aufkommt, ob die nicht dazu führen kann, dass die Kommission auch ein Stück beweglich werden kann.","Meine Bitte an den Kommissar ist, doch einmal nachzudenken, ob diese Vierjahresfrist, wenn im Parlament und wenn im Rat eine solche neue Argumentation aufkommt, ob die nicht dazu führen kann, dass die Kommission auch ein Stück beweglich werden kann.","Meine Bitte an den Kommissar ist, doch einmal nachzudenken, ob diese Vierjahresfrist, wenn im Parlament und wenn im Rat eine solche neue Argumentation aufkommt, ob die nicht dazu führen kann, dass die Kommission auch ein Stück beweglich werden kann.","Meine Bitte an den Kommissar ist, doch einmal nachzudenken, ob diese Vierjahresfrist, wenn im Parlament und wenn im Rat eine solche neue Argumentation aufkommt, ob die nicht dazu führen kann, dass die Kommission auch ein Stück beweglich werden kann.","Meine Bitte an den Kommissar ist, doch einmal nachzudenken, ob diese Vierjahresfrist, wenn im Parlament und wenn im Rat eine solche neue Argumentation aufkommt, ob die nicht dazu führen kann, dass die Kommission auch ein Stück beweglich werden kann.","Ich habe eben den Hinweis so verstanden, dass in der Kommission nachgedacht wird, und ich bedanke mich dafür.","Ich habe eben den Hinweis so verstanden, dass in der Kommission nachgedacht wird, und ich bedanke mich dafür.","Ich habe eben den Hinweis so verstanden, dass in der Kommission nachgedacht wird, und ich bedanke mich dafür.","Ich habe eben den Hinweis so verstanden, dass in der Kommission nachgedacht wird, und ich bedanke mich dafür.","Ich habe eben den Hinweis so verstanden, dass in der Kommission nachgedacht wird, und ich bedanke mich dafür.","Frau Präsidentin, im Namen des REGI-Ausschusses begrüßen wir den Vorschlag der Kommission, wenngleich wir bestimmte Änderungen empfohlen haben.","Frau Präsidentin, im Namen des REGI-Ausschusses begrüßen wir den Vorschlag der Kommission, wenngleich wir bestimmte Änderungen empfohlen haben.","Frau Präsidentin, im Namen des REGI-Ausschusses begrüßen wir den Vorschlag der Kommission, wenngleich wir bestimmte Änderungen empfohlen haben.","Frau Präsidentin, im Namen des REGI-Ausschusses begrüßen wir den Vorschlag der Kommission, wenngleich wir bestimmte Änderungen empfohlen haben.","Frau Präsidentin, im Namen des REGI-Ausschusses begrüßen wir den Vorschlag der Kommission, wenngleich wir bestimmte Änderungen empfohlen haben.","Wir haben auch die Verlängerung der Frist für die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke empfohlen.","Wir haben auch die Verlängerung der Frist für die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke empfohlen.","Wir haben auch die Verlängerung der Frist für die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke empfohlen.","Wir haben auch die Verlängerung der Frist für die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke empfohlen.","Wir haben auch die Verlängerung der Frist für die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke empfohlen.","Wir haben auch die Verlängerung der Frist für die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke empfohlen.","Ohne diese Änderung bestünde das Risiko, dass ganze Regionen, die von der Stilllegung von Bergwerken betroffen sind, in die Armut abgleiten und mit ernsten gesellschaftlichen Problemen konfrontiert würden.","Ohne diese Änderung bestünde das Risiko, dass ganze Regionen, die von der Stilllegung von Bergwerken betroffen sind, in die Armut abgleiten und mit ernsten gesellschaftlichen Problemen konfrontiert würden.","Ohne diese Änderung bestünde das Risiko, dass ganze Regionen, die von der Stilllegung von Bergwerken betroffen sind, in die Armut abgleiten und mit ernsten gesellschaftlichen Problemen konfrontiert würden.","Ohne diese Änderung bestünde das Risiko, dass ganze Regionen, die von der Stilllegung von Bergwerken betroffen sind, in die Armut abgleiten und mit ernsten gesellschaftlichen Problemen konfrontiert würden.","Ohne diese Änderung bestünde das Risiko, dass ganze Regionen, die von der Stilllegung von Bergwerken betroffen sind, in die Armut abgleiten und mit ernsten gesellschaftlichen Problemen konfrontiert würden.","Unter anderem haben wir auch vorgeschlagen, die Verwendung von Kohäsionsfondsmitteln für die betroffenen Regionen anzupassen.","Unter anderem haben wir auch vorgeschlagen, die Verwendung von Kohäsionsfondsmitteln für die betroffenen Regionen anzupassen.","Unter anderem haben wir auch vorgeschlagen, die Verwendung von Kohäsionsfondsmitteln für die betroffenen Regionen anzupassen.","Unter anderem haben wir auch vorgeschlagen, die Verwendung von Kohäsionsfondsmitteln für die betroffenen Regionen anzupassen.","Unter anderem haben wir auch vorgeschlagen, die Verwendung von Kohäsionsfondsmitteln für die betroffenen Regionen anzupassen.","Der Ausschuss ist auch der Ansicht, dass die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke nicht die einzige akzeptable Möglichkeit ist, staatliche Beihilfen für diese Bergwerke zu nutzen, da sie auch verwendet werden sollten, um eine auf Wettbewerbsfähigkeit abzielende Entwicklung zu ermöglichen.","Der Ausschuss ist auch der Ansicht, dass die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke nicht die einzige akzeptable Möglichkeit ist, staatliche Beihilfen für diese Bergwerke zu nutzen, da sie auch verwendet werden sollten, um eine auf Wettbewerbsfähigkeit abzielende Entwicklung zu ermöglichen.","Der Ausschuss ist auch der Ansicht, dass die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke nicht die einzige akzeptable Möglichkeit ist, staatliche Beihilfen für diese Bergwerke zu nutzen, da sie auch verwendet werden sollten, um eine auf Wettbewerbsfähigkeit abzielende Entwicklung zu ermöglichen.","Der Ausschuss ist auch der Ansicht, dass die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke nicht die einzige akzeptable Möglichkeit ist, staatliche Beihilfen für diese Bergwerke zu nutzen, da sie auch verwendet werden sollten, um eine auf Wettbewerbsfähigkeit abzielende Entwicklung zu ermöglichen.","Der Ausschuss ist auch der Ansicht, dass die Stilllegung nicht wettbewerbsfähiger Bergwerke nicht die einzige akzeptable Möglichkeit ist, staatliche Beihilfen für diese Bergwerke zu nutzen, da sie auch verwendet werden sollten, um eine auf Wettbewerbsfähigkeit abzielende Entwicklung zu ermöglichen.","Wenn ein Bergwerk bis zu einem bestimmten Termin wettbewerbsfähig wird, so ist das sicherlich eine wünschenswerte Situation, die sowohl im Interesse der betroffenen Region als letztlich auch im Interesse der Union als Ganzes liegt.","Wenn ein Bergwerk bis zu einem bestimmten Termin wettbewerbsfähig wird, so ist das sicherlich eine wünschenswerte Situation, die sowohl im Interesse der betroffenen Region als letztlich auch im Interesse der Union als Ganzes liegt.","Wenn ein Bergwerk bis zu einem bestimmten Termin wettbewerbsfähig wird, so ist das sicherlich eine wünschenswerte Situation, die sowohl im Interesse der betroffenen Region als letztlich auch im Interesse der Union als Ganzes liegt.","Wenn ein Bergwerk bis zu einem bestimmten Termin wettbewerbsfähig wird, so ist das sicherlich eine wünschenswerte Situation, die sowohl im Interesse der betroffenen Region als letztlich auch im Interesse der Union als Ganzes liegt.","Wenn ein Bergwerk bis zu einem bestimmten Termin wettbewerbsfähig wird, so ist das sicherlich eine wünschenswerte Situation, die sowohl im Interesse der betroffenen Region als letztlich auch im Interesse der Union als Ganzes liegt.","Die Bedeutung von Kohlekraftwerken beruht unter anderem auf der Tatsache, dass sie praktisch die einzigen Kraftwerke sind, die im Falle eines plötzlichen Anstiegs des Strombedarfs, unabhängig von anderen Faktoren, umgehend und flexibel mit einer erhöhten Stromerzeugung reagieren können.","Die Bedeutung von Kohlekraftwerken beruht unter anderem auf der Tatsache, dass sie praktisch die einzigen Kraftwerke sind, die im Falle eines plötzlichen Anstiegs des Strombedarfs, unabhängig von anderen Faktoren, umgehend und flexibel mit einer erhöhten Stromerzeugung reagieren können.","Die Bedeutung von Kohlekraftwerken beruht unter anderem auf der Tatsache, dass sie praktisch die einzigen Kraftwerke sind, die im Falle eines plötzlichen Anstiegs des Strombedarfs, unabhängig von anderen Faktoren, umgehend und flexibel mit einer erhöhten Stromerzeugung reagieren können.","Die Bedeutung von Kohlekraftwerken beruht unter anderem auf der Tatsache, dass sie praktisch die einzigen Kraftwerke sind, die im Falle eines plötzlichen Anstiegs des Strombedarfs, unabhängig von anderen Faktoren, umgehend und flexibel mit einer erhöhten Stromerzeugung reagieren können.","Die Bedeutung von Kohlekraftwerken beruht unter anderem auf der Tatsache, dass sie praktisch die einzigen Kraftwerke sind, die im Falle eines plötzlichen Anstiegs des Strombedarfs, unabhängig von anderen Faktoren, umgehend und flexibel mit einer erhöhten Stromerzeugung reagieren können.","Wenn die größere Sicherheit der Energieversorgung der Union nicht nur ein Lippenbekenntnis bleiben soll, dann können wir nicht ohne solide und wettbewerbsfähige Kohlebergwerke und ohne den Kohlenbergbau auskommen.","Wenn die größere Sicherheit der Energieversorgung der Union nicht nur ein Lippenbekenntnis bleiben soll, dann können wir nicht ohne solide und wettbewerbsfähige Kohlebergwerke und ohne den Kohlenbergbau auskommen.","Wenn die größere Sicherheit der Energieversorgung der Union nicht nur ein Lippenbekenntnis bleiben soll, dann können wir nicht ohne solide und wettbewerbsfähige Kohlebergwerke und ohne den Kohlenbergbau auskommen.","Wenn die größere Sicherheit der Energieversorgung der Union nicht nur ein Lippenbekenntnis bleiben soll, dann können wir nicht ohne solide und wettbewerbsfähige Kohlebergwerke und ohne den Kohlenbergbau auskommen.","Wenn die größere Sicherheit der Energieversorgung der Union nicht nur ein Lippenbekenntnis bleiben soll, dann können wir nicht ohne solide und wettbewerbsfähige Kohlebergwerke und ohne den Kohlenbergbau auskommen.","Wenn die größere Sicherheit der Energieversorgung der Union nicht nur ein Lippenbekenntnis bleiben soll, dann können wir nicht ohne solide und wettbewerbsfähige Kohlebergwerke und ohne den Kohlenbergbau auskommen.","Frau Präsidentin! Ich möchte zuerst den Kommissar Almunia ermuntern, dass er bei seinem ursprünglichen Vorschlag bleibt: 2018.","Frau Präsidentin! Ich möchte zuerst den Kommissar Almunia ermuntern, dass er bei seinem ursprünglichen Vorschlag bleibt: 2018.","Frau Präsidentin! Ich möchte zuerst den Kommissar Almunia ermuntern, dass er bei seinem ursprünglichen Vorschlag bleibt: 2018.","Frau Präsidentin! Ich möchte zuerst den Kommissar Almunia ermuntern, dass er bei seinem ursprünglichen Vorschlag bleibt: 2018.","Frau Präsidentin! Ich möchte zuerst den Kommissar Almunia ermuntern, dass er bei seinem ursprünglichen Vorschlag bleibt: 2018.","Der war gut begründet.","Es waren wirtschaftliche, regionalpolitische, soziale und energiepolitische Gründe, die zu diesem Vorschlag geführt haben.","Für mich ist es unverständlich, dass das Kollegium der Kommission klimapolitische Gründe nachgeschoben hat, die überhaupt nicht relevant sind.","Für mich ist es unverständlich, dass das Kollegium der Kommission klimapolitische Gründe nachgeschoben hat, die überhaupt nicht relevant sind.","Für mich ist es unverständlich, dass das Kollegium der Kommission klimapolitische Gründe nachgeschoben hat, die überhaupt nicht relevant sind.","Für mich ist es unverständlich, dass das Kollegium der Kommission klimapolitische Gründe nachgeschoben hat, die überhaupt nicht relevant sind.","Für mich ist es unverständlich, dass das Kollegium der Kommission klimapolitische Gründe nachgeschoben hat, die überhaupt nicht relevant sind.","Meine Vorredner haben darauf hingewiesen: Es ist egal, ob man importierte Kohle verfeuert oder selbstgeförderte und subventionierte Kohle.","Die Klimabilanz bleibt weitgehend gleich.","Die Klimabilanz bleibt weitgehend gleich.","Die Klimabilanz bleibt weitgehend gleich.","Die Klimabilanz bleibt weitgehend gleich.","Die Klimabilanz bleibt weitgehend gleich.","Sie ist wahrscheinlich bei der importierten Kohle noch weitaus ungünstiger, weil diese Kohle aus Kanada, Australien oder anderen Regionen in der Welt herbeigeschafft werden muss.","Sie ist wahrscheinlich bei der importierten Kohle noch weitaus ungünstiger, weil diese Kohle aus Kanada, Australien oder anderen Regionen in der Welt herbeigeschafft werden muss.","Deshalb ist die Begründung falsch.","Deshalb ist die Begründung falsch.","Deshalb ist die Begründung falsch.","Deshalb ist die Begründung falsch.","Deshalb ist die Begründung falsch.","Ich möchte dem Kollegen Rapkay dafür danken, dass er in enger Kooperation mit der EVP-Fraktion diesen Vorschlag erarbeitet hat.","Ich möchte dem Kollegen Rapkay dafür danken, dass er in enger Kooperation mit der EVP-Fraktion diesen Vorschlag erarbeitet hat.","Ich möchte dem Kollegen Rapkay dafür danken, dass er in enger Kooperation mit der EVP-Fraktion diesen Vorschlag erarbeitet hat.","Ich möchte dem Kollegen Rapkay dafür danken, dass er in enger Kooperation mit der EVP-Fraktion diesen Vorschlag erarbeitet hat.","Ich möchte dem Kollegen Rapkay dafür danken, dass er in enger Kooperation mit der EVP-Fraktion diesen Vorschlag erarbeitet hat.","Ich glaube, es handelt sich um eine Ratsverordnung.","Ich glaube, es handelt sich um eine Ratsverordnung.","Ich glaube, es handelt sich um eine Ratsverordnung.","Ich glaube, es handelt sich um eine Ratsverordnung.","Ich glaube, es handelt sich um eine Ratsverordnung.","Es ist eine Lücke im Vertrag von Lissabon, dass die Verordnungen auf der Grundlage des Wettbewerbsrechts nicht in das Mitentscheidungsverfahren des Parlaments fallen, sondern man sich hier ohne sachgerechte Beurteilung noch auf die Verordnung Nr.","Es ist eine Lücke im Vertrag von Lissabon, dass die Verordnungen auf der Grundlage des Wettbewerbsrechts nicht in das Mitentscheidungsverfahren des Parlaments fallen, sondern man sich hier ohne sachgerechte Beurteilung noch auf die Verordnung Nr.","Es ist eine Lücke im Vertrag von Lissabon, dass die Verordnungen auf der Grundlage des Wettbewerbsrechts nicht in das Mitentscheidungsverfahren des Parlaments fallen, sondern man sich hier ohne sachgerechte Beurteilung noch auf die Verordnung Nr.","Es ist eine Lücke im Vertrag von Lissabon, dass die Verordnungen auf der Grundlage des Wettbewerbsrechts nicht in das Mitentscheidungsverfahren des Parlaments fallen, sondern man sich hier ohne sachgerechte Beurteilung noch auf die Verordnung Nr.","Es ist eine Lücke im Vertrag von Lissabon, dass die Verordnungen auf der Grundlage des Wettbewerbsrechts nicht in das Mitentscheidungsverfahren des Parlaments fallen, sondern man sich hier ohne sachgerechte Beurteilung noch auf die Verordnung Nr.","17 von 1965 stützt.","17 von 1965 stützt.","17 von 1965 stützt.","17 von 1965 stützt.","17 von 1965 stützt.","17 von 1965 stützt.","Deshalb brauchen wir heute - zumindest was unsere Stellungnahme angeht - ein breites Votum, damit die Kohle als eine der wichtigsten Energien, die uns in Europa noch zur Verfügung stehen, auch in Zukunft wettbewerbsfähig bleibt.","Unsere Fraktion wird den Bericht des Kollegen Rapkay uneingeschränkt unterstützen.","Unsere Fraktion wird den Bericht des Kollegen Rapkay uneingeschränkt unterstützen.","Wir wollen Herrn Almunia ermuntern, dass er die Kommission dazu bewegt, einen neuen Vorschlag 2018 zu unterbreiten, und wir wollen in zwei Punkten den beschlossenen Bericht noch verändern.","Wir wollen Herrn Almunia ermuntern, dass er die Kommission dazu bewegt, einen neuen Vorschlag 2018 zu unterbreiten, und wir wollen in zwei Punkten den beschlossenen Bericht noch verändern.","Wir wollen Herrn Almunia ermuntern, dass er die Kommission dazu bewegt, einen neuen Vorschlag 2018 zu unterbreiten, und wir wollen in zwei Punkten den beschlossenen Bericht noch verändern.","Wir wollen Herrn Almunia ermuntern, dass er die Kommission dazu bewegt, einen neuen Vorschlag 2018 zu unterbreiten, und wir wollen in zwei Punkten den beschlossenen Bericht noch verändern.","Wir wollen Herrn Almunia ermuntern, dass er die Kommission dazu bewegt, einen neuen Vorschlag 2018 zu unterbreiten, und wir wollen in zwei Punkten den beschlossenen Bericht noch verändern.","Das ist zum einen die Frage, in welcher Form die Hilfe degressiv ausgestaltet werden soll.","Das ist zum einen die Frage, in welcher Form die Hilfe degressiv ausgestaltet werden soll.","Das ist zum einen die Frage, in welcher Form die Hilfe degressiv ausgestaltet werden soll.","Das ist zum einen die Frage, in welcher Form die Hilfe degressiv ausgestaltet werden soll.","Das ist zum einen die Frage, in welcher Form die Hilfe degressiv ausgestaltet werden soll.","Wir sind der Meinung, dass dies in diesem Achtjahreszeitraum den Mitgliedstaaten überlassen bleiben soll.","Der zweite Bereich ist, dass die Verordnung insgesamt im Jahr 2030 auslaufen soll.","Der zweite Bereich ist, dass die Verordnung insgesamt im Jahr 2030 auslaufen soll.","Der zweite Bereich ist, dass die Verordnung insgesamt im Jahr 2030 auslaufen soll.","Der zweite Bereich ist, dass die Verordnung insgesamt im Jahr 2030 auslaufen soll.","Der zweite Bereich ist, dass die Verordnung insgesamt im Jahr 2030 auslaufen soll.","Der zweite Bereich ist, dass die Verordnung insgesamt im Jahr 2030 auslaufen soll.","Das ist auch der Diskussionsstand im Rat zu dieser Verordnung, und nur wenn das Parlament eine klare Entscheidung zugunsten von 2018 trifft, werden wir die sozialen, politischen, energiepolitischen, wirtschaftlichen und regionalen Gründe angemessen beurteilen.","Das ist auch der Diskussionsstand im Rat zu dieser Verordnung, und nur wenn das Parlament eine klare Entscheidung zugunsten von 2018 trifft, werden wir die sozialen, politischen, energiepolitischen, wirtschaftlichen und regionalen Gründe angemessen beurteilen.","Das ist auch der Diskussionsstand im Rat zu dieser Verordnung, und nur wenn das Parlament eine klare Entscheidung zugunsten von 2018 trifft, werden wir die sozialen, politischen, energiepolitischen, wirtschaftlichen und regionalen Gründe angemessen beurteilen.","Das ist auch der Diskussionsstand im Rat zu dieser Verordnung, und nur wenn das Parlament eine klare Entscheidung zugunsten von 2018 trifft, werden wir die sozialen, politischen, energiepolitischen, wirtschaftlichen und regionalen Gründe angemessen beurteilen.","Das ist auch der Diskussionsstand im Rat zu dieser Verordnung, und nur wenn das Parlament eine klare Entscheidung zugunsten von 2018 trifft, werden wir die sozialen, politischen, energiepolitischen, wirtschaftlichen und regionalen Gründe angemessen beurteilen.","Frau Präsidentin, dies ist keine einfache Angelegenheit.","Frau Präsidentin, dies ist keine einfache Angelegenheit.","Frau Präsidentin, dies ist keine einfache Angelegenheit.","Frau Präsidentin, dies ist keine einfache Angelegenheit.","Frau Präsidentin, dies ist keine einfache Angelegenheit.","Es ist daher äußerst wichtig für uns im Parlament, dass wir uns auf einen ausgewogenen Standpunkt verständigen.","Es ist daher äußerst wichtig für uns im Parlament, dass wir uns auf einen ausgewogenen Standpunkt verständigen.","Es ist daher äußerst wichtig für uns im Parlament, dass wir uns auf einen ausgewogenen Standpunkt verständigen.","Es ist daher äußerst wichtig für uns im Parlament, dass wir uns auf einen ausgewogenen Standpunkt verständigen.","Es ist daher äußerst wichtig für uns im Parlament, dass wir uns auf einen ausgewogenen Standpunkt verständigen.","Zwei Hauptaspekte müssen dabei in Betracht gezogen werden.","Einerseits ist es langfristig unvernünftig, diese nicht wettbewerbsfähige Form des Bergbaus künstlich am Leben zu erhalten.","Aus Gründen, die sowohl mit der Umwelt als auch mit dem Wettbewerb im Zusammenhang stehen, ist die Verwendung öffentlicher Förderprogramme zur Aufrechterhaltung des unrentablen Kohlenbergbaus nicht nachhaltig.","Aus Gründen, die sowohl mit der Umwelt als auch mit dem Wettbewerb im Zusammenhang stehen, ist die Verwendung öffentlicher Förderprogramme zur Aufrechterhaltung des unrentablen Kohlenbergbaus nicht nachhaltig.","Aus Gründen, die sowohl mit der Umwelt als auch mit dem Wettbewerb im Zusammenhang stehen, ist die Verwendung öffentlicher Förderprogramme zur Aufrechterhaltung des unrentablen Kohlenbergbaus nicht nachhaltig.","Aus Gründen, die sowohl mit der Umwelt als auch mit dem Wettbewerb im Zusammenhang stehen, ist die Verwendung öffentlicher Förderprogramme zur Aufrechterhaltung des unrentablen Kohlenbergbaus nicht nachhaltig.","Aus Gründen, die sowohl mit der Umwelt als auch mit dem Wettbewerb im Zusammenhang stehen, ist die Verwendung öffentlicher Förderprogramme zur Aufrechterhaltung des unrentablen Kohlenbergbaus nicht nachhaltig.","Es ist daher folgerichtig, dass man die Subventionen für dieses Betätigungsfeld nun allmählich auslaufen lässt.","Es ist daher folgerichtig, dass man die Subventionen für dieses Betätigungsfeld nun allmählich auslaufen lässt.","Es ist daher folgerichtig, dass man die Subventionen für dieses Betätigungsfeld nun allmählich auslaufen lässt.","Es ist daher folgerichtig, dass man die Subventionen für dieses Betätigungsfeld nun allmählich auslaufen lässt.","Es ist daher folgerichtig, dass man die Subventionen für dieses Betätigungsfeld nun allmählich auslaufen lässt.","Andererseits wird die Abschaffung der Subventionen nicht nur auf die mehreren zehntausend Beschäftigten im Kohlenbergbau, die sich neue Arbeitsplätze suchen werden müssen, erhebliche Auswirkungen haben, sondern auch auf ihre Familien und alle anderen, die vom Bergbau abhängig sind.","Andererseits wird die Abschaffung der Subventionen nicht nur auf die mehreren zehntausend Beschäftigten im Kohlenbergbau, die sich neue Arbeitsplätze suchen werden müssen, erhebliche Auswirkungen haben, sondern auch auf ihre Familien und alle anderen, die vom Bergbau abhängig sind.","Andererseits wird die Abschaffung der Subventionen nicht nur auf die mehreren zehntausend Beschäftigten im Kohlenbergbau, die sich neue Arbeitsplätze suchen werden müssen, erhebliche Auswirkungen haben, sondern auch auf ihre Familien und alle anderen, die vom Bergbau abhängig sind.","Andererseits wird die Abschaffung der Subventionen nicht nur auf die mehreren zehntausend Beschäftigten im Kohlenbergbau, die sich neue Arbeitsplätze suchen werden müssen, erhebliche Auswirkungen haben, sondern auch auf ihre Familien und alle anderen, die vom Bergbau abhängig sind.","Andererseits wird die Abschaffung der Subventionen nicht nur auf die mehreren zehntausend Beschäftigten im Kohlenbergbau, die sich neue Arbeitsplätze suchen werden müssen, erhebliche Auswirkungen haben, sondern auch auf ihre Familien und alle anderen, die vom Bergbau abhängig sind.","Die Anpassung wird für die Menschen, die in den betroffenen Regionen leben, sehr schwierig werden.","Es ist nicht leicht, diese beiden Aspekte gegeneinander abzuwägen.","Nichtsdestotrotz hat die Kommission meiner Ansicht nach in ihrem Vorschlag einen vernünftigen Ausgleich gefunden.","Die Subventionen werden eingestellt, jedoch wird dieses Vorgehen unter Berücksichtigung sowohl der Arbeitsplätze als auch der Umwelt sorgfältig gesteuert werden.","Die Subventionen werden eingestellt, jedoch wird dieses Vorgehen unter Berücksichtigung sowohl der Arbeitsplätze als auch der Umwelt sorgfältig gesteuert werden.","Die Subventionen werden eingestellt, jedoch wird dieses Vorgehen unter Berücksichtigung sowohl der Arbeitsplätze als auch der Umwelt sorgfältig gesteuert werden.","Die Subventionen werden eingestellt, jedoch wird dieses Vorgehen unter Berücksichtigung sowohl der Arbeitsplätze als auch der Umwelt sorgfältig gesteuert werden.","Die Subventionen werden eingestellt, jedoch wird dieses Vorgehen unter Berücksichtigung sowohl der Arbeitsplätze als auch der Umwelt sorgfältig gesteuert werden.","Die betroffenen Regionen werden einen schweren Rückschlag erleiden, sobald die Subventionen eingestellt werden.","Die betroffenen Regionen werden einen schweren Rückschlag erleiden, sobald die Subventionen eingestellt werden.","Die betroffenen Regionen werden einen schweren Rückschlag erleiden, sobald die Subventionen eingestellt werden.","Die betroffenen Regionen werden einen schweren Rückschlag erleiden, sobald die Subventionen eingestellt werden.","Die betroffenen Regionen werden einen schweren Rückschlag erleiden, sobald die Subventionen eingestellt werden.","Aber gleichzeitig schafft der Vorschlag eine Gelegenheit für das Ergreifen umfassender gesellschaftlicher und ökologischer Maßnahmen mit dem Ziel, diesen regionalen Anpassungsprozess so effizient wie möglich zu gestalten.","All diese Möglichkeiten müssen von den nationalen und regionalen Behörden unbedingt umfassend genutzt werden.","All diese Möglichkeiten müssen von den nationalen und regionalen Behörden unbedingt umfassend genutzt werden.","All diese Möglichkeiten müssen von den nationalen und regionalen Behörden unbedingt umfassend genutzt werden.","All diese Möglichkeiten müssen von den nationalen und regionalen Behörden unbedingt umfassend genutzt werden.","All diese Möglichkeiten müssen von den nationalen und regionalen Behörden unbedingt umfassend genutzt werden.","Umfangreiche Investitionen in aktive Arbeitsmarktinitiativen und umfassende Maßnahmen zur Behebung von Umweltschäden sind von grundlegender Bedeutung, wenn das Endergebnis für diese Regionen annehmbar sein soll.","Umfangreiche Investitionen in aktive Arbeitsmarktinitiativen und umfassende Maßnahmen zur Behebung von Umweltschäden sind von grundlegender Bedeutung, wenn das Endergebnis für diese Regionen annehmbar sein soll.","Umfangreiche Investitionen in aktive Arbeitsmarktinitiativen und umfassende Maßnahmen zur Behebung von Umweltschäden sind von grundlegender Bedeutung, wenn das Endergebnis für diese Regionen annehmbar sein soll.","Umfangreiche Investitionen in aktive Arbeitsmarktinitiativen und umfassende Maßnahmen zur Behebung von Umweltschäden sind von grundlegender Bedeutung, wenn das Endergebnis für diese Regionen annehmbar sein soll.","Umfangreiche Investitionen in aktive Arbeitsmarktinitiativen und umfassende Maßnahmen zur Behebung von Umweltschäden sind von grundlegender Bedeutung, wenn das Endergebnis für diese Regionen annehmbar sein soll.","Bisher konzentrierte sich die Aussprache auf drei Themen.","Bisher konzentrierte sich die Aussprache auf drei Themen.","Bisher konzentrierte sich die Aussprache auf drei Themen.","Bisher konzentrierte sich die Aussprache auf drei Themen.","Bisher konzentrierte sich die Aussprache auf drei Themen.","Erstens wurde das Argument vorgebracht, dass es möglich sein muss, Kohlebergwerke, die im Laufe der Stilllegungsphase wettbewerbsfähig werden, weiterhin betreiben zu können.","Erstens wurde das Argument vorgebracht, dass es möglich sein muss, Kohlebergwerke, die im Laufe der Stilllegungsphase wettbewerbsfähig werden, weiterhin betreiben zu können.","Erstens wurde das Argument vorgebracht, dass es möglich sein muss, Kohlebergwerke, die im Laufe der Stilllegungsphase wettbewerbsfähig werden, weiterhin betreiben zu können.","Erstens wurde das Argument vorgebracht, dass es möglich sein muss, Kohlebergwerke, die im Laufe der Stilllegungsphase wettbewerbsfähig werden, weiterhin betreiben zu können.","Erstens wurde das Argument vorgebracht, dass es möglich sein muss, Kohlebergwerke, die im Laufe der Stilllegungsphase wettbewerbsfähig werden, weiterhin betreiben zu können.","Meiner Meinung nach wäre es falsch, diese Option einzuschließen, weil die Beihilfen, die bewilligt werden sollen, richtig verwendet werden müssen und auf einer endgültigen Stilllegung basieren müssen.","Meiner Meinung nach wäre es falsch, diese Option einzuschließen, weil die Beihilfen, die bewilligt werden sollen, richtig verwendet werden müssen und auf einer endgültigen Stilllegung basieren müssen.","Meiner Meinung nach wäre es falsch, diese Option einzuschließen, weil die Beihilfen, die bewilligt werden sollen, richtig verwendet werden müssen und auf einer endgültigen Stilllegung basieren müssen.","Meiner Meinung nach wäre es falsch, diese Option einzuschließen, weil die Beihilfen, die bewilligt werden sollen, richtig verwendet werden müssen und auf einer endgültigen Stilllegung basieren müssen.","Meiner Meinung nach wäre es falsch, diese Option einzuschließen, weil die Beihilfen, die bewilligt werden sollen, richtig verwendet werden müssen und auf einer endgültigen Stilllegung basieren müssen.","Zweitens wurde eine zeitliche Begrenzung für die Stilllegungsbeihilfen diskutiert.","Zweitens wurde eine zeitliche Begrenzung für die Stilllegungsbeihilfen diskutiert.","Zweitens wurde eine zeitliche Begrenzung für die Stilllegungsbeihilfen diskutiert.","Zweitens wurde eine zeitliche Begrenzung für die Stilllegungsbeihilfen diskutiert.","Zweitens wurde eine zeitliche Begrenzung für die Stilllegungsbeihilfen diskutiert.","Zweitens wurde eine zeitliche Begrenzung für die Stilllegungsbeihilfen diskutiert.","In dieser Hinsicht ist es wichtig festzustellen, dass die derzeitige Verordnung bereits seit 2002 existiert und dass alle wussten, dass die Ausnahmen von den Wettbewerbsregeln in diesem Jahr auslaufen würden.","In dieser Hinsicht ist es wichtig festzustellen, dass die derzeitige Verordnung bereits seit 2002 existiert und dass alle wussten, dass die Ausnahmen von den Wettbewerbsregeln in diesem Jahr auslaufen würden.","In dieser Hinsicht ist es wichtig festzustellen, dass die derzeitige Verordnung bereits seit 2002 existiert und dass alle wussten, dass die Ausnahmen von den Wettbewerbsregeln in diesem Jahr auslaufen würden.","In dieser Hinsicht ist es wichtig festzustellen, dass die derzeitige Verordnung bereits seit 2002 existiert und dass alle wussten, dass die Ausnahmen von den Wettbewerbsregeln in diesem Jahr auslaufen würden.","In dieser Hinsicht ist es wichtig festzustellen, dass die derzeitige Verordnung bereits seit 2002 existiert und dass alle wussten, dass die Ausnahmen von den Wettbewerbsregeln in diesem Jahr auslaufen würden.","Dies war also keine große Überraschung.","Dies war also keine große Überraschung.","Dies war also keine große Überraschung.","Dies war also keine große Überraschung.","Dies war also keine große Überraschung.","Ich kann flexibel sein, wenn es um das genaue Jahr geht.","Ich kann flexibel sein, wenn es um das genaue Jahr geht.","Ich kann flexibel sein, wenn es um das genaue Jahr geht.","Ich kann flexibel sein, wenn es um das genaue Jahr geht.","Ich kann flexibel sein, wenn es um das genaue Jahr geht.","Drittens waren die Meinungen hinsichtlich der ökologischen und nachhaltigen Elemente den Standpunkt des Parlaments betreffend geteilt.","Ich glaube, dass diese Elemente so klar wie nur möglich sein sollten.","Ich glaube, dass diese Elemente so klar wie nur möglich sein sollten.","Ich glaube, dass diese Elemente so klar wie nur möglich sein sollten.","Ich glaube, dass diese Elemente so klar wie nur möglich sein sollten.","Ich glaube, dass diese Elemente so klar wie nur möglich sein sollten.","Und sie sollten unbedingt deutlicher hervortreten, als dies in dem Text, der vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung erstellt wurde, der Fall ist.","Und sie sollten unbedingt deutlicher hervortreten, als dies in dem Text, der vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung erstellt wurde, der Fall ist.","Und sie sollten unbedingt deutlicher hervortreten, als dies in dem Text, der vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung erstellt wurde, der Fall ist.","Und sie sollten unbedingt deutlicher hervortreten, als dies in dem Text, der vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung erstellt wurde, der Fall ist.","Und sie sollten unbedingt deutlicher hervortreten, als dies in dem Text, der vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung erstellt wurde, der Fall ist.","Und sie sollten unbedingt deutlicher hervortreten, als dies in dem Text, der vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung erstellt wurde, der Fall ist.","Es ist ganz entscheidend, dass wir in diesem Zusammenhang das richtige Signal aussenden.","Es ist ganz entscheidend, dass wir in diesem Zusammenhang das richtige Signal aussenden.","Es ist ganz entscheidend, dass wir in diesem Zusammenhang das richtige Signal aussenden.","Es ist ganz entscheidend, dass wir in diesem Zusammenhang das richtige Signal aussenden.","Es ist ganz entscheidend, dass wir in diesem Zusammenhang das richtige Signal aussenden.","Es ist ganz entscheidend, dass wir in diesem Zusammenhang das richtige Signal aussenden.","Frau Präsidentin, ich muss zugeben, dass mich die neue Liebe zwischen der EVP- und der S&D-Fraktion sehr rührt.","Frau Präsidentin, ich muss zugeben, dass mich die neue Liebe zwischen der EVP- und der S&D-Fraktion sehr rührt.","Frau Präsidentin, ich muss zugeben, dass mich die neue Liebe zwischen der EVP- und der S&D-Fraktion sehr rührt.","Frau Präsidentin, ich muss zugeben, dass mich die neue Liebe zwischen der EVP- und der S&D-Fraktion sehr rührt.","Frau Präsidentin, ich muss zugeben, dass mich die neue Liebe zwischen der EVP- und der S&D-Fraktion sehr rührt.","Ich habe jedoch den Eindruck, dass die intime und herzliche Umarmung zwischen Herrn Rapkay und Herrn Lange Europa in der Vergangenheit festhält.","Ich habe jedoch den Eindruck, dass die intime und herzliche Umarmung zwischen Herrn Rapkay und Herrn Lange Europa in der Vergangenheit festhält.","Ich habe jedoch den Eindruck, dass die intime und herzliche Umarmung zwischen Herrn Rapkay und Herrn Lange Europa in der Vergangenheit festhält.","Ich habe jedoch den Eindruck, dass die intime und herzliche Umarmung zwischen Herrn Rapkay und Herrn Lange Europa in der Vergangenheit festhält.","Ich habe jedoch den Eindruck, dass die intime und herzliche Umarmung zwischen Herrn Rapkay und Herrn Lange Europa in der Vergangenheit festhält.","Wir sprechen über die siebte Verlängerung der Sonderregelung für staatliche Beihilfen.","Wir sprechen über die siebte Verlängerung der Sonderregelung für staatliche Beihilfen.","Wir sprechen über die siebte Verlängerung der Sonderregelung für staatliche Beihilfen.","Wir sprechen über die siebte Verlängerung der Sonderregelung für staatliche Beihilfen.","Wir sprechen über die siebte Verlängerung der Sonderregelung für staatliche Beihilfen.","Herr Rapkay selbst hat darauf hingewiesen, dass er im Jahre 2002 Berichterstatter war.","Herr Rapkay selbst hat darauf hingewiesen, dass er im Jahre 2002 Berichterstatter war.","Herr Rapkay selbst hat darauf hingewiesen, dass er im Jahre 2002 Berichterstatter war.","Herr Rapkay selbst hat darauf hingewiesen, dass er im Jahre 2002 Berichterstatter war.","Herr Rapkay selbst hat darauf hingewiesen, dass er im Jahre 2002 Berichterstatter war.","Wer garantiert uns, dass wir im Jahre 2018 nicht die gleiche Debatte führen werden?","Wer garantiert uns, dass wir im Jahre 2018 nicht die gleiche Debatte führen werden?","Wer garantiert uns, dass wir im Jahre 2018 nicht die gleiche Debatte führen werden?","Wer garantiert uns, dass wir im Jahre 2018 nicht die gleiche Debatte führen werden?","Wer garantiert uns, dass wir im Jahre 2018 nicht die gleiche Debatte führen werden?","Denn die Gründe, die im Jahre 2002 vorgebracht wurden, und die heute vorgebracht werden, werden auch noch im Jahre 2018 vorgebracht werden.","Denn die Gründe, die im Jahre 2002 vorgebracht wurden, und die heute vorgebracht werden, werden auch noch im Jahre 2018 vorgebracht werden.","Denn die Gründe, die im Jahre 2002 vorgebracht wurden, und die heute vorgebracht werden, werden auch noch im Jahre 2018 vorgebracht werden.","Denn die Gründe, die im Jahre 2002 vorgebracht wurden, und die heute vorgebracht werden, werden auch noch im Jahre 2018 vorgebracht werden.","Denn die Gründe, die im Jahre 2002 vorgebracht wurden, und die heute vorgebracht werden, werden auch noch im Jahre 2018 vorgebracht werden.","Daher befürwortet meine Fraktion den Standpunkt der Kommission vorbehaltlos.","Daher befürwortet meine Fraktion den Standpunkt der Kommission vorbehaltlos.","Daher befürwortet meine Fraktion den Standpunkt der Kommission vorbehaltlos.","Daher befürwortet meine Fraktion den Standpunkt der Kommission vorbehaltlos.","Daher befürwortet meine Fraktion den Standpunkt der Kommission vorbehaltlos.","Wir haben eine gesonderte Abstimmung zu den Änderungsanträgen 25 und 27 gefordert und rufen all unsere Kolleginnen und Kollegen in den beiden großen Fraktionen dazu auf, gegen diese Änderungsanträge zu stimmen und den Standpunkt der Kommission, die Unterstützung bis zum Jahre 2014 auslaufen zu lassen, zu befürworten.","Wir haben eine gesonderte Abstimmung zu den Änderungsanträgen 25 und 27 gefordert und rufen all unsere Kolleginnen und Kollegen in den beiden großen Fraktionen dazu auf, gegen diese Änderungsanträge zu stimmen und den Standpunkt der Kommission, die Unterstützung bis zum Jahre 2014 auslaufen zu lassen, zu befürworten.","Wir haben eine gesonderte Abstimmung zu den Änderungsanträgen 25 und 27 gefordert und rufen all unsere Kolleginnen und Kollegen in den beiden großen Fraktionen dazu auf, gegen diese Änderungsanträge zu stimmen und den Standpunkt der Kommission, die Unterstützung bis zum Jahre 2014 auslaufen zu lassen, zu befürworten.","Wir haben eine gesonderte Abstimmung zu den Änderungsanträgen 25 und 27 gefordert und rufen all unsere Kolleginnen und Kollegen in den beiden großen Fraktionen dazu auf, gegen diese Änderungsanträge zu stimmen und den Standpunkt der Kommission, die Unterstützung bis zum Jahre 2014 auslaufen zu lassen, zu befürworten.","Wir haben eine gesonderte Abstimmung zu den Änderungsanträgen 25 und 27 gefordert und rufen all unsere Kolleginnen und Kollegen in den beiden großen Fraktionen dazu auf, gegen diese Änderungsanträge zu stimmen und den Standpunkt der Kommission, die Unterstützung bis zum Jahre 2014 auslaufen zu lassen, zu befürworten.","Ich weiß, dass in den unterschiedlichen Ausschüssen Abstimmungen stattgefunden haben, aber ich weiß auch, dass es viele Kolleginnen und Kollegen in den beiden großen Fraktionen gibt, denen der derzeitige Standpunkt großes Unbehagen bereitet.","Ich weiß, dass in den unterschiedlichen Ausschüssen Abstimmungen stattgefunden haben, aber ich weiß auch, dass es viele Kolleginnen und Kollegen in den beiden großen Fraktionen gibt, denen der derzeitige Standpunkt großes Unbehagen bereitet.","Ich weiß, dass in den unterschiedlichen Ausschüssen Abstimmungen stattgefunden haben, aber ich weiß auch, dass es viele Kolleginnen und Kollegen in den beiden großen Fraktionen gibt, denen der derzeitige Standpunkt großes Unbehagen bereitet.","Ich weiß, dass in den unterschiedlichen Ausschüssen Abstimmungen stattgefunden haben, aber ich weiß auch, dass es viele Kolleginnen und Kollegen in den beiden großen Fraktionen gibt, denen der derzeitige Standpunkt großes Unbehagen bereitet.","Ich weiß, dass in den unterschiedlichen Ausschüssen Abstimmungen stattgefunden haben, aber ich weiß auch, dass es viele Kolleginnen und Kollegen in den beiden großen Fraktionen gibt, denen der derzeitige Standpunkt großes Unbehagen bereitet.","Ich denke, sie sollten sich der Tatsache bewusst werden, dass sie alle Freiheit der Welt haben, um in Übereinstimmung mit ihrem Gewissen abzustimmen.","Ich denke, sie sollten sich der Tatsache bewusst werden, dass sie alle Freiheit der Welt haben, um in Übereinstimmung mit ihrem Gewissen abzustimmen.","Ich denke, sie sollten sich der Tatsache bewusst werden, dass sie alle Freiheit der Welt haben, um in Übereinstimmung mit ihrem Gewissen abzustimmen.","Ich denke, sie sollten sich der Tatsache bewusst werden, dass sie alle Freiheit der Welt haben, um in Übereinstimmung mit ihrem Gewissen abzustimmen.","Ich denke, sie sollten sich der Tatsache bewusst werden, dass sie alle Freiheit der Welt haben, um in Übereinstimmung mit ihrem Gewissen abzustimmen.","Denn in Wirklichkeit entscheidet nicht das Europäische Parlament.","Sie sollten also abstimmen, um ihre Sichtweisen darzulegen.","Wir verhandeln nicht, wir müssen keine Kompromisse eingehen.","Wir verhandeln nicht, wir müssen keine Kompromisse eingehen.","Wir verhandeln nicht, wir müssen keine Kompromisse eingehen.","Wir verhandeln nicht, wir müssen keine Kompromisse eingehen.","Wir verhandeln nicht, wir müssen keine Kompromisse eingehen.","Wir können ein sehr starkes politisches Signal zur Unterstützung der Kommission aussenden, und aus diesem Grund denke ich, dass das Europäische Parlament als Gegengewicht zu dem sehr großen politischen Druck seitens der Mitgliedstaaten auf die Kommission fungieren muss und zeigen muss, dass dieses Parlament in die Zukunft, und nicht in die Vergangenheit blickt.","Wir können ein sehr starkes politisches Signal zur Unterstützung der Kommission aussenden, und aus diesem Grund denke ich, dass das Europäische Parlament als Gegengewicht zu dem sehr großen politischen Druck seitens der Mitgliedstaaten auf die Kommission fungieren muss und zeigen muss, dass dieses Parlament in die Zukunft, und nicht in die Vergangenheit blickt.","Wir können ein sehr starkes politisches Signal zur Unterstützung der Kommission aussenden, und aus diesem Grund denke ich, dass das Europäische Parlament als Gegengewicht zu dem sehr großen politischen Druck seitens der Mitgliedstaaten auf die Kommission fungieren muss und zeigen muss, dass dieses Parlament in die Zukunft, und nicht in die Vergangenheit blickt.","Wir können ein sehr starkes politisches Signal zur Unterstützung der Kommission aussenden, und aus diesem Grund denke ich, dass das Europäische Parlament als Gegengewicht zu dem sehr großen politischen Druck seitens der Mitgliedstaaten auf die Kommission fungieren muss und zeigen muss, dass dieses Parlament in die Zukunft, und nicht in die Vergangenheit blickt.","Wir können ein sehr starkes politisches Signal zur Unterstützung der Kommission aussenden, und aus diesem Grund denke ich, dass das Europäische Parlament als Gegengewicht zu dem sehr großen politischen Druck seitens der Mitgliedstaaten auf die Kommission fungieren muss und zeigen muss, dass dieses Parlament in die Zukunft, und nicht in die Vergangenheit blickt.","Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz hat keine Einwände gegen die Investition öffentlicher Gelder, vorausgesetzt, diese wirken als Katalysator für den Wandel, den unsere Gesellschaft, unsere Industrie und unsere Wirtschaft durchlaufen müssen, damit sie gerechter und vor allem nachhaltiger werden.","Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz hat keine Einwände gegen die Investition öffentlicher Gelder, vorausgesetzt, diese wirken als Katalysator für den Wandel, den unsere Gesellschaft, unsere Industrie und unsere Wirtschaft durchlaufen müssen, damit sie gerechter und vor allem nachhaltiger werden.","Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz hat keine Einwände gegen die Investition öffentlicher Gelder, vorausgesetzt, diese wirken als Katalysator für den Wandel, den unsere Gesellschaft, unsere Industrie und unsere Wirtschaft durchlaufen müssen, damit sie gerechter und vor allem nachhaltiger werden.","Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz hat keine Einwände gegen die Investition öffentlicher Gelder, vorausgesetzt, diese wirken als Katalysator für den Wandel, den unsere Gesellschaft, unsere Industrie und unsere Wirtschaft durchlaufen müssen, damit sie gerechter und vor allem nachhaltiger werden.","Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, die Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz hat keine Einwände gegen die Investition öffentlicher Gelder, vorausgesetzt, diese wirken als Katalysator für den Wandel, den unsere Gesellschaft, unsere Industrie und unsere Wirtschaft durchlaufen müssen, damit sie gerechter und vor allem nachhaltiger werden.","Wir dürfen nicht vergessen, dass die Beihilfen für nicht wettbewerbsfähige Steinkohlebergwerke diesen Zielen zuwiderlaufen.","Wir dürfen nicht vergessen, dass die Beihilfen für nicht wettbewerbsfähige Steinkohlebergwerke diesen Zielen zuwiderlaufen.","Wir dürfen nicht vergessen, dass die Beihilfen für nicht wettbewerbsfähige Steinkohlebergwerke diesen Zielen zuwiderlaufen.","Wir dürfen nicht vergessen, dass die Beihilfen für nicht wettbewerbsfähige Steinkohlebergwerke diesen Zielen zuwiderlaufen.","Wir dürfen nicht vergessen, dass die Beihilfen für nicht wettbewerbsfähige Steinkohlebergwerke diesen Zielen zuwiderlaufen.","Sie stützen eine Industrie, die nicht nachhaltig ist, weder wirtschaftlich - andernfalls wären keine Subventionen erforderlich - noch ökologisch.","Wie Frau in 't Veld vorhin unterstrichen hat, fordert der Kohlenbergbau seit mehreren Jahrzehnten eine Verlängerung dieser Übergangsfrist und es ist kein Ende in Sicht.","Wie Frau in 't Veld vorhin unterstrichen hat, fordert der Kohlenbergbau seit mehreren Jahrzehnten eine Verlängerung dieser Übergangsfrist und es ist kein Ende in Sicht.","Wie Frau in 't Veld vorhin unterstrichen hat, fordert der Kohlenbergbau seit mehreren Jahrzehnten eine Verlängerung dieser Übergangsfrist und es ist kein Ende in Sicht.","Wie Frau in 't Veld vorhin unterstrichen hat, fordert der Kohlenbergbau seit mehreren Jahrzehnten eine Verlängerung dieser Übergangsfrist und es ist kein Ende in Sicht.","Wie Frau in 't Veld vorhin unterstrichen hat, fordert der Kohlenbergbau seit mehreren Jahrzehnten eine Verlängerung dieser Übergangsfrist und es ist kein Ende in Sicht.","Verehrte deutsche Kolleginnen und Kollegen, gleichermaßen waren viele europäische Länder über mehrere Jahrzehnte bestrebt, der nicht nachhaltigen Industrie ein Ende zu bereiten.","Verehrte deutsche Kolleginnen und Kollegen, gleichermaßen waren viele europäische Länder über mehrere Jahrzehnte bestrebt, der nicht nachhaltigen Industrie ein Ende zu bereiten.","Verehrte deutsche Kolleginnen und Kollegen, gleichermaßen waren viele europäische Länder über mehrere Jahrzehnte bestrebt, der nicht nachhaltigen Industrie ein Ende zu bereiten.","Verehrte deutsche Kolleginnen und Kollegen, gleichermaßen waren viele europäische Länder über mehrere Jahrzehnte bestrebt, der nicht nachhaltigen Industrie ein Ende zu bereiten.","Verehrte deutsche Kolleginnen und Kollegen, gleichermaßen waren viele europäische Länder über mehrere Jahrzehnte bestrebt, der nicht nachhaltigen Industrie ein Ende zu bereiten.","Dies trifft auf mein Land, Frankreich, zu, und es trifft auch auf viele andere Länder zu.","Wir befürworten daher den Vorschlag der Kommission und damit den Vorschlag, die Beihilfen so einzusetzen, dass die betroffenen Arbeitnehmer auf angemessene und würdige Weise umgruppiert werden können.","Wir befürworten daher den Vorschlag der Kommission und damit den Vorschlag, die Beihilfen so einzusetzen, dass die betroffenen Arbeitnehmer auf angemessene und würdige Weise umgruppiert werden können.","Wir befürworten daher den Vorschlag der Kommission und damit den Vorschlag, die Beihilfen so einzusetzen, dass die betroffenen Arbeitnehmer auf angemessene und würdige Weise umgruppiert werden können.","Wir befürworten daher den Vorschlag der Kommission und damit den Vorschlag, die Beihilfen so einzusetzen, dass die betroffenen Arbeitnehmer auf angemessene und würdige Weise umgruppiert werden können.","Wir befürworten daher den Vorschlag der Kommission und damit den Vorschlag, die Beihilfen so einzusetzen, dass die betroffenen Arbeitnehmer auf angemessene und würdige Weise umgruppiert werden können.","Unter dem Druck dessen jedoch, was Sie heute gehört haben, bereitet sich die Kommission auf einen eher unrühmlichen Rückzug vor, Herr Almunia.","Unter dem Druck dessen jedoch, was Sie heute gehört haben, bereitet sich die Kommission auf einen eher unrühmlichen Rückzug vor, Herr Almunia.","Unter dem Druck dessen jedoch, was Sie heute gehört haben, bereitet sich die Kommission auf einen eher unrühmlichen Rückzug vor, Herr Almunia.","Unter dem Druck dessen jedoch, was Sie heute gehört haben, bereitet sich die Kommission auf einen eher unrühmlichen Rückzug vor, Herr Almunia.","Unter dem Druck dessen jedoch, was Sie heute gehört haben, bereitet sich die Kommission auf einen eher unrühmlichen Rückzug vor, Herr Almunia.","Unter dem Druck, der unter anderem von Ihrem Kollegen Herrn Oettinger ausgeübt wird, dessen Verhalten in dieser Sache nicht dem eines Mitglieds von einem Kollegium gleicht, das für die Vertretung des allgemeinen Interesses verantwortlich ist, sondern vielmehr dem eines offiziellen Vertreters der speziellen, branchenspezifischen Interessen eines bestimmten Landes, nämlich Deutschlands.","Unter dem Druck, der unter anderem von Ihrem Kollegen Herrn Oettinger ausgeübt wird, dessen Verhalten in dieser Sache nicht dem eines Mitglieds von einem Kollegium gleicht, das für die Vertretung des allgemeinen Interesses verantwortlich ist, sondern vielmehr dem eines offiziellen Vertreters der speziellen, branchenspezifischen Interessen eines bestimmten Landes, nämlich Deutschlands.","Unter dem Druck, der unter anderem von Ihrem Kollegen Herrn Oettinger ausgeübt wird, dessen Verhalten in dieser Sache nicht dem eines Mitglieds von einem Kollegium gleicht, das für die Vertretung des allgemeinen Interesses verantwortlich ist, sondern vielmehr dem eines offiziellen Vertreters der speziellen, branchenspezifischen Interessen eines bestimmten Landes, nämlich Deutschlands.","Unter dem Druck, der unter anderem von Ihrem Kollegen Herrn Oettinger ausgeübt wird, dessen Verhalten in dieser Sache nicht dem eines Mitglieds von einem Kollegium gleicht, das für die Vertretung des allgemeinen Interesses verantwortlich ist, sondern vielmehr dem eines offiziellen Vertreters der speziellen, branchenspezifischen Interessen eines bestimmten Landes, nämlich Deutschlands.","Unter dem Druck, der unter anderem von Ihrem Kollegen Herrn Oettinger ausgeübt wird, dessen Verhalten in dieser Sache nicht dem eines Mitglieds von einem Kollegium gleicht, das für die Vertretung des allgemeinen Interesses verantwortlich ist, sondern vielmehr dem eines offiziellen Vertreters der speziellen, branchenspezifischen Interessen eines bestimmten Landes, nämlich Deutschlands.","Unter dem Druck, der unter anderem von Ihrem Kollegen Herrn Oettinger ausgeübt wird, dessen Verhalten in dieser Sache nicht dem eines Mitglieds von einem Kollegium gleicht, das für die Vertretung des allgemeinen Interesses verantwortlich ist, sondern vielmehr dem eines offiziellen Vertreters der speziellen, branchenspezifischen Interessen eines bestimmten Landes, nämlich Deutschlands.","Hinzu kommt, dass er noch nicht einmal ein Geheimnis daraus macht! Abschließend möchte ich sagen, dass wir Europa nicht dazu befähigen, die Führung in der Industrie des 21.","Hinzu kommt, dass er noch nicht einmal ein Geheimnis daraus macht! Abschließend möchte ich sagen, dass wir Europa nicht dazu befähigen, die Führung in der Industrie des 21.","Hinzu kommt, dass er noch nicht einmal ein Geheimnis daraus macht! Abschließend möchte ich sagen, dass wir Europa nicht dazu befähigen, die Führung in der Industrie des 21.","Hinzu kommt, dass er noch nicht einmal ein Geheimnis daraus macht! Abschließend möchte ich sagen, dass wir Europa nicht dazu befähigen, die Führung in der Industrie des 21.","Hinzu kommt, dass er noch nicht einmal ein Geheimnis daraus macht! Abschließend möchte ich sagen, dass wir Europa nicht dazu befähigen, die Führung in der Industrie des 21.","Hinzu kommt, dass er noch nicht einmal ein Geheimnis daraus macht! Abschließend möchte ich sagen, dass wir Europa nicht dazu befähigen, die Führung in der Industrie des 21.","Jahrhunderts zu übernehmen, solange die Europäische Union, solange die Mitgliedstaaten all ihre Energie in die Förderung der Industriezweige der Vergangenheit stecken, mit öffentlichen Geldern, die - und ich hoffe die Krise in Irland ruft uns das in Erinnerung - äußerst knapp geworden sind, und solange wir mit diesen öffentlichen Geldern die Industriezweige des 19.","Jahrhunderts zu übernehmen, solange die Europäische Union, solange die Mitgliedstaaten all ihre Energie in die Förderung der Industriezweige der Vergangenheit stecken, mit öffentlichen Geldern, die - und ich hoffe die Krise in Irland ruft uns das in Erinnerung - äußerst knapp geworden sind, und solange wir mit diesen öffentlichen Geldern die Industriezweige des 19.","Jahrhunderts zu übernehmen, solange die Europäische Union, solange die Mitgliedstaaten all ihre Energie in die Förderung der Industriezweige der Vergangenheit stecken, mit öffentlichen Geldern, die - und ich hoffe die Krise in Irland ruft uns das in Erinnerung - äußerst knapp geworden sind, und solange wir mit diesen öffentlichen Geldern die Industriezweige des 19.","Jahrhunderts zu übernehmen, solange die Europäische Union, solange die Mitgliedstaaten all ihre Energie in die Förderung der Industriezweige der Vergangenheit stecken, mit öffentlichen Geldern, die - und ich hoffe die Krise in Irland ruft uns das in Erinnerung - äußerst knapp geworden sind, und solange wir mit diesen öffentlichen Geldern die Industriezweige des 19.","Jahrhunderts zu übernehmen, solange die Europäische Union, solange die Mitgliedstaaten all ihre Energie in die Förderung der Industriezweige der Vergangenheit stecken, mit öffentlichen Geldern, die - und ich hoffe die Krise in Irland ruft uns das in Erinnerung - äußerst knapp geworden sind, und solange wir mit diesen öffentlichen Geldern die Industriezweige des 19.","Jahrhunderts fördern.","Jahrhunderts fördern.","Jahrhunderts fördern.","Jahrhunderts fördern.","Jahrhunderts fördern.","Unterdessen verändert sich die Welt, sie verändert sich rasant.","Frau Präsidentin, der von der Europäischen Kommission vorgelegte Vorschlag wurde offensichtlich gemäß den Vorgaben der Klimapolitik und ohne Berücksichtigung der gesellschaftlichen Konsequenzen - insbesondere der Konsequenzen im Energiebereich - in Ländern wie Deutschland, Spanien und Polen ausgearbeitet.","Frau Präsidentin, der von der Europäischen Kommission vorgelegte Vorschlag wurde offensichtlich gemäß den Vorgaben der Klimapolitik und ohne Berücksichtigung der gesellschaftlichen Konsequenzen - insbesondere der Konsequenzen im Energiebereich - in Ländern wie Deutschland, Spanien und Polen ausgearbeitet.","Frau Präsidentin, der von der Europäischen Kommission vorgelegte Vorschlag wurde offensichtlich gemäß den Vorgaben der Klimapolitik und ohne Berücksichtigung der gesellschaftlichen Konsequenzen - insbesondere der Konsequenzen im Energiebereich - in Ländern wie Deutschland, Spanien und Polen ausgearbeitet.","Frau Präsidentin, der von der Europäischen Kommission vorgelegte Vorschlag wurde offensichtlich gemäß den Vorgaben der Klimapolitik und ohne Berücksichtigung der gesellschaftlichen Konsequenzen - insbesondere der Konsequenzen im Energiebereich - in Ländern wie Deutschland, Spanien und Polen ausgearbeitet.","Frau Präsidentin, der von der Europäischen Kommission vorgelegte Vorschlag wurde offensichtlich gemäß den Vorgaben der Klimapolitik und ohne Berücksichtigung der gesellschaftlichen Konsequenzen - insbesondere der Konsequenzen im Energiebereich - in Ländern wie Deutschland, Spanien und Polen ausgearbeitet.","Wir dürfen nicht vergessen, dass sich der weltweite Kohlemarkt vor unseren Augen verändert.","Wir dürfen nicht vergessen, dass sich der weltweite Kohlemarkt vor unseren Augen verändert.","Wir dürfen nicht vergessen, dass sich der weltweite Kohlemarkt vor unseren Augen verändert.","Wir dürfen nicht vergessen, dass sich der weltweite Kohlemarkt vor unseren Augen verändert.","Wir dürfen nicht vergessen, dass sich der weltweite Kohlemarkt vor unseren Augen verändert.","Die Nachfrage nach Kohle und die Kohlepreise steigen.","Die Nachfrage nach Kohle und die Kohlepreise steigen.","Die Nachfrage nach Kohle und die Kohlepreise steigen.","Die Nachfrage nach Kohle und die Kohlepreise steigen.","Die Nachfrage nach Kohle und die Kohlepreise steigen.","Die Nachfrage nach Kohle und die Kohlepreise steigen.","Daher werden Bergwerke, die heutzutage unrentabel sind, vielleicht in der Zukunft rentabel sein.","Daher werden Bergwerke, die heutzutage unrentabel sind, vielleicht in der Zukunft rentabel sein.","Daher werden Bergwerke, die heutzutage unrentabel sind, vielleicht in der Zukunft rentabel sein.","Daher werden Bergwerke, die heutzutage unrentabel sind, vielleicht in der Zukunft rentabel sein.","Daher werden Bergwerke, die heutzutage unrentabel sind, vielleicht in der Zukunft rentabel sein.","Das Ende der Kohle bedeutet auch sehr ernste Probleme für die Sicherheit der Energieversorgung in Ländern wie Polen, die 95% ihres Stroms aus Kohle erzeugen.","Das Ende der Kohle bedeutet auch sehr ernste Probleme für die Sicherheit der Energieversorgung in Ländern wie Polen, die 95% ihres Stroms aus Kohle erzeugen.","Das Ende der Kohle kann in solchen Situationen nur eine Alternative zur Folge haben - eine noch größere Abhängigkeit vom Gas, das nur aus einer Richtung importiert wird.","Das Ende der Kohle kann in solchen Situationen nur eine Alternative zur Folge haben - eine noch größere Abhängigkeit vom Gas, das nur aus einer Richtung importiert wird.","Das Ende der Kohle kann in solchen Situationen nur eine Alternative zur Folge haben - eine noch größere Abhängigkeit vom Gas, das nur aus einer Richtung importiert wird.","Das Ende der Kohle kann in solchen Situationen nur eine Alternative zur Folge haben - eine noch größere Abhängigkeit vom Gas, das nur aus einer Richtung importiert wird.","Das Ende der Kohle kann in solchen Situationen nur eine Alternative zur Folge haben - eine noch größere Abhängigkeit vom Gas, das nur aus einer Richtung importiert wird.","Bevor wir uns also in solchen Fällen für politischen Druck zugunsten der Abschaffung der Kohle entscheiden, müssen wir eine Diversifizierung und die Sicherheit der Gasversorgung gewährleisten.","Bevor wir uns also in solchen Fällen für politischen Druck zugunsten der Abschaffung der Kohle entscheiden, müssen wir eine Diversifizierung und die Sicherheit der Gasversorgung gewährleisten.","Bevor wir uns also in solchen Fällen für politischen Druck zugunsten der Abschaffung der Kohle entscheiden, müssen wir eine Diversifizierung und die Sicherheit der Gasversorgung gewährleisten.","Bevor wir uns also in solchen Fällen für politischen Druck zugunsten der Abschaffung der Kohle entscheiden, müssen wir eine Diversifizierung und die Sicherheit der Gasversorgung gewährleisten.","Bevor wir uns also in solchen Fällen für politischen Druck zugunsten der Abschaffung der Kohle entscheiden, müssen wir eine Diversifizierung und die Sicherheit der Gasversorgung gewährleisten.","Bevor wir uns also in solchen Fällen für politischen Druck zugunsten der Abschaffung der Kohle entscheiden, müssen wir eine Diversifizierung und die Sicherheit der Gasversorgung gewährleisten.","Denn das ist heutzutage die einzige wirkliche Alternative für den Energiesektor in Ländern, die für diesen Zweck Kohle verwenden.","Denn das ist heutzutage die einzige wirkliche Alternative für den Energiesektor in Ländern, die für diesen Zweck Kohle verwenden.","Denn das ist heutzutage die einzige wirkliche Alternative für den Energiesektor in Ländern, die für diesen Zweck Kohle verwenden.","Denn das ist heutzutage die einzige wirkliche Alternative für den Energiesektor in Ländern, die für diesen Zweck Kohle verwenden.","Denn das ist heutzutage die einzige wirkliche Alternative für den Energiesektor in Ländern, die für diesen Zweck Kohle verwenden.","Dies sind die Gründe, aus denen wir die vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung und die vom Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie vorgelegten Kompromisse unterstützen werden.","Dies sind die Gründe, aus denen wir die vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung und die vom Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie vorgelegten Kompromisse unterstützen werden.","Dies sind die Gründe, aus denen wir die vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung und die vom Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie vorgelegten Kompromisse unterstützen werden.","Dies sind die Gründe, aus denen wir die vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung und die vom Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie vorgelegten Kompromisse unterstützen werden.","Dies sind die Gründe, aus denen wir die vom Ausschuss für Wirtschaft und Währung und die vom Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie vorgelegten Kompromisse unterstützen werden.","Darin haben wir vorgeschlagen, dass die Verordnung den nationalen Haushaltsplänen - die schließlich keine Haushaltspläne der EU sind - die Möglichkeit bietet, Bergwerke in Ländern, in denen dies erforderlich ist, zu erhalten, und werden auch den Kompromiss unterstützen, der vorschlägt, dass die Verordnung bis 2030 in Kraft bleibt.","Darin haben wir vorgeschlagen, dass die Verordnung den nationalen Haushaltsplänen - die schließlich keine Haushaltspläne der EU sind - die Möglichkeit bietet, Bergwerke in Ländern, in denen dies erforderlich ist, zu erhalten, und werden auch den Kompromiss unterstützen, der vorschlägt, dass die Verordnung bis 2030 in Kraft bleibt.","Darin haben wir vorgeschlagen, dass die Verordnung den nationalen Haushaltsplänen - die schließlich keine Haushaltspläne der EU sind - die Möglichkeit bietet, Bergwerke in Ländern, in denen dies erforderlich ist, zu erhalten, und werden auch den Kompromiss unterstützen, der vorschlägt, dass die Verordnung bis 2030 in Kraft bleibt.","Darin haben wir vorgeschlagen, dass die Verordnung den nationalen Haushaltsplänen - die schließlich keine Haushaltspläne der EU sind - die Möglichkeit bietet, Bergwerke in Ländern, in denen dies erforderlich ist, zu erhalten, und werden auch den Kompromiss unterstützen, der vorschlägt, dass die Verordnung bis 2030 in Kraft bleibt.","Darin haben wir vorgeschlagen, dass die Verordnung den nationalen Haushaltsplänen - die schließlich keine Haushaltspläne der EU sind - die Möglichkeit bietet, Bergwerke in Ländern, in denen dies erforderlich ist, zu erhalten, und werden auch den Kompromiss unterstützen, der vorschlägt, dass die Verordnung bis 2030 in Kraft bleibt.","Ich denke, dass die ursprünglichen Vorschläge der Europäischen Kommission größtenteils diesen Standpunkt beinhalten.","Erst in der letzten Phase hat die Europäische Kommission beschlossen, die unrealistische Frist 2014 vorzuschlagen.","Erst in der letzten Phase hat die Europäische Kommission beschlossen, die unrealistische Frist 2014 vorzuschlagen.","Erst in der letzten Phase hat die Europäische Kommission beschlossen, die unrealistische Frist 2014 vorzuschlagen.","Erst in der letzten Phase hat die Europäische Kommission beschlossen, die unrealistische Frist 2014 vorzuschlagen.","Erst in der letzten Phase hat die Europäische Kommission beschlossen, die unrealistische Frist 2014 vorzuschlagen.","Frau Präsidentin! Die Unterstützung der Kohleindustrie ist nicht nur weiterhin gerechtfertigt, sie ist meines Erachtens absolut notwendig.","Frau Präsidentin! Die Unterstützung der Kohleindustrie ist nicht nur weiterhin gerechtfertigt, sie ist meines Erachtens absolut notwendig.","Frau Präsidentin! Die Unterstützung der Kohleindustrie ist nicht nur weiterhin gerechtfertigt, sie ist meines Erachtens absolut notwendig.","Frau Präsidentin! Die Unterstützung der Kohleindustrie ist nicht nur weiterhin gerechtfertigt, sie ist meines Erachtens absolut notwendig.","Frau Präsidentin! Die Unterstützung der Kohleindustrie ist nicht nur weiterhin gerechtfertigt, sie ist meines Erachtens absolut notwendig.","Und zwar nicht nur bis 2014, sondern auch darüber hinaus.","Und zwar nicht nur bis 2014, sondern auch darüber hinaus.","Und zwar nicht nur bis 2014, sondern auch darüber hinaus.","Und zwar nicht nur bis 2014, sondern auch darüber hinaus.","Und zwar nicht nur bis 2014, sondern auch darüber hinaus.","Es ist unsere Pflicht, den Menschen in der Union vor den zahlreichen negativen Auswirkungen der Globalisierung Schutz zu bieten.","Dazu gehört auch, Arbeitern in Branchen, die am Weltmarkt nicht voll konkurrenzfähig sind, eine langsame Umschulung auf andere Berufe zu ermöglichen.","Dazu gehört auch, Arbeitern in Branchen, die am Weltmarkt nicht voll konkurrenzfähig sind, eine langsame Umschulung auf andere Berufe zu ermöglichen.","Man muss kein Fachmann sein, um zu wissen, dass gerade im Bergbau sehr spezifisches Personal eingesetzt wird.","Man muss kein Fachmann sein, um zu wissen, dass gerade im Bergbau sehr spezifisches Personal eingesetzt wird.","Man muss kein Fachmann sein, um zu wissen, dass gerade im Bergbau sehr spezifisches Personal eingesetzt wird.","Man muss kein Fachmann sein, um zu wissen, dass gerade im Bergbau sehr spezifisches Personal eingesetzt wird.","Man muss kein Fachmann sein, um zu wissen, dass gerade im Bergbau sehr spezifisches Personal eingesetzt wird.","Viele Bergleute arbeiten ihr ganzes Leben lang in diesem Beruf.","Viele Bergleute arbeiten ihr ganzes Leben lang in diesem Beruf.","Viele Bergleute arbeiten ihr ganzes Leben lang in diesem Beruf.","Viele Bergleute arbeiten ihr ganzes Leben lang in diesem Beruf.","Viele Bergleute arbeiten ihr ganzes Leben lang in diesem Beruf.","Ihnen allen nun andere Berufe zu ermöglichen, erfordert deshalb meines Erachtens besonders viel Zeit.","Ihnen allen nun andere Berufe zu ermöglichen, erfordert deshalb meines Erachtens besonders viel Zeit.","Ihnen allen nun andere Berufe zu ermöglichen, erfordert deshalb meines Erachtens besonders viel Zeit.","Ihnen allen nun andere Berufe zu ermöglichen, erfordert deshalb meines Erachtens besonders viel Zeit.","Ihnen allen nun andere Berufe zu ermöglichen, erfordert deshalb meines Erachtens besonders viel Zeit.","Für ältere Bergleute ist eine Umschulung wahrscheinlich überhaupt nicht mehr sinnvoll.","Für ältere Bergleute ist eine Umschulung wahrscheinlich überhaupt nicht mehr sinnvoll.","Für ältere Bergleute ist eine Umschulung wahrscheinlich überhaupt nicht mehr sinnvoll.","Für ältere Bergleute ist eine Umschulung wahrscheinlich überhaupt nicht mehr sinnvoll.","Für ältere Bergleute ist eine Umschulung wahrscheinlich überhaupt nicht mehr sinnvoll.","Wir müssen den Bergbauregionen ermöglichen, sich langsam von der Montanindustrie zu entfernen, ohne dabei große Wohlstandseinbußen zu erleiden.","Wir müssen den Bergbauregionen ermöglichen, sich langsam von der Montanindustrie zu entfernen, ohne dabei große Wohlstandseinbußen zu erleiden.","Wir müssen den Bergbauregionen ermöglichen, sich langsam von der Montanindustrie zu entfernen, ohne dabei große Wohlstandseinbußen zu erleiden.","Wir müssen den Bergbauregionen ermöglichen, sich langsam von der Montanindustrie zu entfernen, ohne dabei große Wohlstandseinbußen zu erleiden.","Wir müssen den Bergbauregionen ermöglichen, sich langsam von der Montanindustrie zu entfernen, ohne dabei große Wohlstandseinbußen zu erleiden.","In diesen Regionen besteht nach wie vor großes wirtschaftliches Potenzial, wenn man ihnen die Möglichkeit bietet, ihr wirtschaftliches Gefüge umzubauen.","Die drastische Reduzierung der Fördermengen in Steinkohlebergwerken in den vergangenen Jahren hat zahlreiche Bergbauregionen auf eine harte Probe gestellt.","Die drastische Reduzierung der Fördermengen in Steinkohlebergwerken in den vergangenen Jahren hat zahlreiche Bergbauregionen auf eine harte Probe gestellt.","Die drastische Reduzierung der Fördermengen in Steinkohlebergwerken in den vergangenen Jahren hat zahlreiche Bergbauregionen auf eine harte Probe gestellt.","Die drastische Reduzierung der Fördermengen in Steinkohlebergwerken in den vergangenen Jahren hat zahlreiche Bergbauregionen auf eine harte Probe gestellt.","Die drastische Reduzierung der Fördermengen in Steinkohlebergwerken in den vergangenen Jahren hat zahlreiche Bergbauregionen auf eine harte Probe gestellt.","Viele Gebiete konnten sich aufgrund ihrer starken Verflechtung mit der Bergbaubranche nicht schnell genug auf die geänderten wirtschaftlichen Bedingungen einstellen und sind verarmt.","Viele Gebiete konnten sich aufgrund ihrer starken Verflechtung mit der Bergbaubranche nicht schnell genug auf die geänderten wirtschaftlichen Bedingungen einstellen und sind verarmt.","Viele Gebiete konnten sich aufgrund ihrer starken Verflechtung mit der Bergbaubranche nicht schnell genug auf die geänderten wirtschaftlichen Bedingungen einstellen und sind verarmt.","Viele Gebiete konnten sich aufgrund ihrer starken Verflechtung mit der Bergbaubranche nicht schnell genug auf die geänderten wirtschaftlichen Bedingungen einstellen und sind verarmt.","Viele Gebiete konnten sich aufgrund ihrer starken Verflechtung mit der Bergbaubranche nicht schnell genug auf die geänderten wirtschaftlichen Bedingungen einstellen und sind verarmt.","Viele Gebiete konnten sich aufgrund ihrer starken Verflechtung mit der Bergbaubranche nicht schnell genug auf die geänderten wirtschaftlichen Bedingungen einstellen und sind verarmt.","Das muss nicht sein.","Wir könnten viele Gebiete Europas vor großem wirtschaftlichen und sozialen Schaden bewahren und müssen deshalb für diese Regelungen stimmen.","Wir könnten viele Gebiete Europas vor großem wirtschaftlichen und sozialen Schaden bewahren und müssen deshalb für diese Regelungen stimmen.","Wir könnten viele Gebiete Europas vor großem wirtschaftlichen und sozialen Schaden bewahren und müssen deshalb für diese Regelungen stimmen.","Wir könnten viele Gebiete Europas vor großem wirtschaftlichen und sozialen Schaden bewahren und müssen deshalb für diese Regelungen stimmen.","Wir könnten viele Gebiete Europas vor großem wirtschaftlichen und sozialen Schaden bewahren und müssen deshalb für diese Regelungen stimmen.","Frau Präsidentin, im Hinblick auf die staatlichen Beihilfen für den Kohlenbergbau bin ich der Meinung, dass wir alles in unserer Macht Stehende tun müssen, um die europäische Wirtschaft so wettbewerbsfähig wie möglich zu machen, und zwar in vielen unterschiedlichen Bereichen.","Frau Präsidentin, im Hinblick auf die staatlichen Beihilfen für den Kohlenbergbau bin ich der Meinung, dass wir alles in unserer Macht Stehende tun müssen, um die europäische Wirtschaft so wettbewerbsfähig wie möglich zu machen, und zwar in vielen unterschiedlichen Bereichen.","Frau Präsidentin, im Hinblick auf die staatlichen Beihilfen für den Kohlenbergbau bin ich der Meinung, dass wir alles in unserer Macht Stehende tun müssen, um die europäische Wirtschaft so wettbewerbsfähig wie möglich zu machen, und zwar in vielen unterschiedlichen Bereichen.","Frau Präsidentin, im Hinblick auf die staatlichen Beihilfen für den Kohlenbergbau bin ich der Meinung, dass wir alles in unserer Macht Stehende tun müssen, um die europäische Wirtschaft so wettbewerbsfähig wie möglich zu machen, und zwar in vielen unterschiedlichen Bereichen.","Frau Präsidentin, im Hinblick auf die staatlichen Beihilfen für den Kohlenbergbau bin ich der Meinung, dass wir alles in unserer Macht Stehende tun müssen, um die europäische Wirtschaft so wettbewerbsfähig wie möglich zu machen, und zwar in vielen unterschiedlichen Bereichen.","Wir brauchen in den Bereichen Automobilindustrie, Maschinenbau und Medizintechnik ein Ziel.","Wir brauchen in den Bereichen Automobilindustrie, Maschinenbau und Medizintechnik ein Ziel.","Wir brauchen in den Bereichen Automobilindustrie, Maschinenbau und Medizintechnik ein Ziel.","Wir brauchen in den Bereichen Automobilindustrie, Maschinenbau und Medizintechnik ein Ziel.","Wir brauchen in den Bereichen Automobilindustrie, Maschinenbau und Medizintechnik ein Ziel.","Um erfolgreich zu sein, müssen wir unsere Wirtschaft verändern, damit sie den Anforderungen des modernen Wettbewerbs und der globalen Wirtschaft gerecht werden kann.","Unter diesem Aspekt habe ich nun ernsthafte Zweifel an der Absicht, die staatlichen Beihilfen für unrentable Kohlebergwerke auszuweiten.","Unter diesem Aspekt habe ich nun ernsthafte Zweifel an der Absicht, die staatlichen Beihilfen für unrentable Kohlebergwerke auszuweiten.","Unter diesem Aspekt habe ich nun ernsthafte Zweifel an der Absicht, die staatlichen Beihilfen für unrentable Kohlebergwerke auszuweiten.","Unter diesem Aspekt habe ich nun ernsthafte Zweifel an der Absicht, die staatlichen Beihilfen für unrentable Kohlebergwerke auszuweiten.","Unter diesem Aspekt habe ich nun ernsthafte Zweifel an der Absicht, die staatlichen Beihilfen für unrentable Kohlebergwerke auszuweiten.","Das bedeutet, dass wir auf staatlicher Ebene Geld in Vorhaben anlegen, die nicht rentabel sind, und welche die Arbeitsplätze, über die wir sprechen, nicht aufrechterhalten können, und die nicht zur Verbesserung der Umwelt beitragen werden.","Das bedeutet, dass wir auf staatlicher Ebene Geld in Vorhaben anlegen, die nicht rentabel sind, und welche die Arbeitsplätze, über die wir sprechen, nicht aufrechterhalten können, und die nicht zur Verbesserung der Umwelt beitragen werden.","Das bedeutet, dass wir auf staatlicher Ebene Geld in Vorhaben anlegen, die nicht rentabel sind, und welche die Arbeitsplätze, über die wir sprechen, nicht aufrechterhalten können, und die nicht zur Verbesserung der Umwelt beitragen werden.","Das bedeutet, dass wir auf staatlicher Ebene Geld in Vorhaben anlegen, die nicht rentabel sind, und welche die Arbeitsplätze, über die wir sprechen, nicht aufrechterhalten können, und die nicht zur Verbesserung der Umwelt beitragen werden.","Das bedeutet, dass wir auf staatlicher Ebene Geld in Vorhaben anlegen, die nicht rentabel sind, und welche die Arbeitsplätze, über die wir sprechen, nicht aufrechterhalten können, und die nicht zur Verbesserung der Umwelt beitragen werden.","Das bedeutet auch, dass sich der Wandel, den wir benötigen, um wirklich wettbewerbsfähig werden zu können, langsamer vollziehen wird.","Das bedeutet, dass wir uns in anderen Bereichen nicht weiterentwickeln und auch, dass die Menschen in einigen Jahren immer noch in Industriezweigen beschäftigt sein werden, die den Beschäftigten keine langfristige Sicherheit und keine Chance bieten, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.","Das bedeutet, dass wir uns in anderen Bereichen nicht weiterentwickeln und auch, dass die Menschen in einigen Jahren immer noch in Industriezweigen beschäftigt sein werden, die den Beschäftigten keine langfristige Sicherheit und keine Chance bieten, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.","Das bedeutet, dass wir uns in anderen Bereichen nicht weiterentwickeln und auch, dass die Menschen in einigen Jahren immer noch in Industriezweigen beschäftigt sein werden, die den Beschäftigten keine langfristige Sicherheit und keine Chance bieten, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.","Das bedeutet, dass wir uns in anderen Bereichen nicht weiterentwickeln und auch, dass die Menschen in einigen Jahren immer noch in Industriezweigen beschäftigt sein werden, die den Beschäftigten keine langfristige Sicherheit und keine Chance bieten, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.","Das bedeutet, dass wir uns in anderen Bereichen nicht weiterentwickeln und auch, dass die Menschen in einigen Jahren immer noch in Industriezweigen beschäftigt sein werden, die den Beschäftigten keine langfristige Sicherheit und keine Chance bieten, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.","Das bedeutet, dass wir uns in anderen Bereichen nicht weiterentwickeln und auch, dass die Menschen in einigen Jahren immer noch in Industriezweigen beschäftigt sein werden, die den Beschäftigten keine langfristige Sicherheit und keine Chance bieten, ihren Lebensunterhalt zu verdienen.","Und diejenigen Regionen, über die wir jetzt sprechen, werden weiterhin vom Kohlenbergbau in unrentablen Kohlebergwerken abhängig sein.","Und diejenigen Regionen, über die wir jetzt sprechen, werden weiterhin vom Kohlenbergbau in unrentablen Kohlebergwerken abhängig sein.","Und diejenigen Regionen, über die wir jetzt sprechen, werden weiterhin vom Kohlenbergbau in unrentablen Kohlebergwerken abhängig sein.","Und diejenigen Regionen, über die wir jetzt sprechen, werden weiterhin vom Kohlenbergbau in unrentablen Kohlebergwerken abhängig sein.","Und diejenigen Regionen, über die wir jetzt sprechen, werden weiterhin vom Kohlenbergbau in unrentablen Kohlebergwerken abhängig sein.","Vor diesem Hintergrund sollten wir meiner Ansicht nach den Vorschlag der Kommission unterstützen, und wir werden dafür stimmen.","Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.","Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.","Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.","Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.","Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Lieber ein Ende mit Schrecken als ein Schrecken ohne Ende.","An diese deutsche Redewendung muss ich bei dem Thema denken, das wir heute diskutieren.","An diese deutsche Redewendung muss ich bei dem Thema denken, das wir heute diskutieren.","An diese deutsche Redewendung muss ich bei dem Thema denken, das wir heute diskutieren.","An diese deutsche Redewendung muss ich bei dem Thema denken, das wir heute diskutieren.","An diese deutsche Redewendung muss ich bei dem Thema denken, das wir heute diskutieren.","Ich unterstütze den Kommissionsvorschlag, 2014 die staatliche Hilfe für die Gruben, die bis dahin nicht wettbewerbsfähig sind, auslaufen zu lassen.","Die Kosten pro Arbeitsplatz im Steinkohlebergbau sind weit überdurchschnittlich.","Die Kosten pro Arbeitsplatz im Steinkohlebergbau sind weit überdurchschnittlich.","Die Kosten pro Arbeitsplatz im Steinkohlebergbau sind weit überdurchschnittlich.","Die Kosten pro Arbeitsplatz im Steinkohlebergbau sind weit überdurchschnittlich.","Die Kosten pro Arbeitsplatz im Steinkohlebergbau sind weit überdurchschnittlich.","Dies sind keine Ausgaben für eine nachhaltige, wettbewerbsfähige und damit zukünftige Beschäftigung.","Dies sind keine Ausgaben für eine nachhaltige, wettbewerbsfähige und damit zukünftige Beschäftigung.","Dies sind keine Ausgaben für eine nachhaltige, wettbewerbsfähige und damit zukünftige Beschäftigung.","Dies sind keine Ausgaben für eine nachhaltige, wettbewerbsfähige und damit zukünftige Beschäftigung.","Dies sind keine Ausgaben für eine nachhaltige, wettbewerbsfähige und damit zukünftige Beschäftigung.","Deshalb halte ich es für richtig, 2014 endlich bei denen, die nicht wettbewerbsfähig sind, die staatlichen Hilfen auslaufen zu lassen.","Deshalb halte ich es für richtig, 2014 endlich bei denen, die nicht wettbewerbsfähig sind, die staatlichen Hilfen auslaufen zu lassen.","Deshalb halte ich es für richtig, 2014 endlich bei denen, die nicht wettbewerbsfähig sind, die staatlichen Hilfen auslaufen zu lassen.","Deshalb halte ich es für richtig, 2014 endlich bei denen, die nicht wettbewerbsfähig sind, die staatlichen Hilfen auslaufen zu lassen.","Deshalb halte ich es für richtig, 2014 endlich bei denen, die nicht wettbewerbsfähig sind, die staatlichen Hilfen auslaufen zu lassen.","Wir müssen diese freiwerdenden Mittel in Forschung und Entwicklung investieren, für Aus- und Weiterbildung ausgeben.","Wir müssen diese freiwerdenden Mittel in Forschung und Entwicklung investieren, für Aus- und Weiterbildung ausgeben.","Wir müssen diese freiwerdenden Mittel in Forschung und Entwicklung investieren, für Aus- und Weiterbildung ausgeben.","Wir müssen diese freiwerdenden Mittel in Forschung und Entwicklung investieren, für Aus- und Weiterbildung ausgeben.","Wir müssen diese freiwerdenden Mittel in Forschung und Entwicklung investieren, für Aus- und Weiterbildung ausgeben.","Nur auf diese Weise werden wir unseren Technologievorsprung halten können und insgesamt in der globalen Wirtschaft wettbewerbsfähig bleiben.","Nur auf diese Weise werden wir unseren Technologievorsprung halten können und insgesamt in der globalen Wirtschaft wettbewerbsfähig bleiben.","Nur auf diese Weise werden wir unseren Technologievorsprung halten können und insgesamt in der globalen Wirtschaft wettbewerbsfähig bleiben.","Nur auf diese Weise werden wir unseren Technologievorsprung halten können und insgesamt in der globalen Wirtschaft wettbewerbsfähig bleiben.","Nur auf diese Weise werden wir unseren Technologievorsprung halten können und insgesamt in der globalen Wirtschaft wettbewerbsfähig bleiben.","Frau Präsidentin, ich denke, dass sowohl der Vorschlag, die Bergwerke stillzulegen, als auch die Anregung, die Subventionen zu verringern, zu voreilig wären und dass sie unerwünschte sozioökonomische und regionale Auswirkungen hätten.","Wir dürfen nicht vergessen, dass der europäische Bergbausektor ungefähr 100 000 Arbeitsplätze bereitstellt - 42 000 davon im Kohlenbergbau und 55 000 in den damit zusammenhängenden Bereichen - und dass einige Regionen in Europa von diesem Sektor wirtschaftlich vollkommen abhängig sind.","Wir dürfen nicht vergessen, dass der europäische Bergbausektor ungefähr 100 000 Arbeitsplätze bereitstellt - 42 000 davon im Kohlenbergbau und 55 000 in den damit zusammenhängenden Bereichen - und dass einige Regionen in Europa von diesem Sektor wirtschaftlich vollkommen abhängig sind.","Wir dürfen nicht vergessen, dass der europäische Bergbausektor ungefähr 100 000 Arbeitsplätze bereitstellt - 42 000 davon im Kohlenbergbau und 55 000 in den damit zusammenhängenden Bereichen - und dass einige Regionen in Europa von diesem Sektor wirtschaftlich vollkommen abhängig sind.","Wir dürfen nicht vergessen, dass der europäische Bergbausektor ungefähr 100 000 Arbeitsplätze bereitstellt - 42 000 davon im Kohlenbergbau und 55 000 in den damit zusammenhängenden Bereichen - und dass einige Regionen in Europa von diesem Sektor wirtschaftlich vollkommen abhängig sind.","Wir dürfen nicht vergessen, dass der europäische Bergbausektor ungefähr 100 000 Arbeitsplätze bereitstellt - 42 000 davon im Kohlenbergbau und 55 000 in den damit zusammenhängenden Bereichen - und dass einige Regionen in Europa von diesem Sektor wirtschaftlich vollkommen abhängig sind.","Zahlreiche Menschen in diesen Regionen arbeiten in Bergwerken oder haben Arbeitsplätze, die an diesen Sektor gekoppelt sind.","Diese Maßnahmen könnten insofern nachteilige Folgen haben, als sie Gemeinschaften in absoluter Armut zurücklassen.","Diese Maßnahmen könnten insofern nachteilige Folgen haben, als sie Gemeinschaften in absoluter Armut zurücklassen.","Diese Maßnahmen könnten insofern nachteilige Folgen haben, als sie Gemeinschaften in absoluter Armut zurücklassen.","Diese Maßnahmen könnten insofern nachteilige Folgen haben, als sie Gemeinschaften in absoluter Armut zurücklassen.","Diese Maßnahmen könnten insofern nachteilige Folgen haben, als sie Gemeinschaften in absoluter Armut zurücklassen.","Daher muss schnell eine Strategie ausgearbeitet werden, um die von den Bergwerkstilllegungsplänen betroffenen Arbeitnehmer umzuschulen.","Daher muss schnell eine Strategie ausgearbeitet werden, um die von den Bergwerkstilllegungsplänen betroffenen Arbeitnehmer umzuschulen.","Daher muss schnell eine Strategie ausgearbeitet werden, um die von den Bergwerkstilllegungsplänen betroffenen Arbeitnehmer umzuschulen.","Daher muss schnell eine Strategie ausgearbeitet werden, um die von den Bergwerkstilllegungsplänen betroffenen Arbeitnehmer umzuschulen.","Daher muss schnell eine Strategie ausgearbeitet werden, um die von den Bergwerkstilllegungsplänen betroffenen Arbeitnehmer umzuschulen.","Gleichzeitig wird vom Strukturfonds der Europäischen Union besondere Unterstützung gefordert, um in den Regionen, die unter diesen Maßnahmen leiden werden, gegenseitige Hilfe bereitzustellen.","Gleichzeitig wird vom Strukturfonds der Europäischen Union besondere Unterstützung gefordert, um in den Regionen, die unter diesen Maßnahmen leiden werden, gegenseitige Hilfe bereitzustellen.","Gleichzeitig wird vom Strukturfonds der Europäischen Union besondere Unterstützung gefordert, um in den Regionen, die unter diesen Maßnahmen leiden werden, gegenseitige Hilfe bereitzustellen.","Gleichzeitig wird vom Strukturfonds der Europäischen Union besondere Unterstützung gefordert, um in den Regionen, die unter diesen Maßnahmen leiden werden, gegenseitige Hilfe bereitzustellen.","Gleichzeitig wird vom Strukturfonds der Europäischen Union besondere Unterstützung gefordert, um in den Regionen, die unter diesen Maßnahmen leiden werden, gegenseitige Hilfe bereitzustellen.","Darüber hinaus werden die Bergleute und ihre Familien möglicherweise ihr Vertrauen in die Politik verlieren, sofern diese Entscheidungen, die sie direkt betreffen, zu einem ungünstigen Zeitpunkt getroffen werden.","Darüber hinaus werden die Bergleute und ihre Familien möglicherweise ihr Vertrauen in die Politik verlieren, sofern diese Entscheidungen, die sie direkt betreffen, zu einem ungünstigen Zeitpunkt getroffen werden.","Darüber hinaus werden die Bergleute und ihre Familien möglicherweise ihr Vertrauen in die Politik verlieren, sofern diese Entscheidungen, die sie direkt betreffen, zu einem ungünstigen Zeitpunkt getroffen werden.","Darüber hinaus werden die Bergleute und ihre Familien möglicherweise ihr Vertrauen in die Politik verlieren, sofern diese Entscheidungen, die sie direkt betreffen, zu einem ungünstigen Zeitpunkt getroffen werden.","Darüber hinaus werden die Bergleute und ihre Familien möglicherweise ihr Vertrauen in die Politik verlieren, sofern diese Entscheidungen, die sie direkt betreffen, zu einem ungünstigen Zeitpunkt getroffen werden.","Darüber hinaus werden die Bergleute und ihre Familien möglicherweise ihr Vertrauen in die Politik verlieren, sofern diese Entscheidungen, die sie direkt betreffen, zu einem ungünstigen Zeitpunkt getroffen werden.","Wir müssen uns in gleichem Maße auf die dünn besiedelten Regionen konzentrieren, die in sozioökonomischer Hinsicht am meisten betroffen sind.","Wir müssen uns in gleichem Maße auf die dünn besiedelten Regionen konzentrieren, die in sozioökonomischer Hinsicht am meisten betroffen sind.","Wir müssen uns in gleichem Maße auf die dünn besiedelten Regionen konzentrieren, die in sozioökonomischer Hinsicht am meisten betroffen sind.","Wir müssen uns in gleichem Maße auf die dünn besiedelten Regionen konzentrieren, die in sozioökonomischer Hinsicht am meisten betroffen sind.","Wir müssen uns in gleichem Maße auf die dünn besiedelten Regionen konzentrieren, die in sozioökonomischer Hinsicht am meisten betroffen sind.","Ich glaube nicht, dass 2014 eine realistische Frist für die Stilllegung der Bergwerke ist.","Ich glaube nicht, dass 2014 eine realistische Frist für die Stilllegung der Bergwerke ist.","Ich glaube nicht, dass 2014 eine realistische Frist für die Stilllegung der Bergwerke ist.","Ich glaube nicht, dass 2014 eine realistische Frist für die Stilllegung der Bergwerke ist.","Ich glaube nicht, dass 2014 eine realistische Frist für die Stilllegung der Bergwerke ist.","Auf der anderen Seite hat die vom Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie ausdrücklich vorgeschlagene Fristverlängerung bis 2020 nicht ausreichend positive Rückmeldungen erhalten.","Auf der anderen Seite hat die vom Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie ausdrücklich vorgeschlagene Fristverlängerung bis 2020 nicht ausreichend positive Rückmeldungen erhalten.","Auf der anderen Seite hat die vom Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie ausdrücklich vorgeschlagene Fristverlängerung bis 2020 nicht ausreichend positive Rückmeldungen erhalten.","Auf der anderen Seite hat die vom Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie ausdrücklich vorgeschlagene Fristverlängerung bis 2020 nicht ausreichend positive Rückmeldungen erhalten.","Auf der anderen Seite hat die vom Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie ausdrücklich vorgeschlagene Fristverlängerung bis 2020 nicht ausreichend positive Rückmeldungen erhalten.","Daher denke ich, dass wir mit dem Jahr 2018 eine gemeinsame Basis finden können.","Ich möchte noch einen anderen Punkt erwähnen, nämlich die Tatsache, dass der Kohlenbergbau ein integraler Bestandteil der europäischen Politik und eine eigene Energiequelle der EU darstellt, wodurch die Versorgungssicherheit gewährleistet wird.","Ich möchte noch einen anderen Punkt erwähnen, nämlich die Tatsache, dass der Kohlenbergbau ein integraler Bestandteil der europäischen Politik und eine eigene Energiequelle der EU darstellt, wodurch die Versorgungssicherheit gewährleistet wird.","Ich möchte noch einen anderen Punkt erwähnen, nämlich die Tatsache, dass der Kohlenbergbau ein integraler Bestandteil der europäischen Politik und eine eigene Energiequelle der EU darstellt, wodurch die Versorgungssicherheit gewährleistet wird.","Ich möchte noch einen anderen Punkt erwähnen, nämlich die Tatsache, dass der Kohlenbergbau ein integraler Bestandteil der europäischen Politik und eine eigene Energiequelle der EU darstellt, wodurch die Versorgungssicherheit gewährleistet wird.","Ich möchte noch einen anderen Punkt erwähnen, nämlich die Tatsache, dass der Kohlenbergbau ein integraler Bestandteil der europäischen Politik und eine eigene Energiequelle der EU darstellt, wodurch die Versorgungssicherheit gewährleistet wird.","Wir brauchen eine Übergangsphase, die es all diesen Bergwerken und allen Bergwerken, die wettbewerbsfähig werden könnten, ermöglicht, allmählich noch wettbewerbsfähiger zu werden, um den Zugang zu europäischer Kohle zu gewährleisten und nachteilige sozioökonomische Auswirkungen zu verhindern.","Wir brauchen eine Übergangsphase, die es all diesen Bergwerken und allen Bergwerken, die wettbewerbsfähig werden könnten, ermöglicht, allmählich noch wettbewerbsfähiger zu werden, um den Zugang zu europäischer Kohle zu gewährleisten und nachteilige sozioökonomische Auswirkungen zu verhindern.","Wir brauchen eine Übergangsphase, die es all diesen Bergwerken und allen Bergwerken, die wettbewerbsfähig werden könnten, ermöglicht, allmählich noch wettbewerbsfähiger zu werden, um den Zugang zu europäischer Kohle zu gewährleisten und nachteilige sozioökonomische Auswirkungen zu verhindern.","Wir brauchen eine Übergangsphase, die es all diesen Bergwerken und allen Bergwerken, die wettbewerbsfähig werden könnten, ermöglicht, allmählich noch wettbewerbsfähiger zu werden, um den Zugang zu europäischer Kohle zu gewährleisten und nachteilige sozioökonomische Auswirkungen zu verhindern.","Wir brauchen eine Übergangsphase, die es all diesen Bergwerken und allen Bergwerken, die wettbewerbsfähig werden könnten, ermöglicht, allmählich noch wettbewerbsfähiger zu werden, um den Zugang zu europäischer Kohle zu gewährleisten und nachteilige sozioökonomische Auswirkungen zu verhindern.","Frau Präsidentin, meiner Meinung nach ist es unumstritten, dass Subventionen für bestimmte Bereiche der Wirtschaft den wirtschaftlichen Wettbewerb verzerren und zerstören, und dass staatliche Beihilfen dem gesunden Funktionieren des Marktes nicht nur kurz- sondern auch langfristig schaden.","Frau Präsidentin, meiner Meinung nach ist es unumstritten, dass Subventionen für bestimmte Bereiche der Wirtschaft den wirtschaftlichen Wettbewerb verzerren und zerstören, und dass staatliche Beihilfen dem gesunden Funktionieren des Marktes nicht nur kurz- sondern auch langfristig schaden.","Frau Präsidentin, meiner Meinung nach ist es unumstritten, dass Subventionen für bestimmte Bereiche der Wirtschaft den wirtschaftlichen Wettbewerb verzerren und zerstören, und dass staatliche Beihilfen dem gesunden Funktionieren des Marktes nicht nur kurz- sondern auch langfristig schaden.","Frau Präsidentin, meiner Meinung nach ist es unumstritten, dass Subventionen für bestimmte Bereiche der Wirtschaft den wirtschaftlichen Wettbewerb verzerren und zerstören, und dass staatliche Beihilfen dem gesunden Funktionieren des Marktes nicht nur kurz- sondern auch langfristig schaden.","Frau Präsidentin, meiner Meinung nach ist es unumstritten, dass Subventionen für bestimmte Bereiche der Wirtschaft den wirtschaftlichen Wettbewerb verzerren und zerstören, und dass staatliche Beihilfen dem gesunden Funktionieren des Marktes nicht nur kurz- sondern auch langfristig schaden.","Wir reden hier über Regionen, die von einer hohen Arbeitslosenquote betroffen sein werden oder sein könnten, aber auf der anderen Seite müssen wir auch an die Regionen denken, die bereits Umstrukturierungen in diesem Wirtschaftssektor durchlaufen haben und die eine hohe Arbeitslosigkeit überstanden und bewältigt haben.","Wir reden hier über Regionen, die von einer hohen Arbeitslosenquote betroffen sein werden oder sein könnten, aber auf der anderen Seite müssen wir auch an die Regionen denken, die bereits Umstrukturierungen in diesem Wirtschaftssektor durchlaufen haben und die eine hohe Arbeitslosigkeit überstanden und bewältigt haben.","Wir reden hier über Regionen, die von einer hohen Arbeitslosenquote betroffen sein werden oder sein könnten, aber auf der anderen Seite müssen wir auch an die Regionen denken, die bereits Umstrukturierungen in diesem Wirtschaftssektor durchlaufen haben und die eine hohe Arbeitslosigkeit überstanden und bewältigt haben.","Wir reden hier über Regionen, die von einer hohen Arbeitslosenquote betroffen sein werden oder sein könnten, aber auf der anderen Seite müssen wir auch an die Regionen denken, die bereits Umstrukturierungen in diesem Wirtschaftssektor durchlaufen haben und die eine hohe Arbeitslosigkeit überstanden und bewältigt haben.","Wir reden hier über Regionen, die von einer hohen Arbeitslosenquote betroffen sein werden oder sein könnten, aber auf der anderen Seite müssen wir auch an die Regionen denken, die bereits Umstrukturierungen in diesem Wirtschaftssektor durchlaufen haben und die eine hohe Arbeitslosigkeit überstanden und bewältigt haben.","In der heutigen Abstimmung befürwortet die EKR-Fraktion daher alle Vorschläge, die darauf hinauslaufen, dass die einzelnen Mitgliedstaaten ausreichend Zeit haben, um die weit reichenden Umschulungsmaßnahmen der Arbeitnehmer durchzuführen, die Beseitigung der Umweltbelastungen im Zusammenhang mit der Kohleförderung einzuleiten und auch um alle gesellschaftlichen Umbrüche rechtzeitig abzufangen.","In der heutigen Abstimmung befürwortet die EKR-Fraktion daher alle Vorschläge, die darauf hinauslaufen, dass die einzelnen Mitgliedstaaten ausreichend Zeit haben, um die weit reichenden Umschulungsmaßnahmen der Arbeitnehmer durchzuführen, die Beseitigung der Umweltbelastungen im Zusammenhang mit der Kohleförderung einzuleiten und auch um alle gesellschaftlichen Umbrüche rechtzeitig abzufangen.","In der heutigen Abstimmung befürwortet die EKR-Fraktion daher alle Vorschläge, die darauf hinauslaufen, dass die einzelnen Mitgliedstaaten ausreichend Zeit haben, um die weit reichenden Umschulungsmaßnahmen der Arbeitnehmer durchzuführen, die Beseitigung der Umweltbelastungen im Zusammenhang mit der Kohleförderung einzuleiten und auch um alle gesellschaftlichen Umbrüche rechtzeitig abzufangen.","In der heutigen Abstimmung befürwortet die EKR-Fraktion daher alle Vorschläge, die darauf hinauslaufen, dass die einzelnen Mitgliedstaaten ausreichend Zeit haben, um die weit reichenden Umschulungsmaßnahmen der Arbeitnehmer durchzuführen, die Beseitigung der Umweltbelastungen im Zusammenhang mit der Kohleförderung einzuleiten und auch um alle gesellschaftlichen Umbrüche rechtzeitig abzufangen.","In der heutigen Abstimmung befürwortet die EKR-Fraktion daher alle Vorschläge, die darauf hinauslaufen, dass die einzelnen Mitgliedstaaten ausreichend Zeit haben, um die weit reichenden Umschulungsmaßnahmen der Arbeitnehmer durchzuführen, die Beseitigung der Umweltbelastungen im Zusammenhang mit der Kohleförderung einzuleiten und auch um alle gesellschaftlichen Umbrüche rechtzeitig abzufangen.","In der heutigen Abstimmung befürwortet die EKR-Fraktion daher alle Vorschläge, die darauf hinauslaufen, dass die einzelnen Mitgliedstaaten ausreichend Zeit haben, um die weit reichenden Umschulungsmaßnahmen der Arbeitnehmer durchzuführen, die Beseitigung der Umweltbelastungen im Zusammenhang mit der Kohleförderung einzuleiten und auch um alle gesellschaftlichen Umbrüche rechtzeitig abzufangen.","Frau Präsidentin, Herr Kommissar, es ist bedauerlich, dass das Parlament lediglich ein Recht auf Anhörung hat, wenn wir über 180 000 europäische Familien und die heimische Energiequelle par excellence der Europäischen Union reden.","Subventionen sind kein allgemeiner Weg zu Wettbewerbsfähigkeit, aber es ist strategisch notwendig, die europäische Kohle mithilfe von Subventionen wettbewerbsfähig zu machen.","Subventionen sind kein allgemeiner Weg zu Wettbewerbsfähigkeit, aber es ist strategisch notwendig, die europäische Kohle mithilfe von Subventionen wettbewerbsfähig zu machen.","Subventionen sind kein allgemeiner Weg zu Wettbewerbsfähigkeit, aber es ist strategisch notwendig, die europäische Kohle mithilfe von Subventionen wettbewerbsfähig zu machen.","Subventionen sind kein allgemeiner Weg zu Wettbewerbsfähigkeit, aber es ist strategisch notwendig, die europäische Kohle mithilfe von Subventionen wettbewerbsfähig zu machen.","Subventionen sind kein allgemeiner Weg zu Wettbewerbsfähigkeit, aber es ist strategisch notwendig, die europäische Kohle mithilfe von Subventionen wettbewerbsfähig zu machen.","Erstens, weil 60% der europäischen Energie importiert werden, und von den übrigen 40% ein großer Anteil Kernenergie ist - die von der Mehrheit dieses Parlaments nicht befürwortet wird - und zweitens, weil die Preise steigen: der europäische Kohlepreis nähert sich dem internationalen Kohlepreis immer weiter an.","Darüber hinaus möchte ich Ihnen folgende Frage stellen: Was versteht man unter wettbewerbsfähiger Kohle?","Darüber hinaus möchte ich Ihnen folgende Frage stellen: Was versteht man unter wettbewerbsfähiger Kohle?","Darüber hinaus möchte ich Ihnen folgende Frage stellen: Was versteht man unter wettbewerbsfähiger Kohle?","Darüber hinaus möchte ich Ihnen folgende Frage stellen: Was versteht man unter wettbewerbsfähiger Kohle?","Darüber hinaus möchte ich Ihnen folgende Frage stellen: Was versteht man unter wettbewerbsfähiger Kohle?","Stellen Sie sich selbst einmal die Frage, ob die gesamte von der Europäischen Union importierte Kohle die Sozialkosten und die Kosten für die Sicherheit der Bergwerke beinhaltet, die in den Kosten für die europäische Kohle enthalten sind.","Stellen Sie sich selbst einmal die Frage, ob die gesamte von der Europäischen Union importierte Kohle die Sozialkosten und die Kosten für die Sicherheit der Bergwerke beinhaltet, die in den Kosten für die europäische Kohle enthalten sind.","Stellen Sie sich selbst einmal die Frage, ob die gesamte von der Europäischen Union importierte Kohle die Sozialkosten und die Kosten für die Sicherheit der Bergwerke beinhaltet, die in den Kosten für die europäische Kohle enthalten sind.","Stellen Sie sich selbst einmal die Frage, ob die gesamte von der Europäischen Union importierte Kohle die Sozialkosten und die Kosten für die Sicherheit der Bergwerke beinhaltet, die in den Kosten für die europäische Kohle enthalten sind.","Stellen Sie sich selbst einmal die Frage, ob die gesamte von der Europäischen Union importierte Kohle die Sozialkosten und die Kosten für die Sicherheit der Bergwerke beinhaltet, die in den Kosten für die europäische Kohle enthalten sind.","Ist dies das Modell, das viele von Ihnen für Europa wollen?","Ist dies das Modell, das viele von Ihnen für Europa wollen?","Sind Sie mit dem Import von Produkten aus Ländern außerhalb unseres Kontinents einverstanden, die dem Grundsatz der Gemeinschaftspräferenz nicht gerecht werden und in denen sich keine sozialen Rechte wiederfinden?","Sind Sie mit dem Import von Produkten aus Ländern außerhalb unseres Kontinents einverstanden, die dem Grundsatz der Gemeinschaftspräferenz nicht gerecht werden und in denen sich keine sozialen Rechte wiederfinden?","Sind Sie mit dem Import von Produkten aus Ländern außerhalb unseres Kontinents einverstanden, die dem Grundsatz der Gemeinschaftspräferenz nicht gerecht werden und in denen sich keine sozialen Rechte wiederfinden?","Sind Sie mit dem Import von Produkten aus Ländern außerhalb unseres Kontinents einverstanden, die dem Grundsatz der Gemeinschaftspräferenz nicht gerecht werden und in denen sich keine sozialen Rechte wiederfinden?","Sind Sie mit dem Import von Produkten aus Ländern außerhalb unseres Kontinents einverstanden, die dem Grundsatz der Gemeinschaftspräferenz nicht gerecht werden und in denen sich keine sozialen Rechte wiederfinden?","Lehnen Sie eben diese Vorstellung für die europäische Kohle ab?","Lehnen Sie eben diese Vorstellung für die europäische Kohle ab?","Lehnen Sie eben diese Vorstellung für die europäische Kohle ab?","Lehnen Sie eben diese Vorstellung für die europäische Kohle ab?","Lehnen Sie eben diese Vorstellung für die europäische Kohle ab?","Je länger diese Zeitspanne ist, desto besser.","Je länger diese Zeitspanne ist, desto besser.","Je länger diese Zeitspanne ist, desto besser.","Je länger diese Zeitspanne ist, desto besser.","Je länger diese Zeitspanne ist, desto besser.","So können wir die Technologien für saubere Verbrennung und Lagerung, die in der Europäischen Union bereits vorhanden sind, einführen.","Wenn wir die Stilllegung der europäischen Bergwerke veranlassen, wird es ohne die europäische Kohle keinen Anreiz mehr geben, weiterhin die Emissionen der Wärmekraftwerke zu senken, die weiterhin importierte Kohle verbrennen und CO2 produzieren werden.","Wenn wir die Stilllegung der europäischen Bergwerke veranlassen, wird es ohne die europäische Kohle keinen Anreiz mehr geben, weiterhin die Emissionen der Wärmekraftwerke zu senken, die weiterhin importierte Kohle verbrennen und CO2 produzieren werden.","Wenn wir die Stilllegung der europäischen Bergwerke veranlassen, wird es ohne die europäische Kohle keinen Anreiz mehr geben, weiterhin die Emissionen der Wärmekraftwerke zu senken, die weiterhin importierte Kohle verbrennen und CO2 produzieren werden.","Wenn wir die Stilllegung der europäischen Bergwerke veranlassen, wird es ohne die europäische Kohle keinen Anreiz mehr geben, weiterhin die Emissionen der Wärmekraftwerke zu senken, die weiterhin importierte Kohle verbrennen und CO2 produzieren werden.","Wenn wir die Stilllegung der europäischen Bergwerke veranlassen, wird es ohne die europäische Kohle keinen Anreiz mehr geben, weiterhin die Emissionen der Wärmekraftwerke zu senken, die weiterhin importierte Kohle verbrennen und CO2 produzieren werden.","Was ist Ihnen lieber: Soll das CO2 aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns kommen, oder wollen Sie, dass das CO2 unter Anwendung unserer eigenen europäischen Technologie aufbereitet und gelagert wird?","Das Vorhandensein von EU-Kohle abzulehnen, wie Sie das tun, hat meiner Ansicht nach nichts mit Liberalismus zu tun: Ich halte das für Heuchelei.","Das Vorhandensein von EU-Kohle abzulehnen, wie Sie das tun, hat meiner Ansicht nach nichts mit Liberalismus zu tun: Ich halte das für Heuchelei.","Das Vorhandensein von EU-Kohle abzulehnen, wie Sie das tun, hat meiner Ansicht nach nichts mit Liberalismus zu tun: Ich halte das für Heuchelei.","Das Vorhandensein von EU-Kohle abzulehnen, wie Sie das tun, hat meiner Ansicht nach nichts mit Liberalismus zu tun: Ich halte das für Heuchelei.","Das Vorhandensein von EU-Kohle abzulehnen, wie Sie das tun, hat meiner Ansicht nach nichts mit Liberalismus zu tun: Ich halte das für Heuchelei.","Frau Präsidentin, Kohle ist ein wichtiger Bestandteil des Energiemixes der Europäischen Union.","Frau Präsidentin, Kohle ist ein wichtiger Bestandteil des Energiemixes der Europäischen Union.","Frau Präsidentin, Kohle ist ein wichtiger Bestandteil des Energiemixes der Europäischen Union.","Frau Präsidentin, Kohle ist ein wichtiger Bestandteil des Energiemixes der Europäischen Union.","Frau Präsidentin, Kohle ist ein wichtiger Bestandteil des Energiemixes der Europäischen Union.","Frau Präsidentin, Kohle ist ein wichtiger Bestandteil des Energiemixes der Europäischen Union.","Der Kohlenbergbausektor stellt 280 000 Arbeitsplätze in der Europäischen Union bereit, insbesondere in Gebieten mit Monoindustrie.","Daher ist es für die Union wichtig, den größtmöglichen Anteil an ihrem Kohlebedarf aus heimischer Produktion bereitzustellen.","Daher ist es für die Union wichtig, den größtmöglichen Anteil an ihrem Kohlebedarf aus heimischer Produktion bereitzustellen.","Daher ist es für die Union wichtig, den größtmöglichen Anteil an ihrem Kohlebedarf aus heimischer Produktion bereitzustellen.","Daher ist es für die Union wichtig, den größtmöglichen Anteil an ihrem Kohlebedarf aus heimischer Produktion bereitzustellen.","Daher ist es für die Union wichtig, den größtmöglichen Anteil an ihrem Kohlebedarf aus heimischer Produktion bereitzustellen.","Das muss selbstverständlich zu einem wettbewerbsfähigen Preis erfolgen, der auf einer Rationalisierung des Kohlegewinnungs- und Aufbereitungsverfahrens basiert.","Das muss selbstverständlich zu einem wettbewerbsfähigen Preis erfolgen, der auf einer Rationalisierung des Kohlegewinnungs- und Aufbereitungsverfahrens basiert.","Das muss selbstverständlich zu einem wettbewerbsfähigen Preis erfolgen, der auf einer Rationalisierung des Kohlegewinnungs- und Aufbereitungsverfahrens basiert.","Das muss selbstverständlich zu einem wettbewerbsfähigen Preis erfolgen, der auf einer Rationalisierung des Kohlegewinnungs- und Aufbereitungsverfahrens basiert.","Das muss selbstverständlich zu einem wettbewerbsfähigen Preis erfolgen, der auf einer Rationalisierung des Kohlegewinnungs- und Aufbereitungsverfahrens basiert.","Wenn keine staatlichen Beihilfen gewährt werden, dann sinkt die Produktion um 20%, was den Verlust von 100 000 Arbeitsplätzen zur Folge hat.","Wenn keine staatlichen Beihilfen gewährt werden, dann sinkt die Produktion um 20%, was den Verlust von 100 000 Arbeitsplätzen zur Folge hat.","Wenn keine staatlichen Beihilfen gewährt werden, dann sinkt die Produktion um 20%, was den Verlust von 100 000 Arbeitsplätzen zur Folge hat.","Wenn keine staatlichen Beihilfen gewährt werden, dann sinkt die Produktion um 20%, was den Verlust von 100 000 Arbeitsplätzen zur Folge hat.","Wenn keine staatlichen Beihilfen gewährt werden, dann sinkt die Produktion um 20%, was den Verlust von 100 000 Arbeitsplätzen zur Folge hat.","Staatliche Beihilfen für den Steinkohlenbergbau sind absolut lebensnotwendig für nicht wettbewerbsfähige Bergwerke.","Staatliche Beihilfen für den Steinkohlenbergbau sind absolut lebensnotwendig für nicht wettbewerbsfähige Bergwerke.","Staatliche Beihilfen für den Steinkohlenbergbau sind absolut lebensnotwendig für nicht wettbewerbsfähige Bergwerke.","Staatliche Beihilfen für den Steinkohlenbergbau sind absolut lebensnotwendig für nicht wettbewerbsfähige Bergwerke.","Staatliche Beihilfen für den Steinkohlenbergbau sind absolut lebensnotwendig für nicht wettbewerbsfähige Bergwerke.","Sie sind aufgrund ihrer veralteten technischen Ausstattung nicht wettbewerbsfähig.","Staatliche Beihilfen würden diesen Einrichtungen die Nachrüstung ermöglichen, um die Arbeitsplatzsicherheit zu gewährleisten.","Staatliche Beihilfen würden diesen Einrichtungen die Nachrüstung ermöglichen, um die Arbeitsplatzsicherheit zu gewährleisten.","Staatliche Beihilfen würden diesen Einrichtungen die Nachrüstung ermöglichen, um die Arbeitsplatzsicherheit zu gewährleisten.","Staatliche Beihilfen würden diesen Einrichtungen die Nachrüstung ermöglichen, um die Arbeitsplatzsicherheit zu gewährleisten.","Staatliche Beihilfen würden diesen Einrichtungen die Nachrüstung ermöglichen, um die Arbeitsplatzsicherheit zu gewährleisten.","Verglichen mit dem Vorschlag der Kommission befürworten wir die Verlängerung der Frist für die Stilllegung der Bergwerke.","Verglichen mit dem Vorschlag der Kommission befürworten wir die Verlängerung der Frist für die Stilllegung der Bergwerke.","Verglichen mit dem Vorschlag der Kommission befürworten wir die Verlängerung der Frist für die Stilllegung der Bergwerke.","Verglichen mit dem Vorschlag der Kommission befürworten wir die Verlängerung der Frist für die Stilllegung der Bergwerke.","Verglichen mit dem Vorschlag der Kommission befürworten wir die Verlängerung der Frist für die Stilllegung der Bergwerke.","Der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie hat sich für das Jahr 2020 ausgesprochen, und wir werden für den Kompromiss stimmen, auf den sich der Berichterstatter Herr Rapkay zusammen mit den Kolleginnen und Kollegen in den anderen Fraktionen geeinigt hat.","Der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie hat sich für das Jahr 2020 ausgesprochen, und wir werden für den Kompromiss stimmen, auf den sich der Berichterstatter Herr Rapkay zusammen mit den Kolleginnen und Kollegen in den anderen Fraktionen geeinigt hat.","Der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie hat sich für das Jahr 2020 ausgesprochen, und wir werden für den Kompromiss stimmen, auf den sich der Berichterstatter Herr Rapkay zusammen mit den Kolleginnen und Kollegen in den anderen Fraktionen geeinigt hat.","Der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie hat sich für das Jahr 2020 ausgesprochen, und wir werden für den Kompromiss stimmen, auf den sich der Berichterstatter Herr Rapkay zusammen mit den Kolleginnen und Kollegen in den anderen Fraktionen geeinigt hat.","Der Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie hat sich für das Jahr 2020 ausgesprochen, und wir werden für den Kompromiss stimmen, auf den sich der Berichterstatter Herr Rapkay zusammen mit den Kolleginnen und Kollegen in den anderen Fraktionen geeinigt hat.","Wir befürworten die Streichung des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe h und insbesondere den für die sukzessive Streichung der bewilligten Beihilfen festgelegten Prozentsatz, damit diejenigen Mitgliedstaaten, die nicht wettbewerbsfähigen Kohlebergwerken staatliche Beihilfen gewähren werden, über die größtmögliche Flexibilität verfügen.","Ich denke jedoch, dass die Mitgliedstaaten auch Pläne für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung von Bergbauregionen, die häufig monoindustrielle Regionen sind, vorlegen sollten.","Ich denke jedoch, dass die Mitgliedstaaten auch Pläne für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung von Bergbauregionen, die häufig monoindustrielle Regionen sind, vorlegen sollten.","Ich denke jedoch, dass die Mitgliedstaaten auch Pläne für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung von Bergbauregionen, die häufig monoindustrielle Regionen sind, vorlegen sollten.","Ich denke jedoch, dass die Mitgliedstaaten auch Pläne für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung von Bergbauregionen, die häufig monoindustrielle Regionen sind, vorlegen sollten.","Ich denke jedoch, dass die Mitgliedstaaten auch Pläne für die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung von Bergbauregionen, die häufig monoindustrielle Regionen sind, vorlegen sollten.","Ziel dieser Entwicklungspläne muss die Schaffung von Arbeitsplätzen und das Investieren in Energieeffizienz und Energieerzeugung aus erneuerbaren Quellen sein.","Ich gratuliere dem Berichterstatter Herrn Rapkay zu diesem Bericht und zu der Arbeit, die er geleistet hat.","Ich gratuliere dem Berichterstatter Herrn Rapkay zu diesem Bericht und zu der Arbeit, die er geleistet hat.","Ich gratuliere dem Berichterstatter Herrn Rapkay zu diesem Bericht und zu der Arbeit, die er geleistet hat.","Ich gratuliere dem Berichterstatter Herrn Rapkay zu diesem Bericht und zu der Arbeit, die er geleistet hat.","Ich gratuliere dem Berichterstatter Herrn Rapkay zu diesem Bericht und zu der Arbeit, die er geleistet hat.","Frau Präsidentin! Meine sehr verehrten Damen und Herren! Ich möchte zuerst einmal Kommissar Almunia dafür gratulieren, dass es in der Kommission eine offene Debatte gibt.","Es gibt ja gute Gründe dafür, dass Sie, Herr Kommissar, mit einer ganz anderen Jahreszahl in die Debatte im Kollegium gegangen sind, Sie und der Kommissionspräsident Barroso.","Es gibt ja gute Gründe dafür, dass Sie, Herr Kommissar, mit einer ganz anderen Jahreszahl in die Debatte im Kollegium gegangen sind, Sie und der Kommissionspräsident Barroso.","Es gibt ja gute Gründe dafür, dass Sie, Herr Kommissar, mit einer ganz anderen Jahreszahl in die Debatte im Kollegium gegangen sind, Sie und der Kommissionspräsident Barroso.","Es gibt ja gute Gründe dafür, dass Sie, Herr Kommissar, mit einer ganz anderen Jahreszahl in die Debatte im Kollegium gegangen sind, Sie und der Kommissionspräsident Barroso.","Es gibt ja gute Gründe dafür, dass Sie, Herr Kommissar, mit einer ganz anderen Jahreszahl in die Debatte im Kollegium gegangen sind, Sie und der Kommissionspräsident Barroso.","Und ich finde es gut, dass die Kommission ordnungspolitisch so offen diskutiert und dann eine Entscheidung im Grunde umdreht.","Und ich finde es gut, dass die Kommission ordnungspolitisch so offen diskutiert und dann eine Entscheidung im Grunde umdreht.","Und ich finde es gut, dass die Kommission ordnungspolitisch so offen diskutiert und dann eine Entscheidung im Grunde umdreht.","Und ich finde es gut, dass die Kommission ordnungspolitisch so offen diskutiert und dann eine Entscheidung im Grunde umdreht.","Und ich finde es gut, dass die Kommission ordnungspolitisch so offen diskutiert und dann eine Entscheidung im Grunde umdreht.","Das ist schon bewundernswert und bemerkenswert, und ich finde es gut, dass Sie dann den neuen Beschluss hier auch so vertreten.","Das ist schon bewundernswert und bemerkenswert, und ich finde es gut, dass Sie dann den neuen Beschluss hier auch so vertreten.","Das ist schon bewundernswert und bemerkenswert, und ich finde es gut, dass Sie dann den neuen Beschluss hier auch so vertreten.","Das ist schon bewundernswert und bemerkenswert, und ich finde es gut, dass Sie dann den neuen Beschluss hier auch so vertreten.","Das ist schon bewundernswert und bemerkenswert, und ich finde es gut, dass Sie dann den neuen Beschluss hier auch so vertreten.","Für diesen Beschluss gibt es viele gute Gründe.","Für diesen Beschluss gibt es viele gute Gründe.","Für diesen Beschluss gibt es viele gute Gründe.","Für diesen Beschluss gibt es viele gute Gründe.","Für diesen Beschluss gibt es viele gute Gründe.","Gleichwohl gibt es auch in den Mitgliedstaaten, die betroffen sind, Planungen.","Gleichwohl gibt es auch in den Mitgliedstaaten, die betroffen sind, Planungen.","Gleichwohl gibt es auch in den Mitgliedstaaten, die betroffen sind, Planungen.","Gleichwohl gibt es auch in den Mitgliedstaaten, die betroffen sind, Planungen.","Gleichwohl gibt es auch in den Mitgliedstaaten, die betroffen sind, Planungen.","Es gab Planungen, und ich kann nur sagen: Ich freue mich, dass die Revisionsklausel raus ist, die besagt hätte, dass wir ab 2012 in dem größten Mitgliedstaat, der betroffen wäre, in Deutschland, das ganze Fass noch einmal aufgemacht hätten.","Insofern ist das ein Riesenerfolg auch Ihrer Debatte im Kollegium.","Insofern ist das ein Riesenerfolg auch Ihrer Debatte im Kollegium.","Insofern ist das ein Riesenerfolg auch Ihrer Debatte im Kollegium.","Insofern ist das ein Riesenerfolg auch Ihrer Debatte im Kollegium.","Insofern ist das ein Riesenerfolg auch Ihrer Debatte im Kollegium.","Ich weiß, dass 2018 kommen wird.","Ich weiß, dass 2018 kommen wird.","Ich bin auch froh über die Planungssicherheit und werde auch entsprechend stimmen, kann aber trotzdem verstehen, dass hier die Ordnungspolitik gewonnen hat.","Frau Präsidentin, ich habe mir bereits die Meinungen meiner Kolleginnen und Kollegen angehört, die unterstrichen haben, wie wichtig die Kohle für die Sicherheit der Energieversorgung der europäischen Wirtschaft ist.","Frau Präsidentin, ich habe mir bereits die Meinungen meiner Kolleginnen und Kollegen angehört, die unterstrichen haben, wie wichtig die Kohle für die Sicherheit der Energieversorgung der europäischen Wirtschaft ist.","Frau Präsidentin, ich habe mir bereits die Meinungen meiner Kolleginnen und Kollegen angehört, die unterstrichen haben, wie wichtig die Kohle für die Sicherheit der Energieversorgung der europäischen Wirtschaft ist.","Frau Präsidentin, ich habe mir bereits die Meinungen meiner Kolleginnen und Kollegen angehört, die unterstrichen haben, wie wichtig die Kohle für die Sicherheit der Energieversorgung der europäischen Wirtschaft ist.","Frau Präsidentin, ich habe mir bereits die Meinungen meiner Kolleginnen und Kollegen angehört, die unterstrichen haben, wie wichtig die Kohle für die Sicherheit der Energieversorgung der europäischen Wirtschaft ist.","Ich möchte noch ein weiteres Argument vorbringen.","Ich möchte noch ein weiteres Argument vorbringen.","Ich möchte noch ein weiteres Argument vorbringen.","Ich möchte noch ein weiteres Argument vorbringen.","Ich möchte noch ein weiteres Argument vorbringen.","In einigen Ländern, darunter auch Rumänien, wird in Dürrejahren - die immer häufiger geworden sind - ein Rückgang bei der Erzeugung von hydroelektrischer und Kernenergie verzeichnet.","In einigen Ländern, darunter auch Rumänien, wird in Dürrejahren - die immer häufiger geworden sind - ein Rückgang bei der Erzeugung von hydroelektrischer und Kernenergie verzeichnet.","In einigen Ländern, darunter auch Rumänien, wird in Dürrejahren - die immer häufiger geworden sind - ein Rückgang bei der Erzeugung von hydroelektrischer und Kernenergie verzeichnet.","In einigen Ländern, darunter auch Rumänien, wird in Dürrejahren - die immer häufiger geworden sind - ein Rückgang bei der Erzeugung von hydroelektrischer und Kernenergie verzeichnet.","In einigen Ländern, darunter auch Rumänien, wird in Dürrejahren - die immer häufiger geworden sind - ein Rückgang bei der Erzeugung von hydroelektrischer und Kernenergie verzeichnet.","Der einzige Rohstoff, den mein Land und andere Länder für die Erhöhung der Energieproduktion unmittelbar zur Verfügung haben, ist die Kohle.","Der einzige Rohstoff, den mein Land und andere Länder für die Erhöhung der Energieproduktion unmittelbar zur Verfügung haben, ist die Kohle.","Der einzige Rohstoff, den mein Land und andere Länder für die Erhöhung der Energieproduktion unmittelbar zur Verfügung haben, ist die Kohle.","Der einzige Rohstoff, den mein Land und andere Länder für die Erhöhung der Energieproduktion unmittelbar zur Verfügung haben, ist die Kohle.","Der einzige Rohstoff, den mein Land und andere Länder für die Erhöhung der Energieproduktion unmittelbar zur Verfügung haben, ist die Kohle.","Wir haben zahlreiche Bergwerke, die nicht rentabel sind, aber sie verfügen über Umstrukturierungsprogramme, die über das Jahr 2014 hinausgehen.","Wir haben zahlreiche Bergwerke, die nicht rentabel sind, aber sie verfügen über Umstrukturierungsprogramme, die über das Jahr 2014 hinausgehen.","Wir haben zahlreiche Bergwerke, die nicht rentabel sind, aber sie verfügen über Umstrukturierungsprogramme, die über das Jahr 2014 hinausgehen.","Wir haben zahlreiche Bergwerke, die nicht rentabel sind, aber sie verfügen über Umstrukturierungsprogramme, die über das Jahr 2014 hinausgehen.","Wir haben zahlreiche Bergwerke, die nicht rentabel sind, aber sie verfügen über Umstrukturierungsprogramme, die über das Jahr 2014 hinausgehen.","Als Liberaler bin ich gegen die Bewilligung von Subventionen für kommerzielle Unternehmen, aber nicht, wenn es um Unternehmen geht, die festgelegte Umstrukturierungsprogramme haben.","Als Liberaler bin ich gegen die Bewilligung von Subventionen für kommerzielle Unternehmen, aber nicht, wenn es um Unternehmen geht, die festgelegte Umstrukturierungsprogramme haben.","Als Liberaler bin ich gegen die Bewilligung von Subventionen für kommerzielle Unternehmen, aber nicht, wenn es um Unternehmen geht, die festgelegte Umstrukturierungsprogramme haben.","Als Liberaler bin ich gegen die Bewilligung von Subventionen für kommerzielle Unternehmen, aber nicht, wenn es um Unternehmen geht, die festgelegte Umstrukturierungsprogramme haben.","Als Liberaler bin ich gegen die Bewilligung von Subventionen für kommerzielle Unternehmen, aber nicht, wenn es um Unternehmen geht, die festgelegte Umstrukturierungsprogramme haben.","Als Liberaler bin ich gegen die Bewilligung von Subventionen für kommerzielle Unternehmen, aber nicht, wenn es um Unternehmen geht, die festgelegte Umstrukturierungsprogramme haben.","Folglich werde ich den Änderungsantrag, in dem eine längere Übergangsfrist für die Einstellung der Subventionen für unrentable Kohlebergwerke vorgeschlagen wird, befürworten.","Folglich werde ich den Änderungsantrag, in dem eine längere Übergangsfrist für die Einstellung der Subventionen für unrentable Kohlebergwerke vorgeschlagen wird, befürworten.","Folglich werde ich den Änderungsantrag, in dem eine längere Übergangsfrist für die Einstellung der Subventionen für unrentable Kohlebergwerke vorgeschlagen wird, befürworten.","Folglich werde ich den Änderungsantrag, in dem eine längere Übergangsfrist für die Einstellung der Subventionen für unrentable Kohlebergwerke vorgeschlagen wird, befürworten.","Folglich werde ich den Änderungsantrag, in dem eine längere Übergangsfrist für die Einstellung der Subventionen für unrentable Kohlebergwerke vorgeschlagen wird, befürworten.","Frau Präsidentin, wenngleich subventionierte Kohle nur einen kleinen Anteil der Stromerzeugung in der Europäischen Union ausmacht, wird die sofortige und gleichzeitige Stilllegung von Steinkohlebergwerken in bestimmten Gebieten Europas beträchtliche soziale Auswirkungen haben.","Frau Präsidentin, wenngleich subventionierte Kohle nur einen kleinen Anteil der Stromerzeugung in der Europäischen Union ausmacht, wird die sofortige und gleichzeitige Stilllegung von Steinkohlebergwerken in bestimmten Gebieten Europas beträchtliche soziale Auswirkungen haben.","Frau Präsidentin, wenngleich subventionierte Kohle nur einen kleinen Anteil der Stromerzeugung in der Europäischen Union ausmacht, wird die sofortige und gleichzeitige Stilllegung von Steinkohlebergwerken in bestimmten Gebieten Europas beträchtliche soziale Auswirkungen haben.","Frau Präsidentin, wenngleich subventionierte Kohle nur einen kleinen Anteil der Stromerzeugung in der Europäischen Union ausmacht, wird die sofortige und gleichzeitige Stilllegung von Steinkohlebergwerken in bestimmten Gebieten Europas beträchtliche soziale Auswirkungen haben.","Frau Präsidentin, wenngleich subventionierte Kohle nur einen kleinen Anteil der Stromerzeugung in der Europäischen Union ausmacht, wird die sofortige und gleichzeitige Stilllegung von Steinkohlebergwerken in bestimmten Gebieten Europas beträchtliche soziale Auswirkungen haben.","Wir sprechen hier über eine große Anzahl von Menschen, die in diesem Industriezweig beschäftigt sind und die nicht sofort einen neuen Arbeitsplatz in anderen Bereichen finden werden können.","Wir sprechen hier über eine große Anzahl von Menschen, die in diesem Industriezweig beschäftigt sind und die nicht sofort einen neuen Arbeitsplatz in anderen Bereichen finden werden können.","Wir sprechen hier über eine große Anzahl von Menschen, die in diesem Industriezweig beschäftigt sind und die nicht sofort einen neuen Arbeitsplatz in anderen Bereichen finden werden können.","Wir sprechen hier über eine große Anzahl von Menschen, die in diesem Industriezweig beschäftigt sind und die nicht sofort einen neuen Arbeitsplatz in anderen Bereichen finden werden können.","Wir sprechen hier über eine große Anzahl von Menschen, die in diesem Industriezweig beschäftigt sind und die nicht sofort einen neuen Arbeitsplatz in anderen Bereichen finden werden können.","Dadurch kommt es zu Arbeitslosigkeit und zur Entstehung von benachteiligten Gebieten.","Dadurch kommt es zu Arbeitslosigkeit und zur Entstehung von benachteiligten Gebieten.","Dadurch kommt es zu Arbeitslosigkeit und zur Entstehung von benachteiligten Gebieten.","Dadurch kommt es zu Arbeitslosigkeit und zur Entstehung von benachteiligten Gebieten.","Dadurch kommt es zu Arbeitslosigkeit und zur Entstehung von benachteiligten Gebieten.","Ich denke, dass Sofortmaßnahmen benötigt werden, um diese Menschen unter Verwendung von EU-Geldern umzuschulen.","Ich denke, dass Sofortmaßnahmen benötigt werden, um diese Menschen unter Verwendung von EU-Geldern umzuschulen.","Ich denke, dass Sofortmaßnahmen benötigt werden, um diese Menschen unter Verwendung von EU-Geldern umzuschulen.","Ich denke, dass Sofortmaßnahmen benötigt werden, um diese Menschen unter Verwendung von EU-Geldern umzuschulen.","Ich denke, dass Sofortmaßnahmen benötigt werden, um diese Menschen unter Verwendung von EU-Geldern umzuschulen.","Bis dies geschieht, muss die Frist für das Ende der Gewährung der staatlichen Beihilfen für die Stilllegung von Produktionseinheiten mindestens bis zum Jahr 2018 verlängert werden.","Bis dies geschieht, muss die Frist für das Ende der Gewährung der staatlichen Beihilfen für die Stilllegung von Produktionseinheiten mindestens bis zum Jahr 2018 verlängert werden.","Bis dies geschieht, muss die Frist für das Ende der Gewährung der staatlichen Beihilfen für die Stilllegung von Produktionseinheiten mindestens bis zum Jahr 2018 verlängert werden.","Bis dies geschieht, muss die Frist für das Ende der Gewährung der staatlichen Beihilfen für die Stilllegung von Produktionseinheiten mindestens bis zum Jahr 2018 verlängert werden.","Bis dies geschieht, muss die Frist für das Ende der Gewährung der staatlichen Beihilfen für die Stilllegung von Produktionseinheiten mindestens bis zum Jahr 2018 verlängert werden.","Bis dies geschieht, muss die Frist für das Ende der Gewährung der staatlichen Beihilfen für die Stilllegung von Produktionseinheiten mindestens bis zum Jahr 2018 verlängert werden.","Ich denke auch, dass es den jeweiligen Mitgliedstaaten überlassen bleiben muss, das Maß der Senkung der staatlichen Beihilfen nach einer gewissen Zeit selbst festzulegen, und den Mitgliedstaaten dürfen keine Untergrenzen auferlegt werden.","Herr Präsident, Herr Vizepräsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte gerne eine paar Sätze zu unseren liberalen Freunden, insbesondere Frau in 't Veld sagen.","Herr Präsident, Herr Vizepräsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte gerne eine paar Sätze zu unseren liberalen Freunden, insbesondere Frau in 't Veld sagen.","Herr Präsident, Herr Vizepräsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte gerne eine paar Sätze zu unseren liberalen Freunden, insbesondere Frau in 't Veld sagen.","Herr Präsident, Herr Vizepräsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte gerne eine paar Sätze zu unseren liberalen Freunden, insbesondere Frau in 't Veld sagen.","Herr Präsident, Herr Vizepräsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte gerne eine paar Sätze zu unseren liberalen Freunden, insbesondere Frau in 't Veld sagen.","Der Wettbewerb wird nicht gestört, weil die Kohlekraftwerke mit Importkohle weiterlaufen werden, wodurch sich die Umweltbilanz verschlechtert.","Also das Argument stimmt vorne und hinten nicht.","Also das Argument stimmt vorne und hinten nicht.","Also das Argument stimmt vorne und hinten nicht.","Also das Argument stimmt vorne und hinten nicht.","Also das Argument stimmt vorne und hinten nicht.","Im Übrigen kann das nicht über 2018 hinaus fortgesetzt werden - etwa im Fall Deutschlands -, weil es einen Vertrag der Beteiligten und nicht nur des Staates gibt, demzufolge 2018 Schluss zu machen ist, so dass dann die sogenannten Ewigkeitskosten nicht vom Staat übernommen werden müssen.","Im Übrigen kann das nicht über 2018 hinaus fortgesetzt werden - etwa im Fall Deutschlands -, weil es einen Vertrag der Beteiligten und nicht nur des Staates gibt, demzufolge 2018 Schluss zu machen ist, so dass dann die sogenannten Ewigkeitskosten nicht vom Staat übernommen werden müssen.","Im Übrigen kann das nicht über 2018 hinaus fortgesetzt werden - etwa im Fall Deutschlands -, weil es einen Vertrag der Beteiligten und nicht nur des Staates gibt, demzufolge 2018 Schluss zu machen ist, so dass dann die sogenannten Ewigkeitskosten nicht vom Staat übernommen werden müssen.","Im Übrigen kann das nicht über 2018 hinaus fortgesetzt werden - etwa im Fall Deutschlands -, weil es einen Vertrag der Beteiligten und nicht nur des Staates gibt, demzufolge 2018 Schluss zu machen ist, so dass dann die sogenannten Ewigkeitskosten nicht vom Staat übernommen werden müssen.","Im Übrigen kann das nicht über 2018 hinaus fortgesetzt werden - etwa im Fall Deutschlands -, weil es einen Vertrag der Beteiligten und nicht nur des Staates gibt, demzufolge 2018 Schluss zu machen ist, so dass dann die sogenannten Ewigkeitskosten nicht vom Staat übernommen werden müssen.","Die Ewigkeitskosten, die Abermillionen über viele Jahrhunderte betragen werden, werden im Rahmen einer Stiftungslösung getragen.","Sollte das zerstört werden, würde das den Staat auf Dauer und auf unabsehbare Zeit sehr viel Geld kosten.","Sollte das zerstört werden, würde das den Staat auf Dauer und auf unabsehbare Zeit sehr viel Geld kosten.","Sollte das zerstört werden, würde das den Staat auf Dauer und auf unabsehbare Zeit sehr viel Geld kosten.","Sollte das zerstört werden, würde das den Staat auf Dauer und auf unabsehbare Zeit sehr viel Geld kosten.","Sollte das zerstört werden, würde das den Staat auf Dauer und auf unabsehbare Zeit sehr viel Geld kosten.","Wenn man so ein kluges Konzept mit einem klaren Ende geschaffen hat, dann sollte man dem Rechnung tragen und nicht versuchen, theoretische Marktdefinitionen vorzunehmen, die mit der Realität der Vereinbarung nichts zu tun haben.","Frau Präsidentin, ich möchte dem Berichterstatter danken, der in meiner Region, in Asturien, gewesen ist.","Frau Präsidentin, ich möchte dem Berichterstatter danken, der in meiner Region, in Asturien, gewesen ist.","Frau Präsidentin, ich möchte dem Berichterstatter danken, der in meiner Region, in Asturien, gewesen ist.","Frau Präsidentin, ich möchte dem Berichterstatter danken, der in meiner Region, in Asturien, gewesen ist.","Frau Präsidentin, ich möchte dem Berichterstatter danken, der in meiner Region, in Asturien, gewesen ist.","Eine Region, die vor vielen Jahren die Ursprünge Spaniens und Europas geprägt hat und die sich dank ihrer Kohle und dank ihrer Menschen an der Spitze der modernen Gesellschaft befindet.","Die Bergbaugebiete müssen diese lobenswerten, beflügelnden Bemühungen weiterführen, ohne dabei auf Hindernisse aus der Europäischen Union zu stoßen.","Sie müssen vielmehr ermutigt werden.","Sie müssen vielmehr ermutigt werden.","Sie müssen vielmehr ermutigt werden.","Sie müssen vielmehr ermutigt werden.","Sie müssen vielmehr ermutigt werden.","Wir müssen das Risiko des Förderungsstopps von einheimischer Kohle ausschalten und dafür Sorge tragen, dass dieser wichtige Sektor in angemessener Form überleben kann.","Wir müssen dem Sektor auch dabei helfen, innerhalb einer vernünftigen Zeitspanne Wettbewerbsfähigkeit zu erlangen, ohne die Betriebe später zu bestrafen.","Wir müssen dem Sektor auch dabei helfen, innerhalb einer vernünftigen Zeitspanne Wettbewerbsfähigkeit zu erlangen, ohne die Betriebe später zu bestrafen.","Wir müssen dem Sektor auch dabei helfen, innerhalb einer vernünftigen Zeitspanne Wettbewerbsfähigkeit zu erlangen, ohne die Betriebe später zu bestrafen.","Wir müssen dem Sektor auch dabei helfen, innerhalb einer vernünftigen Zeitspanne Wettbewerbsfähigkeit zu erlangen, ohne die Betriebe später zu bestrafen.","Wir müssen dem Sektor auch dabei helfen, innerhalb einer vernünftigen Zeitspanne Wettbewerbsfähigkeit zu erlangen, ohne die Betriebe später zu bestrafen.","Vor allem aber müssen wir bald die schadstofffreie Förderung verwirklichen.","Vor allem aber müssen wir bald die schadstofffreie Förderung verwirklichen.","Vor allem aber müssen wir bald die schadstofffreie Förderung verwirklichen.","Vor allem aber müssen wir bald die schadstofffreie Förderung verwirklichen.","Vor allem aber müssen wir bald die schadstofffreie Förderung verwirklichen.","Die erheblichen Investitionen in saubere Kohle müssen zunächst einmal Europa und seinen eigenen Bergbaugebieten zugute kommen.","Die erheblichen Investitionen in saubere Kohle müssen zunächst einmal Europa und seinen eigenen Bergbaugebieten zugute kommen.","Die erheblichen Investitionen in saubere Kohle müssen zunächst einmal Europa und seinen eigenen Bergbaugebieten zugute kommen.","Die erheblichen Investitionen in saubere Kohle müssen zunächst einmal Europa und seinen eigenen Bergbaugebieten zugute kommen.","Die erheblichen Investitionen in saubere Kohle müssen zunächst einmal Europa und seinen eigenen Bergbaugebieten zugute kommen.","Es ist absurd von denjenigen, die gegen die europäische Kohle sind, zu erwarten, sich für die Kohleförderung in anderen Teilen der Welt einzusetzen oder sie zu tolerieren.","Diese Kohle wird unter größeren Umweltauswirkungen, einem großen Sicherheitsmangel und nicht wettbewerbsfähigen Löhnen produziert.","Diese Kohle wird unter größeren Umweltauswirkungen, einem großen Sicherheitsmangel und nicht wettbewerbsfähigen Löhnen produziert.","Diese Kohle wird unter größeren Umweltauswirkungen, einem großen Sicherheitsmangel und nicht wettbewerbsfähigen Löhnen produziert.","Diese Kohle wird unter größeren Umweltauswirkungen, einem großen Sicherheitsmangel und nicht wettbewerbsfähigen Löhnen produziert.","Diese Kohle wird unter größeren Umweltauswirkungen, einem großen Sicherheitsmangel und nicht wettbewerbsfähigen Löhnen produziert.","Diese Situation würde unsere eigene Gebiete benachteiligen, was einfach nicht hinnehmbar wäre.","Diese Situation würde unsere eigene Gebiete benachteiligen, was einfach nicht hinnehmbar wäre.","Diese Situation würde unsere eigene Gebiete benachteiligen, was einfach nicht hinnehmbar wäre.","Diese Situation würde unsere eigene Gebiete benachteiligen, was einfach nicht hinnehmbar wäre.","Diese Situation würde unsere eigene Gebiete benachteiligen, was einfach nicht hinnehmbar wäre.","Lassen Sie uns unseren Bergbausektor unter Nutzung der neuen Technologien aufrechterhalten.","Lassen Sie uns unseren Bergbausektor unter Nutzung der neuen Technologien aufrechterhalten.","Lassen Sie uns unseren Bergbausektor unter Nutzung der neuen Technologien aufrechterhalten.","Lassen Sie uns unseren Bergbausektor unter Nutzung der neuen Technologien aufrechterhalten.","Lassen Sie uns unseren Bergbausektor unter Nutzung der neuen Technologien aufrechterhalten.","Frau Präsidentin, Wettbewerbsfähigkeit ist wichtig, sie kann jedoch nicht das einzige Kriterium sein.","Frau Präsidentin, Wettbewerbsfähigkeit ist wichtig, sie kann jedoch nicht das einzige Kriterium sein.","Frau Präsidentin, Wettbewerbsfähigkeit ist wichtig, sie kann jedoch nicht das einzige Kriterium sein.","Frau Präsidentin, Wettbewerbsfähigkeit ist wichtig, sie kann jedoch nicht das einzige Kriterium sein.","Frau Präsidentin, Wettbewerbsfähigkeit ist wichtig, sie kann jedoch nicht das einzige Kriterium sein.","Unsere Abhängigkeit im Energiebereich bedeutet, dass uns nur die Kohle als einheimische Quelle fossiler Brennstoffe eine sichere Versorgung garantieren kann, und die wirtschaftliche und soziale Bedeutung des Bergbaus in mehreren europäischen Regionen bedeutet, dass die Stilllegung der Bergwerke nicht als unausweichlich betrachtet werden muss, weder im Jahre 2014 noch im Jahre 2018.","Unsere Abhängigkeit im Energiebereich bedeutet, dass uns nur die Kohle als einheimische Quelle fossiler Brennstoffe eine sichere Versorgung garantieren kann, und die wirtschaftliche und soziale Bedeutung des Bergbaus in mehreren europäischen Regionen bedeutet, dass die Stilllegung der Bergwerke nicht als unausweichlich betrachtet werden muss, weder im Jahre 2014 noch im Jahre 2018.","Unsere Abhängigkeit im Energiebereich bedeutet, dass uns nur die Kohle als einheimische Quelle fossiler Brennstoffe eine sichere Versorgung garantieren kann, und die wirtschaftliche und soziale Bedeutung des Bergbaus in mehreren europäischen Regionen bedeutet, dass die Stilllegung der Bergwerke nicht als unausweichlich betrachtet werden muss, weder im Jahre 2014 noch im Jahre 2018.","Unsere Abhängigkeit im Energiebereich bedeutet, dass uns nur die Kohle als einheimische Quelle fossiler Brennstoffe eine sichere Versorgung garantieren kann, und die wirtschaftliche und soziale Bedeutung des Bergbaus in mehreren europäischen Regionen bedeutet, dass die Stilllegung der Bergwerke nicht als unausweichlich betrachtet werden muss, weder im Jahre 2014 noch im Jahre 2018.","Unsere Abhängigkeit im Energiebereich bedeutet, dass uns nur die Kohle als einheimische Quelle fossiler Brennstoffe eine sichere Versorgung garantieren kann, und die wirtschaftliche und soziale Bedeutung des Bergbaus in mehreren europäischen Regionen bedeutet, dass die Stilllegung der Bergwerke nicht als unausweichlich betrachtet werden muss, weder im Jahre 2014 noch im Jahre 2018.","Wenn wir weiterhin von der Kohle als Energiequelle abhängig sind, dann werden wir im Jahre 2018 die Energieversorgung auch weiterhin sicherstellen müssen.","Wenn wir weiterhin von der Kohle als Energiequelle abhängig sind, dann werden wir im Jahre 2018 die Energieversorgung auch weiterhin sicherstellen müssen.","Wenn wir weiterhin von der Kohle als Energiequelle abhängig sind, dann werden wir im Jahre 2018 die Energieversorgung auch weiterhin sicherstellen müssen.","Wenn wir weiterhin von der Kohle als Energiequelle abhängig sind, dann werden wir im Jahre 2018 die Energieversorgung auch weiterhin sicherstellen müssen.","Wenn wir weiterhin von der Kohle als Energiequelle abhängig sind, dann werden wir im Jahre 2018 die Energieversorgung auch weiterhin sicherstellen müssen.","Entweder mithilfe von Beihilfen - wenn die Bergwerke nicht wettbewerbsfähig sind - oder ohne Beihilfen, wenn sie wettbewerbsfähig sind.","Entweder mithilfe von Beihilfen - wenn die Bergwerke nicht wettbewerbsfähig sind - oder ohne Beihilfen, wenn sie wettbewerbsfähig sind.","Entweder mithilfe von Beihilfen - wenn die Bergwerke nicht wettbewerbsfähig sind - oder ohne Beihilfen, wenn sie wettbewerbsfähig sind.","Entweder mithilfe von Beihilfen - wenn die Bergwerke nicht wettbewerbsfähig sind - oder ohne Beihilfen, wenn sie wettbewerbsfähig sind.","Entweder mithilfe von Beihilfen - wenn die Bergwerke nicht wettbewerbsfähig sind - oder ohne Beihilfen, wenn sie wettbewerbsfähig sind.","Wir dürfen auch nicht nur die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit der Kohle betrachten, sondern müssen auch ihre Wettbewerbsfähigkeit in Sachen Beschäftigung und Umwelt berücksichtigen.","Wir dürfen auch nicht nur die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit der Kohle betrachten, sondern müssen auch ihre Wettbewerbsfähigkeit in Sachen Beschäftigung und Umwelt berücksichtigen.","Wir dürfen auch nicht nur die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit der Kohle betrachten, sondern müssen auch ihre Wettbewerbsfähigkeit in Sachen Beschäftigung und Umwelt berücksichtigen.","Wir dürfen auch nicht nur die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit der Kohle betrachten, sondern müssen auch ihre Wettbewerbsfähigkeit in Sachen Beschäftigung und Umwelt berücksichtigen.","Wir dürfen auch nicht nur die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit der Kohle betrachten, sondern müssen auch ihre Wettbewerbsfähigkeit in Sachen Beschäftigung und Umwelt berücksichtigen.","Die europäische Kohle ist sichere Kohle, und das müssen wir begreifen - insbesondere in einer Zeit, in der außerhalb Europas Unfälle in Bergwerken an der Tagesordnung sind.","Die europäische Kohle ist sichere Kohle, und das müssen wir begreifen - insbesondere in einer Zeit, in der außerhalb Europas Unfälle in Bergwerken an der Tagesordnung sind.","Die europäische Kohle ist sichere Kohle, und das müssen wir begreifen - insbesondere in einer Zeit, in der außerhalb Europas Unfälle in Bergwerken an der Tagesordnung sind.","Die europäische Kohle ist sichere Kohle, und das müssen wir begreifen - insbesondere in einer Zeit, in der außerhalb Europas Unfälle in Bergwerken an der Tagesordnung sind.","Die europäische Kohle ist sichere Kohle, und das müssen wir begreifen - insbesondere in einer Zeit, in der außerhalb Europas Unfälle in Bergwerken an der Tagesordnung sind.","Darüber hinaus ist die europäische Kohle eine Kohle, die sauber sein kann.","Darüber hinaus ist die europäische Kohle eine Kohle, die sauber sein kann.","Darüber hinaus ist die europäische Kohle eine Kohle, die sauber sein kann.","Darüber hinaus ist die europäische Kohle eine Kohle, die sauber sein kann.","Darüber hinaus ist die europäische Kohle eine Kohle, die sauber sein kann.","Daher fordern wir in den Änderungsanträgen zum Bericht von Herr Rapkay eine unbefristete Verlängerung der Beihilfen für die Kosten im Zusammenhang mit der CO2-Abscheidung und jeder anderen Technologie, die eine umweltfreundlichere Verbrennung von Kohle ermöglicht.","Daher fordern wir in den Änderungsanträgen zum Bericht von Herr Rapkay eine unbefristete Verlängerung der Beihilfen für die Kosten im Zusammenhang mit der CO2-Abscheidung und jeder anderen Technologie, die eine umweltfreundlichere Verbrennung von Kohle ermöglicht.","Daher fordern wir in den Änderungsanträgen zum Bericht von Herr Rapkay eine unbefristete Verlängerung der Beihilfen für die Kosten im Zusammenhang mit der CO2-Abscheidung und jeder anderen Technologie, die eine umweltfreundlichere Verbrennung von Kohle ermöglicht.","Daher fordern wir in den Änderungsanträgen zum Bericht von Herr Rapkay eine unbefristete Verlängerung der Beihilfen für die Kosten im Zusammenhang mit der CO2-Abscheidung und jeder anderen Technologie, die eine umweltfreundlichere Verbrennung von Kohle ermöglicht.","Daher fordern wir in den Änderungsanträgen zum Bericht von Herr Rapkay eine unbefristete Verlängerung der Beihilfen für die Kosten im Zusammenhang mit der CO2-Abscheidung und jeder anderen Technologie, die eine umweltfreundlichere Verbrennung von Kohle ermöglicht.","Daher fordern wir in den Änderungsanträgen zum Bericht von Herr Rapkay eine unbefristete Verlängerung der Beihilfen für die Kosten im Zusammenhang mit der CO2-Abscheidung und jeder anderen Technologie, die eine umweltfreundlichere Verbrennung von Kohle ermöglicht.","Frau Präsidentin, diese Maßnahme bestätigt das alte Sprichwort, dass ein Geldgeber den Staat ebenso im Griff hat, wie ein Seil den Erhängten.","Frau Präsidentin, diese Maßnahme bestätigt das alte Sprichwort, dass ein Geldgeber den Staat ebenso im Griff hat, wie ein Seil den Erhängten.","Frau Präsidentin, diese Maßnahme bestätigt das alte Sprichwort, dass ein Geldgeber den Staat ebenso im Griff hat, wie ein Seil den Erhängten.","Frau Präsidentin, diese Maßnahme bestätigt das alte Sprichwort, dass ein Geldgeber den Staat ebenso im Griff hat, wie ein Seil den Erhängten.","Frau Präsidentin, diese Maßnahme bestätigt das alte Sprichwort, dass ein Geldgeber den Staat ebenso im Griff hat, wie ein Seil den Erhängten.","Ich möchte drei Dinge hierzu anmerken.","Erstens bin ich der Meinung, dass mit dem Geld die gefährdeten, wettbewerbsfähigen Bergwerke unterstützt werden sollten.","Erstens bin ich der Meinung, dass mit dem Geld die gefährdeten, wettbewerbsfähigen Bergwerke unterstützt werden sollten.","Erstens bin ich der Meinung, dass mit dem Geld die gefährdeten, wettbewerbsfähigen Bergwerke unterstützt werden sollten.","Erstens bin ich der Meinung, dass mit dem Geld die gefährdeten, wettbewerbsfähigen Bergwerke unterstützt werden sollten.","Erstens bin ich der Meinung, dass mit dem Geld die gefährdeten, wettbewerbsfähigen Bergwerke unterstützt werden sollten.","Diese machen 5% der Bergwerke in der gesamten Europäischen Union aus.","Zweitens müssen wir auch den Import subventionierter Kohle aus dem Ausland verhindern.","Zweitens müssen wir auch den Import subventionierter Kohle aus dem Ausland verhindern.","Zweitens müssen wir auch den Import subventionierter Kohle aus dem Ausland verhindern.","Zweitens müssen wir auch den Import subventionierter Kohle aus dem Ausland verhindern.","Zweitens müssen wir auch den Import subventionierter Kohle aus dem Ausland verhindern.","Drittens müssen wir jegliche Beeinflussung durch Lobbyisten verhindern.","Drittens müssen wir jegliche Beeinflussung durch Lobbyisten verhindern.","Drittens müssen wir jegliche Beeinflussung durch Lobbyisten verhindern.","Drittens müssen wir jegliche Beeinflussung durch Lobbyisten verhindern.","Drittens müssen wir jegliche Beeinflussung durch Lobbyisten verhindern.","Ich möchte ein Beispiel aus der Russischen Föderation nennen, wo die Erdöllobby die Stilllegung von Bergwerken in der Region Workuta herbeigeführt hat - mit verheerenden sozialen Folgen.","So etwas darf in der EU nicht passieren.","So etwas darf in der EU nicht passieren.","So etwas darf in der EU nicht passieren.","So etwas darf in der EU nicht passieren.","So etwas darf in der EU nicht passieren.","Frau Präsidentin, um die sozialen und energiewirtschaftlichen Auswirkungen zu mildern und um sichere Energiereserven zu gewährleisten, haben wir im Plenum drei Änderungsanträge mit den folgenden Zielen vorgelegt: zunächst einmal die Verringerung des Gesamtumfangs der jährlichen Beihilfen, jedoch ohne prozentuale oder betriebliche Beschränkungen.","In diesem Zusammenhang danken wir Herrn Langen für seinen Standpunkt hinsichtlich der Beseitigung festgelegter Bezugsgrößen und der Möglichkeit für jeden Mitgliedstaat, entsprechend seinen Interessen selbst zu entscheiden.","In diesem Zusammenhang danken wir Herrn Langen für seinen Standpunkt hinsichtlich der Beseitigung festgelegter Bezugsgrößen und der Möglichkeit für jeden Mitgliedstaat, entsprechend seinen Interessen selbst zu entscheiden.","In diesem Zusammenhang danken wir Herrn Langen für seinen Standpunkt hinsichtlich der Beseitigung festgelegter Bezugsgrößen und der Möglichkeit für jeden Mitgliedstaat, entsprechend seinen Interessen selbst zu entscheiden.","In diesem Zusammenhang danken wir Herrn Langen für seinen Standpunkt hinsichtlich der Beseitigung festgelegter Bezugsgrößen und der Möglichkeit für jeden Mitgliedstaat, entsprechend seinen Interessen selbst zu entscheiden.","In diesem Zusammenhang danken wir Herrn Langen für seinen Standpunkt hinsichtlich der Beseitigung festgelegter Bezugsgrößen und der Möglichkeit für jeden Mitgliedstaat, entsprechend seinen Interessen selbst zu entscheiden.","Das zweite Ziel besteht darin, die Zahlung der Beihilfen für die Deckung außerordentlicher Kosten bis zum Jahre 2030 auszudehnen.","Diese Vorschläge werden dazu beitragen, die Energieabhängigkeit zahlreicher Länder der EU, darunter auch Spanien, zu verringern.","Sie würden die Aufrechterhaltung der heimischen Produktion und die Erhaltung tausender Arbeitsplätze, von denen wichtige Regionen Spaniens und Europas insgesamt stark abhängig sind, garantieren.","Sie würden die Aufrechterhaltung der heimischen Produktion und die Erhaltung tausender Arbeitsplätze, von denen wichtige Regionen Spaniens und Europas insgesamt stark abhängig sind, garantieren.","Sie würden die Aufrechterhaltung der heimischen Produktion und die Erhaltung tausender Arbeitsplätze, von denen wichtige Regionen Spaniens und Europas insgesamt stark abhängig sind, garantieren.","Sie würden die Aufrechterhaltung der heimischen Produktion und die Erhaltung tausender Arbeitsplätze, von denen wichtige Regionen Spaniens und Europas insgesamt stark abhängig sind, garantieren.","Sie würden die Aufrechterhaltung der heimischen Produktion und die Erhaltung tausender Arbeitsplätze, von denen wichtige Regionen Spaniens und Europas insgesamt stark abhängig sind, garantieren.","Frau Präsidentin, zunächst einmal möchte ich Herrn Rapkay für all seine Bemühungen danken.","Auch ich denke, dass es von größter Bedeutung ist, die Übergangszeit so lange wie möglich anzusetzen - bis zum Jahre 2018, wie vorgeschlagen wurde.","Auch ich denke, dass es von größter Bedeutung ist, die Übergangszeit so lange wie möglich anzusetzen - bis zum Jahre 2018, wie vorgeschlagen wurde.","Auch ich denke, dass es von größter Bedeutung ist, die Übergangszeit so lange wie möglich anzusetzen - bis zum Jahre 2018, wie vorgeschlagen wurde.","Auch ich denke, dass es von größter Bedeutung ist, die Übergangszeit so lange wie möglich anzusetzen - bis zum Jahre 2018, wie vorgeschlagen wurde.","Auch ich denke, dass es von größter Bedeutung ist, die Übergangszeit so lange wie möglich anzusetzen - bis zum Jahre 2018, wie vorgeschlagen wurde.","Ich habe sogar noch mehr Zeit vorgeschlagen, um nicht wettbewerbsfähige Bergwerke stillzulegen oder möglicherweise einigen dieser Bergwerke zu Rentabilität zu verhelfen, da die Mehrheit der Bevölkerung in Bergbaugebieten durch diese Maßnahmen betroffen ist.","Ich habe sogar noch mehr Zeit vorgeschlagen, um nicht wettbewerbsfähige Bergwerke stillzulegen oder möglicherweise einigen dieser Bergwerke zu Rentabilität zu verhelfen, da die Mehrheit der Bevölkerung in Bergbaugebieten durch diese Maßnahmen betroffen ist.","Ich habe sogar noch mehr Zeit vorgeschlagen, um nicht wettbewerbsfähige Bergwerke stillzulegen oder möglicherweise einigen dieser Bergwerke zu Rentabilität zu verhelfen, da die Mehrheit der Bevölkerung in Bergbaugebieten durch diese Maßnahmen betroffen ist.","Ich habe sogar noch mehr Zeit vorgeschlagen, um nicht wettbewerbsfähige Bergwerke stillzulegen oder möglicherweise einigen dieser Bergwerke zu Rentabilität zu verhelfen, da die Mehrheit der Bevölkerung in Bergbaugebieten durch diese Maßnahmen betroffen ist.","Ich habe sogar noch mehr Zeit vorgeschlagen, um nicht wettbewerbsfähige Bergwerke stillzulegen oder möglicherweise einigen dieser Bergwerke zu Rentabilität zu verhelfen, da die Mehrheit der Bevölkerung in Bergbaugebieten durch diese Maßnahmen betroffen ist.","Ich habe sogar noch mehr Zeit vorgeschlagen, um nicht wettbewerbsfähige Bergwerke stillzulegen oder möglicherweise einigen dieser Bergwerke zu Rentabilität zu verhelfen, da die Mehrheit der Bevölkerung in Bergbaugebieten durch diese Maßnahmen betroffen ist.","Es ist absolut unerlässlich, Pläne für die berufliche Umschulung und den sozioökonomischen Aufschwung zu entwickeln.","Es ist absolut unerlässlich, Pläne für die berufliche Umschulung und den sozioökonomischen Aufschwung zu entwickeln.","Es ist absolut unerlässlich, Pläne für die berufliche Umschulung und den sozioökonomischen Aufschwung zu entwickeln.","Es ist absolut unerlässlich, Pläne für die berufliche Umschulung und den sozioökonomischen Aufschwung zu entwickeln.","Es ist absolut unerlässlich, Pläne für die berufliche Umschulung und den sozioökonomischen Aufschwung zu entwickeln.","Eine Stilllegung der Bergwerke vor der vollständigen Umsetzung dieser Pläne wird sehr ernste soziale Probleme aufwerfen.","Eine Stilllegung der Bergwerke vor der vollständigen Umsetzung dieser Pläne wird sehr ernste soziale Probleme aufwerfen.","Eine Stilllegung der Bergwerke vor der vollständigen Umsetzung dieser Pläne wird sehr ernste soziale Probleme aufwerfen.","Eine Stilllegung der Bergwerke vor der vollständigen Umsetzung dieser Pläne wird sehr ernste soziale Probleme aufwerfen.","Eine Stilllegung der Bergwerke vor der vollständigen Umsetzung dieser Pläne wird sehr ernste soziale Probleme aufwerfen.","Die Umsetzung von Plänen für die berufliche Umschulung und die ökologische Sanierung dieser Gebiete wird viel Zeit beanspruchen.","Insbesondere in der derzeitigen Krisensituation wäre es aufgrund der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Bedeutung des Sektors für die Europäische Union angemessen, auch den Europäischen Strukturfonds heranzuziehen.","Insbesondere in der derzeitigen Krisensituation wäre es aufgrund der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Bedeutung des Sektors für die Europäische Union angemessen, auch den Europäischen Strukturfonds heranzuziehen.","Insbesondere in der derzeitigen Krisensituation wäre es aufgrund der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Bedeutung des Sektors für die Europäische Union angemessen, auch den Europäischen Strukturfonds heranzuziehen.","Insbesondere in der derzeitigen Krisensituation wäre es aufgrund der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Bedeutung des Sektors für die Europäische Union angemessen, auch den Europäischen Strukturfonds heranzuziehen.","Insbesondere in der derzeitigen Krisensituation wäre es aufgrund der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Bedeutung des Sektors für die Europäische Union angemessen, auch den Europäischen Strukturfonds heranzuziehen.","Insbesondere in der derzeitigen Krisensituation wäre es aufgrund der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Bedeutung des Sektors für die Europäische Union angemessen, auch den Europäischen Strukturfonds heranzuziehen.","Frau Präsidentin, unsere Kolleginnen und Kollegen in diesem Hohen Haus haben erwähnt, dass diese Debatte im Europäischen Parlament immer wiederkehrt.","Es handelt sich tatsächlich um eine immer wiederkehrende Debatte, die jedoch jedes Mal unter anderen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bedingungen stattfindet.","Es handelt sich tatsächlich um eine immer wiederkehrende Debatte, die jedoch jedes Mal unter anderen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bedingungen stattfindet.","Es handelt sich tatsächlich um eine immer wiederkehrende Debatte, die jedoch jedes Mal unter anderen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bedingungen stattfindet.","Es handelt sich tatsächlich um eine immer wiederkehrende Debatte, die jedoch jedes Mal unter anderen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bedingungen stattfindet.","Es handelt sich tatsächlich um eine immer wiederkehrende Debatte, die jedoch jedes Mal unter anderen wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Bedingungen stattfindet.","Wir befinden uns in einer weltweiten Rezession und die Europäische Union befindet sich in einer Krise.","Wir befinden uns in einer weltweiten Rezession und die Europäische Union befindet sich in einer Krise.","Wir befinden uns in einer weltweiten Rezession und die Europäische Union befindet sich in einer Krise.","Wir befinden uns in einer weltweiten Rezession und die Europäische Union befindet sich in einer Krise.","Wir befinden uns in einer weltweiten Rezession und die Europäische Union befindet sich in einer Krise.","Niemand glaubt, dass wir bereits den Ausweg aus der Krise gefunden haben, denn viele Mitgliedstaaten sind immer noch mit den Gegebenheiten der Rezession konfrontiert.","Unter diesen Umständen glaube ich nicht, dass wir - in diesem Parlament - die Situation verschärfen sollten, indem wir zu der derzeit in der Europäischen Union vorhandenen Anzahl an Arbeitslosen noch weitere 100 000 Arbeitslose hinzufügen.","Unter diesen Umständen glaube ich nicht, dass wir - in diesem Parlament - die Situation verschärfen sollten, indem wir zu der derzeit in der Europäischen Union vorhandenen Anzahl an Arbeitslosen noch weitere 100 000 Arbeitslose hinzufügen.","Unter diesen Umständen glaube ich nicht, dass wir - in diesem Parlament - die Situation verschärfen sollten, indem wir zu der derzeit in der Europäischen Union vorhandenen Anzahl an Arbeitslosen noch weitere 100 000 Arbeitslose hinzufügen.","Unter diesen Umständen glaube ich nicht, dass wir - in diesem Parlament - die Situation verschärfen sollten, indem wir zu der derzeit in der Europäischen Union vorhandenen Anzahl an Arbeitslosen noch weitere 100 000 Arbeitslose hinzufügen.","Unter diesen Umständen glaube ich nicht, dass wir - in diesem Parlament - die Situation verschärfen sollten, indem wir zu der derzeit in der Europäischen Union vorhandenen Anzahl an Arbeitslosen noch weitere 100 000 Arbeitslose hinzufügen.","Zweitens diskutieren wir über eine neue europäische Energiestrategie - ein weiterer Faktor im Hintergrund.","Zweitens diskutieren wir über eine neue europäische Energiestrategie - ein weiterer Faktor im Hintergrund.","Zweitens diskutieren wir über eine neue europäische Energiestrategie - ein weiterer Faktor im Hintergrund.","Zweitens diskutieren wir über eine neue europäische Energiestrategie - ein weiterer Faktor im Hintergrund.","Zweitens diskutieren wir über eine neue europäische Energiestrategie - ein weiterer Faktor im Hintergrund.","Ich glaube, dass unser Ansatz bei dieser neuen Strategie nicht darin bestehen darf, unsere Abhängigkeit von einer einzigen Kohlenwasserstoffquelle noch zu vergrößern, sondern dass wir unsere wirtschaftliche Unabhängigkeit steigern müssen.","Zu guter Letzt wurde die Wirtschaft des 21.","Zu guter Letzt wurde die Wirtschaft des 21.","Zu guter Letzt wurde die Wirtschaft des 21.","Zu guter Letzt wurde die Wirtschaft des 21.","Zu guter Letzt wurde die Wirtschaft des 21.","Jahrhunderts erwähnt.","Jahrhunderts erwähnt.","Ich glaube in der Tat, dass wir mit unserer Wirtschaft einbezogen werden müssen, aber gleichzeitig müssen wir uns auf die Diversifizierung des derzeitigen Potenzials konzentrieren.","Ich glaube in der Tat, dass wir mit unserer Wirtschaft einbezogen werden müssen, aber gleichzeitig müssen wir uns auf die Diversifizierung des derzeitigen Potenzials konzentrieren.","Ich glaube in der Tat, dass wir mit unserer Wirtschaft einbezogen werden müssen, aber gleichzeitig müssen wir uns auf die Diversifizierung des derzeitigen Potenzials konzentrieren.","Ich glaube in der Tat, dass wir mit unserer Wirtschaft einbezogen werden müssen, aber gleichzeitig müssen wir uns auf die Diversifizierung des derzeitigen Potenzials konzentrieren.","Ich glaube in der Tat, dass wir mit unserer Wirtschaft einbezogen werden müssen, aber gleichzeitig müssen wir uns auf die Diversifizierung des derzeitigen Potenzials konzentrieren.","In dieser Hinsicht gratuliere ich dem Berichterstatter Herrn Rapkay.","In dieser Hinsicht gratuliere ich dem Berichterstatter Herrn Rapkay.","In dieser Hinsicht gratuliere ich dem Berichterstatter Herrn Rapkay.","In dieser Hinsicht gratuliere ich dem Berichterstatter Herrn Rapkay.","In dieser Hinsicht gratuliere ich dem Berichterstatter Herrn Rapkay.","Frau Präsidentin, angesichts der Besonderheit der Verordnung, über die wir heute diskutieren, dürfen wir nicht vergessen, dass es Mitgliedstaaten in der Europäischen Union gibt, deren Energieproduktion hauptsächlich auf Kohle basiert.","Frau Präsidentin, angesichts der Besonderheit der Verordnung, über die wir heute diskutieren, dürfen wir nicht vergessen, dass es Mitgliedstaaten in der Europäischen Union gibt, deren Energieproduktion hauptsächlich auf Kohle basiert.","Frau Präsidentin, angesichts der Besonderheit der Verordnung, über die wir heute diskutieren, dürfen wir nicht vergessen, dass es Mitgliedstaaten in der Europäischen Union gibt, deren Energieproduktion hauptsächlich auf Kohle basiert.","Frau Präsidentin, angesichts der Besonderheit der Verordnung, über die wir heute diskutieren, dürfen wir nicht vergessen, dass es Mitgliedstaaten in der Europäischen Union gibt, deren Energieproduktion hauptsächlich auf Kohle basiert.","Frau Präsidentin, angesichts der Besonderheit der Verordnung, über die wir heute diskutieren, dürfen wir nicht vergessen, dass es Mitgliedstaaten in der Europäischen Union gibt, deren Energieproduktion hauptsächlich auf Kohle basiert.","Die während der Arbeit an der Verordnung vorgeschlagenen Veränderungen müssen auf eine Weise umgesetzt werden, die es erlaubt, das Tempo des Wandels an die Absorptionsmöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger und der Sozialstrukturen anzupassen.","Die während der Arbeit an der Verordnung vorgeschlagenen Veränderungen müssen auf eine Weise umgesetzt werden, die es erlaubt, das Tempo des Wandels an die Absorptionsmöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger und der Sozialstrukturen anzupassen.","Die während der Arbeit an der Verordnung vorgeschlagenen Veränderungen müssen auf eine Weise umgesetzt werden, die es erlaubt, das Tempo des Wandels an die Absorptionsmöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger und der Sozialstrukturen anzupassen.","Die während der Arbeit an der Verordnung vorgeschlagenen Veränderungen müssen auf eine Weise umgesetzt werden, die es erlaubt, das Tempo des Wandels an die Absorptionsmöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger und der Sozialstrukturen anzupassen.","Die während der Arbeit an der Verordnung vorgeschlagenen Veränderungen müssen auf eine Weise umgesetzt werden, die es erlaubt, das Tempo des Wandels an die Absorptionsmöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger und der Sozialstrukturen anzupassen.","Ich begrüße den Kompromiss, der erzielt wurde.","Ich begrüße den Kompromiss, der erzielt wurde.","Ich begrüße den Kompromiss, der erzielt wurde.","Ich begrüße den Kompromiss, der erzielt wurde.","Ich begrüße den Kompromiss, der erzielt wurde.","Angesichts der Bedeutung der Kohle bei der Gewährleistung der Sicherheit der Energieversorgung ist es notwendig, die Kohleförderung auf dem erforderlichen Niveau zu stabilisieren.","Angesichts der Bedeutung der Kohle bei der Gewährleistung der Sicherheit der Energieversorgung ist es notwendig, die Kohleförderung auf dem erforderlichen Niveau zu stabilisieren.","Angesichts der Bedeutung der Kohle bei der Gewährleistung der Sicherheit der Energieversorgung ist es notwendig, die Kohleförderung auf dem erforderlichen Niveau zu stabilisieren.","Angesichts der Bedeutung der Kohle bei der Gewährleistung der Sicherheit der Energieversorgung ist es notwendig, die Kohleförderung auf dem erforderlichen Niveau zu stabilisieren.","Angesichts der Bedeutung der Kohle bei der Gewährleistung der Sicherheit der Energieversorgung ist es notwendig, die Kohleförderung auf dem erforderlichen Niveau zu stabilisieren.","Die Rolle der Kohle als Brennstoff in der Energiebilanz wird auch weiterhin für den Energiesektor von entscheidender Bedeutung sein, indem sie zur Stabilisierung der Sicherheit der Energieversorgung in Europa beiträgt.","Die Rolle der Kohle als Brennstoff in der Energiebilanz wird auch weiterhin für den Energiesektor von entscheidender Bedeutung sein, indem sie zur Stabilisierung der Sicherheit der Energieversorgung in Europa beiträgt.","Die Rolle der Kohle als Brennstoff in der Energiebilanz wird auch weiterhin für den Energiesektor von entscheidender Bedeutung sein, indem sie zur Stabilisierung der Sicherheit der Energieversorgung in Europa beiträgt.","Die Rolle der Kohle als Brennstoff in der Energiebilanz wird auch weiterhin für den Energiesektor von entscheidender Bedeutung sein, indem sie zur Stabilisierung der Sicherheit der Energieversorgung in Europa beiträgt.","Die Rolle der Kohle als Brennstoff in der Energiebilanz wird auch weiterhin für den Energiesektor von entscheidender Bedeutung sein, indem sie zur Stabilisierung der Sicherheit der Energieversorgung in Europa beiträgt.","Ich hoffe, dass der Rat unsere Besorgnis teilen und sich den vom Europäischen Parlament eingenommenen Standpunkt aufmerksam anhören wird.","Ich hoffe, dass der Rat unsere Besorgnis teilen und sich den vom Europäischen Parlament eingenommenen Standpunkt aufmerksam anhören wird.","Ich hoffe, dass der Rat unsere Besorgnis teilen und sich den vom Europäischen Parlament eingenommenen Standpunkt aufmerksam anhören wird.","Ich hoffe, dass der Rat unsere Besorgnis teilen und sich den vom Europäischen Parlament eingenommenen Standpunkt aufmerksam anhören wird.","Ich hoffe, dass der Rat unsere Besorgnis teilen und sich den vom Europäischen Parlament eingenommenen Standpunkt aufmerksam anhören wird.","Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Vize-Präsident Almunia, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich will kurz auf zwei Punkte hinweisen: Das eine ist die Wettbewerbsfähigkeit, die hier in vielen Punkten genannt wird.","Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Vize-Präsident Almunia, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich will kurz auf zwei Punkte hinweisen: Das eine ist die Wettbewerbsfähigkeit, die hier in vielen Punkten genannt wird.","Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Vize-Präsident Almunia, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich will kurz auf zwei Punkte hinweisen: Das eine ist die Wettbewerbsfähigkeit, die hier in vielen Punkten genannt wird.","Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Vize-Präsident Almunia, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich will kurz auf zwei Punkte hinweisen: Das eine ist die Wettbewerbsfähigkeit, die hier in vielen Punkten genannt wird.","Frau Präsidentin, sehr geehrter Herr Vize-Präsident Almunia, liebe Kolleginnen und Kollegen! Ich will kurz auf zwei Punkte hinweisen: Das eine ist die Wettbewerbsfähigkeit, die hier in vielen Punkten genannt wird.","Ich lade Sie einmal ein, zur Kenntnis zu nehmen, von wie vielen Grubenunglücken wir eigentlich hören.","Das hat damit zu tun, dass überall in der Welt Bergbau betrieben wird, Steinkohlebergbau betrieben wird, aber leider zu Sicherheitsbedingungen, die denen in europäischen oder deutschen Steinkohlezechen geradezu Hohn sprechen.","Das hat damit zu tun, dass überall in der Welt Bergbau betrieben wird, Steinkohlebergbau betrieben wird, aber leider zu Sicherheitsbedingungen, die denen in europäischen oder deutschen Steinkohlezechen geradezu Hohn sprechen.","Das hat damit zu tun, dass überall in der Welt Bergbau betrieben wird, Steinkohlebergbau betrieben wird, aber leider zu Sicherheitsbedingungen, die denen in europäischen oder deutschen Steinkohlezechen geradezu Hohn sprechen.","Das hat damit zu tun, dass überall in der Welt Bergbau betrieben wird, Steinkohlebergbau betrieben wird, aber leider zu Sicherheitsbedingungen, die denen in europäischen oder deutschen Steinkohlezechen geradezu Hohn sprechen.","Das hat damit zu tun, dass überall in der Welt Bergbau betrieben wird, Steinkohlebergbau betrieben wird, aber leider zu Sicherheitsbedingungen, die denen in europäischen oder deutschen Steinkohlezechen geradezu Hohn sprechen.","Um es etwas überspitzt zu sagen: Ich halte persönlich wenig von Wettbewerbsfähigkeit, die auf den Knochen der Kumpel erkauft wird.","Wenn wir uns aber anschauen, welche industriepolitischen Folgen es hat, wenn wir jetzt tatsächlich frühzeitig aus dem Steinkohlebergbau aussteigen, möchte ich darauf hinweisen, dass die europäische Bergbaumaschinenausrüstungsindustrie wettbewerbsfähig ist.","Wenn wir uns aber anschauen, welche industriepolitischen Folgen es hat, wenn wir jetzt tatsächlich frühzeitig aus dem Steinkohlebergbau aussteigen, möchte ich darauf hinweisen, dass die europäische Bergbaumaschinenausrüstungsindustrie wettbewerbsfähig ist.","Wenn wir uns aber anschauen, welche industriepolitischen Folgen es hat, wenn wir jetzt tatsächlich frühzeitig aus dem Steinkohlebergbau aussteigen, möchte ich darauf hinweisen, dass die europäische Bergbaumaschinenausrüstungsindustrie wettbewerbsfähig ist.","Wenn wir uns aber anschauen, welche industriepolitischen Folgen es hat, wenn wir jetzt tatsächlich frühzeitig aus dem Steinkohlebergbau aussteigen, möchte ich darauf hinweisen, dass die europäische Bergbaumaschinenausrüstungsindustrie wettbewerbsfähig ist.","Wenn wir uns aber anschauen, welche industriepolitischen Folgen es hat, wenn wir jetzt tatsächlich frühzeitig aus dem Steinkohlebergbau aussteigen, möchte ich darauf hinweisen, dass die europäische Bergbaumaschinenausrüstungsindustrie wettbewerbsfähig ist.","Und alle diejenigen, die glauben, das sei Industrie von gestern, insbesondere den Kollegen Klinz, den lade ich herzlich zu einer Grubenfahrt ein, dann wird er erkennen, dass dort Hightech eingesetzt wird und dass es um die Frage geht, ob wir mit dieser Industrie weiterhin Geld verdienen wollen oder nicht.","Ich nehme zur Kenntnis, dass die ALDE das nicht will.","Ich nehme zur Kenntnis, dass die ALDE das nicht will.","Ich nehme zur Kenntnis, dass die ALDE das nicht will.","Ich nehme zur Kenntnis, dass die ALDE das nicht will.","Ich nehme zur Kenntnis, dass die ALDE das nicht will.","Ich befürchte, die Bergbaumaschinenindustrie wird der Produktion folgen und Europa verlassen.","Frau Präsidentin, ich möchte wiederholen, was ich in meiner Eröffnungsrede gesagt habe: Die Kommission und ich nehmen alle Argumente, die hier von Ihnen allen vorgebracht wurden, aufmerksam zur Kenntnis und werden auch nach Annahme des Berichts von Herrn Rapkay den Standpunkt des Parlaments aufmerksam verfolgen.","Frau Präsidentin, ich möchte wiederholen, was ich in meiner Eröffnungsrede gesagt habe: Die Kommission und ich nehmen alle Argumente, die hier von Ihnen allen vorgebracht wurden, aufmerksam zur Kenntnis und werden auch nach Annahme des Berichts von Herrn Rapkay den Standpunkt des Parlaments aufmerksam verfolgen.","Frau Präsidentin, ich möchte wiederholen, was ich in meiner Eröffnungsrede gesagt habe: Die Kommission und ich nehmen alle Argumente, die hier von Ihnen allen vorgebracht wurden, aufmerksam zur Kenntnis und werden auch nach Annahme des Berichts von Herrn Rapkay den Standpunkt des Parlaments aufmerksam verfolgen.","Frau Präsidentin, ich möchte wiederholen, was ich in meiner Eröffnungsrede gesagt habe: Die Kommission und ich nehmen alle Argumente, die hier von Ihnen allen vorgebracht wurden, aufmerksam zur Kenntnis und werden auch nach Annahme des Berichts von Herrn Rapkay den Standpunkt des Parlaments aufmerksam verfolgen.","Frau Präsidentin, ich möchte wiederholen, was ich in meiner Eröffnungsrede gesagt habe: Die Kommission und ich nehmen alle Argumente, die hier von Ihnen allen vorgebracht wurden, aufmerksam zur Kenntnis und werden auch nach Annahme des Berichts von Herrn Rapkay den Standpunkt des Parlaments aufmerksam verfolgen.","Frau Präsidentin, ich möchte wiederholen, was ich in meiner Eröffnungsrede gesagt habe: Die Kommission und ich nehmen alle Argumente, die hier von Ihnen allen vorgebracht wurden, aufmerksam zur Kenntnis und werden auch nach Annahme des Berichts von Herrn Rapkay den Standpunkt des Parlaments aufmerksam verfolgen.","Ich denke, dass wir - wie das auch schon in den Reden deutlich wurde - zwischen der Kohle als primäre Energiequelle und der Verordnung zur Regelung staatlicher Beihilfen für nicht wettbewerbsfähige Kohlebergwerke, was etwas ganz anderes ist, unterscheiden müssen.","Ich denke, dass wir - wie das auch schon in den Reden deutlich wurde - zwischen der Kohle als primäre Energiequelle und der Verordnung zur Regelung staatlicher Beihilfen für nicht wettbewerbsfähige Kohlebergwerke, was etwas ganz anderes ist, unterscheiden müssen.","Ich denke, dass wir - wie das auch schon in den Reden deutlich wurde - zwischen der Kohle als primäre Energiequelle und der Verordnung zur Regelung staatlicher Beihilfen für nicht wettbewerbsfähige Kohlebergwerke, was etwas ganz anderes ist, unterscheiden müssen.","Ich denke, dass wir - wie das auch schon in den Reden deutlich wurde - zwischen der Kohle als primäre Energiequelle und der Verordnung zur Regelung staatlicher Beihilfen für nicht wettbewerbsfähige Kohlebergwerke, was etwas ganz anderes ist, unterscheiden müssen.","Ich denke, dass wir - wie das auch schon in den Reden deutlich wurde - zwischen der Kohle als primäre Energiequelle und der Verordnung zur Regelung staatlicher Beihilfen für nicht wettbewerbsfähige Kohlebergwerke, was etwas ganz anderes ist, unterscheiden müssen.","Unser Vorschlag, den wir heute erörtern und der in den nächsten Wochen im Rat diskutiert werden wird, betrifft den zweiten Punkt, dh die nicht wettbewerbsfähige Kohleförderung und nicht die Kohlenutzung, was Gegenstand einer eigenen Debatte ist, die wir bereits geführt haben und in Europa selbstverständlich auch weiterhin führen werden.","Unser Vorschlag, den wir heute erörtern und der in den nächsten Wochen im Rat diskutiert werden wird, betrifft den zweiten Punkt, dh die nicht wettbewerbsfähige Kohleförderung und nicht die Kohlenutzung, was Gegenstand einer eigenen Debatte ist, die wir bereits geführt haben und in Europa selbstverständlich auch weiterhin führen werden.","Unser Vorschlag, den wir heute erörtern und der in den nächsten Wochen im Rat diskutiert werden wird, betrifft den zweiten Punkt, dh die nicht wettbewerbsfähige Kohleförderung und nicht die Kohlenutzung, was Gegenstand einer eigenen Debatte ist, die wir bereits geführt haben und in Europa selbstverständlich auch weiterhin führen werden.","Unser Vorschlag, den wir heute erörtern und der in den nächsten Wochen im Rat diskutiert werden wird, betrifft den zweiten Punkt, dh die nicht wettbewerbsfähige Kohleförderung und nicht die Kohlenutzung, was Gegenstand einer eigenen Debatte ist, die wir bereits geführt haben und in Europa selbstverständlich auch weiterhin führen werden.","Unser Vorschlag, den wir heute erörtern und der in den nächsten Wochen im Rat diskutiert werden wird, betrifft den zweiten Punkt, dh die nicht wettbewerbsfähige Kohleförderung und nicht die Kohlenutzung, was Gegenstand einer eigenen Debatte ist, die wir bereits geführt haben und in Europa selbstverständlich auch weiterhin führen werden.","Unser Standpunkt ist, dass der nicht wettbewerbsfähige Kohlenbergbau, der die fortwährende Verwendung staatlicher Beihilfen erfordert, innerhalb einer festgelegten Zeitspanne beendet werden muss.","Unser Standpunkt ist, dass der nicht wettbewerbsfähige Kohlenbergbau, der die fortwährende Verwendung staatlicher Beihilfen erfordert, innerhalb einer festgelegten Zeitspanne beendet werden muss.","Unser Standpunkt ist, dass der nicht wettbewerbsfähige Kohlenbergbau, der die fortwährende Verwendung staatlicher Beihilfen erfordert, innerhalb einer festgelegten Zeitspanne beendet werden muss.","Unser Standpunkt ist, dass der nicht wettbewerbsfähige Kohlenbergbau, der die fortwährende Verwendung staatlicher Beihilfen erfordert, innerhalb einer festgelegten Zeitspanne beendet werden muss.","Unser Standpunkt ist, dass der nicht wettbewerbsfähige Kohlenbergbau, der die fortwährende Verwendung staatlicher Beihilfen erfordert, innerhalb einer festgelegten Zeitspanne beendet werden muss.","Unser Standpunkt ist, dass der nicht wettbewerbsfähige Kohlenbergbau, der die fortwährende Verwendung staatlicher Beihilfen erfordert, innerhalb einer festgelegten Zeitspanne beendet werden muss.","Dieser Standpunkt ist klar und er wurde nicht zum ersten Mal genannt.","Dieser Standpunkt ist klar und er wurde nicht zum ersten Mal genannt.","Dieser Standpunkt ist klar und er wurde nicht zum ersten Mal genannt.","Dieser Standpunkt ist klar und er wurde nicht zum ersten Mal genannt.","Dieser Standpunkt ist klar und er wurde nicht zum ersten Mal genannt.","Dieser Standpunkt ist klar und er wurde nicht zum ersten Mal genannt.","Wie uns einige von Ihnen in Erinnerung gerufen haben, ist er schon lange bekannt.","Wie uns einige von Ihnen in Erinnerung gerufen haben, ist er schon lange bekannt.","Wie uns einige von Ihnen in Erinnerung gerufen haben, ist er schon lange bekannt.","Wie uns einige von Ihnen in Erinnerung gerufen haben, ist er schon lange bekannt.","Wie uns einige von Ihnen in Erinnerung gerufen haben, ist er schon lange bekannt.","Das Problem besteht darin, dass die im Laufe der Zeit eingeführten Fristen nicht von allen eingehalten wurden.","Das Problem besteht darin, dass die im Laufe der Zeit eingeführten Fristen nicht von allen eingehalten wurden.","Das Problem besteht darin, dass die im Laufe der Zeit eingeführten Fristen nicht von allen eingehalten wurden.","Das Problem besteht darin, dass die im Laufe der Zeit eingeführten Fristen nicht von allen eingehalten wurden.","Das Problem besteht darin, dass die im Laufe der Zeit eingeführten Fristen nicht von allen eingehalten wurden.","Das Ziel unseres Vorschlags ist es, sicherzustellen, dass diese Fristen ein für alle Mal eingehalten werden.","Das Ziel unseres Vorschlags ist es, sicherzustellen, dass diese Fristen ein für alle Mal eingehalten werden.","Das Ziel unseres Vorschlags ist es, sicherzustellen, dass diese Fristen ein für alle Mal eingehalten werden.","Das Ziel unseres Vorschlags ist es, sicherzustellen, dass diese Fristen ein für alle Mal eingehalten werden.","Das Ziel unseres Vorschlags ist es, sicherzustellen, dass diese Fristen ein für alle Mal eingehalten werden.","Wir befinden uns - im Gegensatz zu dem Hintergrund, vor dem vergangene Debatten stattfanden - in einer Zeit, in der wir Beihilfen für den Kohlenbergbau in Betracht ziehen müssen.","Wir befinden uns - im Gegensatz zu dem Hintergrund, vor dem vergangene Debatten stattfanden - in einer Zeit, in der wir Beihilfen für den Kohlenbergbau in Betracht ziehen müssen.","Wir befinden uns - im Gegensatz zu dem Hintergrund, vor dem vergangene Debatten stattfanden - in einer Zeit, in der wir Beihilfen für den Kohlenbergbau in Betracht ziehen müssen.","Wir befinden uns - im Gegensatz zu dem Hintergrund, vor dem vergangene Debatten stattfanden - in einer Zeit, in der wir Beihilfen für den Kohlenbergbau in Betracht ziehen müssen.","Wir befinden uns - im Gegensatz zu dem Hintergrund, vor dem vergangene Debatten stattfanden - in einer Zeit, in der wir Beihilfen für den Kohlenbergbau in Betracht ziehen müssen.","Wir müssen zwei zusätzliche Punkte berücksichtigen.","Der erste Punkt ist die Herausforderung des Klimawandels, den wir bei zahlreichen Gelegenheiten diskutiert haben, und für den die Europäische Union sehr spezifische Ziele hat.","Der erste Punkt ist die Herausforderung des Klimawandels, den wir bei zahlreichen Gelegenheiten diskutiert haben, und für den die Europäische Union sehr spezifische Ziele hat.","Der erste Punkt ist die Herausforderung des Klimawandels, den wir bei zahlreichen Gelegenheiten diskutiert haben, und für den die Europäische Union sehr spezifische Ziele hat.","Der erste Punkt ist die Herausforderung des Klimawandels, den wir bei zahlreichen Gelegenheiten diskutiert haben, und für den die Europäische Union sehr spezifische Ziele hat.","Der erste Punkt ist die Herausforderung des Klimawandels, den wir bei zahlreichen Gelegenheiten diskutiert haben, und für den die Europäische Union sehr spezifische Ziele hat.","Der zweite Punkt sind die Auswirkungen der Krise und die daraus hervorgehende Verschuldung der Staatshaushalte, der nationalen Haushalte, da dies die öffentlichen Finanzen noch stärker unter Druck setzt.","Der zweite Punkt sind die Auswirkungen der Krise und die daraus hervorgehende Verschuldung der Staatshaushalte, der nationalen Haushalte, da dies die öffentlichen Finanzen noch stärker unter Druck setzt.","Der zweite Punkt sind die Auswirkungen der Krise und die daraus hervorgehende Verschuldung der Staatshaushalte, der nationalen Haushalte, da dies die öffentlichen Finanzen noch stärker unter Druck setzt.","Der zweite Punkt sind die Auswirkungen der Krise und die daraus hervorgehende Verschuldung der Staatshaushalte, der nationalen Haushalte, da dies die öffentlichen Finanzen noch stärker unter Druck setzt.","Der zweite Punkt sind die Auswirkungen der Krise und die daraus hervorgehende Verschuldung der Staatshaushalte, der nationalen Haushalte, da dies die öffentlichen Finanzen noch stärker unter Druck setzt.","Das sind jedoch nicht die einzigen Punkte, die bedacht werden müssen.","Das sind jedoch nicht die einzigen Punkte, die bedacht werden müssen.","Das sind jedoch nicht die einzigen Punkte, die bedacht werden müssen.","Das sind jedoch nicht die einzigen Punkte, die bedacht werden müssen.","Das sind jedoch nicht die einzigen Punkte, die bedacht werden müssen.","Wir müssen auch überlegen - was Sie in praktisch all Ihren Reden getan haben -, wo wir die Frist für die Einstellung der staatlichen Beihilfen für die Kohleförderung unter nicht wettbewerbsfähigen Bedingungen ansiedeln sollen.","Wir müssen auch überlegen - was Sie in praktisch all Ihren Reden getan haben -, wo wir die Frist für die Einstellung der staatlichen Beihilfen für die Kohleförderung unter nicht wettbewerbsfähigen Bedingungen ansiedeln sollen.","Wir müssen auch überlegen - was Sie in praktisch all Ihren Reden getan haben -, wo wir die Frist für die Einstellung der staatlichen Beihilfen für die Kohleförderung unter nicht wettbewerbsfähigen Bedingungen ansiedeln sollen.","Wir müssen auch überlegen - was Sie in praktisch all Ihren Reden getan haben -, wo wir die Frist für die Einstellung der staatlichen Beihilfen für die Kohleförderung unter nicht wettbewerbsfähigen Bedingungen ansiedeln sollen.","Wir müssen auch überlegen - was Sie in praktisch all Ihren Reden getan haben -, wo wir die Frist für die Einstellung der staatlichen Beihilfen für die Kohleförderung unter nicht wettbewerbsfähigen Bedingungen ansiedeln sollen.","Diese Frage wird diskutiert, und wir haben die verschiedenen Standpunkte während der Aussprache im Parlament gehört.","Diese Frage wird diskutiert, und wir haben die verschiedenen Standpunkte während der Aussprache im Parlament gehört.","Diese Frage wird diskutiert, und wir haben die verschiedenen Standpunkte während der Aussprache im Parlament gehört.","Diese Frage wird diskutiert, und wir haben die verschiedenen Standpunkte während der Aussprache im Parlament gehört.","Diese Frage wird diskutiert, und wir haben die verschiedenen Standpunkte während der Aussprache im Parlament gehört.","Auch im Rat wird diese Frage diskutiert, und wir werden die Ratssitzung Anfang Dezember abwarten, um den Standpunkt des Rates zu erfahren.","Auch im Rat wird diese Frage diskutiert, und wir werden die Ratssitzung Anfang Dezember abwarten, um den Standpunkt des Rates zu erfahren.","Auch im Rat wird diese Frage diskutiert, und wir werden die Ratssitzung Anfang Dezember abwarten, um den Standpunkt des Rates zu erfahren.","Auch im Rat wird diese Frage diskutiert, und wir werden die Ratssitzung Anfang Dezember abwarten, um den Standpunkt des Rates zu erfahren.","Auch im Rat wird diese Frage diskutiert, und wir werden die Ratssitzung Anfang Dezember abwarten, um den Standpunkt des Rates zu erfahren.","Es hat sicherlich eine Aussprache in der Kommission gegeben, und es wird noch eine weitere geben.","Es hat sicherlich eine Aussprache in der Kommission gegeben, und es wird noch eine weitere geben.","Es hat sicherlich eine Aussprache in der Kommission gegeben, und es wird noch eine weitere geben.","Es hat sicherlich eine Aussprache in der Kommission gegeben, und es wird noch eine weitere geben.","Es hat sicherlich eine Aussprache in der Kommission gegeben, und es wird noch eine weitere geben.","Wie Sie wissen ist dies - wie Herr Langen zuvor erwähnt hat - eine Verordnung des Rates.","Wie Sie wissen ist dies - wie Herr Langen zuvor erwähnt hat - eine Verordnung des Rates.","Wie Sie wissen ist dies - wie Herr Langen zuvor erwähnt hat - eine Verordnung des Rates.","Wie Sie wissen ist dies - wie Herr Langen zuvor erwähnt hat - eine Verordnung des Rates.","Wie Sie wissen ist dies - wie Herr Langen zuvor erwähnt hat - eine Verordnung des Rates.","Die Meinung des Parlaments ist sehr wichtig, aber der Vertrag legt fest, dass eine Verordnung in Sachen staatliche Beihilfen eine Verordnung des Rates ist.","Die Meinung des Parlaments ist sehr wichtig, aber der Vertrag legt fest, dass eine Verordnung in Sachen staatliche Beihilfen eine Verordnung des Rates ist.","Die Meinung des Parlaments ist sehr wichtig, aber der Vertrag legt fest, dass eine Verordnung in Sachen staatliche Beihilfen eine Verordnung des Rates ist.","Die Meinung des Parlaments ist sehr wichtig, aber der Vertrag legt fest, dass eine Verordnung in Sachen staatliche Beihilfen eine Verordnung des Rates ist.","Die Meinung des Parlaments ist sehr wichtig, aber der Vertrag legt fest, dass eine Verordnung in Sachen staatliche Beihilfen eine Verordnung des Rates ist.","Die Meinung des Parlaments ist sehr wichtig, aber der Vertrag legt fest, dass eine Verordnung in Sachen staatliche Beihilfen eine Verordnung des Rates ist.","Der Rat wird seinen Standpunkt festlegen.","Derzeit - bei der letzten Sitzung des Ausschusses der Ständigen Vertreter - spricht er sich mehrheitlich für eine Frist für die endgültige Aufhebung dieser Beihilfen im Jahre 2018 aus, also später als von der Kommission vorgeschlagen.","Derzeit - bei der letzten Sitzung des Ausschusses der Ständigen Vertreter - spricht er sich mehrheitlich für eine Frist für die endgültige Aufhebung dieser Beihilfen im Jahre 2018 aus, also später als von der Kommission vorgeschlagen.","Derzeit - bei der letzten Sitzung des Ausschusses der Ständigen Vertreter - spricht er sich mehrheitlich für eine Frist für die endgültige Aufhebung dieser Beihilfen im Jahre 2018 aus, also später als von der Kommission vorgeschlagen.","Derzeit - bei der letzten Sitzung des Ausschusses der Ständigen Vertreter - spricht er sich mehrheitlich für eine Frist für die endgültige Aufhebung dieser Beihilfen im Jahre 2018 aus, also später als von der Kommission vorgeschlagen.","Derzeit - bei der letzten Sitzung des Ausschusses der Ständigen Vertreter - spricht er sich mehrheitlich für eine Frist für die endgültige Aufhebung dieser Beihilfen im Jahre 2018 aus, also später als von der Kommission vorgeschlagen.","Unsere Geschäftsordnung sieht vor, dass der Vorschlag der Kommission nicht von Rechts wegen modifiziert werden kann, es sei denn, der Rat beschließt dies einstimmig.","Unabhängig davon, welche Entscheidung der Rat trifft, ist es praktisch gewiss, dass dies nicht einstimmig geschehen wird.","Unabhängig davon, welche Entscheidung der Rat trifft, ist es praktisch gewiss, dass dies nicht einstimmig geschehen wird.","Unabhängig davon, welche Entscheidung der Rat trifft, ist es praktisch gewiss, dass dies nicht einstimmig geschehen wird.","Unabhängig davon, welche Entscheidung der Rat trifft, ist es praktisch gewiss, dass dies nicht einstimmig geschehen wird.","Unabhängig davon, welche Entscheidung der Rat trifft, ist es praktisch gewiss, dass dies nicht einstimmig geschehen wird.","Aber die Kommission wird sich den Standpunkt des Rates sehr aufmerksam anhören, ebenso wie sie auch die Argumente des Parlaments und den Standpunkt des Parlaments bei der Stimmabgabe aufmerksam verfolgen wird.","Aber die Kommission wird sich den Standpunkt des Rates sehr aufmerksam anhören, ebenso wie sie auch die Argumente des Parlaments und den Standpunkt des Parlaments bei der Stimmabgabe aufmerksam verfolgen wird.","Aber die Kommission wird sich den Standpunkt des Rates sehr aufmerksam anhören, ebenso wie sie auch die Argumente des Parlaments und den Standpunkt des Parlaments bei der Stimmabgabe aufmerksam verfolgen wird.","Aber die Kommission wird sich den Standpunkt des Rates sehr aufmerksam anhören, ebenso wie sie auch die Argumente des Parlaments und den Standpunkt des Parlaments bei der Stimmabgabe aufmerksam verfolgen wird.","Aber die Kommission wird sich den Standpunkt des Rates sehr aufmerksam anhören, ebenso wie sie auch die Argumente des Parlaments und den Standpunkt des Parlaments bei der Stimmabgabe aufmerksam verfolgen wird.","Die Kommission wird ihren endgültigen Standpunkt gemäß ihren im Vertrag festgelegten Vorrechten auf der Grundlage ihrer Analyse der jeweiligen Standpunkte des Rates und auch des Parlaments und auf der Grundlage der Aussprache über den Rapkay-Bericht einnehmen.","Die Kommission wird ihren endgültigen Standpunkt gemäß ihren im Vertrag festgelegten Vorrechten auf der Grundlage ihrer Analyse der jeweiligen Standpunkte des Rates und auch des Parlaments und auf der Grundlage der Aussprache über den Rapkay-Bericht einnehmen.","Die Kommission wird ihren endgültigen Standpunkt gemäß ihren im Vertrag festgelegten Vorrechten auf der Grundlage ihrer Analyse der jeweiligen Standpunkte des Rates und auch des Parlaments und auf der Grundlage der Aussprache über den Rapkay-Bericht einnehmen.","Die Kommission wird ihren endgültigen Standpunkt gemäß ihren im Vertrag festgelegten Vorrechten auf der Grundlage ihrer Analyse der jeweiligen Standpunkte des Rates und auch des Parlaments und auf der Grundlage der Aussprache über den Rapkay-Bericht einnehmen.","Die Kommission wird ihren endgültigen Standpunkt gemäß ihren im Vertrag festgelegten Vorrechten auf der Grundlage ihrer Analyse der jeweiligen Standpunkte des Rates und auch des Parlaments und auf der Grundlage der Aussprache über den Rapkay-Bericht einnehmen.","Die Kommission wird ihren endgültigen Standpunkt gemäß ihren im Vertrag festgelegten Vorrechten auf der Grundlage ihrer Analyse der jeweiligen Standpunkte des Rates und auch des Parlaments und auf der Grundlage der Aussprache über den Rapkay-Bericht einnehmen.","Ich möchte nur anmerken, dass die Kommission nicht mit den Argumenten für unbegrenzte Beihilfen für nicht wettbewerbsfähige Kohlebergwerke übereinstimmt, und möchte Sie daran erinnern, dass ab dem 1.","Ich möchte nur anmerken, dass die Kommission nicht mit den Argumenten für unbegrenzte Beihilfen für nicht wettbewerbsfähige Kohlebergwerke übereinstimmt, und möchte Sie daran erinnern, dass ab dem 1.","Ich möchte nur anmerken, dass die Kommission nicht mit den Argumenten für unbegrenzte Beihilfen für nicht wettbewerbsfähige Kohlebergwerke übereinstimmt, und möchte Sie daran erinnern, dass ab dem 1.","Ich möchte nur anmerken, dass die Kommission nicht mit den Argumenten für unbegrenzte Beihilfen für nicht wettbewerbsfähige Kohlebergwerke übereinstimmt, und möchte Sie daran erinnern, dass ab dem 1.","Ich möchte nur anmerken, dass die Kommission nicht mit den Argumenten für unbegrenzte Beihilfen für nicht wettbewerbsfähige Kohlebergwerke übereinstimmt, und möchte Sie daran erinnern, dass ab dem 1.","Januar 2011 die Gemeinschaftsregelung für staatliche Beihilfen in Kraft treten würde, wenn es keine neue Kohleverordnung auf der Grundlage des Vorschlags der Kommission gäbe.","Januar 2011 die Gemeinschaftsregelung für staatliche Beihilfen in Kraft treten würde, wenn es keine neue Kohleverordnung auf der Grundlage des Vorschlags der Kommission gäbe.","Januar 2011 die Gemeinschaftsregelung für staatliche Beihilfen in Kraft treten würde, wenn es keine neue Kohleverordnung auf der Grundlage des Vorschlags der Kommission gäbe.","Januar 2011 die Gemeinschaftsregelung für staatliche Beihilfen in Kraft treten würde, wenn es keine neue Kohleverordnung auf der Grundlage des Vorschlags der Kommission gäbe.","Januar 2011 die Gemeinschaftsregelung für staatliche Beihilfen in Kraft treten würde, wenn es keine neue Kohleverordnung auf der Grundlage des Vorschlags der Kommission gäbe.","Diese ist wesentlich strenger als der Vorschlag der Kommission, der aus den Aussprachen im Rat hervorgehen wird, oder die Meinung, die sich das Parlament bilden wird.","Diese ist wesentlich strenger als der Vorschlag der Kommission, der aus den Aussprachen im Rat hervorgehen wird, oder die Meinung, die sich das Parlament bilden wird.","Diese ist wesentlich strenger als der Vorschlag der Kommission, der aus den Aussprachen im Rat hervorgehen wird, oder die Meinung, die sich das Parlament bilden wird.","Diese ist wesentlich strenger als der Vorschlag der Kommission, der aus den Aussprachen im Rat hervorgehen wird, oder die Meinung, die sich das Parlament bilden wird.","Diese ist wesentlich strenger als der Vorschlag der Kommission, der aus den Aussprachen im Rat hervorgehen wird, oder die Meinung, die sich das Parlament bilden wird.","Frau Präsidentin! Herr Kommissar, aber das ist ja genau die Crux.","Frau Präsidentin! Herr Kommissar, aber das ist ja genau die Crux.","Frau Präsidentin! Herr Kommissar, aber das ist ja genau die Crux.","Frau Präsidentin! Herr Kommissar, aber das ist ja genau die Crux.","Frau Präsidentin! Herr Kommissar, aber das ist ja genau die Crux.","Sie haben ja Recht, wenn Sie dem Kollegen Lange bestätigen: Das ist eine Ratsverordnung.","Sie haben ja Recht, wenn Sie dem Kollegen Lange bestätigen: Das ist eine Ratsverordnung.","Sie haben ja Recht, wenn Sie dem Kollegen Lange bestätigen: Das ist eine Ratsverordnung.","Sie haben ja Recht, wenn Sie dem Kollegen Lange bestätigen: Das ist eine Ratsverordnung.","Sie haben ja Recht, wenn Sie dem Kollegen Lange bestätigen: Das ist eine Ratsverordnung.","Nur hängt es auch von Ihnen ab, ob Sie als Kommission den Argumenten zugänglich sind, die sowohl im Rat als auch hier im Parlament geäußert werden.","Sie müssen schon von Ihrem Vorschlag abgehen in dieser Striktheit, wie Sie es gemacht haben, dann kann das passieren, was vernünftig ist in der Demokratie, dass mit Mehrheit entschieden wird und man nicht auf Einstimmigkeit angewiesen ist.","Sie müssen schon von Ihrem Vorschlag abgehen in dieser Striktheit, wie Sie es gemacht haben, dann kann das passieren, was vernünftig ist in der Demokratie, dass mit Mehrheit entschieden wird und man nicht auf Einstimmigkeit angewiesen ist.","Sie müssen schon von Ihrem Vorschlag abgehen in dieser Striktheit, wie Sie es gemacht haben, dann kann das passieren, was vernünftig ist in der Demokratie, dass mit Mehrheit entschieden wird und man nicht auf Einstimmigkeit angewiesen ist.","Sie müssen schon von Ihrem Vorschlag abgehen in dieser Striktheit, wie Sie es gemacht haben, dann kann das passieren, was vernünftig ist in der Demokratie, dass mit Mehrheit entschieden wird und man nicht auf Einstimmigkeit angewiesen ist.","Sie müssen schon von Ihrem Vorschlag abgehen in dieser Striktheit, wie Sie es gemacht haben, dann kann das passieren, was vernünftig ist in der Demokratie, dass mit Mehrheit entschieden wird und man nicht auf Einstimmigkeit angewiesen ist.","Eine zweite Bemerkung will ich zum Kollegen Chatzimarkakis machen.","Eine zweite Bemerkung will ich zum Kollegen Chatzimarkakis machen.","Eine zweite Bemerkung will ich zum Kollegen Chatzimarkakis machen.","Eine zweite Bemerkung will ich zum Kollegen Chatzimarkakis machen.","Eine zweite Bemerkung will ich zum Kollegen Chatzimarkakis machen.","Die Revisionsklausel, die Sie jetzt angesprochen haben, ist hier völlig irrelevant.","Die Revisionsklausel, die Sie jetzt angesprochen haben, ist hier völlig irrelevant.","Die Revisionsklausel, die Sie jetzt angesprochen haben, ist hier völlig irrelevant.","Die Revisionsklausel, die Sie jetzt angesprochen haben, ist hier völlig irrelevant.","Die Revisionsklausel, die Sie jetzt angesprochen haben, ist hier völlig irrelevant.","Und das Geplänkel, das es da in Deutschland gegeben hat, dient nur zur Gesichtswahrung des Wirtschaftsministers dort, weiter nichts.","Und das Geplänkel, das es da in Deutschland gegeben hat, dient nur zur Gesichtswahrung des Wirtschaftsministers dort, weiter nichts.","Und das Geplänkel, das es da in Deutschland gegeben hat, dient nur zur Gesichtswahrung des Wirtschaftsministers dort, weiter nichts.","Und das Geplänkel, das es da in Deutschland gegeben hat, dient nur zur Gesichtswahrung des Wirtschaftsministers dort, weiter nichts.","Und das Geplänkel, das es da in Deutschland gegeben hat, dient nur zur Gesichtswahrung des Wirtschaftsministers dort, weiter nichts.","Jetzt will ich auf die Sorge eingehen, die gerade der Kommissar geäußert hat.","Jetzt will ich auf die Sorge eingehen, die gerade der Kommissar geäußert hat.","Jetzt will ich auf die Sorge eingehen, die gerade der Kommissar geäußert hat.","Jetzt will ich auf die Sorge eingehen, die gerade der Kommissar geäußert hat.","Jetzt will ich auf die Sorge eingehen, die gerade der Kommissar geäußert hat.","Herr Kommissar, eigentlich niemand hier, und der Bericht schon gar nicht, stellt in Zweifel, dass es jetzt um eine Auslaufregelung geht.","Ob das vernünftig ist, ist eine andere Frage, ob das energiepolitisch vernünftig ist, ob das technologiepolitisch vernünftig ist.","Das, was der Kollege Geier gesagt hat, ist ja völlig richtig.","Das, was der Kollege Geier gesagt hat, ist ja völlig richtig.","Das, was der Kollege Geier gesagt hat, ist ja völlig richtig.","Das, was der Kollege Geier gesagt hat, ist ja völlig richtig.","Das, was der Kollege Geier gesagt hat, ist ja völlig richtig.","Das, was der Kollege Geier gesagt hat, ist ja völlig richtig.","Aber wir stellen das nicht in Frage.","Die einzige Frage ist: Machen wir das relativ abrupt, 2014, oder gibt es vernünftige Übergangsregelungen bis 2018?","Die einzige Frage ist: Machen wir das relativ abrupt, 2014, oder gibt es vernünftige Übergangsregelungen bis 2018?","Die einzige Frage ist: Machen wir das relativ abrupt, 2014, oder gibt es vernünftige Übergangsregelungen bis 2018?","Die einzige Frage ist: Machen wir das relativ abrupt, 2014, oder gibt es vernünftige Übergangsregelungen bis 2018?","Die einzige Frage ist: Machen wir das relativ abrupt, 2014, oder gibt es vernünftige Übergangsregelungen bis 2018?","Aber ansonsten stellen wir hier nichts in Frage.","Aber ansonsten stellen wir hier nichts in Frage.","Aber ansonsten stellen wir hier nichts in Frage.","Aber ansonsten stellen wir hier nichts in Frage.","Aber ansonsten stellen wir hier nichts in Frage.","Denn es ist ja nicht so, wie es beispielsweise Kollege Lambert sagt, der seine Rede vorgelesen hat und dann gegangen ist.","Denn es ist ja nicht so, wie es beispielsweise Kollege Lambert sagt, der seine Rede vorgelesen hat und dann gegangen ist.","Denn es ist ja nicht so, wie es beispielsweise Kollege Lambert sagt, der seine Rede vorgelesen hat und dann gegangen ist.","Denn es ist ja nicht so, wie es beispielsweise Kollege Lambert sagt, der seine Rede vorgelesen hat und dann gegangen ist.","Denn es ist ja nicht so, wie es beispielsweise Kollege Lambert sagt, der seine Rede vorgelesen hat und dann gegangen ist.","Er hätte hierbleiben sollen, dann könnte er vielleicht etwas lernen.","Er hätte hierbleiben sollen, dann könnte er vielleicht etwas lernen.","Er hätte hierbleiben sollen, dann könnte er vielleicht etwas lernen.","Er hätte hierbleiben sollen, dann könnte er vielleicht etwas lernen.","Er hätte hierbleiben sollen, dann könnte er vielleicht etwas lernen.","Es ist nicht so, dass es hier Mitgliedsländer gibt, die gar nichts getan haben.","Es ist nicht so, dass es hier Mitgliedsländer gibt, die gar nichts getan haben.","Es ist nicht so, dass es hier Mitgliedsländer gibt, die gar nichts getan haben.","Es ist nicht so, dass es hier Mitgliedsländer gibt, die gar nichts getan haben.","Es ist nicht so, dass es hier Mitgliedsländer gibt, die gar nichts getan haben.","Das ist weder in Spanien so, das ist in Polen nicht so, das ist in Rumänien nicht so, das ist auch in Deutschland nicht so.","Das ist weder in Spanien so, das ist in Polen nicht so, das ist in Rumänien nicht so, das ist auch in Deutschland nicht so.","Das ist weder in Spanien so, das ist in Polen nicht so, das ist in Rumänien nicht so, das ist auch in Deutschland nicht so.","Das ist weder in Spanien so, das ist in Polen nicht so, das ist in Rumänien nicht so, das ist auch in Deutschland nicht so.","Das ist weder in Spanien so, das ist in Polen nicht so, das ist in Rumänien nicht so, das ist auch in Deutschland nicht so.","1990 hat es in Deutschland noch über 200 000 Arbeitsplätze im Steinkohlebergbau gegeben.","1990 hat es in Deutschland noch über 200 000 Arbeitsplätze im Steinkohlebergbau gegeben.","1990 hat es in Deutschland noch über 200 000 Arbeitsplätze im Steinkohlebergbau gegeben.","1990 hat es in Deutschland noch über 200 000 Arbeitsplätze im Steinkohlebergbau gegeben.","1990 hat es in Deutschland noch über 200 000 Arbeitsplätze im Steinkohlebergbau gegeben.","20 Jahre später gerade mal noch gut 20 000, also ein Rückgang um 90 %, gerade mal noch 10 %.","Und auch in der Zeit von 2002 bis jetzt, in der Laufzeit dieser zur Zeit noch gültigen Verordnung, hat es jede Menge Zechenschließungen gegeben.","Also tun wir doch nicht so, als wäre nichts passiert.","Also tun wir doch nicht so, als wäre nichts passiert.","Also tun wir doch nicht so, als wäre nichts passiert.","Also tun wir doch nicht so, als wäre nichts passiert.","Also tun wir doch nicht so, als wäre nichts passiert.","Die Frage ist: Brauchen wir eine vernünftige Übergangszeit, um das ohne sozialpolitische Brüche machen zu können, Ja oder Nein?","Die Frage ist: Brauchen wir eine vernünftige Übergangszeit, um das ohne sozialpolitische Brüche machen zu können, Ja oder Nein?","Die Frage ist: Brauchen wir eine vernünftige Übergangszeit, um das ohne sozialpolitische Brüche machen zu können, Ja oder Nein?","Die Frage ist: Brauchen wir eine vernünftige Übergangszeit, um das ohne sozialpolitische Brüche machen zu können, Ja oder Nein?","Die Frage ist: Brauchen wir eine vernünftige Übergangszeit, um das ohne sozialpolitische Brüche machen zu können, Ja oder Nein?","Und da kann ich nur appellieren: Ja, wir brauchen sie.","Und da soll es dann auf diese vier Jahre nicht darauf ankommen, weil im Kern das doch sowieso keiner mehr in Frage stellt.","Und da soll es dann auf diese vier Jahre nicht darauf ankommen, weil im Kern das doch sowieso keiner mehr in Frage stellt.","Und da soll es dann auf diese vier Jahre nicht darauf ankommen, weil im Kern das doch sowieso keiner mehr in Frage stellt.","Und da soll es dann auf diese vier Jahre nicht darauf ankommen, weil im Kern das doch sowieso keiner mehr in Frage stellt.","Und da soll es dann auf diese vier Jahre nicht darauf ankommen, weil im Kern das doch sowieso keiner mehr in Frage stellt.","Bitte, nehmen Sie das mit in die Kommission.","Bitte, nehmen Sie das mit in die Kommission.","Bitte, nehmen Sie das mit in die Kommission.","Bitte, nehmen Sie das mit in die Kommission.","Bitte, nehmen Sie das mit in die Kommission.","Bei der Ausarbeitung dieses Dokuments hat der Berichterstatter einen wichtigen Erfolg erzielt, indem er eine Antwort auf zwei Fragen gefunden hat: eine im Hinblick auf die Umwelt und die andere im Hinblick auf den sozialen Schutz.","Bei der Ausarbeitung dieses Dokuments hat der Berichterstatter einen wichtigen Erfolg erzielt, indem er eine Antwort auf zwei Fragen gefunden hat: eine im Hinblick auf die Umwelt und die andere im Hinblick auf den sozialen Schutz.","Bei der Ausarbeitung dieses Dokuments hat der Berichterstatter einen wichtigen Erfolg erzielt, indem er eine Antwort auf zwei Fragen gefunden hat: eine im Hinblick auf die Umwelt und die andere im Hinblick auf den sozialen Schutz.","Bei der Ausarbeitung dieses Dokuments hat der Berichterstatter einen wichtigen Erfolg erzielt, indem er eine Antwort auf zwei Fragen gefunden hat: eine im Hinblick auf die Umwelt und die andere im Hinblick auf den sozialen Schutz.","Bei der Ausarbeitung dieses Dokuments hat der Berichterstatter einen wichtigen Erfolg erzielt, indem er eine Antwort auf zwei Fragen gefunden hat: eine im Hinblick auf die Umwelt und die andere im Hinblick auf den sozialen Schutz.","Aus rumänischer Sicht - und ich denke, dass auch Deutschland, Polen, Spanien oder Ungarn diese Sichtweise teilen - ist der Bergbau ein wichtiger Bestandteil der Binnenwirtschaft.","Aus rumänischer Sicht - und ich denke, dass auch Deutschland, Polen, Spanien oder Ungarn diese Sichtweise teilen - ist der Bergbau ein wichtiger Bestandteil der Binnenwirtschaft.","Aus rumänischer Sicht - und ich denke, dass auch Deutschland, Polen, Spanien oder Ungarn diese Sichtweise teilen - ist der Bergbau ein wichtiger Bestandteil der Binnenwirtschaft.","Aus rumänischer Sicht - und ich denke, dass auch Deutschland, Polen, Spanien oder Ungarn diese Sichtweise teilen - ist der Bergbau ein wichtiger Bestandteil der Binnenwirtschaft.","Aus rumänischer Sicht - und ich denke, dass auch Deutschland, Polen, Spanien oder Ungarn diese Sichtweise teilen - ist der Bergbau ein wichtiger Bestandteil der Binnenwirtschaft.","Die Stilllegung der Kohlebergwerke kann entscheidende soziale Auswirkungen haben, indem sie zu einem Anstieg der Arbeitslosigkeit und zu einer verstärkten Entvölkerung von Regionen, die nur einen Industriezweig - den Bergbau - haben, führt.","Die Stilllegung der Kohlebergwerke kann entscheidende soziale Auswirkungen haben, indem sie zu einem Anstieg der Arbeitslosigkeit und zu einer verstärkten Entvölkerung von Regionen, die nur einen Industriezweig - den Bergbau - haben, führt.","Die Stilllegung der Kohlebergwerke kann entscheidende soziale Auswirkungen haben, indem sie zu einem Anstieg der Arbeitslosigkeit und zu einer verstärkten Entvölkerung von Regionen, die nur einen Industriezweig - den Bergbau - haben, führt.","Die Stilllegung der Kohlebergwerke kann entscheidende soziale Auswirkungen haben, indem sie zu einem Anstieg der Arbeitslosigkeit und zu einer verstärkten Entvölkerung von Regionen, die nur einen Industriezweig - den Bergbau - haben, führt.","Die Stilllegung der Kohlebergwerke kann entscheidende soziale Auswirkungen haben, indem sie zu einem Anstieg der Arbeitslosigkeit und zu einer verstärkten Entvölkerung von Regionen, die nur einen Industriezweig - den Bergbau - haben, führt.","Gleichzeitig wird die Stilllegung von Bergwerken auch entscheidende Auswirkungen auf den Energiesektor haben.","Gleichzeitig wird die Stilllegung von Bergwerken auch entscheidende Auswirkungen auf den Energiesektor haben.","Gleichzeitig wird die Stilllegung von Bergwerken auch entscheidende Auswirkungen auf den Energiesektor haben.","Gleichzeitig wird die Stilllegung von Bergwerken auch entscheidende Auswirkungen auf den Energiesektor haben.","Gleichzeitig wird die Stilllegung von Bergwerken auch entscheidende Auswirkungen auf den Energiesektor haben.","Ich weiß, dass all diese Argumente für und gegen diese Maßnahme sprechen.","Ich weiß, dass all diese Argumente für und gegen diese Maßnahme sprechen.","Ich weiß, dass all diese Argumente für und gegen diese Maßnahme sprechen.","Ich weiß, dass all diese Argumente für und gegen diese Maßnahme sprechen.","Ich weiß, dass all diese Argumente für und gegen diese Maßnahme sprechen.","Die derzeitigen Gegebenheiten führen uns jedoch zu einer einzigen Schlussfolgerung: der Verlängerung der Frist für die Stilllegung der Bergwerke, die nicht wettbewerbsfähig sind, um sie dabei zu unterstützen, praktikable Alternativen für all diejenigen zu finden, die in diesem Sektor beschäftigt sind.","Die derzeitigen Gegebenheiten führen uns jedoch zu einer einzigen Schlussfolgerung: der Verlängerung der Frist für die Stilllegung der Bergwerke, die nicht wettbewerbsfähig sind, um sie dabei zu unterstützen, praktikable Alternativen für all diejenigen zu finden, die in diesem Sektor beschäftigt sind.","Die derzeitigen Gegebenheiten führen uns jedoch zu einer einzigen Schlussfolgerung: der Verlängerung der Frist für die Stilllegung der Bergwerke, die nicht wettbewerbsfähig sind, um sie dabei zu unterstützen, praktikable Alternativen für all diejenigen zu finden, die in diesem Sektor beschäftigt sind.","Die derzeitigen Gegebenheiten führen uns jedoch zu einer einzigen Schlussfolgerung: der Verlängerung der Frist für die Stilllegung der Bergwerke, die nicht wettbewerbsfähig sind, um sie dabei zu unterstützen, praktikable Alternativen für all diejenigen zu finden, die in diesem Sektor beschäftigt sind.","Die derzeitigen Gegebenheiten führen uns jedoch zu einer einzigen Schlussfolgerung: der Verlängerung der Frist für die Stilllegung der Bergwerke, die nicht wettbewerbsfähig sind, um sie dabei zu unterstützen, praktikable Alternativen für all diejenigen zu finden, die in diesem Sektor beschäftigt sind.","Die Europäische Kommission versucht um jeden Preis und auf eine Weise, die nicht auf wirtschaftlichen Erwägungen basiert, die Kohleförderung zu verringern.","Die Europäische Kommission versucht um jeden Preis und auf eine Weise, die nicht auf wirtschaftlichen Erwägungen basiert, die Kohleförderung zu verringern.","Die Europäische Kommission versucht um jeden Preis und auf eine Weise, die nicht auf wirtschaftlichen Erwägungen basiert, die Kohleförderung zu verringern.","Die Europäische Kommission versucht um jeden Preis und auf eine Weise, die nicht auf wirtschaftlichen Erwägungen basiert, die Kohleförderung zu verringern.","Die Europäische Kommission versucht um jeden Preis und auf eine Weise, die nicht auf wirtschaftlichen Erwägungen basiert, die Kohleförderung zu verringern.","Dieses Bestreben wurde durch den Kostenanstieg bei der Energieerzeugung in Kohlekraftwerken künstlich gefördert.","Dieses Bestreben wurde durch den Kostenanstieg bei der Energieerzeugung in Kohlekraftwerken künstlich gefördert.","Dieses Bestreben wurde durch den Kostenanstieg bei der Energieerzeugung in Kohlekraftwerken künstlich gefördert.","Dieses Bestreben wurde durch den Kostenanstieg bei der Energieerzeugung in Kohlekraftwerken künstlich gefördert.","Dieses Bestreben wurde durch den Kostenanstieg bei der Energieerzeugung in Kohlekraftwerken künstlich gefördert.","Ich beziehe mich auf die Kosten der Emissionen.","Ich beziehe mich auf die Kosten der Emissionen.","Ich beziehe mich auf die Kosten der Emissionen.","Ich beziehe mich auf die Kosten der Emissionen.","Ich beziehe mich auf die Kosten der Emissionen.","Es handelt sich hierbei um eine Politik, welche die wirtschaftlichen Grundlagen jener Länder, in denen der größte Energieanteil auf Kohle entfällt, untergräbt.","Es handelt sich hierbei um eine Politik, welche die wirtschaftlichen Grundlagen jener Länder, in denen der größte Energieanteil auf Kohle entfällt, untergräbt.","Es handelt sich hierbei um eine Politik, welche die wirtschaftlichen Grundlagen jener Länder, in denen der größte Energieanteil auf Kohle entfällt, untergräbt.","Es handelt sich hierbei um eine Politik, welche die wirtschaftlichen Grundlagen jener Länder, in denen der größte Energieanteil auf Kohle entfällt, untergräbt.","Es handelt sich hierbei um eine Politik, welche die wirtschaftlichen Grundlagen jener Länder, in denen der größte Energieanteil auf Kohle entfällt, untergräbt.","Eine derartige Strategie zeugt von einem mangelnden Verständnis für die Notwendigkeit einer kohärenten Brennstoff- und Energiepolitik, die wirtschaftliche Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit begünstigt.","Eine derartige Strategie zeugt von einem mangelnden Verständnis für die Notwendigkeit einer kohärenten Brennstoff- und Energiepolitik, die wirtschaftliche Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit begünstigt.","Eine derartige Strategie zeugt von einem mangelnden Verständnis für die Notwendigkeit einer kohärenten Brennstoff- und Energiepolitik, die wirtschaftliche Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit begünstigt.","Eine derartige Strategie zeugt von einem mangelnden Verständnis für die Notwendigkeit einer kohärenten Brennstoff- und Energiepolitik, die wirtschaftliche Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit begünstigt.","Eine derartige Strategie zeugt von einem mangelnden Verständnis für die Notwendigkeit einer kohärenten Brennstoff- und Energiepolitik, die wirtschaftliche Effizienz und Wettbewerbsfähigkeit begünstigt.","Sie zeugt auch von einem Mangel an einer einheitlichen Energiepolitik, welche die Sicherheit der Energieversorgung garantiert, und von einem Mangel an Verordnungen auf der Grundlage von einheitlichen Kriterien für den gesamten gemeinsamen Markt, was einen fairen Wettbewerb bei gleichzeitiger Beibehaltung von minimalen Sozialkosten zur Folge hätte.","Sie zeugt auch von einem Mangel an einer einheitlichen Energiepolitik, welche die Sicherheit der Energieversorgung garantiert, und von einem Mangel an Verordnungen auf der Grundlage von einheitlichen Kriterien für den gesamten gemeinsamen Markt, was einen fairen Wettbewerb bei gleichzeitiger Beibehaltung von minimalen Sozialkosten zur Folge hätte.","Sie zeugt auch von einem Mangel an einer einheitlichen Energiepolitik, welche die Sicherheit der Energieversorgung garantiert, und von einem Mangel an Verordnungen auf der Grundlage von einheitlichen Kriterien für den gesamten gemeinsamen Markt, was einen fairen Wettbewerb bei gleichzeitiger Beibehaltung von minimalen Sozialkosten zur Folge hätte.","Sie zeugt auch von einem Mangel an einer einheitlichen Energiepolitik, welche die Sicherheit der Energieversorgung garantiert, und von einem Mangel an Verordnungen auf der Grundlage von einheitlichen Kriterien für den gesamten gemeinsamen Markt, was einen fairen Wettbewerb bei gleichzeitiger Beibehaltung von minimalen Sozialkosten zur Folge hätte.","Sie zeugt auch von einem Mangel an einer einheitlichen Energiepolitik, welche die Sicherheit der Energieversorgung garantiert, und von einem Mangel an Verordnungen auf der Grundlage von einheitlichen Kriterien für den gesamten gemeinsamen Markt, was einen fairen Wettbewerb bei gleichzeitiger Beibehaltung von minimalen Sozialkosten zur Folge hätte.","Wir befassen uns heute mit einer groben Verletzung dieser Grundsätze.","Wir müssen uns fragen, welche Art von Industrie die Union braucht: eine Industrie, von der die Union profitiert, oder eine Industrie, die supranational und kapitalorientiert ist und ihre Steuern in Steuerparadiese investiert?","Wir müssen uns fragen, welche Art von Industrie die Union braucht: eine Industrie, von der die Union profitiert, oder eine Industrie, die supranational und kapitalorientiert ist und ihre Steuern in Steuerparadiese investiert?","Wir müssen uns fragen, welche Art von Industrie die Union braucht: eine Industrie, von der die Union profitiert, oder eine Industrie, die supranational und kapitalorientiert ist und ihre Steuern in Steuerparadiese investiert?","Wir müssen uns fragen, welche Art von Industrie die Union braucht: eine Industrie, von der die Union profitiert, oder eine Industrie, die supranational und kapitalorientiert ist und ihre Steuern in Steuerparadiese investiert?","Wir müssen uns fragen, welche Art von Industrie die Union braucht: eine Industrie, von der die Union profitiert, oder eine Industrie, die supranational und kapitalorientiert ist und ihre Steuern in Steuerparadiese investiert?","Wir müssen uns fragen, welche Art von Industrie die Union braucht: eine Industrie, von der die Union profitiert, oder eine Industrie, die supranational und kapitalorientiert ist und ihre Steuern in Steuerparadiese investiert?","Grundstoffindustrien und Stromerzeugung erfordern langjährige Investitionen und die Konzentration von Kapital.","Das bedeutet, dass sie subventioniert werden müssen.","Das bedeutet, dass sie subventioniert werden müssen.","Das bedeutet, dass sie subventioniert werden müssen.","Das bedeutet, dass sie subventioniert werden müssen.","Das bedeutet, dass sie subventioniert werden müssen.","Darüber hinaus müssen sie nicht um jeden Preis rentabel sein.","Darüber hinaus müssen sie nicht um jeden Preis rentabel sein.","Darüber hinaus müssen sie nicht um jeden Preis rentabel sein.","Darüber hinaus müssen sie nicht um jeden Preis rentabel sein.","Darüber hinaus müssen sie nicht um jeden Preis rentabel sein.","Darüber hinaus müssen sie nicht um jeden Preis rentabel sein.","Günstige Energie und Kraftstoffe sind ein wesentlicher Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit der verarbeitenden Industrie einschließlich der Maschinenindustrie.","Günstige Energie und Kraftstoffe sind ein wesentlicher Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit der verarbeitenden Industrie einschließlich der Maschinenindustrie.","Günstige Energie und Kraftstoffe sind ein wesentlicher Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit der verarbeitenden Industrie einschließlich der Maschinenindustrie.","Günstige Energie und Kraftstoffe sind ein wesentlicher Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit der verarbeitenden Industrie einschließlich der Maschinenindustrie.","Günstige Energie und Kraftstoffe sind ein wesentlicher Faktor für die Wettbewerbsfähigkeit der verarbeitenden Industrie einschließlich der Maschinenindustrie.","Wir sprechen also über Netto-Rentabilität.","Wir sprechen also über Netto-Rentabilität.","Ich möchte erwähnen, dass die wirtschaftlichen Probleme der Union während der Krise nicht nur das Ergebnis unlauterer weltweiter Finanzspekulationen sind, sondern dass es auch an einer fundierten, einheitlichen und gerechten Industriepolitik in der Union selbst mangelt, insbesondere an einer Kraftstoff- und Energiepolitik.","Ich möchte erwähnen, dass die wirtschaftlichen Probleme der Union während der Krise nicht nur das Ergebnis unlauterer weltweiter Finanzspekulationen sind, sondern dass es auch an einer fundierten, einheitlichen und gerechten Industriepolitik in der Union selbst mangelt, insbesondere an einer Kraftstoff- und Energiepolitik.","Ich möchte erwähnen, dass die wirtschaftlichen Probleme der Union während der Krise nicht nur das Ergebnis unlauterer weltweiter Finanzspekulationen sind, sondern dass es auch an einer fundierten, einheitlichen und gerechten Industriepolitik in der Union selbst mangelt, insbesondere an einer Kraftstoff- und Energiepolitik.","Ich möchte erwähnen, dass die wirtschaftlichen Probleme der Union während der Krise nicht nur das Ergebnis unlauterer weltweiter Finanzspekulationen sind, sondern dass es auch an einer fundierten, einheitlichen und gerechten Industriepolitik in der Union selbst mangelt, insbesondere an einer Kraftstoff- und Energiepolitik.","Ich möchte erwähnen, dass die wirtschaftlichen Probleme der Union während der Krise nicht nur das Ergebnis unlauterer weltweiter Finanzspekulationen sind, sondern dass es auch an einer fundierten, einheitlichen und gerechten Industriepolitik in der Union selbst mangelt, insbesondere an einer Kraftstoff- und Energiepolitik.","Es gibt verschiedene Argumente gegen ein derart kurzfristige Einstellung der Subventionen.","Es gibt verschiedene Argumente gegen ein derart kurzfristige Einstellung der Subventionen.","Es gibt verschiedene Argumente gegen ein derart kurzfristige Einstellung der Subventionen.","Es gibt verschiedene Argumente gegen ein derart kurzfristige Einstellung der Subventionen.","Es gibt verschiedene Argumente gegen ein derart kurzfristige Einstellung der Subventionen.","Ich beziehe mich in erster Linie auf die sozialen und wirtschaftlichen Folgen auf regionaler Ebene.","Ich beziehe mich in erster Linie auf die sozialen und wirtschaftlichen Folgen auf regionaler Ebene.","Ich beziehe mich in erster Linie auf die sozialen und wirtschaftlichen Folgen auf regionaler Ebene.","Ich beziehe mich in erster Linie auf die sozialen und wirtschaftlichen Folgen auf regionaler Ebene.","Ich beziehe mich in erster Linie auf die sozialen und wirtschaftlichen Folgen auf regionaler Ebene.","Wir müssen die Subventionen zur Erleichterung der Stilllegung von Bergwerken richtig einsetzen: Wir müssen sicherstellen, dass die betroffenen Arbeitnehmer umgeschult werden und in anderen Bereichen des Arbeitsmarktes wieder Arbeit finden.","Wir müssen die Subventionen zur Erleichterung der Stilllegung von Bergwerken richtig einsetzen: Wir müssen sicherstellen, dass die betroffenen Arbeitnehmer umgeschult werden und in anderen Bereichen des Arbeitsmarktes wieder Arbeit finden.","Wir müssen die Subventionen zur Erleichterung der Stilllegung von Bergwerken richtig einsetzen: Wir müssen sicherstellen, dass die betroffenen Arbeitnehmer umgeschult werden und in anderen Bereichen des Arbeitsmarktes wieder Arbeit finden.","Wir müssen die Subventionen zur Erleichterung der Stilllegung von Bergwerken richtig einsetzen: Wir müssen sicherstellen, dass die betroffenen Arbeitnehmer umgeschult werden und in anderen Bereichen des Arbeitsmarktes wieder Arbeit finden.","Wir müssen die Subventionen zur Erleichterung der Stilllegung von Bergwerken richtig einsetzen: Wir müssen sicherstellen, dass die betroffenen Arbeitnehmer umgeschult werden und in anderen Bereichen des Arbeitsmarktes wieder Arbeit finden.","Auch eine angemessene Sanierung der Umwelt ist unerlässlich.","Auch eine angemessene Sanierung der Umwelt ist unerlässlich.","Auch eine angemessene Sanierung der Umwelt ist unerlässlich.","Auch eine angemessene Sanierung der Umwelt ist unerlässlich.","Auch eine angemessene Sanierung der Umwelt ist unerlässlich.","Andernfalls besteht das Risiko, dass die EU mit der Einstellung der Subventionen weniger Geld spart, als sie für die Schadenminderung ausgeben muss.","Andernfalls besteht das Risiko, dass die EU mit der Einstellung der Subventionen weniger Geld spart, als sie für die Schadenminderung ausgeben muss.","Andernfalls besteht das Risiko, dass die EU mit der Einstellung der Subventionen weniger Geld spart, als sie für die Schadenminderung ausgeben muss.","Andernfalls besteht das Risiko, dass die EU mit der Einstellung der Subventionen weniger Geld spart, als sie für die Schadenminderung ausgeben muss.","Andernfalls besteht das Risiko, dass die EU mit der Einstellung der Subventionen weniger Geld spart, als sie für die Schadenminderung ausgeben muss.","Es muss sorgfältig geprüft werden, ob es nützlich ist, die Kohlebergwerke gänzlich zu schließen, wenn wir dadurch lediglich erreichen, dass die noch vorhandenen Kraftwerke die einheimische Kohle durch importierte Kohle aus Ländern außerhalb des gemeinsamen Marktes ersetzen müssen.","Ist es zweckdienlich, Kohlekraftwerke, die zu den günstigsten Stromquellen zählen, zu schließen, während sich die Alarmsignale für die Energieknappheit auf der ganzen Welt bemerkbar zu machen beginnen?","Ist es zweckdienlich, Kohlekraftwerke, die zu den günstigsten Stromquellen zählen, zu schließen, während sich die Alarmsignale für die Energieknappheit auf der ganzen Welt bemerkbar zu machen beginnen?","Ist es zweckdienlich, Kohlekraftwerke, die zu den günstigsten Stromquellen zählen, zu schließen, während sich die Alarmsignale für die Energieknappheit auf der ganzen Welt bemerkbar zu machen beginnen?","Ist es zweckdienlich, Kohlekraftwerke, die zu den günstigsten Stromquellen zählen, zu schließen, während sich die Alarmsignale für die Energieknappheit auf der ganzen Welt bemerkbar zu machen beginnen?","Ist es zweckdienlich, Kohlekraftwerke, die zu den günstigsten Stromquellen zählen, zu schließen, während sich die Alarmsignale für die Energieknappheit auf der ganzen Welt bemerkbar zu machen beginnen?","Wir müssen auch den steigenden Energiebedarf der Europäischen Union sowie die Rolle der Kohle im Zusammenhang mit der Sicherheit der Energieversorgung bedenken.","Wir müssen auch den steigenden Energiebedarf der Europäischen Union sowie die Rolle der Kohle im Zusammenhang mit der Sicherheit der Energieversorgung bedenken.","Wir müssen auch den steigenden Energiebedarf der Europäischen Union sowie die Rolle der Kohle im Zusammenhang mit der Sicherheit der Energieversorgung bedenken.","Wir müssen auch den steigenden Energiebedarf der Europäischen Union sowie die Rolle der Kohle im Zusammenhang mit der Sicherheit der Energieversorgung bedenken.","Wir müssen auch den steigenden Energiebedarf der Europäischen Union sowie die Rolle der Kohle im Zusammenhang mit der Sicherheit der Energieversorgung bedenken.","Wir dürfen nicht zulassen, dass Einrichtungen wie das ungarische Kraftwerk Vértes und das Bergwerk Oroszlány ohne sorgfältig ausgearbeitete und detaillierte Pläne stillgelegt werden.","Diese Pläne müssen eine Lösung für die Situation der Beschäftigten und die Sanierung der Umwelt beinhalten und mithilfe von fundierten Folgenabschätzungen aufzeigen, dass die Stilllegung unvermeidlich ist und die beste Alternative für die Verringerung der Schadstoffemissionen darstellt.","Das Programm für ein umweltverträgliches Wachstum darf keine Maßnahmen mit sich bringen, die schwerwiegende wirtschaftliche und soziale Probleme verursachen würden.","Das Programm für ein umweltverträgliches Wachstum darf keine Maßnahmen mit sich bringen, die schwerwiegende wirtschaftliche und soziale Probleme verursachen würden.","Das Programm für ein umweltverträgliches Wachstum darf keine Maßnahmen mit sich bringen, die schwerwiegende wirtschaftliche und soziale Probleme verursachen würden.","Das Programm für ein umweltverträgliches Wachstum darf keine Maßnahmen mit sich bringen, die schwerwiegende wirtschaftliche und soziale Probleme verursachen würden.","Das Programm für ein umweltverträgliches Wachstum darf keine Maßnahmen mit sich bringen, die schwerwiegende wirtschaftliche und soziale Probleme verursachen würden.","Der Versuch der Europäischen Union, die Kohlenutzung zu reduzieren, ist richtig und vernünftig.","Der Versuch der Europäischen Union, die Kohlenutzung zu reduzieren, ist richtig und vernünftig.","Der Versuch der Europäischen Union, die Kohlenutzung zu reduzieren, ist richtig und vernünftig.","Der Versuch der Europäischen Union, die Kohlenutzung zu reduzieren, ist richtig und vernünftig.","Der Versuch der Europäischen Union, die Kohlenutzung zu reduzieren, ist richtig und vernünftig.","Da das langfristige Ziel Europas und der Menschheit darin besteht, von fossilen Brennstoffen unabhängig zu werden, müssen wir uns klarmachen, dass sich die europäischen Kohlebergwerke früher oder später an den Wandel anpassen müssen.","Globalisierung bedeutet, dass die Kohle einem erheblichen Preisdruck ausgesetzt sein wird.","Globalisierung bedeutet, dass die Kohle einem erheblichen Preisdruck ausgesetzt sein wird.","Globalisierung bedeutet, dass die Kohle einem erheblichen Preisdruck ausgesetzt sein wird.","Globalisierung bedeutet, dass die Kohle einem erheblichen Preisdruck ausgesetzt sein wird.","Globalisierung bedeutet, dass die Kohle einem erheblichen Preisdruck ausgesetzt sein wird.","Aus diesem Grund wird die Produktion in Länder verlagert werden, in denen die Arbeitskräfte billiger sind, und diejenigen Gebiete in der EU, in denen Kohle produziert wird, werden zusehen müssen, wie Arbeitskräfte abwandern und Einkünfte versickern, da die Bergwerke dem Wettbewerb nicht mehr standhalten können.","Aus diesem Grund wird die Produktion in Länder verlagert werden, in denen die Arbeitskräfte billiger sind, und diejenigen Gebiete in der EU, in denen Kohle produziert wird, werden zusehen müssen, wie Arbeitskräfte abwandern und Einkünfte versickern, da die Bergwerke dem Wettbewerb nicht mehr standhalten können.","Aus diesem Grund wird die Produktion in Länder verlagert werden, in denen die Arbeitskräfte billiger sind, und diejenigen Gebiete in der EU, in denen Kohle produziert wird, werden zusehen müssen, wie Arbeitskräfte abwandern und Einkünfte versickern, da die Bergwerke dem Wettbewerb nicht mehr standhalten können.","Aus diesem Grund wird die Produktion in Länder verlagert werden, in denen die Arbeitskräfte billiger sind, und diejenigen Gebiete in der EU, in denen Kohle produziert wird, werden zusehen müssen, wie Arbeitskräfte abwandern und Einkünfte versickern, da die Bergwerke dem Wettbewerb nicht mehr standhalten können.","Aus diesem Grund wird die Produktion in Länder verlagert werden, in denen die Arbeitskräfte billiger sind, und diejenigen Gebiete in der EU, in denen Kohle produziert wird, werden zusehen müssen, wie Arbeitskräfte abwandern und Einkünfte versickern, da die Bergwerke dem Wettbewerb nicht mehr standhalten können.","Wenngleich dies eine unwillkommene Entwicklung ist, kann das Vorgehen der Behörden nicht im Widerspruch zu den Grundsätzen der Marktwirtschaft stehen.","Wenngleich dies eine unwillkommene Entwicklung ist, kann das Vorgehen der Behörden nicht im Widerspruch zu den Grundsätzen der Marktwirtschaft stehen.","Wenngleich dies eine unwillkommene Entwicklung ist, kann das Vorgehen der Behörden nicht im Widerspruch zu den Grundsätzen der Marktwirtschaft stehen.","Wenngleich dies eine unwillkommene Entwicklung ist, kann das Vorgehen der Behörden nicht im Widerspruch zu den Grundsätzen der Marktwirtschaft stehen.","Wenngleich dies eine unwillkommene Entwicklung ist, kann das Vorgehen der Behörden nicht im Widerspruch zu den Grundsätzen der Marktwirtschaft stehen.","Eine unrentable Produktion darf nicht ewig gestützt werden.","Wir dürfen nicht vergessen, dass ein struktureller Wandel in dieser Größenordnung zwangsläufig weit reichende und einschneidende soziale Folgen haben wird.","Wir dürfen nicht vergessen, dass ein struktureller Wandel in dieser Größenordnung zwangsläufig weit reichende und einschneidende soziale Folgen haben wird.","Wir dürfen nicht vergessen, dass ein struktureller Wandel in dieser Größenordnung zwangsläufig weit reichende und einschneidende soziale Folgen haben wird.","Wir dürfen nicht vergessen, dass ein struktureller Wandel in dieser Größenordnung zwangsläufig weit reichende und einschneidende soziale Folgen haben wird.","Wir dürfen nicht vergessen, dass ein struktureller Wandel in dieser Größenordnung zwangsläufig weit reichende und einschneidende soziale Folgen haben wird.","Die Stilllegung von Bergwerken bedeutet häufig das Ende der hauptsächlichen Quelle des Lebensunterhalts einer Region.","Die Stilllegung von Bergwerken bedeutet häufig das Ende der hauptsächlichen Quelle des Lebensunterhalts einer Region.","Die Stilllegung von Bergwerken bedeutet häufig das Ende der hauptsächlichen Quelle des Lebensunterhalts einer Region.","Die Stilllegung von Bergwerken bedeutet häufig das Ende der hauptsächlichen Quelle des Lebensunterhalts einer Region.","Die Stilllegung von Bergwerken bedeutet häufig das Ende der hauptsächlichen Quelle des Lebensunterhalts einer Region.","Dies spiegelt sich in großen und kleinen Städten und ihren Möglichkeiten, den Einwohnern Dienstleistungen bereitzustellen, und im Niedergang ganzer Gemeinschaften wider.","Dies spiegelt sich in großen und kleinen Städten und ihren Möglichkeiten, den Einwohnern Dienstleistungen bereitzustellen, und im Niedergang ganzer Gemeinschaften wider.","Dies spiegelt sich in großen und kleinen Städten und ihren Möglichkeiten, den Einwohnern Dienstleistungen bereitzustellen, und im Niedergang ganzer Gemeinschaften wider.","Dies spiegelt sich in großen und kleinen Städten und ihren Möglichkeiten, den Einwohnern Dienstleistungen bereitzustellen, und im Niedergang ganzer Gemeinschaften wider.","Dies spiegelt sich in großen und kleinen Städten und ihren Möglichkeiten, den Einwohnern Dienstleistungen bereitzustellen, und im Niedergang ganzer Gemeinschaften wider.","Es liegt im Interesse aller, wenn tief greifende soziale Veränderungen wie die Veränderungen im Zusammenhang mit der sukzessiven Stilllegung von Bergwerken unter entsprechender Kontrolle und im Rahmen einer zeitlich angemessenen Übergangsphase stattfinden.","Die Kohle wird nichtsdestotrotz in absehbarer Zukunft eine Schlüsselrolle in unserem Leben einnehmen.","Die Kohle wird nichtsdestotrotz in absehbarer Zukunft eine Schlüsselrolle in unserem Leben einnehmen.","Die Kohle wird nichtsdestotrotz in absehbarer Zukunft eine Schlüsselrolle in unserem Leben einnehmen.","Die Kohle wird nichtsdestotrotz in absehbarer Zukunft eine Schlüsselrolle in unserem Leben einnehmen.","Die Kohle wird nichtsdestotrotz in absehbarer Zukunft eine Schlüsselrolle in unserem Leben einnehmen.","Sie wird zum Beispiel in der Stahlindustrie weiterhin notwendig sein, und auch Studien zu ihrer Nutzung als Rohmaterial für Polymere lieferten viel versprechende Ergebnisse.","Sie wird zum Beispiel in der Stahlindustrie weiterhin notwendig sein, und auch Studien zu ihrer Nutzung als Rohmaterial für Polymere lieferten viel versprechende Ergebnisse.","Sie wird zum Beispiel in der Stahlindustrie weiterhin notwendig sein, und auch Studien zu ihrer Nutzung als Rohmaterial für Polymere lieferten viel versprechende Ergebnisse.","Sie wird zum Beispiel in der Stahlindustrie weiterhin notwendig sein, und auch Studien zu ihrer Nutzung als Rohmaterial für Polymere lieferten viel versprechende Ergebnisse.","Sie wird zum Beispiel in der Stahlindustrie weiterhin notwendig sein, und auch Studien zu ihrer Nutzung als Rohmaterial für Polymere lieferten viel versprechende Ergebnisse.","Darüber hinaus wird ein hervorragendes Kosten-Nutzen-Verhältnis mit Kraft-Wärme-Kopplung unter Verwendung von Kohle erzielt.","Darüber hinaus wird ein hervorragendes Kosten-Nutzen-Verhältnis mit Kraft-Wärme-Kopplung unter Verwendung von Kohle erzielt.","Darüber hinaus wird ein hervorragendes Kosten-Nutzen-Verhältnis mit Kraft-Wärme-Kopplung unter Verwendung von Kohle erzielt.","Darüber hinaus wird ein hervorragendes Kosten-Nutzen-Verhältnis mit Kraft-Wärme-Kopplung unter Verwendung von Kohle erzielt.","Darüber hinaus wird ein hervorragendes Kosten-Nutzen-Verhältnis mit Kraft-Wärme-Kopplung unter Verwendung von Kohle erzielt.","Darüber hinaus wird ein hervorragendes Kosten-Nutzen-Verhältnis mit Kraft-Wärme-Kopplung unter Verwendung von Kohle erzielt.","Wir dürfen uns daher nicht der Illusion hingeben, dass die Stilllegung der Kohlebergwerke eine Art politischer Selbstzweck ist.","Wir dürfen uns daher nicht der Illusion hingeben, dass die Stilllegung der Kohlebergwerke eine Art politischer Selbstzweck ist.","Wir dürfen uns daher nicht der Illusion hingeben, dass die Stilllegung der Kohlebergwerke eine Art politischer Selbstzweck ist.","Wir dürfen uns daher nicht der Illusion hingeben, dass die Stilllegung der Kohlebergwerke eine Art politischer Selbstzweck ist.","Wir dürfen uns daher nicht der Illusion hingeben, dass die Stilllegung der Kohlebergwerke eine Art politischer Selbstzweck ist.","In der Zukunft muss ein rentabler Bergbau - auch in der EU - in Erwägung gezogen werden.","In der Zukunft muss ein rentabler Bergbau - auch in der EU - in Erwägung gezogen werden.","In der Zukunft muss ein rentabler Bergbau - auch in der EU - in Erwägung gezogen werden.","In der Zukunft muss ein rentabler Bergbau - auch in der EU - in Erwägung gezogen werden.","In der Zukunft muss ein rentabler Bergbau - auch in der EU - in Erwägung gezogen werden.","Es gibt verschiedene Gründe, die Kohlebeihilfen zu befürworten: strategische Gründe, Gründe der regionalen Nachhaltigkeit und soziale Gründe.","Es gibt verschiedene Gründe, die Kohlebeihilfen zu befürworten: strategische Gründe, Gründe der regionalen Nachhaltigkeit und soziale Gründe.","Es gibt verschiedene Gründe, die Kohlebeihilfen zu befürworten: strategische Gründe, Gründe der regionalen Nachhaltigkeit und soziale Gründe.","Es gibt verschiedene Gründe, die Kohlebeihilfen zu befürworten: strategische Gründe, Gründe der regionalen Nachhaltigkeit und soziale Gründe.","Es gibt verschiedene Gründe, die Kohlebeihilfen zu befürworten: strategische Gründe, Gründe der regionalen Nachhaltigkeit und soziale Gründe.","Im Hinblick auf die strategischen Gründe müssen wir die Tatsache berücksichtigen, dass sich der Markt rasant verändert.","Im Hinblick auf die strategischen Gründe müssen wir die Tatsache berücksichtigen, dass sich der Markt rasant verändert.","Im Hinblick auf die strategischen Gründe müssen wir die Tatsache berücksichtigen, dass sich der Markt rasant verändert.","Im Hinblick auf die strategischen Gründe müssen wir die Tatsache berücksichtigen, dass sich der Markt rasant verändert.","Im Hinblick auf die strategischen Gründe müssen wir die Tatsache berücksichtigen, dass sich der Markt rasant verändert.","Es wäre daher nicht angemessen, die Kohlenutzung einzustellen, ohne über eine geeignete Alternative zu verfügen.","Es wäre daher nicht angemessen, die Kohlenutzung einzustellen, ohne über eine geeignete Alternative zu verfügen.","Es wäre daher nicht angemessen, die Kohlenutzung einzustellen, ohne über eine geeignete Alternative zu verfügen.","Es wäre daher nicht angemessen, die Kohlenutzung einzustellen, ohne über eine geeignete Alternative zu verfügen.","Es wäre daher nicht angemessen, die Kohlenutzung einzustellen, ohne über eine geeignete Alternative zu verfügen.","Auch das ökologische Argument ist nicht zutreffend, da importierte Kohle ebenso umweltschädlich ist wie einheimische Kohle.","Darüber hinaus dürfen wir nicht vergessen, dass die Bergwerke, aus denen wir die Kohle importieren, in vielen Fällen die sozialen Rechte nicht wahren.","Was die regionale Nachhaltigkeit betrifft, so befinden sich die Bergwerke in vielen Fällen in dünn besiedelten Gebieten, die zur Erhaltung der Region gänzlich von der Industrie abhängig sind, und wir laufen Gefahr, unsere Gebiete in Wüsten zu verwandeln.","Was die regionale Nachhaltigkeit betrifft, so befinden sich die Bergwerke in vielen Fällen in dünn besiedelten Gebieten, die zur Erhaltung der Region gänzlich von der Industrie abhängig sind, und wir laufen Gefahr, unsere Gebiete in Wüsten zu verwandeln.","Was die regionale Nachhaltigkeit betrifft, so befinden sich die Bergwerke in vielen Fällen in dünn besiedelten Gebieten, die zur Erhaltung der Region gänzlich von der Industrie abhängig sind, und wir laufen Gefahr, unsere Gebiete in Wüsten zu verwandeln.","Was die regionale Nachhaltigkeit betrifft, so befinden sich die Bergwerke in vielen Fällen in dünn besiedelten Gebieten, die zur Erhaltung der Region gänzlich von der Industrie abhängig sind, und wir laufen Gefahr, unsere Gebiete in Wüsten zu verwandeln.","Was die regionale Nachhaltigkeit betrifft, so befinden sich die Bergwerke in vielen Fällen in dünn besiedelten Gebieten, die zur Erhaltung der Region gänzlich von der Industrie abhängig sind, und wir laufen Gefahr, unsere Gebiete in Wüsten zu verwandeln.","Der letzte und wichtigste Grund sind die mehr als 180 000 Familien, die betroffen sein könnten.","Der letzte und wichtigste Grund sind die mehr als 180 000 Familien, die betroffen sein könnten.","Der letzte und wichtigste Grund sind die mehr als 180 000 Familien, die betroffen sein könnten.","Der letzte und wichtigste Grund sind die mehr als 180 000 Familien, die betroffen sein könnten.","Der letzte und wichtigste Grund sind die mehr als 180 000 Familien, die betroffen sein könnten.","In Spanien sind wir in meiner Region Aragón mit einer Energieunabhängigkeit von knapp 60% Vorreiter für erneuerbare Energiequellen.","In Spanien sind wir in meiner Region Aragón mit einer Energieunabhängigkeit von knapp 60% Vorreiter für erneuerbare Energiequellen.","In Spanien sind wir in meiner Region Aragón mit einer Energieunabhängigkeit von knapp 60% Vorreiter für erneuerbare Energiequellen.","In Spanien sind wir in meiner Region Aragón mit einer Energieunabhängigkeit von knapp 60% Vorreiter für erneuerbare Energiequellen.","In Spanien sind wir in meiner Region Aragón mit einer Energieunabhängigkeit von knapp 60% Vorreiter für erneuerbare Energiequellen.","Kohle ist der einzige Rohstoff, den wir lagern können, und wir brauchen mehr Zeit, um unsere Technologien zu verbessern und sie auf den Bergbau anzuwenden.","Kohle ist der einzige Rohstoff, den wir lagern können, und wir brauchen mehr Zeit, um unsere Technologien zu verbessern und sie auf den Bergbau anzuwenden.","Kohle ist der einzige Rohstoff, den wir lagern können, und wir brauchen mehr Zeit, um unsere Technologien zu verbessern und sie auf den Bergbau anzuwenden.","Kohle ist der einzige Rohstoff, den wir lagern können, und wir brauchen mehr Zeit, um unsere Technologien zu verbessern und sie auf den Bergbau anzuwenden.","Kohle ist der einzige Rohstoff, den wir lagern können, und wir brauchen mehr Zeit, um unsere Technologien zu verbessern und sie auf den Bergbau anzuwenden.","Auf diese Weise können wir unsere einheimische Kohle in saubere, nachhaltige Kohle verwandeln.","Auf diese Weise können wir unsere einheimische Kohle in saubere, nachhaltige Kohle verwandeln.","Auf diese Weise können wir unsere einheimische Kohle in saubere, nachhaltige Kohle verwandeln.","Auf diese Weise können wir unsere einheimische Kohle in saubere, nachhaltige Kohle verwandeln.","Auf diese Weise können wir unsere einheimische Kohle in saubere, nachhaltige Kohle verwandeln.","Trotz all der schönen Reden zum Thema Klima wird Europa durch die Annahme des vorliegenden Berichts weiterhin an seiner kohlschwarzen Vergangenheit festhalten.","Im Rahmen der Strategie Europa 2020 möchte sich die EU schnell in eine Zukunft mit niedrigen Emissionen auf der Grundlage erneuerbarer Energiequellen aufmachen.","Im Rahmen der Strategie Europa 2020 möchte sich die EU schnell in eine Zukunft mit niedrigen Emissionen auf der Grundlage erneuerbarer Energiequellen aufmachen.","Im Rahmen der Strategie Europa 2020 möchte sich die EU schnell in eine Zukunft mit niedrigen Emissionen auf der Grundlage erneuerbarer Energiequellen aufmachen.","Im Rahmen der Strategie Europa 2020 möchte sich die EU schnell in eine Zukunft mit niedrigen Emissionen auf der Grundlage erneuerbarer Energiequellen aufmachen.","Im Rahmen der Strategie Europa 2020 möchte sich die EU schnell in eine Zukunft mit niedrigen Emissionen auf der Grundlage erneuerbarer Energiequellen aufmachen.","Diesen Worten werden jedoch keine Taten folgen, wenn das Parlament den Mitgliedstaaten in der Zukunft ermöglicht, Milliarden für ihre Kohlebergwerke zu verschwenden.","Die derzeitigen Beihilferegelungen wären im Dezember ausgelaufen, aber dem Vorschlag der Kommission zufolge würden sie bis zum Jahre 2014 verlängert werden.","Die derzeitigen Beihilferegelungen wären im Dezember ausgelaufen, aber dem Vorschlag der Kommission zufolge würden sie bis zum Jahre 2014 verlängert werden.","Die derzeitigen Beihilferegelungen wären im Dezember ausgelaufen, aber dem Vorschlag der Kommission zufolge würden sie bis zum Jahre 2014 verlängert werden.","Die derzeitigen Beihilferegelungen wären im Dezember ausgelaufen, aber dem Vorschlag der Kommission zufolge würden sie bis zum Jahre 2014 verlängert werden.","Die derzeitigen Beihilferegelungen wären im Dezember ausgelaufen, aber dem Vorschlag der Kommission zufolge würden sie bis zum Jahre 2014 verlängert werden.","Die kohlschwarze Stimmung wird noch durch die Tatsache verstärkt, dass das Parlament die Beihilferegelungen bis zum Jahre 2018 verlängern will.","Die kohlschwarze Stimmung wird noch durch die Tatsache verstärkt, dass das Parlament die Beihilferegelungen bis zum Jahre 2018 verlängern will.","Die kohlschwarze Stimmung wird noch durch die Tatsache verstärkt, dass das Parlament die Beihilferegelungen bis zum Jahre 2018 verlängern will.","Die kohlschwarze Stimmung wird noch durch die Tatsache verstärkt, dass das Parlament die Beihilferegelungen bis zum Jahre 2018 verlängern will.","Die kohlschwarze Stimmung wird noch durch die Tatsache verstärkt, dass das Parlament die Beihilferegelungen bis zum Jahre 2018 verlängern will.","Vor zwei Jahren betrug die Beihilfe der Mitgliedstaaten der EU für die Branche, die Steinkohle - das heißt Anthrazitkohle - produziert und genutzt hat, 2,9 Mrd EUR.","Vor zwei Jahren betrug die Beihilfe der Mitgliedstaaten der EU für die Branche, die Steinkohle - das heißt Anthrazitkohle - produziert und genutzt hat, 2,9 Mrd EUR.","Vor zwei Jahren betrug die Beihilfe der Mitgliedstaaten der EU für die Branche, die Steinkohle - das heißt Anthrazitkohle - produziert und genutzt hat, 2,9 Mrd EUR.","Vor zwei Jahren betrug die Beihilfe der Mitgliedstaaten der EU für die Branche, die Steinkohle - das heißt Anthrazitkohle - produziert und genutzt hat, 2,9 Mrd EUR.","Vor zwei Jahren betrug die Beihilfe der Mitgliedstaaten der EU für die Branche, die Steinkohle - das heißt Anthrazitkohle - produziert und genutzt hat, 2,9 Mrd EUR.","Vor zwei Jahren betrug die Beihilfe der Mitgliedstaaten der EU für die Branche, die Steinkohle - das heißt Anthrazitkohle - produziert und genutzt hat, 2,9 Mrd EUR.","Dies zeigt lediglich, dass immer noch viel mehr Beihilfen in fossile Brennstoffe als in erneuerbare Energiequellen fließen, und dies trotz der Tatsache, dass unsere klimapolitischen Ziele genau das Gegenteil erfordern würden.","Dies zeigt lediglich, dass immer noch viel mehr Beihilfen in fossile Brennstoffe als in erneuerbare Energiequellen fließen, und dies trotz der Tatsache, dass unsere klimapolitischen Ziele genau das Gegenteil erfordern würden.","Dies zeigt lediglich, dass immer noch viel mehr Beihilfen in fossile Brennstoffe als in erneuerbare Energiequellen fließen, und dies trotz der Tatsache, dass unsere klimapolitischen Ziele genau das Gegenteil erfordern würden.","Dies zeigt lediglich, dass immer noch viel mehr Beihilfen in fossile Brennstoffe als in erneuerbare Energiequellen fließen, und dies trotz der Tatsache, dass unsere klimapolitischen Ziele genau das Gegenteil erfordern würden.","Dies zeigt lediglich, dass immer noch viel mehr Beihilfen in fossile Brennstoffe als in erneuerbare Energiequellen fließen, und dies trotz der Tatsache, dass unsere klimapolitischen Ziele genau das Gegenteil erfordern würden.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.","The impact assessment that you have presented is very good.","The impact assessment that you have presented is very good.","The impact assessment that you have presented is very good.","The impact assessment that you have presented is very good.","The impact assessment that you have presented is very good.","It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.","It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.","It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.","It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.","It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.","It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it, they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.","It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it, they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.","It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it, they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.","It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it, they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.","It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it, they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.","I wonder how the College of Commissioners picked the year, for example.","I wonder how the College of Commissioners picked the year, for example.","I wonder how the College of Commissioners picked the year, for example.","I wonder how the College of Commissioners picked the year, for example.","I wonder how the College of Commissioners picked the year, for example.","There is absolutely no mention of this in the impact assessment.","There is absolutely no mention of this in the impact assessment.","There is absolutely no mention of this in the impact assessment.","There is absolutely no mention of this in the impact assessment.","There is absolutely no mention of this in the impact assessment.","There is absolutely no mention of this in the impact assessment.","The only thing which might explain it is that 2014 is exactly halfway between 2010 and 2018. That is what it must be.","The only thing which might explain it is that 2014 is exactly halfway between 2010 and 2018. That is what it must be.","The only thing which might explain it is that 2014 is exactly halfway between 2010 and 2018. That is what it must be.","The only thing which might explain it is that 2014 is exactly halfway between 2010 and 2018. That is what it must be.","The only thing which might explain it is that 2014 is exactly halfway between 2010 and 2018. That is what it must be.","However, it may be that they have also not understood the content.","However, it may be that they have also not understood the content.","However, it may be that they have also not understood the content.","However, it may be that they have also not understood the content.","However, it may be that they have also not understood the content.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.","There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.","There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.","There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.","There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.","Of course, this is totally incorrect.","Of course, this is totally incorrect.","Of course, this is totally incorrect.","Of course, this is totally incorrect.","Of course, this is totally incorrect.","Of course, this is totally incorrect.","It was a successor arrangement.","It was a successor arrangement.","It was a successor arrangement.","It was a successor arrangement.","It was a successor arrangement.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?","If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?","If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?","If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?","If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?","It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.","It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.","It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.","It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.","It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","Therefore, this argument is incorrect.","Therefore, this argument is incorrect.","Therefore, this argument is incorrect.","Therefore, this argument is incorrect.","Therefore, this argument is incorrect.","The second argument which is put forward is the question of sustainability.","The second argument which is put forward is the question of sustainability.","The second argument which is put forward is the question of sustainability.","The second argument which is put forward is the question of sustainability.","The second argument which is put forward is the question of sustainability.","The second argument which is put forward is the question of sustainability.","We are all in favour of this and we know that coal, of course, produces large quantities of CO2 emissions.","We are all in favour of this and we know that coal, of course, produces large quantities of CO2 emissions.","We are all in favour of this and we know that coal, of course, produces large quantities of CO2 emissions.","We are all in favour of this and we know that coal, of course, produces large quantities of CO2 emissions.","We are all in favour of this and we know that coal, of course, produces large quantities of CO2 emissions.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","What will happen next?","What will happen next?","What will happen next?","What will happen next?","What will happen next?","What will happen next?","Domestic coal will be replaced by imported coal.","Domestic coal will be replaced by imported coal.","Domestic coal will be replaced by imported coal.","Domestic coal will be replaced by imported coal.","Domestic coal will be replaced by imported coal.","That is the only thing that will happen.","That is the only thing that will happen.","That is the only thing that will happen.","That is the only thing that will happen.","That is the only thing that will happen.","Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.","Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.","Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.","Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.","Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.","The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.","The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.","The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.","The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.","The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.","Europe is a leader in this area and has an export advantage.","Europe is a leader in this area and has an export advantage.","Europe is a leader in this area and has an export advantage.","Europe is a leader in this area and has an export advantage.","Europe is a leader in this area and has an export advantage.","I do not believe that we should just give this up.","I do not believe that we should just give this up.","I do not believe that we should just give this up.","I do not believe that we should just give this up.","I do not believe that we should just give this up.","The third argument is that aid is harmful and that the money would be better spent on other things.","The third argument is that aid is harmful and that the money would be better spent on other things.","The third argument is that aid is harmful and that the money would be better spent on other things.","The third argument is that aid is harmful and that the money would be better spent on other things.","The third argument is that aid is harmful and that the money would be better spent on other things.","It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.","It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.","It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.","It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.","It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.","You cannot oppose an ideology with facts.","You cannot oppose an ideology with facts.","You cannot oppose an ideology with facts.","You cannot oppose an ideology with facts.","You cannot oppose an ideology with facts.","You cannot oppose an ideology with facts.","However, the statement that this would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.","However, the statement that this would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.","However, the statement that this would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.","However, the statement that this would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.","However, the statement that this would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.","It would result in an increase in the costs of combating unemployment and, above all, in the costs relating to long-term pit closures.","It would result in an increase in the costs of combating unemployment and, above all, in the costs relating to long-term pit closures.","It would result in an increase in the costs of combating unemployment and, above all, in the costs relating to long-term pit closures.","It would result in an increase in the costs of combating unemployment and, above all, in the costs relating to long-term pit closures.","It would result in an increase in the costs of combating unemployment and, above all, in the costs relating to long-term pit closures.","This is a very complicated and complex subject.","This is a very complicated and complex subject.","This is a very complicated and complex subject.","This is a very complicated and complex subject.","This is a very complicated and complex subject.","The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.","The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.","The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.","The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.","The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.","The costs have to be paid out of the public purse.","The costs have to be paid out of the public purse.","The costs have to be paid out of the public purse.","The costs have to be paid out of the public purse.","The costs have to be paid out of the public purse.","The costs have to be paid out of the public purse.","The costs have to be paid out of the public purse.","The costs have to be paid out of the public purse.","The costs have to be paid out of the public purse.","However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.","However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.","However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.","However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.","However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.","Therefore, this argument also does not hold water.","Therefore, this argument also does not hold water.","Therefore, this argument also does not hold water.","Therefore, this argument also does not hold water.","Therefore, this argument also does not hold water.","For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.","For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.","For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.","For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.","For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","This is why the 2018 proposal is highly sensible.","This is why the 2018 proposal is highly sensible.","This is why the 2018 proposal is highly sensible.","This is why the 2018 proposal is highly sensible.","This is why the 2018 proposal is highly sensible.","Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.","Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.","Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.","Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.","Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.","The Commission has closely analysed both the report and the amendments proposed for this debate with great interest, and we have taken note of the fact that the report specifically supports extending the deadline for closing uncompetitive mines to 2018. The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.","The Commission has closely analysed both the report and the amendments proposed for this debate with great interest, and we have taken note of the fact that the report specifically supports extending the deadline for closing uncompetitive mines to 2018. The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.","The Commission has closely analysed both the report and the amendments proposed for this debate with great interest, and we have taken note of the fact that the report specifically supports extending the deadline for closing uncompetitive mines to 2018. The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.","The Commission has closely analysed both the report and the amendments proposed for this debate with great interest, and we have taken note of the fact that the report specifically supports extending the deadline for closing uncompetitive mines to 2018. The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.","The Commission has closely analysed both the report and the amendments proposed for this debate with great interest, and we have taken note of the fact that the report specifically supports extending the deadline for closing uncompetitive mines to 2018. The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.","When we prepared the proposal for a regulation and analysed this situation, we in the Commission were, of course, fully aware of the social and regional impact of the closure of coal mines in certain regions of the EU.","When we prepared the proposal for a regulation and analysed this situation, we in the Commission were, of course, fully aware of the social and regional impact of the closure of coal mines in certain regions of the EU.","When we prepared the proposal for a regulation and analysed this situation, we in the Commission were, of course, fully aware of the social and regional impact of the closure of coal mines in certain regions of the EU.","When we prepared the proposal for a regulation and analysed this situation, we in the Commission were, of course, fully aware of the social and regional impact of the closure of coal mines in certain regions of the EU.","When we prepared the proposal for a regulation and analysed this situation, we in the Commission were, of course, fully aware of the social and regional impact of the closure of coal mines in certain regions of the EU.","However, when drawing up the regulation, we also took into account the fact that some of the mines are not competitive and have only survived so far thanks to constant injections of public money and public subsidies.","However, when drawing up the regulation, we also took into account the fact that some of the mines are not competitive and have only survived so far thanks to constant injections of public money and public subsidies.","However, when drawing up the regulation, we also took into account the fact that some of the mines are not competitive and have only survived so far thanks to constant injections of public money and public subsidies.","However, when drawing up the regulation, we also took into account the fact that some of the mines are not competitive and have only survived so far thanks to constant injections of public money and public subsidies.","However, when drawing up the regulation, we also took into account the fact that some of the mines are not competitive and have only survived so far thanks to constant injections of public money and public subsidies.","However, when drawing up the regulation, we also took into account the fact that some of the mines are not competitive and have only survived so far thanks to constant injections of public money and public subsidies.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.","The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.","The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.","The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.","The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.","Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.","Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.","Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.","Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.","Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Article 3(1) of our proposal mentions this point.","Article 3(1) of our proposal mentions this point.","Article 3(1) of our proposal mentions this point.","Article 3(1) of our proposal mentions this point.","Article 3(1) of our proposal mentions this point.","State aid distorts competition.","State aid distorts competition.","State aid distorts competition.","State aid distorts competition.","State aid distorts competition.","Therefore, the treaty contains provisions for declaring it incompatible in a whole range of cases.","Therefore, the treaty contains provisions for declaring it incompatible in a whole range of cases.","Therefore, the treaty contains provisions for declaring it incompatible in a whole range of cases.","Therefore, the treaty contains provisions for declaring it incompatible in a whole range of cases.","Therefore, the treaty contains provisions for declaring it incompatible in a whole range of cases.","Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.","Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.","Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.","Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.","Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Finally, my third point is that when the objective of the operating aid is to contribute to a transition towards closing uncompetitive mines, it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.","Finally, my third point is that when the objective of the operating aid is to contribute to a transition towards closing uncompetitive mines, it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.","Finally, my third point is that when the objective of the operating aid is to contribute to a transition towards closing uncompetitive mines, it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.","Finally, my third point is that when the objective of the operating aid is to contribute to a transition towards closing uncompetitive mines, it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.","Finally, my third point is that when the objective of the operating aid is to contribute to a transition towards closing uncompetitive mines, it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.","This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.","This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.","This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.","This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.","This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.","Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.","Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.","Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.","Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.","Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.","Having said all this, I would once again like to thank Mr Rapkay and everyone who contributed to the report that we are considering.","Having said all this, I would once again like to thank Mr Rapkay and everyone who contributed to the report that we are considering.","Having said all this, I would once again like to thank Mr Rapkay and everyone who contributed to the report that we are considering.","Having said all this, I would once again like to thank Mr Rapkay and everyone who contributed to the report that we are considering.","Having said all this, I would once again like to thank Mr Rapkay and everyone who contributed to the report that we are considering.","We will consider Parliament's position on the report, and we are continuing the debates in the Council, naturally in consultation with the Belgian Presidency.","We will consider Parliament's position on the report, and we are continuing the debates in the Council, naturally in consultation with the Belgian Presidency.","We will consider Parliament's position on the report, and we are continuing the debates in the Council, naturally in consultation with the Belgian Presidency.","We will consider Parliament's position on the report, and we are continuing the debates in the Council, naturally in consultation with the Belgian Presidency.","We will consider Parliament's position on the report, and we are continuing the debates in the Council, naturally in consultation with the Belgian Presidency.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, no one disputes the fact that coal is an important part of our energy supply.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, no one disputes the fact that coal is an important part of our energy supply.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, no one disputes the fact that coal is an important part of our energy supply.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, no one disputes the fact that coal is an important part of our energy supply.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, no one disputes the fact that coal is an important part of our energy supply.","It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.","It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.","It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.","It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.","It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.","The question now is whether 2014 or 2018 is the right deadline.","The question now is whether 2014 or 2018 is the right deadline.","The question now is whether 2014 or 2018 is the right deadline.","The question now is whether 2014 or 2018 is the right deadline.","The question now is whether 2014 or 2018 is the right deadline.","Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.","Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.","Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.","Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.","Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.","I have only one request to the Commission.","I have only one request to the Commission.","I have only one request to the Commission.","I have only one request to the Commission.","I have only one request to the Commission.","In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.","In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.","In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.","In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.","In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.","When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.","When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.","When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.","When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.","When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.","The only argument which has been mentioned and which, incidentally, conflicts with the Commission's impact statement that initially seemed to be in favour of 2018, was that environmental policy reasons could play a role here.","The only argument which has been mentioned and which, incidentally, conflicts with the Commission's impact statement that initially seemed to be in favour of 2018, was that environmental policy reasons could play a role here.","The only argument which has been mentioned and which, incidentally, conflicts with the Commission's impact statement that initially seemed to be in favour of 2018, was that environmental policy reasons could play a role here.","The only argument which has been mentioned and which, incidentally, conflicts with the Commission's impact statement that initially seemed to be in favour of 2018, was that environmental policy reasons could play a role here.","The only argument which has been mentioned and which, incidentally, conflicts with the Commission's impact statement that initially seemed to be in favour of 2018, was that environmental policy reasons could play a role here.","I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported or domestic coal.","I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported or domestic coal.","I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported or domestic coal.","I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported or domestic coal.","I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported or domestic coal.","My request to the Commissioner is to consider, if Parliament and the Council can come up with new arguments of this kind, whether this four-year deadline could lead to the Commission being a little more flexible.","My request to the Commissioner is to consider, if Parliament and the Council can come up with new arguments of this kind, whether this four-year deadline could lead to the Commission being a little more flexible.","My request to the Commissioner is to consider, if Parliament and the Council can come up with new arguments of this kind, whether this four-year deadline could lead to the Commission being a little more flexible.","My request to the Commissioner is to consider, if Parliament and the Council can come up with new arguments of this kind, whether this four-year deadline could lead to the Commission being a little more flexible.","My request to the Commissioner is to consider, if Parliament and the Council can come up with new arguments of this kind, whether this four-year deadline could lead to the Commission being a little more flexible.","This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.","This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.","This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.","This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.","This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.","Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.","Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.","Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.","Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.","Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.","We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.","We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.","We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.","We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.","We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Among other things, we also proposed adjusting the use of cohesion resources for regions affected in this way.","Among other things, we also proposed adjusting the use of cohesion resources for regions affected in this way.","Among other things, we also proposed adjusting the use of cohesion resources for regions affected in this way.","Among other things, we also proposed adjusting the use of cohesion resources for regions affected in this way.","Among other things, we also proposed adjusting the use of cohesion resources for regions affected in this way.","The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.","The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.","The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.","The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.","The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.","If a mine becomes competitive by a certain date, that is surely a desirable situation, which is in the interests both of the region concerned and, eventually, the Union as a whole.","If a mine becomes competitive by a certain date, that is surely a desirable situation, which is in the interests both of the region concerned and, eventually, the Union as a whole.","If a mine becomes competitive by a certain date, that is surely a desirable situation, which is in the interests both of the region concerned and, eventually, the Union as a whole.","If a mine becomes competitive by a certain date, that is surely a desirable situation, which is in the interests both of the region concerned and, eventually, the Union as a whole.","If a mine becomes competitive by a certain date, that is surely a desirable situation, which is in the interests both of the region concerned and, eventually, the Union as a whole.","The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.","The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.","The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.","The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.","The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.","If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.","If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.","If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.","If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.","If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.","Madam President, I would like, first of all, to encourage Mr Almunia to stick with his original proposal of 2018. This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.","Madam President, I would like, first of all, to encourage Mr Almunia to stick with his original proposal of 2018. This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.","Madam President, I would like, first of all, to encourage Mr Almunia to stick with his original proposal of 2018. This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.","Madam President, I would like, first of all, to encourage Mr Almunia to stick with his original proposal of 2018. This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.","Madam President, I would like, first of all, to encourage Mr Almunia to stick with his original proposal of 2018. This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.","I do not understand why the College of Commissioners has introduced environmental reasons which are completely irrelevant.","I do not understand why the College of Commissioners has introduced environmental reasons which are completely irrelevant.","I do not understand why the College of Commissioners has introduced environmental reasons which are completely irrelevant.","I do not understand why the College of Commissioners has introduced environmental reasons which are completely irrelevant.","I do not understand why the College of Commissioners has introduced environmental reasons which are completely irrelevant.","As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.","As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.","As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.","As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.","As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.","As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","In fact, it is probably much worse for imported coal because this has to be transported here from Canada, Australia or other regions of the world.","In fact, it is probably much worse for imported coal because this has to be transported here from Canada, Australia or other regions of the world.","In fact, it is probably much worse for imported coal because this has to be transported here from Canada, Australia or other regions of the world.","In fact, it is probably much worse for imported coal because this has to be transported here from Canada, Australia or other regions of the world.","In fact, it is probably much worse for imported coal because this has to be transported here from Canada, Australia or other regions of the world.","This is why the justification is wrong.","This is why the justification is wrong.","This is why the justification is wrong.","This is why the justification is wrong.","This is why the justification is wrong.","I would like to thank Mr Rapkay for producing this proposal in close cooperation with the Group of the European People's Party (Christian Democrats).","I would like to thank Mr Rapkay for producing this proposal in close cooperation with the Group of the European People's Party (Christian Democrats).","I would like to thank Mr Rapkay for producing this proposal in close cooperation with the Group of the European People's Party (Christian Democrats).","I would like to thank Mr Rapkay for producing this proposal in close cooperation with the Group of the European People's Party (Christian Democrats).","I would like to thank Mr Rapkay for producing this proposal in close cooperation with the Group of the European People's Party (Christian Democrats).","I would like to thank Mr Rapkay for producing this proposal in close cooperation with the Group of the European People's Party (Christian Democrats).","I believe that it concerns a Council regulation.","I believe that it concerns a Council regulation.","I believe that it concerns a Council regulation.","I believe that it concerns a Council regulation.","I believe that it concerns a Council regulation.","There is a loophole in the Treaty of Lisbon which means that regulations on the basis of competition law do not form part of Parliament's codecision procedure.","There is a loophole in the Treaty of Lisbon which means that regulations on the basis of competition law do not form part of Parliament's codecision procedure.","There is a loophole in the Treaty of Lisbon which means that regulations on the basis of competition law do not form part of Parliament's codecision procedure.","There is a loophole in the Treaty of Lisbon which means that regulations on the basis of competition law do not form part of Parliament's codecision procedure.","There is a loophole in the Treaty of Lisbon which means that regulations on the basis of competition law do not form part of Parliament's codecision procedure.","Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965. Therefore, we now need - at least as far as our statement is concerned - a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.","Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965. Therefore, we now need - at least as far as our statement is concerned - a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.","Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965. Therefore, we now need - at least as far as our statement is concerned - a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.","Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965. Therefore, we now need - at least as far as our statement is concerned - a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.","Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965. Therefore, we now need - at least as far as our statement is concerned - a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.","Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.","Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.","Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.","Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.","Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.","Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.","One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.","One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.","One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.","One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.","We are of the opinion that this should be left to the Member States over this eight-year period.","We are of the opinion that this should be left to the Member States over this eight-year period.","We are of the opinion that this should be left to the Member States over this eight-year period.","We are of the opinion that this should be left to the Member States over this eight-year period.","We are of the opinion that this should be left to the Member States over this eight-year period.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Madam President, this is not a straightforward matter.","Madam President, this is not a straightforward matter.","Madam President, this is not a straightforward matter.","Madam President, this is not a straightforward matter.","Madam President, this is not a straightforward matter.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","There are two main aspects to take into consideration.","There are two main aspects to take into consideration.","There are two main aspects to take into consideration.","There are two main aspects to take into consideration.","There are two main aspects to take into consideration.","There are two main aspects to take into consideration.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.","For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.","For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.","For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.","For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.","It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.","It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.","It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.","It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.","It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.","It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.","On the other hand, the abolition of subsidies will have a huge impact, not only on the tens of thousands of coal miners who will be forced to look for new jobs, but also on their families and everyone else who depends on mining.","On the other hand, the abolition of subsidies will have a huge impact, not only on the tens of thousands of coal miners who will be forced to look for new jobs, but also on their families and everyone else who depends on mining.","On the other hand, the abolition of subsidies will have a huge impact, not only on the tens of thousands of coal miners who will be forced to look for new jobs, but also on their families and everyone else who depends on mining.","On the other hand, the abolition of subsidies will have a huge impact, not only on the tens of thousands of coal miners who will be forced to look for new jobs, but also on their families and everyone else who depends on mining.","On the other hand, the abolition of subsidies will have a huge impact, not only on the tens of thousands of coal miners who will be forced to look for new jobs, but also on their families and everyone else who depends on mining.","It will be a very difficult adjustment for the people living in the regions affected.","It will be a very difficult adjustment for the people living in the regions affected.","It will be a very difficult adjustment for the people living in the regions affected.","It will be a very difficult adjustment for the people living in the regions affected.","It will be a very difficult adjustment for the people living in the regions affected.","Weighing up these two aspects is not easy.","Weighing up these two aspects is not easy.","Weighing up these two aspects is not easy.","Weighing up these two aspects is not easy.","Weighing up these two aspects is not easy.","Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.","Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.","Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.","Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.","Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.","Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.","The subsidies will be discontinued, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs and the environment.","The subsidies will be discontinued, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs and the environment.","The subsidies will be discontinued, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs and the environment.","The subsidies will be discontinued, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs and the environment.","The subsidies will be discontinued, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs and the environment.","The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.","The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.","The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.","The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.","The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.","It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.","It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.","It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.","It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.","It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","So far, the debate has focused on three issues.","So far, the debate has focused on three issues.","So far, the debate has focused on three issues.","So far, the debate has focused on three issues.","So far, the debate has focused on three issues.","So far, the debate has focused on three issues.","Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.","Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.","Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.","Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.","Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.","Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.","Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.","Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.","Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.","In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002 and that everyone was aware that the exemptions from the competition rules would expire this year.","In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002 and that everyone was aware that the exemptions from the competition rules would expire this year.","In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002 and that everyone was aware that the exemptions from the competition rules would expire this year.","In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002 and that everyone was aware that the exemptions from the competition rules would expire this year.","In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002 and that everyone was aware that the exemptions from the competition rules would expire this year.","There was therefore nothing very surprising in this.","There was therefore nothing very surprising in this.","There was therefore nothing very surprising in this.","There was therefore nothing very surprising in this.","There was therefore nothing very surprising in this.","There was therefore nothing very surprising in this.","I can be flexible when it comes to the exact year.","I can be flexible when it comes to the exact year.","I can be flexible when it comes to the exact year.","I can be flexible when it comes to the exact year.","I can be flexible when it comes to the exact year.","Thirdly, opinions have been divided regarding the environmental and sustainability elements in Parliament's position.","Thirdly, opinions have been divided regarding the environmental and sustainability elements in Parliament's position.","Thirdly, opinions have been divided regarding the environmental and sustainability elements in Parliament's position.","Thirdly, opinions have been divided regarding the environmental and sustainability elements in Parliament's position.","Thirdly, opinions have been divided regarding the environmental and sustainability elements in Parliament's position.","Thirdly, opinions have been divided regarding the environmental and sustainability elements in Parliament's position.","I believe that these elements should be as clear as possible, and they should definitely be more prominent than they are in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.","I believe that these elements should be as clear as possible, and they should definitely be more prominent than they are in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.","I believe that these elements should be as clear as possible, and they should definitely be more prominent than they are in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.","I believe that these elements should be as clear as possible, and they should definitely be more prominent than they are in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.","I believe that these elements should be as clear as possible, and they should definitely be more prominent than they are in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.","It is very important that we send out the right signal in this regard.","It is very important that we send out the right signal in this regard.","It is very important that we send out the right signal in this regard.","It is very important that we send out the right signal in this regard.","It is very important that we send out the right signal in this regard.","Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.","Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.","Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.","Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.","Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.","We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.","We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.","We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.","We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.","We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.","Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002. Who will give us a guarantee that we are not going to have the same debate in 2018?","Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002. Who will give us a guarantee that we are not going to have the same debate in 2018?","Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002. Who will give us a guarantee that we are not going to have the same debate in 2018?","Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002. Who will give us a guarantee that we are not going to have the same debate in 2018?","Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002. Who will give us a guarantee that we are not going to have the same debate in 2018?","Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018. Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.","Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018. Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.","Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018. Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.","Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018. Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.","Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018. Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.","We have requested a separate vote on Amendments 25 and 27, and we call on all colleagues in the two big groups to vote against those amendments and support the position of the Commission to phase out the support by 2014. I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.","We have requested a separate vote on Amendments 25 and 27, and we call on all colleagues in the two big groups to vote against those amendments and support the position of the Commission to phase out the support by 2014. I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.","We have requested a separate vote on Amendments 25 and 27, and we call on all colleagues in the two big groups to vote against those amendments and support the position of the Commission to phase out the support by 2014. I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.","We have requested a separate vote on Amendments 25 and 27, and we call on all colleagues in the two big groups to vote against those amendments and support the position of the Commission to phase out the support by 2014. I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.","We have requested a separate vote on Amendments 25 and 27, and we call on all colleagues in the two big groups to vote against those amendments and support the position of the Commission to phase out the support by 2014. I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","So they should vote in order to state their views.","So they should vote in order to state their views.","So they should vote in order to state their views.","So they should vote in order to state their views.","So they should vote in order to state their views.","So they should vote in order to state their views.","We are not negotiating; we do not have to compromise.","We are not negotiating; we do not have to compromise.","We are not negotiating; we do not have to compromise.","We are not negotiating; we do not have to compromise.","We are not negotiating; we do not have to compromise.","We are not negotiating; we do not have to compromise.","We can give a very strong political signal in support of the Commission, and therefore I think this European Parliament should act as a counterweight to the very strong political pressure from the Member States on the Commission and show that this Parliament is looking to the future and not to the past.","We can give a very strong political signal in support of the Commission, and therefore I think this European Parliament should act as a counterweight to the very strong political pressure from the Member States on the Commission and show that this Parliament is looking to the future and not to the past.","We can give a very strong political signal in support of the Commission, and therefore I think this European Parliament should act as a counterweight to the very strong political pressure from the Member States on the Commission and show that this Parliament is looking to the future and not to the past.","We can give a very strong political signal in support of the Commission, and therefore I think this European Parliament should act as a counterweight to the very strong political pressure from the Member States on the Commission and show that this Parliament is looking to the future and not to the past.","We can give a very strong political signal in support of the Commission, and therefore I think this European Parliament should act as a counterweight to the very strong political pressure from the Member States on the Commission and show that this Parliament is looking to the future and not to the past.","Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.","Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.","Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.","Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.","Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.","We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.","We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.","We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.","We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.","We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.","It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.","It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.","It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.","It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.","It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.","As Mrs in 't Veld emphasised just now, for several decades, the coal industry has been calling for this transition to be extended, with no end in sight.","As Mrs in 't Veld emphasised just now, for several decades, the coal industry has been calling for this transition to be extended, with no end in sight.","As Mrs in 't Veld emphasised just now, for several decades, the coal industry has been calling for this transition to be extended, with no end in sight.","As Mrs in 't Veld emphasised just now, for several decades, the coal industry has been calling for this transition to be extended, with no end in sight.","As Mrs in 't Veld emphasised just now, for several decades, the coal industry has been calling for this transition to be extended, with no end in sight.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.","This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.","This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.","This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.","This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.","We therefore support the Commission's proposal and, by extension, the proposal for subsidies to be used so that the workers concerned can be redeployed in a decent and dignified fashion.","We therefore support the Commission's proposal and, by extension, the proposal for subsidies to be used so that the workers concerned can be redeployed in a decent and dignified fashion.","We therefore support the Commission's proposal and, by extension, the proposal for subsidies to be used so that the workers concerned can be redeployed in a decent and dignified fashion.","We therefore support the Commission's proposal and, by extension, the proposal for subsidies to be used so that the workers concerned can be redeployed in a decent and dignified fashion.","We therefore support the Commission's proposal and, by extension, the proposal for subsidies to be used so that the workers concerned can be redeployed in a decent and dignified fashion.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","What is more, he makes no secret of it_","What is more, he makes no secret of it_","What is more, he makes no secret of it_","What is more, he makes no secret of it_","What is more, he makes no secret of it_","To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.","To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.","To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.","To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.","To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.","Meanwhile, the world is changing, and changing fast.","Meanwhile, the world is changing, and changing fast.","Meanwhile, the world is changing, and changing fast.","Meanwhile, the world is changing, and changing fast.","Meanwhile, the world is changing, and changing fast.","Madam President, the proposal presented by the European Commission was evidently written under the dictates of climate policy and without consideration of the social consequences - particularly the consequences in the field of energy - in countries such as Germany, Spain and Poland.","Madam President, the proposal presented by the European Commission was evidently written under the dictates of climate policy and without consideration of the social consequences - particularly the consequences in the field of energy - in countries such as Germany, Spain and Poland.","Madam President, the proposal presented by the European Commission was evidently written under the dictates of climate policy and without consideration of the social consequences - particularly the consequences in the field of energy - in countries such as Germany, Spain and Poland.","Madam President, the proposal presented by the European Commission was evidently written under the dictates of climate policy and without consideration of the social consequences - particularly the consequences in the field of energy - in countries such as Germany, Spain and Poland.","Madam President, the proposal presented by the European Commission was evidently written under the dictates of climate policy and without consideration of the social consequences - particularly the consequences in the field of energy - in countries such as Germany, Spain and Poland.","We must remember that the world coal market is changing before our eyes.","We must remember that the world coal market is changing before our eyes.","We must remember that the world coal market is changing before our eyes.","We must remember that the world coal market is changing before our eyes.","We must remember that the world coal market is changing before our eyes.","Demand for coal, and the price of coal, are rising.","Demand for coal, and the price of coal, are rising.","Demand for coal, and the price of coal, are rising.","Demand for coal, and the price of coal, are rising.","Demand for coal, and the price of coal, are rising.","Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.","Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.","Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.","Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.","Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.","The departure from coal also presents very serious problems for energy security in such countries as Poland, which generate as much as 95% of their electricity from coal.","The departure from coal also presents very serious problems for energy security in such countries as Poland, which generate as much as 95% of their electricity from coal.","The departure from coal also presents very serious problems for energy security in such countries as Poland, which generate as much as 95% of their electricity from coal.","The departure from coal also presents very serious problems for energy security in such countries as Poland, which generate as much as 95% of their electricity from coal.","The departure from coal also presents very serious problems for energy security in such countries as Poland, which generate as much as 95% of their electricity from coal.","The departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.","The departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.","The departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.","The departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.","The departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.","Therefore, before we decide on political pressure in favour of abandoning coal in such cases, we should ensure diversification and also security of gas supply, because this is, today, the only real alternative for the energy sector in countries which use coal for this purpose.","Therefore, before we decide on political pressure in favour of abandoning coal in such cases, we should ensure diversification and also security of gas supply, because this is, today, the only real alternative for the energy sector in countries which use coal for this purpose.","Therefore, before we decide on political pressure in favour of abandoning coal in such cases, we should ensure diversification and also security of gas supply, because this is, today, the only real alternative for the energy sector in countries which use coal for this purpose.","Therefore, before we decide on political pressure in favour of abandoning coal in such cases, we should ensure diversification and also security of gas supply, because this is, today, the only real alternative for the energy sector in countries which use coal for this purpose.","Therefore, before we decide on political pressure in favour of abandoning coal in such cases, we should ensure diversification and also security of gas supply, because this is, today, the only real alternative for the energy sector in countries which use coal for this purpose.","These are the reasons why we will support the compromises presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, where we have proposed that the regulation give the possibility to national budgets - which are not EU budgets, after all - to maintain mines in countries in which this is necessary, and also the compromise which suggests that the regulation could be in force until 2030. I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.","These are the reasons why we will support the compromises presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, where we have proposed that the regulation give the possibility to national budgets - which are not EU budgets, after all - to maintain mines in countries in which this is necessary, and also the compromise which suggests that the regulation could be in force until 2030. I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.","These are the reasons why we will support the compromises presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, where we have proposed that the regulation give the possibility to national budgets - which are not EU budgets, after all - to maintain mines in countries in which this is necessary, and also the compromise which suggests that the regulation could be in force until 2030. I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.","These are the reasons why we will support the compromises presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, where we have proposed that the regulation give the possibility to national budgets - which are not EU budgets, after all - to maintain mines in countries in which this is necessary, and also the compromise which suggests that the regulation could be in force until 2030. I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.","These are the reasons why we will support the compromises presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, where we have proposed that the regulation give the possibility to national budgets - which are not EU budgets, after all - to maintain mines in countries in which this is necessary, and also the compromise which suggests that the regulation could be in force until 2030. I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.","These are the reasons why we will support the compromises presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, where we have proposed that the regulation give the possibility to national budgets - which are not EU budgets, after all - to maintain mines in countries in which this is necessary, and also the compromise which suggests that the regulation could be in force until 2030. I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.","Only at the final stage did the European Commission decide to propose the unrealistic deadline of 2014.","Only at the final stage did the European Commission decide to propose the unrealistic deadline of 2014.","Only at the final stage did the European Commission decide to propose the unrealistic deadline of 2014.","Only at the final stage did the European Commission decide to propose the unrealistic deadline of 2014.","Only at the final stage did the European Commission decide to propose the unrealistic deadline of 2014.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","We must go on providing support not only until 2014, but also beyond that time.","We must go on providing support not only until 2014, but also beyond that time.","We must go on providing support not only until 2014, but also beyond that time.","We must go on providing support not only until 2014, but also beyond that time.","We must go on providing support not only until 2014, but also beyond that time.","It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.","It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.","It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.","It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.","It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.","This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.","This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.","This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.","This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.","This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.","This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.","You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.","You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.","You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.","You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.","You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.","Many miners work in the pits for their entire lives.","Many miners work in the pits for their entire lives.","Many miners work in the pits for their entire lives.","Many miners work in the pits for their entire lives.","Many miners work in the pits for their entire lives.","Therefore, in my opinion, we need plenty of time in order to be able to offer all of them new jobs.","Therefore, in my opinion, we need plenty of time in order to be able to offer all of them new jobs.","Therefore, in my opinion, we need plenty of time in order to be able to offer all of them new jobs.","Therefore, in my opinion, we need plenty of time in order to be able to offer all of them new jobs.","Therefore, in my opinion, we need plenty of time in order to be able to offer all of them new jobs.","It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.","It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.","It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.","It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.","It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.","We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.","We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.","We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.","We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.","We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.","A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.","A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.","A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.","A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.","The result has been increased poverty.","The result has been increased poverty.","The result has been increased poverty.","The result has been increased poverty.","The result has been increased poverty.","This does not have to be the case.","This does not have to be the case.","This does not have to be the case.","This does not have to be the case.","This does not have to be the case.","We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.","We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.","We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.","We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.","We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.","Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.","Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.","Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.","Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.","Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.","We must have a goal when it comes to the automotive industry, the engineering industry and the medical industry.","We must have a goal when it comes to the automotive industry, the engineering industry and the medical industry.","We must have a goal when it comes to the automotive industry, the engineering industry and the medical industry.","We must have a goal when it comes to the automotive industry, the engineering industry and the medical industry.","We must have a goal when it comes to the automotive industry, the engineering industry and the medical industry.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.","In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.","In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.","In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.","In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.","It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.","It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.","It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.","It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.","It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.","It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.","It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.","It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.","It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.","Against this background, I believe that we should support the Commission's proposal, and we will vote in favour of it.","Against this background, I believe that we should support the Commission's proposal, and we will vote in favour of it.","Against this background, I believe that we should support the Commission's proposal, and we will vote in favour of it.","Against this background, I believe that we should support the Commission's proposal, and we will vote in favour of it.","Against this background, I believe that we should support the Commission's proposal, and we will vote in favour of it.","Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.","Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.","Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.","Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.","Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.","This is what comes to mind when I think about the subject that we are discussing today.","This is what comes to mind when I think about the subject that we are discussing today.","This is what comes to mind when I think about the subject that we are discussing today.","This is what comes to mind when I think about the subject that we are discussing today.","This is what comes to mind when I think about the subject that we are discussing today.","I support the Commission proposal to phase out State aid in 2014 for the pits which are not competitive by that date.","I support the Commission proposal to phase out State aid in 2014 for the pits which are not competitive by that date.","I support the Commission proposal to phase out State aid in 2014 for the pits which are not competitive by that date.","I support the Commission proposal to phase out State aid in 2014 for the pits which are not competitive by that date.","I support the Commission proposal to phase out State aid in 2014 for the pits which are not competitive by that date.","I support the Commission proposal to phase out State aid in 2014 for the pits which are not competitive by that date.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","This money is not being spent on developing sustainable and competitive employment for the future.","This money is not being spent on developing sustainable and competitive employment for the future.","This money is not being spent on developing sustainable and competitive employment for the future.","This money is not being spent on developing sustainable and competitive employment for the future.","This money is not being spent on developing sustainable and competitive employment for the future.","Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014. We must invest the money which becomes available in research and development and in education and training.","Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014. We must invest the money which becomes available in research and development and in education and training.","Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014. We must invest the money which becomes available in research and development and in education and training.","Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014. We must invest the money which becomes available in research and development and in education and training.","Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014. We must invest the money which becomes available in research and development and in education and training.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","Madam President, I think that both the mine closure proposal and the suggestion to reduce subsidies would be too premature and that they would have undesirable socio-economic and regional repercussions.","Madam President, I think that both the mine closure proposal and the suggestion to reduce subsidies would be too premature and that they would have undesirable socio-economic and regional repercussions.","Madam President, I think that both the mine closure proposal and the suggestion to reduce subsidies would be too premature and that they would have undesirable socio-economic and regional repercussions.","Madam President, I think that both the mine closure proposal and the suggestion to reduce subsidies would be too premature and that they would have undesirable socio-economic and regional repercussions.","Madam President, I think that both the mine closure proposal and the suggestion to reduce subsidies would be too premature and that they would have undesirable socio-economic and regional repercussions.","We must not forget that Europe's mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.","We must not forget that Europe's mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.","We must not forget that Europe's mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.","We must not forget that Europe's mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.","We must not forget that Europe's mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.","These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.","These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.","These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.","These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.","This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.","This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.","This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.","This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.","This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.","This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.","At the same time, special support is required from the European Union's Structural Funds in order to provide mutual assistance to the regions which will suffer as a result of these measures.","At the same time, special support is required from the European Union's Structural Funds in order to provide mutual assistance to the regions which will suffer as a result of these measures.","At the same time, special support is required from the European Union's Structural Funds in order to provide mutual assistance to the regions which will suffer as a result of these measures.","At the same time, special support is required from the European Union's Structural Funds in order to provide mutual assistance to the regions which will suffer as a result of these measures.","At the same time, special support is required from the European Union's Structural Funds in order to provide mutual assistance to the regions which will suffer as a result of these measures.","In addition, mine workers and their families may lose their confidence in the political process where such decisions are made which affect them directly, if they are made at an inappropriate time.","In addition, mine workers and their families may lose their confidence in the political process where such decisions are made which affect them directly, if they are made at an inappropriate time.","In addition, mine workers and their families may lose their confidence in the political process where such decisions are made which affect them directly, if they are made at an inappropriate time.","In addition, mine workers and their families may lose their confidence in the political process where such decisions are made which affect them directly, if they are made at an inappropriate time.","In addition, mine workers and their families may lose their confidence in the political process where such decisions are made which affect them directly, if they are made at an inappropriate time.","In addition, mine workers and their families may lose their confidence in the political process where such decisions are made which affect them directly, if they are made at an inappropriate time.","We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.","We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.","We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.","We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.","We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback.","On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback.","On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback.","On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback.","On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.","A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.","A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.","A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.","A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.","Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.","Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.","Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.","Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.","Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.","We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.","We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.","We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.","We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.","We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.","In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal and elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.","In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal and elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.","In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal and elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.","In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal and elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.","In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal and elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Subsidies are not a general route to competitiveness, but making European coal competitive through subsidies is strategically necessary, first of all, because 60% of European energy is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear - which the majority of this House does not support - and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.","Subsidies are not a general route to competitiveness, but making European coal competitive through subsidies is strategically necessary, first of all, because 60% of European energy is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear - which the majority of this House does not support - and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.","Subsidies are not a general route to competitiveness, but making European coal competitive through subsidies is strategically necessary, first of all, because 60% of European energy is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear - which the majority of this House does not support - and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.","Subsidies are not a general route to competitiveness, but making European coal competitive through subsidies is strategically necessary, first of all, because 60% of European energy is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear - which the majority of this House does not support - and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.","Subsidies are not a general route to competitiveness, but making European coal competitive through subsidies is strategically necessary, first of all, because 60% of European energy is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear - which the majority of this House does not support - and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.","Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?","Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?","Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?","Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?","Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?","Ask yourselves whether all the coal that the European Union imports includes the social and safety costs of the mines that are included in the cost of European coal.","Ask yourselves whether all the coal that the European Union imports includes the social and safety costs of the mines that are included in the cost of European coal.","Ask yourselves whether all the coal that the European Union imports includes the social and safety costs of the mines that are included in the cost of European coal.","Ask yourselves whether all the coal that the European Union imports includes the social and safety costs of the mines that are included in the cost of European coal.","Ask yourselves whether all the coal that the European Union imports includes the social and safety costs of the mines that are included in the cost of European coal.","Is this the model that many of you want for Europe?","Is this the model that many of you want for Europe?","Is this the model that many of you want for Europe?","Is this the model that many of you want for Europe?","Is this the model that many of you want for Europe?","Is this the model that many of you want for Europe?","Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?","Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?","Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?","Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?","Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?","Do you reject this same idea for European coal?","Do you reject this same idea for European coal?","Do you reject this same idea for European coal?","Do you reject this same idea for European coal?","Do you reject this same idea for European coal?","The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.","The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.","The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.","The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.","The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.","Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO2. What do you prefer: do you want CO2 to come to us from outside the European Union or do you want it to be possible for CO2 to be treated and stored using our own European technology?","Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO2. What do you prefer: do you want CO2 to come to us from outside the European Union or do you want it to be possible for CO2 to be treated and stored using our own European technology?","Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO2. What do you prefer: do you want CO2 to come to us from outside the European Union or do you want it to be possible for CO2 to be treated and stored using our own European technology?","Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO2. What do you prefer: do you want CO2 to come to us from outside the European Union or do you want it to be possible for CO2 to be treated and stored using our own European technology?","Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO2. What do you prefer: do you want CO2 to come to us from outside the European Union or do you want it to be possible for CO2 to be treated and stored using our own European technology?","I do not believe that rejecting the possibility of EU coal, as you are doing, is liberalism: I believe it is hypocrisy.","I do not believe that rejecting the possibility of EU coal, as you are doing, is liberalism: I believe it is hypocrisy.","I do not believe that rejecting the possibility of EU coal, as you are doing, is liberalism: I believe it is hypocrisy.","I do not believe that rejecting the possibility of EU coal, as you are doing, is liberalism: I believe it is hypocrisy.","I do not believe that rejecting the possibility of EU coal, as you are doing, is liberalism: I believe it is hypocrisy.","Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.","Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.","Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.","Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.","Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.","Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.","The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.","The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.","The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.","The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.","The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.","This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.","This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.","This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.","This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.","This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.","Unless State aid is granted, production will fall by 20%, resulting in 100 000 lost jobs.","Unless State aid is granted, production will fall by 20%, resulting in 100 000 lost jobs.","Unless State aid is granted, production will fall by 20%, resulting in 100 000 lost jobs.","Unless State aid is granted, production will fall by 20%, resulting in 100 000 lost jobs.","Unless State aid is granted, production will fall by 20%, resulting in 100 000 lost jobs.","State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.","State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.","State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.","State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.","State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.","They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.","They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.","They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.","They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.","They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.","State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.","State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.","State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.","State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.","State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.","Compared with the Commission's proposal, we are in favour of moving the mine closure deadline.","Compared with the Commission's proposal, we are in favour of moving the mine closure deadline.","Compared with the Commission's proposal, we are in favour of moving the mine closure deadline.","Compared with the Commission's proposal, we are in favour of moving the mine closure deadline.","Compared with the Commission's proposal, we are in favour of moving the mine closure deadline.","The Committee on Industry, Research and Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.","The Committee on Industry, Research and Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.","The Committee on Industry, Research and Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.","The Committee on Industry, Research and Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.","The Committee on Industry, Research and Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.","However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.","However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.","However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.","However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.","The aim of these development plans should be job creation and investment in energy efficiency and energy production from renewable sources.","The aim of these development plans should be job creation and investment in energy efficiency and energy production from renewable sources.","The aim of these development plans should be job creation and investment in energy efficiency and energy production from renewable sources.","The aim of these development plans should be job creation and investment in energy efficiency and energy production from renewable sources.","The aim of these development plans should be job creation and investment in energy efficiency and energy production from renewable sources.","I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay, for his report and the work he has done.","I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay, for his report and the work he has done.","I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay, for his report and the work he has done.","I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay, for his report and the work he has done.","I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay, for his report and the work he has done.","Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.","Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.","Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.","Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.","Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.","Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.","There are good reasons why you and the Commission President, Mr Barroso, took part in the debate in the College of Commissioners with a very different year in mind.","There are good reasons why you and the Commission President, Mr Barroso, took part in the debate in the College of Commissioners with a very different year in mind.","There are good reasons why you and the Commission President, Mr Barroso, took part in the debate in the College of Commissioners with a very different year in mind.","There are good reasons why you and the Commission President, Mr Barroso, took part in the debate in the College of Commissioners with a very different year in mind.","There are good reasons why you and the Commission President, Mr Barroso, took part in the debate in the College of Commissioners with a very different year in mind.","I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.","I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.","I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.","I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.","I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.","That is both admirable and remarkable.","That is both admirable and remarkable.","That is both admirable and remarkable.","That is both admirable and remarkable.","That is both admirable and remarkable.","That is both admirable and remarkable.","It is a good thing that you are supporting the new decision here.","It is a good thing that you are supporting the new decision here.","It is a good thing that you are supporting the new decision here.","It is a good thing that you are supporting the new decision here.","It is a good thing that you are supporting the new decision here.","It is a good thing that you are supporting the new decision here.","There are a number of good grounds for this decision.","There are a number of good grounds for this decision.","There are a number of good grounds for this decision.","There are a number of good grounds for this decision.","There are a number of good grounds for this decision.","Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans.","Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans.","Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans.","Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans.","Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans.","There are plans in place and I can only say that I am pleased that the review clause has been removed, which stated that we would have to open up the whole can of worms once again from 2012 onwards in the largest Member State affected, in other words, Germany.","There are plans in place and I can only say that I am pleased that the review clause has been removed, which stated that we would have to open up the whole can of worms once again from 2012 onwards in the largest Member State affected, in other words, Germany.","There are plans in place and I can only say that I am pleased that the review clause has been removed, which stated that we would have to open up the whole can of worms once again from 2012 onwards in the largest Member State affected, in other words, Germany.","There are plans in place and I can only say that I am pleased that the review clause has been removed, which stated that we would have to open up the whole can of worms once again from 2012 onwards in the largest Member State affected, in other words, Germany.","There are plans in place and I can only say that I am pleased that the review clause has been removed, which stated that we would have to open up the whole can of worms once again from 2012 onwards in the largest Member State affected, in other words, Germany.","This means that your debate in the College of Commissioners has also had a very successful outcome.","This means that your debate in the College of Commissioners has also had a very successful outcome.","This means that your debate in the College of Commissioners has also had a very successful outcome.","This means that your debate in the College of Commissioners has also had a very successful outcome.","This means that your debate in the College of Commissioners has also had a very successful outcome.","I know that 2018 will eventually come around.","I know that 2018 will eventually come around.","I know that 2018 will eventually come around.","I know that 2018 will eventually come around.","I know that 2018 will eventually come around.","I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.","I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.","I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.","I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.","I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.","I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.","However, I can see that regulatory policy is the winner here.","However, I can see that regulatory policy is the winner here.","However, I can see that regulatory policy is the winner here.","However, I can see that regulatory policy is the winner here.","However, I can see that regulatory policy is the winner here.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","I would like to introduce another argument.","I would like to introduce another argument.","I would like to introduce another argument.","I would like to introduce another argument.","I would like to introduce another argument.","In some countries, including Romania, in years affected by drought - which have been growing in number - there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.","In some countries, including Romania, in years affected by drought - which have been growing in number - there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.","In some countries, including Romania, in years affected by drought - which have been growing in number - there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.","In some countries, including Romania, in years affected by drought - which have been growing in number - there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.","In some countries, including Romania, in years affected by drought - which have been growing in number - there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.","In some countries, including Romania, in years affected by drought - which have been growing in number - there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.","The only resource which my country and other countries have had at their immediate disposal for increasing energy production has been coal.","The only resource which my country and other countries have had at their immediate disposal for increasing energy production has been coal.","The only resource which my country and other countries have had at their immediate disposal for increasing energy production has been coal.","The only resource which my country and other countries have had at their immediate disposal for increasing energy production has been coal.","The only resource which my country and other countries have had at their immediate disposal for increasing energy production has been coal.","The only resource which my country and other countries have had at their immediate disposal for increasing energy production has been coal.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","As a result, I am going to support the amendment which proposes a longer transition period for discontinuing the subsidies granted to unprofitable coal mines.","As a result, I am going to support the amendment which proposes a longer transition period for discontinuing the subsidies granted to unprofitable coal mines.","As a result, I am going to support the amendment which proposes a longer transition period for discontinuing the subsidies granted to unprofitable coal mines.","As a result, I am going to support the amendment which proposes a longer transition period for discontinuing the subsidies granted to unprofitable coal mines.","As a result, I am going to support the amendment which proposes a longer transition period for discontinuing the subsidies granted to unprofitable coal mines.","Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.","Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.","Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.","Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.","Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.","We are talking here about a large number of people working in this branch of the industry who will not be able to be re-employed immediately in other sectors, thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.","We are talking here about a large number of people working in this branch of the industry who will not be able to be re-employed immediately in other sectors, thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.","We are talking here about a large number of people working in this branch of the industry who will not be able to be re-employed immediately in other sectors, thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.","We are talking here about a large number of people working in this branch of the industry who will not be able to be re-employed immediately in other sectors, thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.","We are talking here about a large number of people working in this branch of the industry who will not be able to be re-employed immediately in other sectors, thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","Until this happens, it is absolutely imperative to extend the date until State aid can be granted for the closure of production units, at least until 2018. I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.","Until this happens, it is absolutely imperative to extend the date until State aid can be granted for the closure of production units, at least until 2018. I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.","Until this happens, it is absolutely imperative to extend the date until State aid can be granted for the closure of production units, at least until 2018. I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.","Until this happens, it is absolutely imperative to extend the date until State aid can be granted for the closure of production units, at least until 2018. I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.","Until this happens, it is absolutely imperative to extend the date until State aid can be granted for the closure of production units, at least until 2018. I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.","Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.","Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.","Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.","Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.","Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.","In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.","In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.","In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.","In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.","In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.","In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.","In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.","In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.","In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.","In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.","In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.","The long-term costs, which will amount to many millions over several centuries, will be paid by a foundation.","The long-term costs, which will amount to many millions over several centuries, will be paid by a foundation.","The long-term costs, which will amount to many millions over several centuries, will be paid by a foundation.","The long-term costs, which will amount to many millions over several centuries, will be paid by a foundation.","The long-term costs, which will amount to many millions over several centuries, will be paid by a foundation.","If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.","If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.","If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.","If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.","If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.","Having developed such a clever concept with a clear end point, it is important to do justice to it and not to attempt to come up with theoretical definitions of the market which are completely unrelated to the reality of the agreement.","Having developed such a clever concept with a clear end point, it is important to do justice to it and not to attempt to come up with theoretical definitions of the market which are completely unrelated to the reality of the agreement.","Having developed such a clever concept with a clear end point, it is important to do justice to it and not to attempt to come up with theoretical definitions of the market which are completely unrelated to the reality of the agreement.","Having developed such a clever concept with a clear end point, it is important to do justice to it and not to attempt to come up with theoretical definitions of the market which are completely unrelated to the reality of the agreement.","Having developed such a clever concept with a clear end point, it is important to do justice to it and not to attempt to come up with theoretical definitions of the market which are completely unrelated to the reality of the agreement.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Instead, they should have its encouragement.","Instead, they should have its encouragement.","Instead, they should have its encouragement.","Instead, they should have its encouragement.","Instead, they should have its encouragement.","Instead, they should have its encouragement.","Instead, they should have its encouragement.","Instead, they should have its encouragement.","We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.","We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.","We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.","We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.","We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.","We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.","We also need to help the sector to achieve competitiveness within a reasonable period, without penalising the businesses later.","We also need to help the sector to achieve competitiveness within a reasonable period, without penalising the businesses later.","We also need to help the sector to achieve competitiveness within a reasonable period, without penalising the businesses later.","We also need to help the sector to achieve competitiveness within a reasonable period, without penalising the businesses later.","We also need to help the sector to achieve competitiveness within a reasonable period, without penalising the businesses later.","Above all, we need to achieve pollution-free extraction soon.","Above all, we need to achieve pollution-free extraction soon.","Above all, we need to achieve pollution-free extraction soon.","Above all, we need to achieve pollution-free extraction soon.","Above all, we need to achieve pollution-free extraction soon.","The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.","The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.","The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.","The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.","The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.","It is absurd for those who oppose European coal to defend or tolerate coal from other parts of the world, which is produced with greater environmental impact, a huge lack of safety and salaries that are not competitive.","It is absurd for those who oppose European coal to defend or tolerate coal from other parts of the world, which is produced with greater environmental impact, a huge lack of safety and salaries that are not competitive.","It is absurd for those who oppose European coal to defend or tolerate coal from other parts of the world, which is produced with greater environmental impact, a huge lack of safety and salaries that are not competitive.","It is absurd for those who oppose European coal to defend or tolerate coal from other parts of the world, which is produced with greater environmental impact, a huge lack of safety and salaries that are not competitive.","It is absurd for those who oppose European coal to defend or tolerate coal from other parts of the world, which is produced with greater environmental impact, a huge lack of safety and salaries that are not competitive.","This situation will discriminate against our own territory and it is simply intolerable that it should arise.","This situation will discriminate against our own territory and it is simply intolerable that it should arise.","This situation will discriminate against our own territory and it is simply intolerable that it should arise.","This situation will discriminate against our own territory and it is simply intolerable that it should arise.","This situation will discriminate against our own territory and it is simply intolerable that it should arise.","Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.","Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.","Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.","Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.","Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.","Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.","Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.","Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.","Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.","Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.","Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018. If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid - if the mines are not competitive - or without aid - if they are competitive.","Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018. If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid - if the mines are not competitive - or without aid - if they are competitive.","Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018. If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid - if the mines are not competitive - or without aid - if they are competitive.","Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018. If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid - if the mines are not competitive - or without aid - if they are competitive.","Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018. If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid - if the mines are not competitive - or without aid - if they are competitive.","We must also consider not only the economic competitiveness of coal, but also its competitiveness in employment and environmental terms.","We must also consider not only the economic competitiveness of coal, but also its competitiveness in employment and environmental terms.","We must also consider not only the economic competitiveness of coal, but also its competitiveness in employment and environmental terms.","We must also consider not only the economic competitiveness of coal, but also its competitiveness in employment and environmental terms.","We must also consider not only the economic competitiveness of coal, but also its competitiveness in employment and environmental terms.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","Moreover, European coal is coal that can be clean.","Moreover, European coal is coal that can be clean.","Moreover, European coal is coal that can be clean.","Moreover, European coal is coal that can be clean.","Moreover, European coal is coal that can be clean.","Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.","Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.","Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.","Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.","Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","I would like to say three things.","I would like to say three things.","I would like to say three things.","I would like to say three things.","I would like to say three things.","First, I think that money should go to support those competitive mines at risk, which account for 5% of mines throughout the European Union.","First, I think that money should go to support those competitive mines at risk, which account for 5% of mines throughout the European Union.","First, I think that money should go to support those competitive mines at risk, which account for 5% of mines throughout the European Union.","First, I think that money should go to support those competitive mines at risk, which account for 5% of mines throughout the European Union.","First, I think that money should go to support those competitive mines at risk, which account for 5% of mines throughout the European Union.","We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.","We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.","We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.","We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.","We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.","Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.","Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.","Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.","Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.","Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.","I would like to mention an example from the Russian Federation, where the oil lobby has brought about the closure of mines in the Vorkuta region, with disastrous social consequences.","I would like to mention an example from the Russian Federation, where the oil lobby has brought about the closure of mines in the Vorkuta region, with disastrous social consequences.","I would like to mention an example from the Russian Federation, where the oil lobby has brought about the closure of mines in the Vorkuta region, with disastrous social consequences.","I would like to mention an example from the Russian Federation, where the oil lobby has brought about the closure of mines in the Vorkuta region, with disastrous social consequences.","I would like to mention an example from the Russian Federation, where the oil lobby has brought about the closure of mines in the Vorkuta region, with disastrous social consequences.","This must not happen in the EU.","This must not happen in the EU.","This must not happen in the EU.","This must not happen in the EU.","This must not happen in the EU.","Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.","Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.","Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.","Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.","Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.","In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.","In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.","In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.","In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.","In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.","The second aim is for aid to cover exceptional costs to be extended to 2030. Such proposals will help to alleviate the energy dependency of numerous EU countries, including Spain.","The second aim is for aid to cover exceptional costs to be extended to 2030. Such proposals will help to alleviate the energy dependency of numerous EU countries, including Spain.","The second aim is for aid to cover exceptional costs to be extended to 2030. Such proposals will help to alleviate the energy dependency of numerous EU countries, including Spain.","The second aim is for aid to cover exceptional costs to be extended to 2030. Such proposals will help to alleviate the energy dependency of numerous EU countries, including Spain.","The second aim is for aid to cover exceptional costs to be extended to 2030. Such proposals will help to alleviate the energy dependency of numerous EU countries, including Spain.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible - 2018, as has been proposed.","I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible - 2018, as has been proposed.","I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible - 2018, as has been proposed.","I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible - 2018, as has been proposed.","I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible - 2018, as has been proposed.","I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.","I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.","I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.","I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.","I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.","It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.","It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.","It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.","It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.","It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.","Closing the mines prior to fully implementing these plans will result in extremely severe social problems.","Closing the mines prior to fully implementing these plans will result in extremely severe social problems.","Closing the mines prior to fully implementing these plans will result in extremely severe social problems.","Closing the mines prior to fully implementing these plans will result in extremely severe social problems.","Closing the mines prior to fully implementing these plans will result in extremely severe social problems.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament.","Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament.","Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament.","Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament.","Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament.","It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.","It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.","It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.","It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.","It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","No one believes that we have emerged from this crisis yet, with many Member States still facing the reality of recession.","No one believes that we have emerged from this crisis yet, with many Member States still facing the reality of recession.","No one believes that we have emerged from this crisis yet, with many Member States still facing the reality of recession.","No one believes that we have emerged from this crisis yet, with many Member States still facing the reality of recession.","No one believes that we have emerged from this crisis yet, with many Member States still facing the reality of recession.","Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.","Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.","Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.","Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.","Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.","Secondly, we are discussing a new European energy strategy - another background factor.","Secondly, we are discussing a new European energy strategy - another background factor.","Secondly, we are discussing a new European energy strategy - another background factor.","Secondly, we are discussing a new European energy strategy - another background factor.","Secondly, we are discussing a new European energy strategy - another background factor.","I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.","I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.","I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.","I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.","I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.","Finally, the 21st century economy has been mentioned.","Finally, the 21st century economy has been mentioned.","Finally, the 21st century economy has been mentioned.","Finally, the 21st century economy has been mentioned.","Finally, the 21st century economy has been mentioned.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.","In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.","In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.","In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.","In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.","In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.","Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.","Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.","Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.","Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.","Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.","Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.","Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.","Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.","Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.","Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.","I welcome the compromise which has been achieved.","I welcome the compromise which has been achieved.","I welcome the compromise which has been achieved.","I welcome the compromise which has been achieved.","I welcome the compromise which has been achieved.","I welcome the compromise which has been achieved.","In view of the role of coal in ensuring energy security, it is necessary to stabilise its extraction at the level required.","In view of the role of coal in ensuring energy security, it is necessary to stabilise its extraction at the level required.","In view of the role of coal in ensuring energy security, it is necessary to stabilise its extraction at the level required.","In view of the role of coal in ensuring energy security, it is necessary to stabilise its extraction at the level required.","In view of the role of coal in ensuring energy security, it is necessary to stabilise its extraction at the level required.","The role of coal as a fuel in the energy balance will continue to be crucial for the energy sector by stabilising Europe's energy security.","The role of coal as a fuel in the energy balance will continue to be crucial for the energy sector by stabilising Europe's energy security.","The role of coal as a fuel in the energy balance will continue to be crucial for the energy sector by stabilising Europe's energy security.","The role of coal as a fuel in the energy balance will continue to be crucial for the energy sector by stabilising Europe's energy security.","The role of coal as a fuel in the energy balance will continue to be crucial for the energy sector by stabilising Europe's energy security.","I hope the Council will share our concern and listen carefully to the position agreed by the European Parliament.","I hope the Council will share our concern and listen carefully to the position agreed by the European Parliament.","I hope the Council will share our concern and listen carefully to the position agreed by the European Parliament.","I hope the Council will share our concern and listen carefully to the position agreed by the European Parliament.","I hope the Council will share our concern and listen carefully to the position agreed by the European Parliament.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.","I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.","I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.","I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.","I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.","This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.","This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.","This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.","This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.","This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.","This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.","This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.","This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.","This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.","This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.","This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.","This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.","However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.","However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.","However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.","However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.","However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.","I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.","I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.","I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.","I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.","I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","I know that this is not what the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wants.","I know that this is not what the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wants.","I know that this is not what the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wants.","I know that this is not what the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wants.","I know that this is not what the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wants.","I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.","I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.","I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.","I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.","I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.","I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.","I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.","I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.","I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.","Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.","Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.","Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.","Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.","Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.","This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.","This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.","This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.","This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","The problem is that the deadlines that were established over time have not been respected by everyone.","The problem is that the deadlines that were established over time have not been respected by everyone.","The problem is that the deadlines that were established over time have not been respected by everyone.","The problem is that the deadlines that were established over time have not been respected by everyone.","The problem is that the deadlines that were established over time have not been respected by everyone.","The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.","The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.","The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.","The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.","The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.","This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.","This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.","This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.","This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.","This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.","We need to take into account two additional issues.","We need to take into account two additional issues.","We need to take into account two additional issues.","We need to take into account two additional issues.","We need to take into account two additional issues.","The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.","The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.","The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.","The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.","The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.","The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.","The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.","The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.","The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.","The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.","These are not, however, the only issues that should be considered.","These are not, however, the only issues that should be considered.","These are not, however, the only issues that should be considered.","These are not, however, the only issues that should be considered.","These are not, however, the only issues that should be considered.","These are not, however, the only issues that should be considered.","We also have to consider - as you have in practically all your speeches - what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.","We also have to consider - as you have in practically all your speeches - what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.","We also have to consider - as you have in practically all your speeches - what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.","We also have to consider - as you have in practically all your speeches - what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.","We also have to consider - as you have in practically all your speeches - what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.","There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.","There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.","There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.","There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.","There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.","There is also a debate in the Council, and we are going to wait for the Council meeting at the beginning of December to see what the Council's position is.","There is also a debate in the Council, and we are going to wait for the Council meeting at the beginning of December to see what the Council's position is.","There is also a debate in the Council, and we are going to wait for the Council meeting at the beginning of December to see what the Council's position is.","There is also a debate in the Council, and we are going to wait for the Council meeting at the beginning of December to see what the Council's position is.","There is also a debate in the Council, and we are going to wait for the Council meeting at the beginning of December to see what the Council's position is.","There has certainly been a debate in the Commission, and there will be another.","There has certainly been a debate in the Commission, and there will be another.","There has certainly been a debate in the Commission, and there will be another.","There has certainly been a debate in the Commission, and there will be another.","There has certainly been a debate in the Commission, and there will be another.","As you know - as Mr Langen mentioned earlier - this is a Council regulation.","As you know - as Mr Langen mentioned earlier - this is a Council regulation.","As you know - as Mr Langen mentioned earlier - this is a Council regulation.","As you know - as Mr Langen mentioned earlier - this is a Council regulation.","As you know - as Mr Langen mentioned earlier - this is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","The Council will establish its position.","The Council will establish its position.","The Council will establish its position.","The Council will establish its position.","The Council will establish its position.","Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.","Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.","Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.","Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.","Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Whatever decision the Council reaches, it is practically certain that it will not be unanimous, but the Commission is going to listen very carefully to the Council's position, just as it is listening very carefully to Parliament's arguments and will listen to Parliament's position when it votes.","Whatever decision the Council reaches, it is practically certain that it will not be unanimous, but the Commission is going to listen very carefully to the Council's position, just as it is listening very carefully to Parliament's arguments and will listen to Parliament's position when it votes.","Whatever decision the Council reaches, it is practically certain that it will not be unanimous, but the Commission is going to listen very carefully to the Council's position, just as it is listening very carefully to Parliament's arguments and will listen to Parliament's position when it votes.","Whatever decision the Council reaches, it is practically certain that it will not be unanimous, but the Commission is going to listen very carefully to the Council's position, just as it is listening very carefully to Parliament's arguments and will listen to Parliament's position when it votes.","Whatever decision the Council reaches, it is practically certain that it will not be unanimous, but the Commission is going to listen very carefully to the Council's position, just as it is listening very carefully to Parliament's arguments and will listen to Parliament's position when it votes.","Whatever decision the Council reaches, it is practically certain that it will not be unanimous, but the Commission is going to listen very carefully to the Council's position, just as it is listening very carefully to Parliament's arguments and will listen to Parliament's position when it votes.","The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.","The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.","The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.","The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.","The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","Madam President, Mr Almunia, that is exactly the problem.","Madam President, Mr Almunia, that is exactly the problem.","Madam President, Mr Almunia, that is exactly the problem.","Madam President, Mr Almunia, that is exactly the problem.","Madam President, Mr Almunia, that is exactly the problem.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.","However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.","However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.","However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.","However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.","The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.","The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.","The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.","The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.","The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.","The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.","The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.","The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.","The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.","The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.","Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.","Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.","Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.","Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.","Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.","No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.","No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.","No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.","No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.","No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.","Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.","Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.","Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.","Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.","Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Otherwise, we are not questioning anything.","The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Otherwise, we are not questioning anything.","The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Otherwise, we are not questioning anything.","The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Otherwise, we are not questioning anything.","The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Otherwise, we are not questioning anything.","The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Otherwise, we are not questioning anything.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","He should have stayed here, because he might have learned something.","He should have stayed here, because he might have learned something.","He should have stayed here, because he might have learned something.","He should have stayed here, because he might have learned something.","He should have stayed here, because he might have learned something.","It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.","It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.","It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.","It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.","It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.","That is not true of Spain, of Poland, of Romania or of Germany.","That is not true of Spain, of Poland, of Romania or of Germany.","That is not true of Spain, of Poland, of Romania or of Germany.","That is not true of Spain, of Poland, of Romania or of Germany.","That is not true of Spain, of Poland, of Romania or of Germany.","That is not true of Spain, of Poland, of Romania or of Germany.","In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.","In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.","In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.","In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.","In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.","Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.","Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.","Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.","Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.","Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.","Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.","There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.","There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.","There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.","There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.","There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.","Let us not behave as if nothing has happened.","Let us not behave as if nothing has happened.","Let us not behave as if nothing has happened.","Let us not behave as if nothing has happened.","Let us not behave as if nothing has happened.","Let us not behave as if nothing has happened.","Let us not behave as if nothing has happened.","Let us not behave as if nothing has happened.","Let us not behave as if nothing has happened.","The question is whether or not we need a sensible transitional period to be able to achieve this without causing socio-political damage.","The question is whether or not we need a sensible transitional period to be able to achieve this without causing socio-political damage.","The question is whether or not we need a sensible transitional period to be able to achieve this without causing socio-political damage.","The question is whether or not we need a sensible transitional period to be able to achieve this without causing socio-political damage.","The question is whether or not we need a sensible transitional period to be able to achieve this without causing socio-political damage.","I can only say, yes, we do need one.","I can only say, yes, we do need one.","I can only say, yes, we do need one.","I can only say, yes, we do need one.","I can only say, yes, we do need one.","This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway.","This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway.","This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway.","This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway.","This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway.","Please take that message back to the Commission.","Please take that message back to the Commission.","Please take that message back to the Commission.","Please take that message back to the Commission.","Please take that message back to the Commission.","While drafting this document, the rapporteur has achieved an important success - finding an answer to two questions: one concerning the environment and the other social protection.","While drafting this document, the rapporteur has achieved an important success - finding an answer to two questions: one concerning the environment and the other social protection.","While drafting this document, the rapporteur has achieved an important success - finding an answer to two questions: one concerning the environment and the other social protection.","While drafting this document, the rapporteur has achieved an important success - finding an answer to two questions: one concerning the environment and the other social protection.","While drafting this document, the rapporteur has achieved an important success - finding an answer to two questions: one concerning the environment and the other social protection.","From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.","From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.","From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.","From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.","From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.","The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.","The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.","The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.","The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.","The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.","At the same time, mine closures will also have a significant impact on the energy sector.","At the same time, mine closures will also have a significant impact on the energy sector.","At the same time, mine closures will also have a significant impact on the energy sector.","At the same time, mine closures will also have a significant impact on the energy sector.","At the same time, mine closures will also have a significant impact on the energy sector.","I know that all these are arguments for and against this measure.","I know that all these are arguments for and against this measure.","I know that all these are arguments for and against this measure.","I know that all these are arguments for and against this measure.","I know that all these are arguments for and against this measure.","However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive in order to support them in finding viable alternatives for all those involved in this sector.","However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive in order to support them in finding viable alternatives for all those involved in this sector.","However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive in order to support them in finding viable alternatives for all those involved in this sector.","However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive in order to support them in finding viable alternatives for all those involved in this sector.","However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive in order to support them in finding viable alternatives for all those involved in this sector.","The European Commission is trying - at any price and in a way which is not justified by economic rationale - to reduce coal extraction.","The European Commission is trying - at any price and in a way which is not justified by economic rationale - to reduce coal extraction.","The European Commission is trying - at any price and in a way which is not justified by economic rationale - to reduce coal extraction.","The European Commission is trying - at any price and in a way which is not justified by economic rationale - to reduce coal extraction.","The European Commission is trying - at any price and in a way which is not justified by economic rationale - to reduce coal extraction.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","I refer to the costs of emissions.","I refer to the costs of emissions.","I refer to the costs of emissions.","I refer to the costs of emissions.","I refer to the costs of emissions.","It is a policy which undermines the economic foundations of those countries in which most energy is derived from coal.","It is a policy which undermines the economic foundations of those countries in which most energy is derived from coal.","It is a policy which undermines the economic foundations of those countries in which most energy is derived from coal.","It is a policy which undermines the economic foundations of those countries in which most energy is derived from coal.","It is a policy which undermines the economic foundations of those countries in which most energy is derived from coal.","Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.","Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.","Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.","Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.","Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.","It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.","It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.","It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.","It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.","It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.","We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.","We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.","We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.","We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.","We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.","The question is, what kind of industry does the Union need - an industry which benefits the Union, or one which is supranational, corporate and which invests its taxes in tax havens?","The question is, what kind of industry does the Union need - an industry which benefits the Union, or one which is supranational, corporate and which invests its taxes in tax havens?","The question is, what kind of industry does the Union need - an industry which benefits the Union, or one which is supranational, corporate and which invests its taxes in tax havens?","The question is, what kind of industry does the Union need - an industry which benefits the Union, or one which is supranational, corporate and which invests its taxes in tax havens?","The question is, what kind of industry does the Union need - an industry which benefits the Union, or one which is supranational, corporate and which invests its taxes in tax havens?","Primary industries and power generation require many years of investment and concentration of capital, which means they need to be subsidised.","Primary industries and power generation require many years of investment and concentration of capital, which means they need to be subsidised.","Primary industries and power generation require many years of investment and concentration of capital, which means they need to be subsidised.","Primary industries and power generation require many years of investment and concentration of capital, which means they need to be subsidised.","Primary industries and power generation require many years of investment and concentration of capital, which means they need to be subsidised.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","So we are talking about net profitability.","So we are talking about net profitability.","So we are talking about net profitability.","So we are talking about net profitability.","So we are talking about net profitability.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.","There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.","There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.","There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.","There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.","I refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.","I refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.","I refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.","I refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.","I refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.","I refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.","It is important that we spend subsidies to facilitate mine closures properly: to ensure that the employees concerned are retrained and redeployed in other sectors of the labour market.","It is important that we spend subsidies to facilitate mine closures properly: to ensure that the employees concerned are retrained and redeployed in other sectors of the labour market.","It is important that we spend subsidies to facilitate mine closures properly: to ensure that the employees concerned are retrained and redeployed in other sectors of the labour market.","It is important that we spend subsidies to facilitate mine closures properly: to ensure that the employees concerned are retrained and redeployed in other sectors of the labour market.","It is important that we spend subsidies to facilitate mine closures properly: to ensure that the employees concerned are retrained and redeployed in other sectors of the labour market.","Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.","Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.","Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.","Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.","Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.","Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.","Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.","Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.","Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.","Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","We must also think of the increasing energy demands of the European Union, as well as the role of coal in energy security.","We must also think of the increasing energy demands of the European Union, as well as the role of coal in energy security.","We must also think of the increasing energy demands of the European Union, as well as the role of coal in energy security.","We must also think of the increasing energy demands of the European Union, as well as the role of coal in energy security.","We must also think of the increasing energy demands of the European Union, as well as the role of coal in energy security.","We must not allow facilities like the Hungarian Vértes Power Plant and the Oroszlány mine to close without carefully drafted and detailed plans.","We must not allow facilities like the Hungarian Vértes Power Plant and the Oroszlány mine to close without carefully drafted and detailed plans.","We must not allow facilities like the Hungarian Vértes Power Plant and the Oroszlány mine to close without carefully drafted and detailed plans.","We must not allow facilities like the Hungarian Vértes Power Plant and the Oroszlány mine to close without carefully drafted and detailed plans.","We must not allow facilities like the Hungarian Vértes Power Plant and the Oroszlány mine to close without carefully drafted and detailed plans.","These plans must resolve the situation of the employees, the rehabilitation of the environment, and must demonstrate, through well-founded impact assessments, that closure is inevitable and represents the best option to reduce pollutant emissions.","These plans must resolve the situation of the employees, the rehabilitation of the environment, and must demonstrate, through well-founded impact assessments, that closure is inevitable and represents the best option to reduce pollutant emissions.","These plans must resolve the situation of the employees, the rehabilitation of the environment, and must demonstrate, through well-founded impact assessments, that closure is inevitable and represents the best option to reduce pollutant emissions.","These plans must resolve the situation of the employees, the rehabilitation of the environment, and must demonstrate, through well-founded impact assessments, that closure is inevitable and represents the best option to reduce pollutant emissions.","These plans must resolve the situation of the employees, the rehabilitation of the environment, and must demonstrate, through well-founded impact assessments, that closure is inevitable and represents the best option to reduce pollutant emissions.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.","The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.","The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.","The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.","The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.","Since the long­term aim for Europe and the human race is non­dependence on fossil fuels, we need to realise that European coal mines will, sooner or later, have to adapt to change.","Since the long­term aim for Europe and the human race is non­dependence on fossil fuels, we need to realise that European coal mines will, sooner or later, have to adapt to change.","Since the long­term aim for Europe and the human race is non­dependence on fossil fuels, we need to realise that European coal mines will, sooner or later, have to adapt to change.","Since the long­term aim for Europe and the human race is non­dependence on fossil fuels, we need to realise that European coal mines will, sooner or later, have to adapt to change.","Since the long­term aim for Europe and the human race is non­dependence on fossil fuels, we need to realise that European coal mines will, sooner or later, have to adapt to change.","Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.","Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.","Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.","Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.","Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","Although this is an unwelcome development, the actions of the authorities cannot conflict with the basic principles of the market economy.","Although this is an unwelcome development, the actions of the authorities cannot conflict with the basic principles of the market economy.","Although this is an unwelcome development, the actions of the authorities cannot conflict with the basic principles of the market economy.","Although this is an unwelcome development, the actions of the authorities cannot conflict with the basic principles of the market economy.","Although this is an unwelcome development, the actions of the authorities cannot conflict with the basic principles of the market economy.","Although this is an unwelcome development, the actions of the authorities cannot conflict with the basic principles of the market economy.","Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.","Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.","Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.","Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.","Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.","We must remember that structural change on this scale will inevitably have far­reaching and dramatic social consequences.","We must remember that structural change on this scale will inevitably have far­reaching and dramatic social consequences.","We must remember that structural change on this scale will inevitably have far­reaching and dramatic social consequences.","We must remember that structural change on this scale will inevitably have far­reaching and dramatic social consequences.","We must remember that structural change on this scale will inevitably have far­reaching and dramatic social consequences.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","This is reflected in the ability of cities and towns to provide their residents with services and the decline of entire communities.","This is reflected in the ability of cities and towns to provide their residents with services and the decline of entire communities.","This is reflected in the ability of cities and towns to provide their residents with services and the decline of entire communities.","This is reflected in the ability of cities and towns to provide their residents with services and the decline of entire communities.","This is reflected in the ability of cities and towns to provide their residents with services and the decline of entire communities.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.","Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.","Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.","Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.","Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.","It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.","It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.","It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.","It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.","It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.","Furthermore, an excellent cost­benefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.","Furthermore, an excellent cost­benefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.","Furthermore, an excellent cost­benefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.","Furthermore, an excellent cost­benefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.","Furthermore, an excellent cost­benefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.","We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.","We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.","We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.","We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.","We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.","In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.","In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.","In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.","In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.","In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.","There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.","There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.","There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.","There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.","There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.","With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.","With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.","With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.","With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.","With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.","Therefore, abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.","Therefore, abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.","Therefore, abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.","Therefore, abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.","Therefore, abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.","The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.","The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.","The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.","The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.","The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","In Spain, in my region of Aragon, we are pioneers of renewable energy sources, with almost 60% energy independence.","In Spain, in my region of Aragon, we are pioneers of renewable energy sources, with almost 60% energy independence.","In Spain, in my region of Aragon, we are pioneers of renewable energy sources, with almost 60% energy independence.","In Spain, in my region of Aragon, we are pioneers of renewable energy sources, with almost 60% energy independence.","In Spain, in my region of Aragon, we are pioneers of renewable energy sources, with almost 60% energy independence.","The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.","The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.","The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.","The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.","The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Under the Europe 2020 strategy, the EU would like to move swiftly towards a low emissions future based on renewable forms of energy.","Under the Europe 2020 strategy, the EU would like to move swiftly towards a low emissions future based on renewable forms of energy.","Under the Europe 2020 strategy, the EU would like to move swiftly towards a low emissions future based on renewable forms of energy.","Under the Europe 2020 strategy, the EU would like to move swiftly towards a low emissions future based on renewable forms of energy.","Under the Europe 2020 strategy, the EU would like to move swiftly towards a low emissions future based on renewable forms of energy.","These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.","These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.","These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.","These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.","These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy.","That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy.","That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy.","That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy.","That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, en primer lugar, quisiera transmitir mi agradecimiento tanto a usted, señor Almunia, como a sus servicios.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, en primer lugar, quisiera transmitir mi agradecimiento tanto a usted, señor Almunia, como a sus servicios.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, en primer lugar, quisiera transmitir mi agradecimiento tanto a usted, señor Almunia, como a sus servicios.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, en primer lugar, quisiera transmitir mi agradecimiento tanto a usted, señor Almunia, como a sus servicios.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, en primer lugar, quisiera transmitir mi agradecimiento tanto a usted, señor Almunia, como a sus servicios.","La evaluación de impacto que han presentado es muy buena.","La evaluación de impacto que han presentado es muy buena.","La evaluación de impacto que han presentado es muy buena.","La evaluación de impacto que han presentado es muy buena.","La evaluación de impacto que han presentado es muy buena.","Se basa en hechos, es concluyente y va al grano.","Se basa en hechos, es concluyente y va al grano.","Se basa en hechos, es concluyente y va al grano.","Se basa en hechos, es concluyente y va al grano.","Se basa en hechos, es concluyente y va al grano.","Es una pena que los demás miembros del Colegio de Comisarios no hayan leído esta evaluación de impacto, porque, de haberlo hecho, no hubieran podido presentar esta propuesta, que no tiene nada que ver con la evaluación de impacto.","Es una pena que los demás miembros del Colegio de Comisarios no hayan leído esta evaluación de impacto, porque, de haberlo hecho, no hubieran podido presentar esta propuesta, que no tiene nada que ver con la evaluación de impacto.","Es una pena que los demás miembros del Colegio de Comisarios no hayan leído esta evaluación de impacto, porque, de haberlo hecho, no hubieran podido presentar esta propuesta, que no tiene nada que ver con la evaluación de impacto.","Es una pena que los demás miembros del Colegio de Comisarios no hayan leído esta evaluación de impacto, porque, de haberlo hecho, no hubieran podido presentar esta propuesta, que no tiene nada que ver con la evaluación de impacto.","Es una pena que los demás miembros del Colegio de Comisarios no hayan leído esta evaluación de impacto, porque, de haberlo hecho, no hubieran podido presentar esta propuesta, que no tiene nada que ver con la evaluación de impacto.","Es una pena que los demás miembros del Colegio de Comisarios no hayan leído esta evaluación de impacto, porque, de haberlo hecho, no hubieran podido presentar esta propuesta, que no tiene nada que ver con la evaluación de impacto.","Es una pena que los demás miembros del Colegio de Comisarios no hayan leído esta evaluación de impacto, porque, de haberlo hecho, no hubieran podido presentar esta propuesta, que no tiene nada que ver con la evaluación de impacto.","Es una pena que los demás miembros del Colegio de Comisarios no hayan leído esta evaluación de impacto, porque, de haberlo hecho, no hubieran podido presentar esta propuesta, que no tiene nada que ver con la evaluación de impacto.","Me pregunto cómo ha elegido el año el Colegio de Comisarios, por ejemplo.","Me pregunto cómo ha elegido el año el Colegio de Comisarios, por ejemplo.","Me pregunto cómo ha elegido el año el Colegio de Comisarios, por ejemplo.","Me pregunto cómo ha elegido el año el Colegio de Comisarios, por ejemplo.","Me pregunto cómo ha elegido el año el Colegio de Comisarios, por ejemplo.","No se menciona absolutamente nada de esto en la evaluación de impacto.","No se menciona absolutamente nada de esto en la evaluación de impacto.","No se menciona absolutamente nada de esto en la evaluación de impacto.","No se menciona absolutamente nada de esto en la evaluación de impacto.","No se menciona absolutamente nada de esto en la evaluación de impacto.","Lo único que podría explicarlo es que 2014 se encuentra exactamente en la mitad entre 2010 y 2018.","Lo único que podría explicarlo es que 2014 se encuentra exactamente en la mitad entre 2010 y 2018.","Lo único que podría explicarlo es que 2014 se encuentra exactamente en la mitad entre 2010 y 2018.","Lo único que podría explicarlo es que 2014 se encuentra exactamente en la mitad entre 2010 y 2018.","Lo único que podría explicarlo es que 2014 se encuentra exactamente en la mitad entre 2010 y 2018.","Eso es lo que debe ser.","Eso es lo que debe ser.","Eso es lo que debe ser.","Eso es lo que debe ser.","Eso es lo que debe ser.","Sin embargo, puede ser que tampoco hayan entendido el contenido.","Sin embargo, puede ser que tampoco hayan entendido el contenido.","Sin embargo, puede ser que tampoco hayan entendido el contenido.","Sin embargo, puede ser que tampoco hayan entendido el contenido.","Sin embargo, puede ser que tampoco hayan entendido el contenido.","Sin embargo, puede ser que tampoco hayan entendido el contenido.","Ninguno de los argumentos a favor de esta propuesta puede considerarse con seriedad, pues no son correctos.","Ninguno de los argumentos a favor de esta propuesta puede considerarse con seriedad, pues no son correctos.","Ninguno de los argumentos a favor de esta propuesta puede considerarse con seriedad, pues no son correctos.","Ninguno de los argumentos a favor de esta propuesta puede considerarse con seriedad, pues no son correctos.","Ninguno de los argumentos a favor de esta propuesta puede considerarse con seriedad, pues no son correctos.","Existe el argumento de que el régimen de ayuda estatal adoptado en 2002, que está a punto de expirar, fue un acuerdo para la eliminación gradual de las minas de carbón.","Existe el argumento de que el régimen de ayuda estatal adoptado en 2002, que está a punto de expirar, fue un acuerdo para la eliminación gradual de las minas de carbón.","Existe el argumento de que el régimen de ayuda estatal adoptado en 2002, que está a punto de expirar, fue un acuerdo para la eliminación gradual de las minas de carbón.","Existe el argumento de que el régimen de ayuda estatal adoptado en 2002, que está a punto de expirar, fue un acuerdo para la eliminación gradual de las minas de carbón.","Existe el argumento de que el régimen de ayuda estatal adoptado en 2002, que está a punto de expirar, fue un acuerdo para la eliminación gradual de las minas de carbón.","Existe el argumento de que el régimen de ayuda estatal adoptado en 2002, que está a punto de expirar, fue un acuerdo para la eliminación gradual de las minas de carbón.","Existe el argumento de que el régimen de ayuda estatal adoptado en 2002, que está a punto de expirar, fue un acuerdo para la eliminación gradual de las minas de carbón.","Por supuesto, esto es totalmente incorrecto.","Por supuesto, esto es totalmente incorrecto.","Por supuesto, esto es totalmente incorrecto.","Por supuesto, esto es totalmente incorrecto.","Por supuesto, esto es totalmente incorrecto.","Por supuesto, esto es totalmente incorrecto.","Se trataba de un acuerdo sucesor.","Se trataba de un acuerdo sucesor.","Se trataba de un acuerdo sucesor.","Se trataba de un acuerdo sucesor.","Se trataba de un acuerdo sucesor.","Lo sé porque yo estaba allí y porque fui ponente del Parlamento en 2002.","Lo sé porque yo estaba allí y porque fui ponente del Parlamento en 2002.","Lo sé porque yo estaba allí y porque fui ponente del Parlamento en 2002.","Lo sé porque yo estaba allí y porque fui ponente del Parlamento en 2002.","Lo sé porque yo estaba allí y porque fui ponente del Parlamento en 2002.","Esto pasó cuando el Tratado por el que se estableció la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) venció después de 50 años y fue necesario establecer un acuerdo sucesor, no solo por cuanto atañe a la ayuda, sino también por lo que respecta a otras cuestiones.","Esto pasó cuando el Tratado por el que se estableció la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) venció después de 50 años y fue necesario establecer un acuerdo sucesor, no solo por cuanto atañe a la ayuda, sino también por lo que respecta a otras cuestiones.","Esto pasó cuando el Tratado por el que se estableció la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) venció después de 50 años y fue necesario establecer un acuerdo sucesor, no solo por cuanto atañe a la ayuda, sino también por lo que respecta a otras cuestiones.","Esto pasó cuando el Tratado por el que se estableció la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) venció después de 50 años y fue necesario establecer un acuerdo sucesor, no solo por cuanto atañe a la ayuda, sino también por lo que respecta a otras cuestiones.","Esto pasó cuando el Tratado por el que se estableció la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) venció después de 50 años y fue necesario establecer un acuerdo sucesor, no solo por cuanto atañe a la ayuda, sino también por lo que respecta a otras cuestiones.","Esto pasó cuando el Tratado por el que se estableció la Comunidad Europea del Carbón y del Acero (CECA) venció después de 50 años y fue necesario establecer un acuerdo sucesor, no solo por cuanto atañe a la ayuda, sino también por lo que respecta a otras cuestiones.","Si se hubiese tratado de un acuerdo de eliminación gradual, ¿qué hubiese pasado, por ejemplo, con los activos de la CECA?","Si se hubiese tratado de un acuerdo de eliminación gradual, ¿qué hubiese pasado, por ejemplo, con los activos de la CECA?","Si se hubiese tratado de un acuerdo de eliminación gradual, ¿qué hubiese pasado, por ejemplo, con los activos de la CECA?","Si se hubiese tratado de un acuerdo de eliminación gradual, ¿qué hubiese pasado, por ejemplo, con los activos de la CECA?","Si se hubiese tratado de un acuerdo de eliminación gradual, ¿qué hubiese pasado, por ejemplo, con los activos de la CECA?","No fue un acuerdo de eliminación gradual, sino un acuerdo sucesor.","No fue un acuerdo de eliminación gradual, sino un acuerdo sucesor.","No fue un acuerdo de eliminación gradual, sino un acuerdo sucesor.","No fue un acuerdo de eliminación gradual, sino un acuerdo sucesor.","No fue un acuerdo de eliminación gradual, sino un acuerdo sucesor.","En aquel momento, acordamos con razón un periodo de ocho años para este acuerdo sucesor, tras el que volveríamos a revisar la cuestión.","En aquel momento, acordamos con razón un periodo de ocho años para este acuerdo sucesor, tras el que volveríamos a revisar la cuestión.","En aquel momento, acordamos con razón un periodo de ocho años para este acuerdo sucesor, tras el que volveríamos a revisar la cuestión.","En aquel momento, acordamos con razón un periodo de ocho años para este acuerdo sucesor, tras el que volveríamos a revisar la cuestión.","En aquel momento, acordamos con razón un periodo de ocho años para este acuerdo sucesor, tras el que volveríamos a revisar la cuestión.","En aquel momento, acordamos con razón un periodo de ocho años para este acuerdo sucesor, tras el que volveríamos a revisar la cuestión.","Por tanto, este argumento es incorrecto.","Por tanto, este argumento es incorrecto.","Por tanto, este argumento es incorrecto.","Por tanto, este argumento es incorrecto.","Por tanto, este argumento es incorrecto.","Por tanto, este argumento es incorrecto.","Por tanto, este argumento es incorrecto.","Por tanto, este argumento es incorrecto.","El segundo argumento que se plantea es la cuestión de la sostenibilidad.","El segundo argumento que se plantea es la cuestión de la sostenibilidad.","El segundo argumento que se plantea es la cuestión de la sostenibilidad.","El segundo argumento que se plantea es la cuestión de la sostenibilidad.","El segundo argumento que se plantea es la cuestión de la sostenibilidad.","El segundo argumento que se plantea es la cuestión de la sostenibilidad.","Todos estamos a favor de esto y sabemos que el carbón, por supuesto, produce grandes cantidades de emisiones de CO2.","Todos estamos a favor de esto y sabemos que el carbón, por supuesto, produce grandes cantidades de emisiones de CO2.","Todos estamos a favor de esto y sabemos que el carbón, por supuesto, produce grandes cantidades de emisiones de CO2.","Todos estamos a favor de esto y sabemos que el carbón, por supuesto, produce grandes cantidades de emisiones de CO2.","Todos estamos a favor de esto y sabemos que el carbón, por supuesto, produce grandes cantidades de emisiones de CO2.","Sin embargo, una decisión tomada por la Comisión no puede abolir las leyes de la ciencia.","Sin embargo, una decisión tomada por la Comisión no puede abolir las leyes de la ciencia.","Sin embargo, una decisión tomada por la Comisión no puede abolir las leyes de la ciencia.","Sin embargo, una decisión tomada por la Comisión no puede abolir las leyes de la ciencia.","Sin embargo, una decisión tomada por la Comisión no puede abolir las leyes de la ciencia.","¿Qué pasará después?","¿Qué pasará después?","¿Qué pasará después?","¿Qué pasará después?","¿Qué pasará después?","El carbón nacional será reemplazado por el carbón importado.","El carbón nacional será reemplazado por el carbón importado.","El carbón nacional será reemplazado por el carbón importado.","El carbón nacional será reemplazado por el carbón importado.","El carbón nacional será reemplazado por el carbón importado.","El carbón nacional será reemplazado por el carbón importado.","El carbón nacional será reemplazado por el carbón importado.","Eso es lo único que va a suceder.","Eso es lo único que va a suceder.","Eso es lo único que va a suceder.","Eso es lo único que va a suceder.","Eso es lo único que va a suceder.","El carbón importado emite exactamente la misma cantidad de CO2 que el nacional.","El carbón importado emite exactamente la misma cantidad de CO2 que el nacional.","El carbón importado emite exactamente la misma cantidad de CO2 que el nacional.","El carbón importado emite exactamente la misma cantidad de CO2 que el nacional.","El carbón importado emite exactamente la misma cantidad de CO2 que el nacional.","El problema es simplemente que si ya no tenemos puntos de referencia, no seremos capaces de utilizarlos en el desarrollo de nuevas tecnologías de vanguardia para las estaciones mineras y de energía.","El problema es simplemente que si ya no tenemos puntos de referencia, no seremos capaces de utilizarlos en el desarrollo de nuevas tecnologías de vanguardia para las estaciones mineras y de energía.","El problema es simplemente que si ya no tenemos puntos de referencia, no seremos capaces de utilizarlos en el desarrollo de nuevas tecnologías de vanguardia para las estaciones mineras y de energía.","El problema es simplemente que si ya no tenemos puntos de referencia, no seremos capaces de utilizarlos en el desarrollo de nuevas tecnologías de vanguardia para las estaciones mineras y de energía.","El problema es simplemente que si ya no tenemos puntos de referencia, no seremos capaces de utilizarlos en el desarrollo de nuevas tecnologías de vanguardia para las estaciones mineras y de energía.","Europa es líder en este campo y tiene una ventaja de exportación.","Europa es líder en este campo y tiene una ventaja de exportación.","Europa es líder en este campo y tiene una ventaja de exportación.","Europa es líder en este campo y tiene una ventaja de exportación.","Europa es líder en este campo y tiene una ventaja de exportación.","No creo que debamos abandonar esto.","No creo que debamos abandonar esto.","No creo que debamos abandonar esto.","No creo que debamos abandonar esto.","No creo que debamos abandonar esto.","El tercer argumento es que la ayuda es perjudicial y que sería mejor gastar el dinero en otras cosas.","El tercer argumento es que la ayuda es perjudicial y que sería mejor gastar el dinero en otras cosas.","El tercer argumento es que la ayuda es perjudicial y que sería mejor gastar el dinero en otras cosas.","El tercer argumento es que la ayuda es perjudicial y que sería mejor gastar el dinero en otras cosas.","El tercer argumento es que la ayuda es perjudicial y que sería mejor gastar el dinero en otras cosas.","No es posible decir nada en contra de este argumento o en contra de la actitud de los radicales del mercado.","No es posible decir nada en contra de este argumento o en contra de la actitud de los radicales del mercado.","No es posible decir nada en contra de este argumento o en contra de la actitud de los radicales del mercado.","No es posible decir nada en contra de este argumento o en contra de la actitud de los radicales del mercado.","No es posible decir nada en contra de este argumento o en contra de la actitud de los radicales del mercado.","Usted no puede oponerse a una ideología con hechos.","Usted no puede oponerse a una ideología con hechos.","Usted no puede oponerse a una ideología con hechos.","Usted no puede oponerse a una ideología con hechos.","Usted no puede oponerse a una ideología con hechos.","Sin embargo, la afirmación de que esto sería demasiado caro, por ejemplo, debería considerarse a la luz de lo que realmente significaría si la minería se detuviese bruscamente, y 2014 sería una parada brusca, que se traduciría en un aumento en los costes de la lucha contra el desempleo y, sobre todo, en las costes correspondientes al cierre de fosos a largo plazo.","Sin embargo, la afirmación de que esto sería demasiado caro, por ejemplo, debería considerarse a la luz de lo que realmente significaría si la minería se detuviese bruscamente, y 2014 sería una parada brusca, que se traduciría en un aumento en los costes de la lucha contra el desempleo y, sobre todo, en las costes correspondientes al cierre de fosos a largo plazo.","Sin embargo, la afirmación de que esto sería demasiado caro, por ejemplo, debería considerarse a la luz de lo que realmente significaría si la minería se detuviese bruscamente, y 2014 sería una parada brusca, que se traduciría en un aumento en los costes de la lucha contra el desempleo y, sobre todo, en las costes correspondientes al cierre de fosos a largo plazo.","Sin embargo, la afirmación de que esto sería demasiado caro, por ejemplo, debería considerarse a la luz de lo que realmente significaría si la minería se detuviese bruscamente, y 2014 sería una parada brusca, que se traduciría en un aumento en los costes de la lucha contra el desempleo y, sobre todo, en las costes correspondientes al cierre de fosos a largo plazo.","Sin embargo, la afirmación de que esto sería demasiado caro, por ejemplo, debería considerarse a la luz de lo que realmente significaría si la minería se detuviese bruscamente, y 2014 sería una parada brusca, que se traduciría en un aumento en los costes de la lucha contra el desempleo y, sobre todo, en las costes correspondientes al cierre de fosos a largo plazo.","Este es un tema muy complicado y complejo.","Este es un tema muy complicado y complejo.","Este es un tema muy complicado y complejo.","Este es un tema muy complicado y complejo.","Este es un tema muy complicado y complejo.","Este es un tema muy complicado y complejo.","Este es un tema muy complicado y complejo.","Los costes de los cierres de fosos a largo plazo seguirían incurriéndose durante años o incluso décadas después de haber puesto fin a las minas de carbón.","Los costes de los cierres de fosos a largo plazo seguirían incurriéndose durante años o incluso décadas después de haber puesto fin a las minas de carbón.","Los costes de los cierres de fosos a largo plazo seguirían incurriéndose durante años o incluso décadas después de haber puesto fin a las minas de carbón.","Los costes de los cierres de fosos a largo plazo seguirían incurriéndose durante años o incluso décadas después de haber puesto fin a las minas de carbón.","Los costes de los cierres de fosos a largo plazo seguirían incurriéndose durante años o incluso décadas después de haber puesto fin a las minas de carbón.","Los gastos han de sufragarse con cargo al erario público.","Los gastos han de sufragarse con cargo al erario público.","Los gastos han de sufragarse con cargo al erario público.","Los gastos han de sufragarse con cargo al erario público.","Los gastos han de sufragarse con cargo al erario público.","Los gastos han de sufragarse con cargo al erario público.","Los gastos han de sufragarse con cargo al erario público.","Sin embargo, algunos Estados miembros disponen de un sistema que garantiza que el Estado no es responsable de estos costes.","Sin embargo, algunos Estados miembros disponen de un sistema que garantiza que el Estado no es responsable de estos costes.","Sin embargo, algunos Estados miembros disponen de un sistema que garantiza que el Estado no es responsable de estos costes.","Sin embargo, algunos Estados miembros disponen de un sistema que garantiza que el Estado no es responsable de estos costes.","Sin embargo, algunos Estados miembros disponen de un sistema que garantiza que el Estado no es responsable de estos costes.","Por lo tanto, este argumento tampoco tiene lógica.","Por lo tanto, este argumento tampoco tiene lógica.","Por lo tanto, este argumento tampoco tiene lógica.","Por lo tanto, este argumento tampoco tiene lógica.","Por lo tanto, este argumento tampoco tiene lógica.","Por lo tanto, este argumento tampoco tiene lógica.","Por lo tanto, este argumento tampoco tiene lógica.","Por esta razón, recomiendo que usted piense en esto de nuevo tan pronto como sea posible y que preste atención a lo que se dice en la evaluación de impacto.","Por esta razón, recomiendo que usted piense en esto de nuevo tan pronto como sea posible y que preste atención a lo que se dice en la evaluación de impacto.","Por esta razón, recomiendo que usted piense en esto de nuevo tan pronto como sea posible y que preste atención a lo que se dice en la evaluación de impacto.","Por esta razón, recomiendo que usted piense en esto de nuevo tan pronto como sea posible y que preste atención a lo que se dice en la evaluación de impacto.","Por esta razón, recomiendo que usted piense en esto de nuevo tan pronto como sea posible y que preste atención a lo que se dice en la evaluación de impacto.","Por esta razón, recomiendo que usted piense en esto de nuevo tan pronto como sea posible y que preste atención a lo que se dice en la evaluación de impacto.","De lo contrario, el resultado consistirá en distorsiones regionales y sociopolíticas, algo que no queremos.","De lo contrario, el resultado consistirá en distorsiones regionales y sociopolíticas, algo que no queremos.","De lo contrario, el resultado consistirá en distorsiones regionales y sociopolíticas, algo que no queremos.","De lo contrario, el resultado consistirá en distorsiones regionales y sociopolíticas, algo que no queremos.","De lo contrario, el resultado consistirá en distorsiones regionales y sociopolíticas, algo que no queremos.","De lo contrario, el resultado consistirá en distorsiones regionales y sociopolíticas, algo que no queremos.","Esta es la razón por la que la propuesta de 2018 es tan delicada.","Esta es la razón por la que la propuesta de 2018 es tan delicada.","Esta es la razón por la que la propuesta de 2018 es tan delicada.","Esta es la razón por la que la propuesta de 2018 es tan delicada.","Esta es la razón por la que la propuesta de 2018 es tan delicada.","Señora Presidenta, muchas gracias al señor Rapkay por el informe que ha realizado para la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios de este Parlamento.","Señora Presidenta, muchas gracias al señor Rapkay por el informe que ha realizado para la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios de este Parlamento.","Señora Presidenta, muchas gracias al señor Rapkay por el informe que ha realizado para la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios de este Parlamento.","Señora Presidenta, muchas gracias al señor Rapkay por el informe que ha realizado para la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios de este Parlamento.","Señora Presidenta, muchas gracias al señor Rapkay por el informe que ha realizado para la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios de este Parlamento.","Hemos analizado en la Comisión, con mucho interés y con mucha atención, tanto el informe como las enmiendas que se han propuesto para este debate, y hemos tomado buena nota de que el informe respalda en particular la prolongación del periodo de cierre de las minas no competitivas hasta el 2018.","Hemos analizado en la Comisión, con mucho interés y con mucha atención, tanto el informe como las enmiendas que se han propuesto para este debate, y hemos tomado buena nota de que el informe respalda en particular la prolongación del periodo de cierre de las minas no competitivas hasta el 2018.","Hemos analizado en la Comisión, con mucho interés y con mucha atención, tanto el informe como las enmiendas que se han propuesto para este debate, y hemos tomado buena nota de que el informe respalda en particular la prolongación del periodo de cierre de las minas no competitivas hasta el 2018.","Hemos analizado en la Comisión, con mucho interés y con mucha atención, tanto el informe como las enmiendas que se han propuesto para este debate, y hemos tomado buena nota de que el informe respalda en particular la prolongación del periodo de cierre de las minas no competitivas hasta el 2018.","Hemos analizado en la Comisión, con mucho interés y con mucha atención, tanto el informe como las enmiendas que se han propuesto para este debate, y hemos tomado buena nota de que el informe respalda en particular la prolongación del periodo de cierre de las minas no competitivas hasta el 2018.","También en la Comisión somos conscientes de que en los últimos debates que han tenido lugar en el seno del Comité de Representantes Permanentes, el Coreper, es mayoritario el apoyo al plazo del 2018, como sugiere el informe del señor Rapkay.","También en la Comisión somos conscientes de que en los últimos debates que han tenido lugar en el seno del Comité de Representantes Permanentes, el Coreper, es mayoritario el apoyo al plazo del 2018, como sugiere el informe del señor Rapkay.","También en la Comisión somos conscientes de que en los últimos debates que han tenido lugar en el seno del Comité de Representantes Permanentes, el Coreper, es mayoritario el apoyo al plazo del 2018, como sugiere el informe del señor Rapkay.","También en la Comisión somos conscientes de que en los últimos debates que han tenido lugar en el seno del Comité de Representantes Permanentes, el Coreper, es mayoritario el apoyo al plazo del 2018, como sugiere el informe del señor Rapkay.","También en la Comisión somos conscientes de que en los últimos debates que han tenido lugar en el seno del Comité de Representantes Permanentes, el Coreper, es mayoritario el apoyo al plazo del 2018, como sugiere el informe del señor Rapkay.","Por supuesto, en la Comisión, cuando hemos preparado la propuesta de Reglamento y cuando hemos analizado esta situación, hemos sido plenamente conscientes del impacto social y del impacto regional, en determinadas regiones de la Unión Europea, del cierre de las minas de carbón.","Por supuesto, en la Comisión, cuando hemos preparado la propuesta de Reglamento y cuando hemos analizado esta situación, hemos sido plenamente conscientes del impacto social y del impacto regional, en determinadas regiones de la Unión Europea, del cierre de las minas de carbón.","Por supuesto, en la Comisión, cuando hemos preparado la propuesta de Reglamento y cuando hemos analizado esta situación, hemos sido plenamente conscientes del impacto social y del impacto regional, en determinadas regiones de la Unión Europea, del cierre de las minas de carbón.","Por supuesto, en la Comisión, cuando hemos preparado la propuesta de Reglamento y cuando hemos analizado esta situación, hemos sido plenamente conscientes del impacto social y del impacto regional, en determinadas regiones de la Unión Europea, del cierre de las minas de carbón.","Por supuesto, en la Comisión, cuando hemos preparado la propuesta de Reglamento y cuando hemos analizado esta situación, hemos sido plenamente conscientes del impacto social y del impacto regional, en determinadas regiones de la Unión Europea, del cierre de las minas de carbón.","Pero también hemos tenido en cuenta, al preparar el Reglamento, el hecho de que algunas de esas minas no son competitivas y sólo han sobrevivido, hasta hoy, gracias a constantes inyecciones de dinero público, de subvenciones públicas.","Pero también hemos tenido en cuenta, al preparar el Reglamento, el hecho de que algunas de esas minas no son competitivas y sólo han sobrevivido, hasta hoy, gracias a constantes inyecciones de dinero público, de subvenciones públicas.","Pero también hemos tenido en cuenta, al preparar el Reglamento, el hecho de que algunas de esas minas no son competitivas y sólo han sobrevivido, hasta hoy, gracias a constantes inyecciones de dinero público, de subvenciones públicas.","Pero también hemos tenido en cuenta, al preparar el Reglamento, el hecho de que algunas de esas minas no son competitivas y sólo han sobrevivido, hasta hoy, gracias a constantes inyecciones de dinero público, de subvenciones públicas.","Pero también hemos tenido en cuenta, al preparar el Reglamento, el hecho de que algunas de esas minas no son competitivas y sólo han sobrevivido, hasta hoy, gracias a constantes inyecciones de dinero público, de subvenciones públicas.","Por ello, en nuestra propuesta de Reglamento permitimos a los Estados miembros conceder ayudas de funcionamiento adicionales pero, en esta ocasión, con el objetivo específico de facilitar el cierre gradual de las minas no competitivas.","Por ello, en nuestra propuesta de Reglamento permitimos a los Estados miembros conceder ayudas de funcionamiento adicionales pero, en esta ocasión, con el objetivo específico de facilitar el cierre gradual de las minas no competitivas.","Por ello, en nuestra propuesta de Reglamento permitimos a los Estados miembros conceder ayudas de funcionamiento adicionales pero, en esta ocasión, con el objetivo específico de facilitar el cierre gradual de las minas no competitivas.","Por ello, en nuestra propuesta de Reglamento permitimos a los Estados miembros conceder ayudas de funcionamiento adicionales pero, en esta ocasión, con el objetivo específico de facilitar el cierre gradual de las minas no competitivas.","Por ello, en nuestra propuesta de Reglamento permitimos a los Estados miembros conceder ayudas de funcionamiento adicionales pero, en esta ocasión, con el objetivo específico de facilitar el cierre gradual de las minas no competitivas.","Por ello, en nuestra propuesta de Reglamento permitimos a los Estados miembros conceder ayudas de funcionamiento adicionales pero, en esta ocasión, con el objetivo específico de facilitar el cierre gradual de las minas no competitivas.","Por ello, en nuestra propuesta de Reglamento permitimos a los Estados miembros conceder ayudas de funcionamiento adicionales pero, en esta ocasión, con el objetivo específico de facilitar el cierre gradual de las minas no competitivas.","Quiero hacer tres reflexiones sobre tres puntos que se consideran en el informe.","Quiero hacer tres reflexiones sobre tres puntos que se consideran en el informe.","Quiero hacer tres reflexiones sobre tres puntos que se consideran en el informe.","Quiero hacer tres reflexiones sobre tres puntos que se consideran en el informe.","Quiero hacer tres reflexiones sobre tres puntos que se consideran en el informe.","En primer lugar, la propuesta de conceder ayudas de funcionamiento o de inversión para que las minas sean competitivas.","En primer lugar, la propuesta de conceder ayudas de funcionamiento o de inversión para que las minas sean competitivas.","En primer lugar, la propuesta de conceder ayudas de funcionamiento o de inversión para que las minas sean competitivas.","En primer lugar, la propuesta de conceder ayudas de funcionamiento o de inversión para que las minas sean competitivas.","En primer lugar, la propuesta de conceder ayudas de funcionamiento o de inversión para que las minas sean competitivas.","En primer lugar, la propuesta de conceder ayudas de funcionamiento o de inversión para que las minas sean competitivas.","En primer lugar, la propuesta de conceder ayudas de funcionamiento o de inversión para que las minas sean competitivas.","Ya existía una disposición similar en el anterior Reglamento de ayudas al sector.","Ya existía una disposición similar en el anterior Reglamento de ayudas al sector.","Ya existía una disposición similar en el anterior Reglamento de ayudas al sector.","Ya existía una disposición similar en el anterior Reglamento de ayudas al sector.","Ya existía una disposición similar en el anterior Reglamento de ayudas al sector.","Sin embargo, el anterior Reglamento en buena medida no ha conseguido la consecución de los efectos deseados y, en vez de orientar las minas de carbón hacia la rentabilidad, ha generado, en cierto modo, un riesgo moral, un moral hazard.","Sin embargo, el anterior Reglamento en buena medida no ha conseguido la consecución de los efectos deseados y, en vez de orientar las minas de carbón hacia la rentabilidad, ha generado, en cierto modo, un riesgo moral, un moral hazard.","Sin embargo, el anterior Reglamento en buena medida no ha conseguido la consecución de los efectos deseados y, en vez de orientar las minas de carbón hacia la rentabilidad, ha generado, en cierto modo, un riesgo moral, un moral hazard.","Sin embargo, el anterior Reglamento en buena medida no ha conseguido la consecución de los efectos deseados y, en vez de orientar las minas de carbón hacia la rentabilidad, ha generado, en cierto modo, un riesgo moral, un moral hazard.","Sin embargo, el anterior Reglamento en buena medida no ha conseguido la consecución de los efectos deseados y, en vez de orientar las minas de carbón hacia la rentabilidad, ha generado, en cierto modo, un riesgo moral, un moral hazard.","Las minas fueron subvencionadas con la esperanza vana de lograr la rentabilidad.","Las minas fueron subvencionadas con la esperanza vana de lograr la rentabilidad.","Las minas fueron subvencionadas con la esperanza vana de lograr la rentabilidad.","Las minas fueron subvencionadas con la esperanza vana de lograr la rentabilidad.","Las minas fueron subvencionadas con la esperanza vana de lograr la rentabilidad.","Hoy debemos afrontar las consecuencias: es necesario prolongar un régimen especial para la producción de carbón porque las minas en cuestión ni han alcanzado la rentabilidad ni han sido cerradas.","Hoy debemos afrontar las consecuencias: es necesario prolongar un régimen especial para la producción de carbón porque las minas en cuestión ni han alcanzado la rentabilidad ni han sido cerradas.","Hoy debemos afrontar las consecuencias: es necesario prolongar un régimen especial para la producción de carbón porque las minas en cuestión ni han alcanzado la rentabilidad ni han sido cerradas.","Hoy debemos afrontar las consecuencias: es necesario prolongar un régimen especial para la producción de carbón porque las minas en cuestión ni han alcanzado la rentabilidad ni han sido cerradas.","Hoy debemos afrontar las consecuencias: es necesario prolongar un régimen especial para la producción de carbón porque las minas en cuestión ni han alcanzado la rentabilidad ni han sido cerradas.","En cualquier caso, las minas que cuentan con previsiones creíbles de rentabilidad no necesitan ayudas de Estado y pueden recibir el capital necesario por parte de los mercados de capitales o mercados financieros.","En cualquier caso, las minas que cuentan con previsiones creíbles de rentabilidad no necesitan ayudas de Estado y pueden recibir el capital necesario por parte de los mercados de capitales o mercados financieros.","En cualquier caso, las minas que cuentan con previsiones creíbles de rentabilidad no necesitan ayudas de Estado y pueden recibir el capital necesario por parte de los mercados de capitales o mercados financieros.","En cualquier caso, las minas que cuentan con previsiones creíbles de rentabilidad no necesitan ayudas de Estado y pueden recibir el capital necesario por parte de los mercados de capitales o mercados financieros.","En cualquier caso, las minas que cuentan con previsiones creíbles de rentabilidad no necesitan ayudas de Estado y pueden recibir el capital necesario por parte de los mercados de capitales o mercados financieros.","En segundo lugar, quiero explicar por qué en nuestra propuesta consideramos necesario contar con un plan de atenuación de los efectos sobre el medio ambiente.","En segundo lugar, quiero explicar por qué en nuestra propuesta consideramos necesario contar con un plan de atenuación de los efectos sobre el medio ambiente.","En segundo lugar, quiero explicar por qué en nuestra propuesta consideramos necesario contar con un plan de atenuación de los efectos sobre el medio ambiente.","En segundo lugar, quiero explicar por qué en nuestra propuesta consideramos necesario contar con un plan de atenuación de los efectos sobre el medio ambiente.","En segundo lugar, quiero explicar por qué en nuestra propuesta consideramos necesario contar con un plan de atenuación de los efectos sobre el medio ambiente.","En nuestra propuesta se menciona ese aspecto en el artículo 3, apartado 1.","En nuestra propuesta se menciona ese aspecto en el artículo 3, apartado 1.","En nuestra propuesta se menciona ese aspecto en el artículo 3, apartado 1.","En nuestra propuesta se menciona ese aspecto en el artículo 3, apartado 1.","En nuestra propuesta se menciona ese aspecto en el artículo 3, apartado 1.","Las ayudas de Estado distorsionan la competencia, por eso el Tratado tiene previsiones al respecto para declararlas incompatibles en toda una suerte de supuestos.","Las ayudas de Estado distorsionan la competencia, por eso el Tratado tiene previsiones al respecto para declararlas incompatibles en toda una suerte de supuestos.","Las ayudas de Estado distorsionan la competencia, por eso el Tratado tiene previsiones al respecto para declararlas incompatibles en toda una suerte de supuestos.","Las ayudas de Estado distorsionan la competencia, por eso el Tratado tiene previsiones al respecto para declararlas incompatibles en toda una suerte de supuestos.","Las ayudas de Estado distorsionan la competencia, por eso el Tratado tiene previsiones al respecto para declararlas incompatibles en toda una suerte de supuestos.","Las ayudas de funcionamiento sólo pueden ser autorizadas si propician efectos positivos.","Las ayudas de funcionamiento sólo pueden ser autorizadas si propician efectos positivos.","Las ayudas de funcionamiento sólo pueden ser autorizadas si propician efectos positivos.","Las ayudas de funcionamiento sólo pueden ser autorizadas si propician efectos positivos.","Las ayudas de funcionamiento sólo pueden ser autorizadas si propician efectos positivos.","En nuestro Reglamento se propone un plan de atenuación del impacto medioambiental de la utilización del carbón como compensación de los efectos negativos de las ayudas.","En nuestro Reglamento se propone un plan de atenuación del impacto medioambiental de la utilización del carbón como compensación de los efectos negativos de las ayudas.","En nuestro Reglamento se propone un plan de atenuación del impacto medioambiental de la utilización del carbón como compensación de los efectos negativos de las ayudas.","En nuestro Reglamento se propone un plan de atenuación del impacto medioambiental de la utilización del carbón como compensación de los efectos negativos de las ayudas.","En nuestro Reglamento se propone un plan de atenuación del impacto medioambiental de la utilización del carbón como compensación de los efectos negativos de las ayudas.","Por último, el tercer punto: cuando el objetivo de las ayudas a funcionamiento consiste en contribuir a llevar a cabo una transición hacia el cierre de las minas no competitivas, queda claro que ese cierre debe ser gradual y que no puede tener lugar únicamente al final del plazo.","Por último, el tercer punto: cuando el objetivo de las ayudas a funcionamiento consiste en contribuir a llevar a cabo una transición hacia el cierre de las minas no competitivas, queda claro que ese cierre debe ser gradual y que no puede tener lugar únicamente al final del plazo.","Por último, el tercer punto: cuando el objetivo de las ayudas a funcionamiento consiste en contribuir a llevar a cabo una transición hacia el cierre de las minas no competitivas, queda claro que ese cierre debe ser gradual y que no puede tener lugar únicamente al final del plazo.","Por último, el tercer punto: cuando el objetivo de las ayudas a funcionamiento consiste en contribuir a llevar a cabo una transición hacia el cierre de las minas no competitivas, queda claro que ese cierre debe ser gradual y que no puede tener lugar únicamente al final del plazo.","Por último, el tercer punto: cuando el objetivo de las ayudas a funcionamiento consiste en contribuir a llevar a cabo una transición hacia el cierre de las minas no competitivas, queda claro que ese cierre debe ser gradual y que no puede tener lugar únicamente al final del plazo.","Este carácter gradual debe ser claramente recogido en el plan de cierre, así como también el plan debe incluir una proporción degresiva de esas ayudas durante el periodo de transición.","Este carácter gradual debe ser claramente recogido en el plan de cierre, así como también el plan debe incluir una proporción degresiva de esas ayudas durante el periodo de transición.","Este carácter gradual debe ser claramente recogido en el plan de cierre, así como también el plan debe incluir una proporción degresiva de esas ayudas durante el periodo de transición.","Este carácter gradual debe ser claramente recogido en el plan de cierre, así como también el plan debe incluir una proporción degresiva de esas ayudas durante el periodo de transición.","Este carácter gradual debe ser claramente recogido en el plan de cierre, así como también el plan debe incluir una proporción degresiva de esas ayudas durante el periodo de transición.","Por tanto, nuestra propuesta establece una reducción lineal de la ayuda en un porcentaje que claramente apunta a la supresión de la ayuda al final del periodo de transición.","Por tanto, nuestra propuesta establece una reducción lineal de la ayuda en un porcentaje que claramente apunta a la supresión de la ayuda al final del periodo de transición.","Por tanto, nuestra propuesta establece una reducción lineal de la ayuda en un porcentaje que claramente apunta a la supresión de la ayuda al final del periodo de transición.","Por tanto, nuestra propuesta establece una reducción lineal de la ayuda en un porcentaje que claramente apunta a la supresión de la ayuda al final del periodo de transición.","Por tanto, nuestra propuesta establece una reducción lineal de la ayuda en un porcentaje que claramente apunta a la supresión de la ayuda al final del periodo de transición.","Dicho todo esto, de nuevo reitero el agradecimiento al señor Rapkay y a todos quienes han colaborado en el informe que analizamos -y analizaremos la posición de este Parlamento sobre el mismo-, estamos siguiendo, lógicamente en contacto con la Presidencia belga, los debates en el seno del Consejo y, a la luz de la posición del Parlamento y en función de cual sea la posición del Consejo, la Comisión, lógicamente, expresará su opinión en las próximas semanas.","Dicho todo esto, de nuevo reitero el agradecimiento al señor Rapkay y a todos quienes han colaborado en el informe que analizamos -y analizaremos la posición de este Parlamento sobre el mismo-, estamos siguiendo, lógicamente en contacto con la Presidencia belga, los debates en el seno del Consejo y, a la luz de la posición del Parlamento y en función de cual sea la posición del Consejo, la Comisión, lógicamente, expresará su opinión en las próximas semanas.","Dicho todo esto, de nuevo reitero el agradecimiento al señor Rapkay y a todos quienes han colaborado en el informe que analizamos -y analizaremos la posición de este Parlamento sobre el mismo-, estamos siguiendo, lógicamente en contacto con la Presidencia belga, los debates en el seno del Consejo y, a la luz de la posición del Parlamento y en función de cual sea la posición del Consejo, la Comisión, lógicamente, expresará su opinión en las próximas semanas.","Dicho todo esto, de nuevo reitero el agradecimiento al señor Rapkay y a todos quienes han colaborado en el informe que analizamos -y analizaremos la posición de este Parlamento sobre el mismo-, estamos siguiendo, lógicamente en contacto con la Presidencia belga, los debates en el seno del Consejo y, a la luz de la posición del Parlamento y en función de cual sea la posición del Consejo, la Comisión, lógicamente, expresará su opinión en las próximas semanas.","Dicho todo esto, de nuevo reitero el agradecimiento al señor Rapkay y a todos quienes han colaborado en el informe que analizamos -y analizaremos la posición de este Parlamento sobre el mismo-, estamos siguiendo, lógicamente en contacto con la Presidencia belga, los debates en el seno del Consejo y, a la luz de la posición del Parlamento y en función de cual sea la posición del Consejo, la Comisión, lógicamente, expresará su opinión en las próximas semanas.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, nadie discute el hecho de que el carbón es una parte importante de nuestro suministro de energía.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, nadie discute el hecho de que el carbón es una parte importante de nuestro suministro de energía.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, nadie discute el hecho de que el carbón es una parte importante de nuestro suministro de energía.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, nadie discute el hecho de que el carbón es una parte importante de nuestro suministro de energía.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, nadie discute el hecho de que el carbón es una parte importante de nuestro suministro de energía.","También es indiscutible que la industria minera debe ser competitiva y que subvencionarla no es el enfoque correcto.","También es indiscutible que la industria minera debe ser competitiva y que subvencionarla no es el enfoque correcto.","También es indiscutible que la industria minera debe ser competitiva y que subvencionarla no es el enfoque correcto.","También es indiscutible que la industria minera debe ser competitiva y que subvencionarla no es el enfoque correcto.","También es indiscutible que la industria minera debe ser competitiva y que subvencionarla no es el enfoque correcto.","También es indiscutible que la industria minera debe ser competitiva y que subvencionarla no es el enfoque correcto.","También es indiscutible que la industria minera debe ser competitiva y que subvencionarla no es el enfoque correcto.","La cuestión ahora es si 2014 o 2018 es el momento correcto.","La cuestión ahora es si 2014 o 2018 es el momento correcto.","La cuestión ahora es si 2014 o 2018 es el momento correcto.","La cuestión ahora es si 2014 o 2018 es el momento correcto.","La cuestión ahora es si 2014 o 2018 es el momento correcto.","El señor Rapkay ha presentado una serie de argumentos inteligentes que no voy a repetir.","El señor Rapkay ha presentado una serie de argumentos inteligentes que no voy a repetir.","El señor Rapkay ha presentado una serie de argumentos inteligentes que no voy a repetir.","El señor Rapkay ha presentado una serie de argumentos inteligentes que no voy a repetir.","El señor Rapkay ha presentado una serie de argumentos inteligentes que no voy a repetir.","El señor Rapkay ha presentado una serie de argumentos inteligentes que no voy a repetir.","Sólo voy a hacer una petición a la Comisión.","Sólo voy a hacer una petición a la Comisión.","Sólo voy a hacer una petición a la Comisión.","Sólo voy a hacer una petición a la Comisión.","Sólo voy a hacer una petición a la Comisión.","En todas las comisiones del Parlamento que han participado, la mayoría apoya convertir la competitividad en un criterio.","En todas las comisiones del Parlamento que han participado, la mayoría apoya convertir la competitividad en un criterio.","En todas las comisiones del Parlamento que han participado, la mayoría apoya convertir la competitividad en un criterio.","En todas las comisiones del Parlamento que han participado, la mayoría apoya convertir la competitividad en un criterio.","En todas las comisiones del Parlamento que han participado, la mayoría apoya convertir la competitividad en un criterio.","En todas las comisiones del Parlamento que han participado, la mayoría apoya convertir la competitividad en un criterio.","Cuando se trata de la fecha límite, simplemente debemos asegurarnos de que exista la flexibilidad necesaria para permitir a los Estados miembros mantener la presión sobre la gente, los puestos de trabajo y las estructuras económicas a un nivel manejable.","Cuando se trata de la fecha límite, simplemente debemos asegurarnos de que exista la flexibilidad necesaria para permitir a los Estados miembros mantener la presión sobre la gente, los puestos de trabajo y las estructuras económicas a un nivel manejable.","Cuando se trata de la fecha límite, simplemente debemos asegurarnos de que exista la flexibilidad necesaria para permitir a los Estados miembros mantener la presión sobre la gente, los puestos de trabajo y las estructuras económicas a un nivel manejable.","Cuando se trata de la fecha límite, simplemente debemos asegurarnos de que exista la flexibilidad necesaria para permitir a los Estados miembros mantener la presión sobre la gente, los puestos de trabajo y las estructuras económicas a un nivel manejable.","Cuando se trata de la fecha límite, simplemente debemos asegurarnos de que exista la flexibilidad necesaria para permitir a los Estados miembros mantener la presión sobre la gente, los puestos de trabajo y las estructuras económicas a un nivel manejable.","El único argumento que se ha mencionado y que, casualmente, entra en conflicto con la declaración de impacto de la Comisión que en un principio parecía estar a favor de 2018, fue que las razones de política medioambiental podrían tener una función en esta cuestión.","El único argumento que se ha mencionado y que, casualmente, entra en conflicto con la declaración de impacto de la Comisión que en un principio parecía estar a favor de 2018, fue que las razones de política medioambiental podrían tener una función en esta cuestión.","El único argumento que se ha mencionado y que, casualmente, entra en conflicto con la declaración de impacto de la Comisión que en un principio parecía estar a favor de 2018, fue que las razones de política medioambiental podrían tener una función en esta cuestión.","El único argumento que se ha mencionado y que, casualmente, entra en conflicto con la declaración de impacto de la Comisión que en un principio parecía estar a favor de 2018, fue que las razones de política medioambiental podrían tener una función en esta cuestión.","El único argumento que se ha mencionado y que, casualmente, entra en conflicto con la declaración de impacto de la Comisión que en un principio parecía estar a favor de 2018, fue que las razones de política medioambiental podrían tener una función en esta cuestión.","El único argumento que se ha mencionado y que, casualmente, entra en conflicto con la declaración de impacto de la Comisión que en un principio parecía estar a favor de 2018, fue que las razones de política medioambiental podrían tener una función en esta cuestión.","Me gustaría hacer hincapié en que no hay ninguna diferencia climática en lo que respecta a quemar carbón importado o nacional.","Me gustaría hacer hincapié en que no hay ninguna diferencia climática en lo que respecta a quemar carbón importado o nacional.","Me gustaría hacer hincapié en que no hay ninguna diferencia climática en lo que respecta a quemar carbón importado o nacional.","Me gustaría hacer hincapié en que no hay ninguna diferencia climática en lo que respecta a quemar carbón importado o nacional.","Me gustaría hacer hincapié en que no hay ninguna diferencia climática en lo que respecta a quemar carbón importado o nacional.","Me gustaría hacer hincapié en que no hay ninguna diferencia climática en lo que respecta a quemar carbón importado o nacional.","Lo que pido al señor Comisario es que considere, si el Parlamento y el Consejo presentaran argumentos de este tipo, si este plazo de cuatro años permitiría a la Comisión ser algo más flexible.","Lo que pido al señor Comisario es que considere, si el Parlamento y el Consejo presentaran argumentos de este tipo, si este plazo de cuatro años permitiría a la Comisión ser algo más flexible.","Lo que pido al señor Comisario es que considere, si el Parlamento y el Consejo presentaran argumentos de este tipo, si este plazo de cuatro años permitiría a la Comisión ser algo más flexible.","Lo que pido al señor Comisario es que considere, si el Parlamento y el Consejo presentaran argumentos de este tipo, si este plazo de cuatro años permitiría a la Comisión ser algo más flexible.","Lo que pido al señor Comisario es que considere, si el Parlamento y el Consejo presentaran argumentos de este tipo, si este plazo de cuatro años permitiría a la Comisión ser algo más flexible.","Esta es la forma en que he entendido la referencia justo ahora a la Comisión al considerar la cuestión y estoy agradecido por ello.","Esta es la forma en que he entendido la referencia justo ahora a la Comisión al considerar la cuestión y estoy agradecido por ello.","Esta es la forma en que he entendido la referencia justo ahora a la Comisión al considerar la cuestión y estoy agradecido por ello.","Esta es la forma en que he entendido la referencia justo ahora a la Comisión al considerar la cuestión y estoy agradecido por ello.","Esta es la forma en que he entendido la referencia justo ahora a la Comisión al considerar la cuestión y estoy agradecido por ello.","Señora Presidenta, en nombre de la Comisión de Desarrollo Regional, acogemos con beneplácito la propuesta de la Comisión, aunque hemos recomendado algunas enmiendas.","Señora Presidenta, en nombre de la Comisión de Desarrollo Regional, acogemos con beneplácito la propuesta de la Comisión, aunque hemos recomendado algunas enmiendas.","Señora Presidenta, en nombre de la Comisión de Desarrollo Regional, acogemos con beneplácito la propuesta de la Comisión, aunque hemos recomendado algunas enmiendas.","Señora Presidenta, en nombre de la Comisión de Desarrollo Regional, acogemos con beneplácito la propuesta de la Comisión, aunque hemos recomendado algunas enmiendas.","Señora Presidenta, en nombre de la Comisión de Desarrollo Regional, acogemos con beneplácito la propuesta de la Comisión, aunque hemos recomendado algunas enmiendas.","También hemos recomendado ampliar el plazo para el cierre de las minas no competitivas.","También hemos recomendado ampliar el plazo para el cierre de las minas no competitivas.","También hemos recomendado ampliar el plazo para el cierre de las minas no competitivas.","También hemos recomendado ampliar el plazo para el cierre de las minas no competitivas.","También hemos recomendado ampliar el plazo para el cierre de las minas no competitivas.","Sin este cambio, se correría el riesgo de que regiones enteras afectadas por el cierre de minas cayeran en la pobreza y se enfrentaran a graves problemas sociales.","Sin este cambio, se correría el riesgo de que regiones enteras afectadas por el cierre de minas cayeran en la pobreza y se enfrentaran a graves problemas sociales.","Sin este cambio, se correría el riesgo de que regiones enteras afectadas por el cierre de minas cayeran en la pobreza y se enfrentaran a graves problemas sociales.","Sin este cambio, se correría el riesgo de que regiones enteras afectadas por el cierre de minas cayeran en la pobreza y se enfrentaran a graves problemas sociales.","Sin este cambio, se correría el riesgo de que regiones enteras afectadas por el cierre de minas cayeran en la pobreza y se enfrentaran a graves problemas sociales.","Entre otras cosas, también hemos propuesto ajustar el uso de los recursos de cohesión para las regiones afectadas de esta manera.","Entre otras cosas, también hemos propuesto ajustar el uso de los recursos de cohesión para las regiones afectadas de esta manera.","Entre otras cosas, también hemos propuesto ajustar el uso de los recursos de cohesión para las regiones afectadas de esta manera.","Entre otras cosas, también hemos propuesto ajustar el uso de los recursos de cohesión para las regiones afectadas de esta manera.","Entre otras cosas, también hemos propuesto ajustar el uso de los recursos de cohesión para las regiones afectadas de esta manera.","La Comisión también cree que el cierre de las minas no competitivas no es la única forma aceptable de utilizar la ayuda estatal para dichas minas, ya que también se debe utilizar para facilitar el desarrollo dirigido a lograr la competitividad.","La Comisión también cree que el cierre de las minas no competitivas no es la única forma aceptable de utilizar la ayuda estatal para dichas minas, ya que también se debe utilizar para facilitar el desarrollo dirigido a lograr la competitividad.","La Comisión también cree que el cierre de las minas no competitivas no es la única forma aceptable de utilizar la ayuda estatal para dichas minas, ya que también se debe utilizar para facilitar el desarrollo dirigido a lograr la competitividad.","La Comisión también cree que el cierre de las minas no competitivas no es la única forma aceptable de utilizar la ayuda estatal para dichas minas, ya que también se debe utilizar para facilitar el desarrollo dirigido a lograr la competitividad.","La Comisión también cree que el cierre de las minas no competitivas no es la única forma aceptable de utilizar la ayuda estatal para dichas minas, ya que también se debe utilizar para facilitar el desarrollo dirigido a lograr la competitividad.","Si una mina se convierte en competitiva en una fecha determinada, sin duda, se trata de una situación deseable que favorece tanto a la región afectada como a la Unión en su conjunto.","Si una mina se convierte en competitiva en una fecha determinada, sin duda, se trata de una situación deseable que favorece tanto a la región afectada como a la Unión en su conjunto.","Si una mina se convierte en competitiva en una fecha determinada, sin duda, se trata de una situación deseable que favorece tanto a la región afectada como a la Unión en su conjunto.","Si una mina se convierte en competitiva en una fecha determinada, sin duda, se trata de una situación deseable que favorece tanto a la región afectada como a la Unión en su conjunto.","Si una mina se convierte en competitiva en una fecha determinada, sin duda, se trata de una situación deseable que favorece tanto a la región afectada como a la Unión en su conjunto.","La importancia de las centrales eléctricas de carbón se basa, entre otras cosas, en el hecho de que son prácticamente las únicas plantas capaces de responder inmediatamente y de forma flexible a través del aumento de la producción cuando hay un aumento repentino de la demanda de electricidad, independientemente de otros factores.","La importancia de las centrales eléctricas de carbón se basa, entre otras cosas, en el hecho de que son prácticamente las únicas plantas capaces de responder inmediatamente y de forma flexible a través del aumento de la producción cuando hay un aumento repentino de la demanda de electricidad, independientemente de otros factores.","La importancia de las centrales eléctricas de carbón se basa, entre otras cosas, en el hecho de que son prácticamente las únicas plantas capaces de responder inmediatamente y de forma flexible a través del aumento de la producción cuando hay un aumento repentino de la demanda de electricidad, independientemente de otros factores.","La importancia de las centrales eléctricas de carbón se basa, entre otras cosas, en el hecho de que son prácticamente las únicas plantas capaces de responder inmediatamente y de forma flexible a través del aumento de la producción cuando hay un aumento repentino de la demanda de electricidad, independientemente de otros factores.","La importancia de las centrales eléctricas de carbón se basa, entre otras cosas, en el hecho de que son prácticamente las únicas plantas capaces de responder inmediatamente y de forma flexible a través del aumento de la producción cuando hay un aumento repentino de la demanda de electricidad, independientemente de otros factores.","Si la mayor seguridad energética de la Unión ha de ser algo más que un eslogan vacío, no podemos prescindir de las minas de carbón estables y competitivas ni de la industria del carbón.","Si la mayor seguridad energética de la Unión ha de ser algo más que un eslogan vacío, no podemos prescindir de las minas de carbón estables y competitivas ni de la industria del carbón.","Si la mayor seguridad energética de la Unión ha de ser algo más que un eslogan vacío, no podemos prescindir de las minas de carbón estables y competitivas ni de la industria del carbón.","Si la mayor seguridad energética de la Unión ha de ser algo más que un eslogan vacío, no podemos prescindir de las minas de carbón estables y competitivas ni de la industria del carbón.","Si la mayor seguridad energética de la Unión ha de ser algo más que un eslogan vacío, no podemos prescindir de las minas de carbón estables y competitivas ni de la industria del carbón.","Señora Presidenta, en primer lugar, me gustaría instar al señor Almunia a que siga con su propuesta original de 2018.","Señora Presidenta, en primer lugar, me gustaría instar al señor Almunia a que siga con su propuesta original de 2018.","Señora Presidenta, en primer lugar, me gustaría instar al señor Almunia a que siga con su propuesta original de 2018.","Señora Presidenta, en primer lugar, me gustaría instar al señor Almunia a que siga con su propuesta original de 2018.","Señora Presidenta, en primer lugar, me gustaría instar al señor Almunia a que siga con su propuesta original de 2018.","Señora Presidenta, en primer lugar, me gustaría instar al señor Almunia a que siga con su propuesta original de 2018.","Señora Presidenta, en primer lugar, me gustaría instar al señor Almunia a que siga con su propuesta original de 2018.","Esta propuesta estaba bien fundada y también estaba basada en cuestiones de política económica, regional, social y energética.","Esta propuesta estaba bien fundada y también estaba basada en cuestiones de política económica, regional, social y energética.","Esta propuesta estaba bien fundada y también estaba basada en cuestiones de política económica, regional, social y energética.","Esta propuesta estaba bien fundada y también estaba basada en cuestiones de política económica, regional, social y energética.","Esta propuesta estaba bien fundada y también estaba basada en cuestiones de política económica, regional, social y energética.","Esta propuesta estaba bien fundada y también estaba basada en cuestiones de política económica, regional, social y energética.","No entiendo por qué el Colegio de Comisarios ha presentado razones medioambientales, que son completamente irrelevantes.","No entiendo por qué el Colegio de Comisarios ha presentado razones medioambientales, que son completamente irrelevantes.","No entiendo por qué el Colegio de Comisarios ha presentado razones medioambientales, que son completamente irrelevantes.","No entiendo por qué el Colegio de Comisarios ha presentado razones medioambientales, que son completamente irrelevantes.","No entiendo por qué el Colegio de Comisarios ha presentado razones medioambientales, que son completamente irrelevantes.","Como han dicho otros oradores anteriormente, no hay ninguna diferencia entre quemar el carbón importado y quemar el carbón de nuestras minas y que nosotros mismos subvencionamos.","Como han dicho otros oradores anteriormente, no hay ninguna diferencia entre quemar el carbón importado y quemar el carbón de nuestras minas y que nosotros mismos subvencionamos.","Como han dicho otros oradores anteriormente, no hay ninguna diferencia entre quemar el carbón importado y quemar el carbón de nuestras minas y que nosotros mismos subvencionamos.","Como han dicho otros oradores anteriormente, no hay ninguna diferencia entre quemar el carbón importado y quemar el carbón de nuestras minas y que nosotros mismos subvencionamos.","Como han dicho otros oradores anteriormente, no hay ninguna diferencia entre quemar el carbón importado y quemar el carbón de nuestras minas y que nosotros mismos subvencionamos.","Como han dicho otros oradores anteriormente, no hay ninguna diferencia entre quemar el carbón importado y quemar el carbón de nuestras minas y que nosotros mismos subvencionamos.","Nuestra huella climática es prácticamente la misma en ambos casos.","Nuestra huella climática es prácticamente la misma en ambos casos.","Nuestra huella climática es prácticamente la misma en ambos casos.","Nuestra huella climática es prácticamente la misma en ambos casos.","Nuestra huella climática es prácticamente la misma en ambos casos.","De hecho, probablemente sea mucho peor en el caso del carbón importado, pues tiene que transportarse hasta aquí desde Canadá, Australia u otras regiones del mundo.","De hecho, probablemente sea mucho peor en el caso del carbón importado, pues tiene que transportarse hasta aquí desde Canadá, Australia u otras regiones del mundo.","De hecho, probablemente sea mucho peor en el caso del carbón importado, pues tiene que transportarse hasta aquí desde Canadá, Australia u otras regiones del mundo.","De hecho, probablemente sea mucho peor en el caso del carbón importado, pues tiene que transportarse hasta aquí desde Canadá, Australia u otras regiones del mundo.","De hecho, probablemente sea mucho peor en el caso del carbón importado, pues tiene que transportarse hasta aquí desde Canadá, Australia u otras regiones del mundo.","Esta es la razón por la que la justificación es incorrecta.","Esta es la razón por la que la justificación es incorrecta.","Esta es la razón por la que la justificación es incorrecta.","Esta es la razón por la que la justificación es incorrecta.","Esta es la razón por la que la justificación es incorrecta.","Me gustaría mostrar mi agradecimiento al señor Rapkay por haber elaborado esta propuesta en estrecha colaboración con el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos).","Me gustaría mostrar mi agradecimiento al señor Rapkay por haber elaborado esta propuesta en estrecha colaboración con el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos).","Me gustaría mostrar mi agradecimiento al señor Rapkay por haber elaborado esta propuesta en estrecha colaboración con el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos).","Me gustaría mostrar mi agradecimiento al señor Rapkay por haber elaborado esta propuesta en estrecha colaboración con el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos).","Me gustaría mostrar mi agradecimiento al señor Rapkay por haber elaborado esta propuesta en estrecha colaboración con el Grupo del Partido Popular Europeo (Demócrata-cristianos).","Creo que se trata de un reglamento del Consejo.","Creo que se trata de un reglamento del Consejo.","Creo que se trata de un reglamento del Consejo.","Creo que se trata de un reglamento del Consejo.","Creo que se trata de un reglamento del Consejo.","Hay una laguna jurídica en el Tratado de Lisboa, lo que significa que los reglamentos basados en el derecho de la competencia no forman parte del procedimiento de codecisión del Parlamento.","Hay una laguna jurídica en el Tratado de Lisboa, lo que significa que los reglamentos basados en el derecho de la competencia no forman parte del procedimiento de codecisión del Parlamento.","Hay una laguna jurídica en el Tratado de Lisboa, lo que significa que los reglamentos basados en el derecho de la competencia no forman parte del procedimiento de codecisión del Parlamento.","Hay una laguna jurídica en el Tratado de Lisboa, lo que significa que los reglamentos basados en el derecho de la competencia no forman parte del procedimiento de codecisión del Parlamento.","Hay una laguna jurídica en el Tratado de Lisboa, lo que significa que los reglamentos basados en el derecho de la competencia no forman parte del procedimiento de codecisión del Parlamento.","En cambio, el proceso, que no implica una evaluación adecuada, sigue basándose en el Reglamento nº 17, que data de 1965.","En cambio, el proceso, que no implica una evaluación adecuada, sigue basándose en el Reglamento nº 17, que data de 1965.","En cambio, el proceso, que no implica una evaluación adecuada, sigue basándose en el Reglamento nº 17, que data de 1965.","En cambio, el proceso, que no implica una evaluación adecuada, sigue basándose en el Reglamento nº 17, que data de 1965.","En cambio, el proceso, que no implica una evaluación adecuada, sigue basándose en el Reglamento nº 17, que data de 1965.","Por lo tanto, ahora necesitamos -por lo menos en lo que a nuestra declaración se refiere- una votación por amplia mayoría, para que el carbón, que es una de las fuentes de energía más importantes de la que aún disponemos en Europa, siga siendo competitivo en el futuro.","Por lo tanto, ahora necesitamos -por lo menos en lo que a nuestra declaración se refiere- una votación por amplia mayoría, para que el carbón, que es una de las fuentes de energía más importantes de la que aún disponemos en Europa, siga siendo competitivo en el futuro.","Por lo tanto, ahora necesitamos -por lo menos en lo que a nuestra declaración se refiere- una votación por amplia mayoría, para que el carbón, que es una de las fuentes de energía más importantes de la que aún disponemos en Europa, siga siendo competitivo en el futuro.","Por lo tanto, ahora necesitamos -por lo menos en lo que a nuestra declaración se refiere- una votación por amplia mayoría, para que el carbón, que es una de las fuentes de energía más importantes de la que aún disponemos en Europa, siga siendo competitivo en el futuro.","Por lo tanto, ahora necesitamos -por lo menos en lo que a nuestra declaración se refiere- una votación por amplia mayoría, para que el carbón, que es una de las fuentes de energía más importantes de la que aún disponemos en Europa, siga siendo competitivo en el futuro.","Nuestro Grupo va a apoyar el informe del señor Rapkay sin ningún tipo de restricciones.","Nuestro Grupo va a apoyar el informe del señor Rapkay sin ningún tipo de restricciones.","Nuestro Grupo va a apoyar el informe del señor Rapkay sin ningún tipo de restricciones.","Nuestro Grupo va a apoyar el informe del señor Rapkay sin ningún tipo de restricciones.","Nuestro Grupo va a apoyar el informe del señor Rapkay sin ningún tipo de restricciones.","Queremos instar al señor Almunia a que impulse a la Comisión a presentar una nueva propuesta considerando el plazo de 2018 y queremos modificar dos puntos del informe que se ha aprobado.","Queremos instar al señor Almunia a que impulse a la Comisión a presentar una nueva propuesta considerando el plazo de 2018 y queremos modificar dos puntos del informe que se ha aprobado.","Queremos instar al señor Almunia a que impulse a la Comisión a presentar una nueva propuesta considerando el plazo de 2018 y queremos modificar dos puntos del informe que se ha aprobado.","Queremos instar al señor Almunia a que impulse a la Comisión a presentar una nueva propuesta considerando el plazo de 2018 y queremos modificar dos puntos del informe que se ha aprobado.","Queremos instar al señor Almunia a que impulse a la Comisión a presentar una nueva propuesta considerando el plazo de 2018 y queremos modificar dos puntos del informe que se ha aprobado.","Queremos instar al señor Almunia a que impulse a la Comisión a presentar una nueva propuesta considerando el plazo de 2018 y queremos modificar dos puntos del informe que se ha aprobado.","Uno de ellos se refiere a la cuestión de la forma en que la ayuda se reduce gradualmente.","Uno de ellos se refiere a la cuestión de la forma en que la ayuda se reduce gradualmente.","Uno de ellos se refiere a la cuestión de la forma en que la ayuda se reduce gradualmente.","Uno de ellos se refiere a la cuestión de la forma en que la ayuda se reduce gradualmente.","Uno de ellos se refiere a la cuestión de la forma en que la ayuda se reduce gradualmente.","Consideramos que esta cuestión debería ser competencia de los Estados miembros durante este periodo de ocho años.","Consideramos que esta cuestión debería ser competencia de los Estados miembros durante este periodo de ocho años.","Consideramos que esta cuestión debería ser competencia de los Estados miembros durante este periodo de ocho años.","Consideramos que esta cuestión debería ser competencia de los Estados miembros durante este periodo de ocho años.","Consideramos que esta cuestión debería ser competencia de los Estados miembros durante este periodo de ocho años.","Consideramos que esta cuestión debería ser competencia de los Estados miembros durante este periodo de ocho años.","El segundo punto se refiere al hecho de que el Reglamento en su conjunto habrá desaparecido gradualmente en 2030.","El segundo punto se refiere al hecho de que el Reglamento en su conjunto habrá desaparecido gradualmente en 2030.","El segundo punto se refiere al hecho de que el Reglamento en su conjunto habrá desaparecido gradualmente en 2030.","El segundo punto se refiere al hecho de que el Reglamento en su conjunto habrá desaparecido gradualmente en 2030.","El segundo punto se refiere al hecho de que el Reglamento en su conjunto habrá desaparecido gradualmente en 2030.","Esa es la conclusión a la que también se ha llegado en los debates del Consejo acerca de este Reglamento.","Esa es la conclusión a la que también se ha llegado en los debates del Consejo acerca de este Reglamento.","Esa es la conclusión a la que también se ha llegado en los debates del Consejo acerca de este Reglamento.","Esa es la conclusión a la que también se ha llegado en los debates del Consejo acerca de este Reglamento.","Esa es la conclusión a la que también se ha llegado en los debates del Consejo acerca de este Reglamento.","Esa es la conclusión a la que también se ha llegado en los debates del Consejo acerca de este Reglamento.","Esa es la conclusión a la que también se ha llegado en los debates del Consejo acerca de este Reglamento.","Sólo cuando el Parlamento haya adoptado una decisión clara a favor de 2018 seremos capaces de realizar una evaluación adecuada de los fundamentos sociales, políticos, económicos, regionales y de política energética.","Sólo cuando el Parlamento haya adoptado una decisión clara a favor de 2018 seremos capaces de realizar una evaluación adecuada de los fundamentos sociales, políticos, económicos, regionales y de política energética.","Sólo cuando el Parlamento haya adoptado una decisión clara a favor de 2018 seremos capaces de realizar una evaluación adecuada de los fundamentos sociales, políticos, económicos, regionales y de política energética.","Sólo cuando el Parlamento haya adoptado una decisión clara a favor de 2018 seremos capaces de realizar una evaluación adecuada de los fundamentos sociales, políticos, económicos, regionales y de política energética.","Sólo cuando el Parlamento haya adoptado una decisión clara a favor de 2018 seremos capaces de realizar una evaluación adecuada de los fundamentos sociales, políticos, económicos, regionales y de política energética.","Señora Presidenta, esta no es una cuestión sencilla.","Señora Presidenta, esta no es una cuestión sencilla.","Señora Presidenta, esta no es una cuestión sencilla.","Señora Presidenta, esta no es una cuestión sencilla.","Señora Presidenta, esta no es una cuestión sencilla.","Por ello, es importante que nosotros, en el Parlamento, establezcamos una posición bien equilibrada.","Por ello, es importante que nosotros, en el Parlamento, establezcamos una posición bien equilibrada.","Por ello, es importante que nosotros, en el Parlamento, establezcamos una posición bien equilibrada.","Por ello, es importante que nosotros, en el Parlamento, establezcamos una posición bien equilibrada.","Por ello, es importante que nosotros, en el Parlamento, establezcamos una posición bien equilibrada.","Hay dos aspectos principales que debemos tener en cuenta.","Hay dos aspectos principales que debemos tener en cuenta.","Hay dos aspectos principales que debemos tener en cuenta.","Hay dos aspectos principales que debemos tener en cuenta.","Hay dos aspectos principales que debemos tener en cuenta.","Hay dos aspectos principales que debemos tener en cuenta.","Por un lado, no es razonable, a largo plazo, seguir manteniendo viva de forma artificial esta forma no competitiva de la minería.","Por un lado, no es razonable, a largo plazo, seguir manteniendo viva de forma artificial esta forma no competitiva de la minería.","Por un lado, no es razonable, a largo plazo, seguir manteniendo viva de forma artificial esta forma no competitiva de la minería.","Por un lado, no es razonable, a largo plazo, seguir manteniendo viva de forma artificial esta forma no competitiva de la minería.","Por un lado, no es razonable, a largo plazo, seguir manteniendo viva de forma artificial esta forma no competitiva de la minería.","Por motivos relacionados con el medio ambiente y la competencia, es insostenible utilizar los programas de subsidios públicos para garantizar la continuidad de minas de carbón no rentables.","Por motivos relacionados con el medio ambiente y la competencia, es insostenible utilizar los programas de subsidios públicos para garantizar la continuidad de minas de carbón no rentables.","Por motivos relacionados con el medio ambiente y la competencia, es insostenible utilizar los programas de subsidios públicos para garantizar la continuidad de minas de carbón no rentables.","Por motivos relacionados con el medio ambiente y la competencia, es insostenible utilizar los programas de subsidios públicos para garantizar la continuidad de minas de carbón no rentables.","Por motivos relacionados con el medio ambiente y la competencia, es insostenible utilizar los programas de subsidios públicos para garantizar la continuidad de minas de carbón no rentables.","Por tanto, es lógico que ya desaparezcan progresivamente los subsidios para respaldar esta actividad.","Por tanto, es lógico que ya desaparezcan progresivamente los subsidios para respaldar esta actividad.","Por tanto, es lógico que ya desaparezcan progresivamente los subsidios para respaldar esta actividad.","Por tanto, es lógico que ya desaparezcan progresivamente los subsidios para respaldar esta actividad.","Por tanto, es lógico que ya desaparezcan progresivamente los subsidios para respaldar esta actividad.","Por otro lado, la supresión de las subvenciones tendrá un gran impacto, no solo en las decenas de miles de mineros del carbón que se verán obligados a buscar nuevos puestos de trabajo, sino también en sus familias y en todos los demás que dependen de la minería.","Por otro lado, la supresión de las subvenciones tendrá un gran impacto, no solo en las decenas de miles de mineros del carbón que se verán obligados a buscar nuevos puestos de trabajo, sino también en sus familias y en todos los demás que dependen de la minería.","Por otro lado, la supresión de las subvenciones tendrá un gran impacto, no solo en las decenas de miles de mineros del carbón que se verán obligados a buscar nuevos puestos de trabajo, sino también en sus familias y en todos los demás que dependen de la minería.","Por otro lado, la supresión de las subvenciones tendrá un gran impacto, no solo en las decenas de miles de mineros del carbón que se verán obligados a buscar nuevos puestos de trabajo, sino también en sus familias y en todos los demás que dependen de la minería.","Por otro lado, la supresión de las subvenciones tendrá un gran impacto, no solo en las decenas de miles de mineros del carbón que se verán obligados a buscar nuevos puestos de trabajo, sino también en sus familias y en todos los demás que dependen de la minería.","Será un ajuste muy difícil para las personas que viven en las regiones afectadas.","Será un ajuste muy difícil para las personas que viven en las regiones afectadas.","Será un ajuste muy difícil para las personas que viven en las regiones afectadas.","Será un ajuste muy difícil para las personas que viven en las regiones afectadas.","Será un ajuste muy difícil para las personas que viven en las regiones afectadas.","Será un ajuste muy difícil para las personas que viven en las regiones afectadas.","Ponderar estos dos aspectos no es una tarea fácil.","Ponderar estos dos aspectos no es una tarea fácil.","Ponderar estos dos aspectos no es una tarea fácil.","Ponderar estos dos aspectos no es una tarea fácil.","Ponderar estos dos aspectos no es una tarea fácil.","Sin embargo, creo que la Comisión ha encontrado un equilibrio razonable en su propuesta.","Sin embargo, creo que la Comisión ha encontrado un equilibrio razonable en su propuesta.","Sin embargo, creo que la Comisión ha encontrado un equilibrio razonable en su propuesta.","Sin embargo, creo que la Comisión ha encontrado un equilibrio razonable en su propuesta.","Sin embargo, creo que la Comisión ha encontrado un equilibrio razonable en su propuesta.","Las subvenciones se suspenderán, pero esto se gestionará con cuidado, pues se tendrán en cuenta tanto los puestos de trabajo como el medio ambiente.","Las subvenciones se suspenderán, pero esto se gestionará con cuidado, pues se tendrán en cuenta tanto los puestos de trabajo como el medio ambiente.","Las subvenciones se suspenderán, pero esto se gestionará con cuidado, pues se tendrán en cuenta tanto los puestos de trabajo como el medio ambiente.","Las subvenciones se suspenderán, pero esto se gestionará con cuidado, pues se tendrán en cuenta tanto los puestos de trabajo como el medio ambiente.","Las subvenciones se suspenderán, pero esto se gestionará con cuidado, pues se tendrán en cuenta tanto los puestos de trabajo como el medio ambiente.","Las subvenciones se suspenderán, pero esto se gestionará con cuidado, pues se tendrán en cuenta tanto los puestos de trabajo como el medio ambiente.","Las subvenciones se suspenderán, pero esto se gestionará con cuidado, pues se tendrán en cuenta tanto los puestos de trabajo como el medio ambiente.","Las regiones en cuestión sufrirán un fuerte revés cuando se suspendan las subvenciones, pero, al mismo tiempo, la propuesta brinda la oportunidad de incluir medidas globales de carácter social y medioambiental a fin de hacer que este proceso de ajuste regional sea lo más eficaz posible.","Las regiones en cuestión sufrirán un fuerte revés cuando se suspendan las subvenciones, pero, al mismo tiempo, la propuesta brinda la oportunidad de incluir medidas globales de carácter social y medioambiental a fin de hacer que este proceso de ajuste regional sea lo más eficaz posible.","Las regiones en cuestión sufrirán un fuerte revés cuando se suspendan las subvenciones, pero, al mismo tiempo, la propuesta brinda la oportunidad de incluir medidas globales de carácter social y medioambiental a fin de hacer que este proceso de ajuste regional sea lo más eficaz posible.","Las regiones en cuestión sufrirán un fuerte revés cuando se suspendan las subvenciones, pero, al mismo tiempo, la propuesta brinda la oportunidad de incluir medidas globales de carácter social y medioambiental a fin de hacer que este proceso de ajuste regional sea lo más eficaz posible.","Las regiones en cuestión sufrirán un fuerte revés cuando se suspendan las subvenciones, pero, al mismo tiempo, la propuesta brinda la oportunidad de incluir medidas globales de carácter social y medioambiental a fin de hacer que este proceso de ajuste regional sea lo más eficaz posible.","Las regiones en cuestión sufrirán un fuerte revés cuando se suspendan las subvenciones, pero, al mismo tiempo, la propuesta brinda la oportunidad de incluir medidas globales de carácter social y medioambiental a fin de hacer que este proceso de ajuste regional sea lo más eficaz posible.","Es de suma importancia que las autoridades regionales y nacionales utilicen plenamente todas estas oportunidades.","Es de suma importancia que las autoridades regionales y nacionales utilicen plenamente todas estas oportunidades.","Es de suma importancia que las autoridades regionales y nacionales utilicen plenamente todas estas oportunidades.","Es de suma importancia que las autoridades regionales y nacionales utilicen plenamente todas estas oportunidades.","Es de suma importancia que las autoridades regionales y nacionales utilicen plenamente todas estas oportunidades.","La inversión a gran escala es fundamental en las iniciativas activas del mercado laboral y en las medidas globales para la restauración del medio ambiente si queremos que el resultado final sea aceptable para estas regiones.","La inversión a gran escala es fundamental en las iniciativas activas del mercado laboral y en las medidas globales para la restauración del medio ambiente si queremos que el resultado final sea aceptable para estas regiones.","La inversión a gran escala es fundamental en las iniciativas activas del mercado laboral y en las medidas globales para la restauración del medio ambiente si queremos que el resultado final sea aceptable para estas regiones.","La inversión a gran escala es fundamental en las iniciativas activas del mercado laboral y en las medidas globales para la restauración del medio ambiente si queremos que el resultado final sea aceptable para estas regiones.","La inversión a gran escala es fundamental en las iniciativas activas del mercado laboral y en las medidas globales para la restauración del medio ambiente si queremos que el resultado final sea aceptable para estas regiones.","Hasta ahora, el debate se ha centrado en tres cuestiones.","Hasta ahora, el debate se ha centrado en tres cuestiones.","Hasta ahora, el debate se ha centrado en tres cuestiones.","Hasta ahora, el debate se ha centrado en tres cuestiones.","Hasta ahora, el debate se ha centrado en tres cuestiones.","En primer lugar, se ha argumentado que las minas de carbón que logren convertirse en competitivas durante el periodo de cierre debe tener la posibilidad de seguir operativa.","En primer lugar, se ha argumentado que las minas de carbón que logren convertirse en competitivas durante el periodo de cierre debe tener la posibilidad de seguir operativa.","En primer lugar, se ha argumentado que las minas de carbón que logren convertirse en competitivas durante el periodo de cierre debe tener la posibilidad de seguir operativa.","En primer lugar, se ha argumentado que las minas de carbón que logren convertirse en competitivas durante el periodo de cierre debe tener la posibilidad de seguir operativa.","En primer lugar, se ha argumentado que las minas de carbón que logren convertirse en competitivas durante el periodo de cierre debe tener la posibilidad de seguir operativa.","Desde mi punto de vista, sería un error incluir esta opción, porque la ayuda que se conceda debe utilizarse de forma correcta y, además, debe basarse en el cierre definitivo.","Desde mi punto de vista, sería un error incluir esta opción, porque la ayuda que se conceda debe utilizarse de forma correcta y, además, debe basarse en el cierre definitivo.","Desde mi punto de vista, sería un error incluir esta opción, porque la ayuda que se conceda debe utilizarse de forma correcta y, además, debe basarse en el cierre definitivo.","Desde mi punto de vista, sería un error incluir esta opción, porque la ayuda que se conceda debe utilizarse de forma correcta y, además, debe basarse en el cierre definitivo.","Desde mi punto de vista, sería un error incluir esta opción, porque la ayuda que se conceda debe utilizarse de forma correcta y, además, debe basarse en el cierre definitivo.","En segundo lugar, se ha hablado acerca de una fecha límite para la ayuda al cierre.","En segundo lugar, se ha hablado acerca de una fecha límite para la ayuda al cierre.","En segundo lugar, se ha hablado acerca de una fecha límite para la ayuda al cierre.","En segundo lugar, se ha hablado acerca de una fecha límite para la ayuda al cierre.","En segundo lugar, se ha hablado acerca de una fecha límite para la ayuda al cierre.","En segundo lugar, se ha hablado acerca de una fecha límite para la ayuda al cierre.","En este sentido, es importante señalar que el Reglamento actual está en vigor desde 2002 y que todo el mundo era consciente de que las normas de competencia expirarían este año.","En este sentido, es importante señalar que el Reglamento actual está en vigor desde 2002 y que todo el mundo era consciente de que las normas de competencia expirarían este año.","En este sentido, es importante señalar que el Reglamento actual está en vigor desde 2002 y que todo el mundo era consciente de que las normas de competencia expirarían este año.","En este sentido, es importante señalar que el Reglamento actual está en vigor desde 2002 y que todo el mundo era consciente de que las normas de competencia expirarían este año.","En este sentido, es importante señalar que el Reglamento actual está en vigor desde 2002 y que todo el mundo era consciente de que las normas de competencia expirarían este año.","Por tanto, no es ninguna sorpresa.","Por tanto, no es ninguna sorpresa.","Por tanto, no es ninguna sorpresa.","Por tanto, no es ninguna sorpresa.","Por tanto, no es ninguna sorpresa.","Por tanto, no es ninguna sorpresa.","Puedo ser flexible por cuanto atañe al año exacto.","Puedo ser flexible por cuanto atañe al año exacto.","Puedo ser flexible por cuanto atañe al año exacto.","Puedo ser flexible por cuanto atañe al año exacto.","Puedo ser flexible por cuanto atañe al año exacto.","En tercer lugar, las opiniones se han dividido respecto a los elementos del medio ambiente y la sostenibilidad en la posición del Parlamento.","En tercer lugar, las opiniones se han dividido respecto a los elementos del medio ambiente y la sostenibilidad en la posición del Parlamento.","En tercer lugar, las opiniones se han dividido respecto a los elementos del medio ambiente y la sostenibilidad en la posición del Parlamento.","En tercer lugar, las opiniones se han dividido respecto a los elementos del medio ambiente y la sostenibilidad en la posición del Parlamento.","En tercer lugar, las opiniones se han dividido respecto a los elementos del medio ambiente y la sostenibilidad en la posición del Parlamento.","En tercer lugar, las opiniones se han dividido respecto a los elementos del medio ambiente y la sostenibilidad en la posición del Parlamento.","Creo que estos elementos deben ser lo más claros posible, y definitivamente deben destacar más de lo que destacan en el texto elaborado por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.","Creo que estos elementos deben ser lo más claros posible, y definitivamente deben destacar más de lo que destacan en el texto elaborado por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.","Creo que estos elementos deben ser lo más claros posible, y definitivamente deben destacar más de lo que destacan en el texto elaborado por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.","Creo que estos elementos deben ser lo más claros posible, y definitivamente deben destacar más de lo que destacan en el texto elaborado por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.","Creo que estos elementos deben ser lo más claros posible, y definitivamente deben destacar más de lo que destacan en el texto elaborado por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios.","También es muy importante que transmitamos la señal adecuada en este sentido.","También es muy importante que transmitamos la señal adecuada en este sentido.","También es muy importante que transmitamos la señal adecuada en este sentido.","También es muy importante que transmitamos la señal adecuada en este sentido.","También es muy importante que transmitamos la señal adecuada en este sentido.","Señora Presidenta, tengo que decir que me ha estremecido el nuevo idilio entre el PPE y el Grupo S&D, pero siento que el íntimo y caluroso abrazo que se han dado el señor Rapkay y el señor Langen mantienen a Europa firmemente anclada en el pasado.","Señora Presidenta, tengo que decir que me ha estremecido el nuevo idilio entre el PPE y el Grupo S&D, pero siento que el íntimo y caluroso abrazo que se han dado el señor Rapkay y el señor Langen mantienen a Europa firmemente anclada en el pasado.","Señora Presidenta, tengo que decir que me ha estremecido el nuevo idilio entre el PPE y el Grupo S&D, pero siento que el íntimo y caluroso abrazo que se han dado el señor Rapkay y el señor Langen mantienen a Europa firmemente anclada en el pasado.","Señora Presidenta, tengo que decir que me ha estremecido el nuevo idilio entre el PPE y el Grupo S&D, pero siento que el íntimo y caluroso abrazo que se han dado el señor Rapkay y el señor Langen mantienen a Europa firmemente anclada en el pasado.","Señora Presidenta, tengo que decir que me ha estremecido el nuevo idilio entre el PPE y el Grupo S&D, pero siento que el íntimo y caluroso abrazo que se han dado el señor Rapkay y el señor Langen mantienen a Europa firmemente anclada en el pasado.","Señora Presidenta, tengo que decir que me ha estremecido el nuevo idilio entre el PPE y el Grupo S&D, pero siento que el íntimo y caluroso abrazo que se han dado el señor Rapkay y el señor Langen mantienen a Europa firmemente anclada en el pasado.","Estamos hablando de la séptima ampliación del régimen especial de ayuda estatal.","Estamos hablando de la séptima ampliación del régimen especial de ayuda estatal.","Estamos hablando de la séptima ampliación del régimen especial de ayuda estatal.","Estamos hablando de la séptima ampliación del régimen especial de ayuda estatal.","Estamos hablando de la séptima ampliación del régimen especial de ayuda estatal.","El propio señor Rapkay ha indicado que él fue ponente en 2002.","El propio señor Rapkay ha indicado que él fue ponente en 2002.","El propio señor Rapkay ha indicado que él fue ponente en 2002.","El propio señor Rapkay ha indicado que él fue ponente en 2002.","El propio señor Rapkay ha indicado que él fue ponente en 2002.","¿Quién nos dará la garantía de que no vamos a celebrar el mismo debate en 2018?","¿Quién nos dará la garantía de que no vamos a celebrar el mismo debate en 2018?","¿Quién nos dará la garantía de que no vamos a celebrar el mismo debate en 2018?","¿Quién nos dará la garantía de que no vamos a celebrar el mismo debate en 2018?","¿Quién nos dará la garantía de que no vamos a celebrar el mismo debate en 2018?","El hecho de que las razones fueran válidas ya en 2002 y también hoy en día justifica que también serán válidas en 2018.","El hecho de que las razones fueran válidas ya en 2002 y también hoy en día justifica que también serán válidas en 2018.","El hecho de que las razones fueran válidas ya en 2002 y también hoy en día justifica que también serán válidas en 2018.","El hecho de que las razones fueran válidas ya en 2002 y también hoy en día justifica que también serán válidas en 2018.","El hecho de que las razones fueran válidas ya en 2002 y también hoy en día justifica que también serán válidas en 2018.","El hecho de que las razones fueran válidas ya en 2002 y también hoy en día justifica que también serán válidas en 2018.","Por lo tanto, mi Grupo, sin reservas, apoya la postura de la Comisión.","Por lo tanto, mi Grupo, sin reservas, apoya la postura de la Comisión.","Por lo tanto, mi Grupo, sin reservas, apoya la postura de la Comisión.","Por lo tanto, mi Grupo, sin reservas, apoya la postura de la Comisión.","Por lo tanto, mi Grupo, sin reservas, apoya la postura de la Comisión.","Hemos solicitado una votación por separado de las enmiendas 25 y 27, y hacemos un llamamiento a todos los colegas de los dos grandes grupos para que voten en contra de tales enmiendas y apoyen la postura de la Comisión basada en eliminar la ayuda progresivamente en 2014.","Hemos solicitado una votación por separado de las enmiendas 25 y 27, y hacemos un llamamiento a todos los colegas de los dos grandes grupos para que voten en contra de tales enmiendas y apoyen la postura de la Comisión basada en eliminar la ayuda progresivamente en 2014.","Hemos solicitado una votación por separado de las enmiendas 25 y 27, y hacemos un llamamiento a todos los colegas de los dos grandes grupos para que voten en contra de tales enmiendas y apoyen la postura de la Comisión basada en eliminar la ayuda progresivamente en 2014.","Hemos solicitado una votación por separado de las enmiendas 25 y 27, y hacemos un llamamiento a todos los colegas de los dos grandes grupos para que voten en contra de tales enmiendas y apoyen la postura de la Comisión basada en eliminar la ayuda progresivamente en 2014.","Hemos solicitado una votación por separado de las enmiendas 25 y 27, y hacemos un llamamiento a todos los colegas de los dos grandes grupos para que voten en contra de tales enmiendas y apoyen la postura de la Comisión basada en eliminar la ayuda progresivamente en 2014.","Sé que se ha votado al respecto en las diferentes comisiones, pero también me consta que hay muchos miembros de los dos grandes grupos que se siente bastante incómodos con la posición actual.","Sé que se ha votado al respecto en las diferentes comisiones, pero también me consta que hay muchos miembros de los dos grandes grupos que se siente bastante incómodos con la posición actual.","Sé que se ha votado al respecto en las diferentes comisiones, pero también me consta que hay muchos miembros de los dos grandes grupos que se siente bastante incómodos con la posición actual.","Sé que se ha votado al respecto en las diferentes comisiones, pero también me consta que hay muchos miembros de los dos grandes grupos que se siente bastante incómodos con la posición actual.","Sé que se ha votado al respecto en las diferentes comisiones, pero también me consta que hay muchos miembros de los dos grandes grupos que se siente bastante incómodos con la posición actual.","Sé que se ha votado al respecto en las diferentes comisiones, pero también me consta que hay muchos miembros de los dos grandes grupos que se siente bastante incómodos con la posición actual.","Creo que deberían darse cuenta de que tienen toda la libertad del mundo para votar según dicte su conciencia, porque realmente no es el Parlamento Europeo el que decide; por tanto, deberían votar en función de sus opiniones.","Creo que deberían darse cuenta de que tienen toda la libertad del mundo para votar según dicte su conciencia, porque realmente no es el Parlamento Europeo el que decide; por tanto, deberían votar en función de sus opiniones.","Creo que deberían darse cuenta de que tienen toda la libertad del mundo para votar según dicte su conciencia, porque realmente no es el Parlamento Europeo el que decide; por tanto, deberían votar en función de sus opiniones.","Creo que deberían darse cuenta de que tienen toda la libertad del mundo para votar según dicte su conciencia, porque realmente no es el Parlamento Europeo el que decide; por tanto, deberían votar en función de sus opiniones.","Creo que deberían darse cuenta de que tienen toda la libertad del mundo para votar según dicte su conciencia, porque realmente no es el Parlamento Europeo el que decide; por tanto, deberían votar en función de sus opiniones.","No estamos negociando; no tenemos que asumir ningún compromiso.","No estamos negociando; no tenemos que asumir ningún compromiso.","No estamos negociando; no tenemos que asumir ningún compromiso.","No estamos negociando; no tenemos que asumir ningún compromiso.","No estamos negociando; no tenemos que asumir ningún compromiso.","No estamos negociando; no tenemos que asumir ningún compromiso.","No estamos negociando; no tenemos que asumir ningún compromiso.","Podemos transmitir una señal política firme a favor de la Comisión y, por tanto, creo que este Parlamento Europeo debe actuar de contrapeso a la presión política tan fuerte que ejercen los Estados miembros sobre la Comisión y demostrar que el Parlamento piensa en el futuro y no en el pasado.","Podemos transmitir una señal política firme a favor de la Comisión y, por tanto, creo que este Parlamento Europeo debe actuar de contrapeso a la presión política tan fuerte que ejercen los Estados miembros sobre la Comisión y demostrar que el Parlamento piensa en el futuro y no en el pasado.","Podemos transmitir una señal política firme a favor de la Comisión y, por tanto, creo que este Parlamento Europeo debe actuar de contrapeso a la presión política tan fuerte que ejercen los Estados miembros sobre la Comisión y demostrar que el Parlamento piensa en el futuro y no en el pasado.","Podemos transmitir una señal política firme a favor de la Comisión y, por tanto, creo que este Parlamento Europeo debe actuar de contrapeso a la presión política tan fuerte que ejercen los Estados miembros sobre la Comisión y demostrar que el Parlamento piensa en el futuro y no en el pasado.","Podemos transmitir una señal política firme a favor de la Comisión y, por tanto, creo que este Parlamento Europeo debe actuar de contrapeso a la presión política tan fuerte que ejercen los Estados miembros sobre la Comisión y demostrar que el Parlamento piensa en el futuro y no en el pasado.","Señora Presidenta, Señorías, el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea no tiene ninguna objeción a los fondos públicos que se están invirtiendo, siempre y cuando actúen como catalizadores para la transformación a la que tienen que someterse nuestra sociedad, industria y economía para que sean más justas y, sobre todo, más sostenibles.","Señora Presidenta, Señorías, el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea no tiene ninguna objeción a los fondos públicos que se están invirtiendo, siempre y cuando actúen como catalizadores para la transformación a la que tienen que someterse nuestra sociedad, industria y economía para que sean más justas y, sobre todo, más sostenibles.","Señora Presidenta, Señorías, el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea no tiene ninguna objeción a los fondos públicos que se están invirtiendo, siempre y cuando actúen como catalizadores para la transformación a la que tienen que someterse nuestra sociedad, industria y economía para que sean más justas y, sobre todo, más sostenibles.","Señora Presidenta, Señorías, el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea no tiene ninguna objeción a los fondos públicos que se están invirtiendo, siempre y cuando actúen como catalizadores para la transformación a la que tienen que someterse nuestra sociedad, industria y economía para que sean más justas y, sobre todo, más sostenibles.","Señora Presidenta, Señorías, el Grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea no tiene ninguna objeción a los fondos públicos que se están invirtiendo, siempre y cuando actúen como catalizadores para la transformación a la que tienen que someterse nuestra sociedad, industria y economía para que sean más justas y, sobre todo, más sostenibles.","Debemos recordar que las ayudas a las minas de carbón no competitivas van en contra de estos objetivos.","Debemos recordar que las ayudas a las minas de carbón no competitivas van en contra de estos objetivos.","Debemos recordar que las ayudas a las minas de carbón no competitivas van en contra de estos objetivos.","Debemos recordar que las ayudas a las minas de carbón no competitivas van en contra de estos objetivos.","Debemos recordar que las ayudas a las minas de carbón no competitivas van en contra de estos objetivos.","Sostienen una industria que no es sostenible ni a nivel económico -de lo contrario, no precisaría de subvenciones- ni medioambiental.","Sostienen una industria que no es sostenible ni a nivel económico -de lo contrario, no precisaría de subvenciones- ni medioambiental.","Sostienen una industria que no es sostenible ni a nivel económico -de lo contrario, no precisaría de subvenciones- ni medioambiental.","Sostienen una industria que no es sostenible ni a nivel económico -de lo contrario, no precisaría de subvenciones- ni medioambiental.","Sostienen una industria que no es sostenible ni a nivel económico -de lo contrario, no precisaría de subvenciones- ni medioambiental.","Como la señora in 't Veld acaba de decir, durante varias décadas, la industria del carbón ha solicitado la ampliación de esta transición, sin ningún final a la vista.","Como la señora in 't Veld acaba de decir, durante varias décadas, la industria del carbón ha solicitado la ampliación de esta transición, sin ningún final a la vista.","Como la señora in 't Veld acaba de decir, durante varias décadas, la industria del carbón ha solicitado la ampliación de esta transición, sin ningún final a la vista.","Como la señora in 't Veld acaba de decir, durante varias décadas, la industria del carbón ha solicitado la ampliación de esta transición, sin ningún final a la vista.","Como la señora in 't Veld acaba de decir, durante varias décadas, la industria del carbón ha solicitado la ampliación de esta transición, sin ningún final a la vista.","Del mismo modo, estimados colegas de Alemania, desde hace varias décadas, muchos países europeos han estado luchando para poner fin a lo que es una industria insostenible.","Del mismo modo, estimados colegas de Alemania, desde hace varias décadas, muchos países europeos han estado luchando para poner fin a lo que es una industria insostenible.","Del mismo modo, estimados colegas de Alemania, desde hace varias décadas, muchos países europeos han estado luchando para poner fin a lo que es una industria insostenible.","Del mismo modo, estimados colegas de Alemania, desde hace varias décadas, muchos países europeos han estado luchando para poner fin a lo que es una industria insostenible.","Del mismo modo, estimados colegas de Alemania, desde hace varias décadas, muchos países europeos han estado luchando para poner fin a lo que es una industria insostenible.","Este es el caso de mi país, Francia, y también el de otros muchos países.","Este es el caso de mi país, Francia, y también el de otros muchos países.","Este es el caso de mi país, Francia, y también el de otros muchos países.","Este es el caso de mi país, Francia, y también el de otros muchos países.","Este es el caso de mi país, Francia, y también el de otros muchos países.","Por ello, apoyamos la propuesta de la Comisión y, por extensión, la propuesta de que las subvenciones se utilicen para redistribuir a los trabajadores afectados de forma honrada y digna.","Por ello, apoyamos la propuesta de la Comisión y, por extensión, la propuesta de que las subvenciones se utilicen para redistribuir a los trabajadores afectados de forma honrada y digna.","Por ello, apoyamos la propuesta de la Comisión y, por extensión, la propuesta de que las subvenciones se utilicen para redistribuir a los trabajadores afectados de forma honrada y digna.","Por ello, apoyamos la propuesta de la Comisión y, por extensión, la propuesta de que las subvenciones se utilicen para redistribuir a los trabajadores afectados de forma honrada y digna.","Por ello, apoyamos la propuesta de la Comisión y, por extensión, la propuesta de que las subvenciones se utilicen para redistribuir a los trabajadores afectados de forma honrada y digna.","Por ello, apoyamos la propuesta de la Comisión y, por extensión, la propuesta de que las subvenciones se utilicen para redistribuir a los trabajadores afectados de forma honrada y digna.","Por ello, apoyamos la propuesta de la Comisión y, por extensión, la propuesta de que las subvenciones se utilicen para redistribuir a los trabajadores afectados de forma honrada y digna.","Sin embargo, bajo la presión de lo que hemos escuchado hoy, la Comisión se dispone a batirse en retirada de forma bastante bochornosa, señor Almunia, bajo la presión ejercida, entre otros, por su colega el señor Oettinger, cuyo comportamiento a este respecto no ha sido el propio de un miembro de un Colegio responsable de la defensa del interés general, sino el de un representante oficial de intereses específicos o sectoriales de un país determinado, a saber, Alemania.","Sin embargo, bajo la presión de lo que hemos escuchado hoy, la Comisión se dispone a batirse en retirada de forma bastante bochornosa, señor Almunia, bajo la presión ejercida, entre otros, por su colega el señor Oettinger, cuyo comportamiento a este respecto no ha sido el propio de un miembro de un Colegio responsable de la defensa del interés general, sino el de un representante oficial de intereses específicos o sectoriales de un país determinado, a saber, Alemania.","Sin embargo, bajo la presión de lo que hemos escuchado hoy, la Comisión se dispone a batirse en retirada de forma bastante bochornosa, señor Almunia, bajo la presión ejercida, entre otros, por su colega el señor Oettinger, cuyo comportamiento a este respecto no ha sido el propio de un miembro de un Colegio responsable de la defensa del interés general, sino el de un representante oficial de intereses específicos o sectoriales de un país determinado, a saber, Alemania.","Sin embargo, bajo la presión de lo que hemos escuchado hoy, la Comisión se dispone a batirse en retirada de forma bastante bochornosa, señor Almunia, bajo la presión ejercida, entre otros, por su colega el señor Oettinger, cuyo comportamiento a este respecto no ha sido el propio de un miembro de un Colegio responsable de la defensa del interés general, sino el de un representante oficial de intereses específicos o sectoriales de un país determinado, a saber, Alemania.","Sin embargo, bajo la presión de lo que hemos escuchado hoy, la Comisión se dispone a batirse en retirada de forma bastante bochornosa, señor Almunia, bajo la presión ejercida, entre otros, por su colega el señor Oettinger, cuyo comportamiento a este respecto no ha sido el propio de un miembro de un Colegio responsable de la defensa del interés general, sino el de un representante oficial de intereses específicos o sectoriales de un país determinado, a saber, Alemania.","Es más, no trata de ocultarlo.","Es más, no trata de ocultarlo.","Es más, no trata de ocultarlo.","Es más, no trata de ocultarlo.","Es más, no trata de ocultarlo.","Es más, no trata de ocultarlo.","Para concluir, quisiera decirles que, siempre y cuando la Unión Europea, siempre y cuando los Estados miembros pongan todos sus fuerzas en apoyar las industrias del pasado, con dinero público, que -y espero que la crisis irlandesa nos lo recuerde- ha llegado a ser tan escaso, siempre y cuando apoyemos, con este dinero público, a las industrias del siglo XIX, no permitiremos que Europa tome la iniciativa en las industrias del siglo XXI.","Para concluir, quisiera decirles que, siempre y cuando la Unión Europea, siempre y cuando los Estados miembros pongan todos sus fuerzas en apoyar las industrias del pasado, con dinero público, que -y espero que la crisis irlandesa nos lo recuerde- ha llegado a ser tan escaso, siempre y cuando apoyemos, con este dinero público, a las industrias del siglo XIX, no permitiremos que Europa tome la iniciativa en las industrias del siglo XXI.","Para concluir, quisiera decirles que, siempre y cuando la Unión Europea, siempre y cuando los Estados miembros pongan todos sus fuerzas en apoyar las industrias del pasado, con dinero público, que -y espero que la crisis irlandesa nos lo recuerde- ha llegado a ser tan escaso, siempre y cuando apoyemos, con este dinero público, a las industrias del siglo XIX, no permitiremos que Europa tome la iniciativa en las industrias del siglo XXI.","Para concluir, quisiera decirles que, siempre y cuando la Unión Europea, siempre y cuando los Estados miembros pongan todos sus fuerzas en apoyar las industrias del pasado, con dinero público, que -y espero que la crisis irlandesa nos lo recuerde- ha llegado a ser tan escaso, siempre y cuando apoyemos, con este dinero público, a las industrias del siglo XIX, no permitiremos que Europa tome la iniciativa en las industrias del siglo XXI.","Para concluir, quisiera decirles que, siempre y cuando la Unión Europea, siempre y cuando los Estados miembros pongan todos sus fuerzas en apoyar las industrias del pasado, con dinero público, que -y espero que la crisis irlandesa nos lo recuerde- ha llegado a ser tan escaso, siempre y cuando apoyemos, con este dinero público, a las industrias del siglo XIX, no permitiremos que Europa tome la iniciativa en las industrias del siglo XXI.","Para concluir, quisiera decirles que, siempre y cuando la Unión Europea, siempre y cuando los Estados miembros pongan todos sus fuerzas en apoyar las industrias del pasado, con dinero público, que -y espero que la crisis irlandesa nos lo recuerde- ha llegado a ser tan escaso, siempre y cuando apoyemos, con este dinero público, a las industrias del siglo XIX, no permitiremos que Europa tome la iniciativa en las industrias del siglo XXI.","Para concluir, quisiera decirles que, siempre y cuando la Unión Europea, siempre y cuando los Estados miembros pongan todos sus fuerzas en apoyar las industrias del pasado, con dinero público, que -y espero que la crisis irlandesa nos lo recuerde- ha llegado a ser tan escaso, siempre y cuando apoyemos, con este dinero público, a las industrias del siglo XIX, no permitiremos que Europa tome la iniciativa en las industrias del siglo XXI.","El mundo cambia cada vez más rápido.","El mundo cambia cada vez más rápido.","El mundo cambia cada vez más rápido.","El mundo cambia cada vez más rápido.","El mundo cambia cada vez más rápido.","Señora Presidenta, la propuesta que ha presentado la Comisión Europea se redactó evidentemente en el marco de las estipulaciones de la política en materia de cambio climático y sin tener en cuenta las consecuencias sociales -en particular, las consecuencias en el ámbito de la energía- en países como Alemania, España y Polonia.","Señora Presidenta, la propuesta que ha presentado la Comisión Europea se redactó evidentemente en el marco de las estipulaciones de la política en materia de cambio climático y sin tener en cuenta las consecuencias sociales -en particular, las consecuencias en el ámbito de la energía- en países como Alemania, España y Polonia.","Señora Presidenta, la propuesta que ha presentado la Comisión Europea se redactó evidentemente en el marco de las estipulaciones de la política en materia de cambio climático y sin tener en cuenta las consecuencias sociales -en particular, las consecuencias en el ámbito de la energía- en países como Alemania, España y Polonia.","Señora Presidenta, la propuesta que ha presentado la Comisión Europea se redactó evidentemente en el marco de las estipulaciones de la política en materia de cambio climático y sin tener en cuenta las consecuencias sociales -en particular, las consecuencias en el ámbito de la energía- en países como Alemania, España y Polonia.","Señora Presidenta, la propuesta que ha presentado la Comisión Europea se redactó evidentemente en el marco de las estipulaciones de la política en materia de cambio climático y sin tener en cuenta las consecuencias sociales -en particular, las consecuencias en el ámbito de la energía- en países como Alemania, España y Polonia.","Debemos recordar que el mercado mundial del carbón está cambiando ante nuestros ojos.","Debemos recordar que el mercado mundial del carbón está cambiando ante nuestros ojos.","Debemos recordar que el mercado mundial del carbón está cambiando ante nuestros ojos.","Debemos recordar que el mercado mundial del carbón está cambiando ante nuestros ojos.","Debemos recordar que el mercado mundial del carbón está cambiando ante nuestros ojos.","Tanto la demanda como el precio del carbón están en alza.","Tanto la demanda como el precio del carbón están en alza.","Tanto la demanda como el precio del carbón están en alza.","Tanto la demanda como el precio del carbón están en alza.","Tanto la demanda como el precio del carbón están en alza.","Tanto la demanda como el precio del carbón están en alza.","Por tanto, cabe la posibilidad de que las minas que hoy no son rentables sí lo sean en un futuro.","Por tanto, cabe la posibilidad de que las minas que hoy no son rentables sí lo sean en un futuro.","Por tanto, cabe la posibilidad de que las minas que hoy no son rentables sí lo sean en un futuro.","Por tanto, cabe la posibilidad de que las minas que hoy no son rentables sí lo sean en un futuro.","Por tanto, cabe la posibilidad de que las minas que hoy no son rentables sí lo sean en un futuro.","Por tanto, cabe la posibilidad de que las minas que hoy no son rentables sí lo sean en un futuro.","La retirada del carbón también supone problemas muy graves para la seguridad energética en países como Polonia, que genera un 95 % de la electricidad a partir del carbón.","La retirada del carbón también supone problemas muy graves para la seguridad energética en países como Polonia, que genera un 95 % de la electricidad a partir del carbón.","La retirada del carbón también supone problemas muy graves para la seguridad energética en países como Polonia, que genera un 95 % de la electricidad a partir del carbón.","La retirada del carbón también supone problemas muy graves para la seguridad energética en países como Polonia, que genera un 95 % de la electricidad a partir del carbón.","La retirada del carbón también supone problemas muy graves para la seguridad energética en países como Polonia, que genera un 95 % de la electricidad a partir del carbón.","La retirada del carbón en tales situaciones puede implicar sólo una alternativa -una dependencia incluso mayor del gas, que se importa en una única dirección-.","La retirada del carbón en tales situaciones puede implicar sólo una alternativa -una dependencia incluso mayor del gas, que se importa en una única dirección-.","La retirada del carbón en tales situaciones puede implicar sólo una alternativa -una dependencia incluso mayor del gas, que se importa en una única dirección-.","La retirada del carbón en tales situaciones puede implicar sólo una alternativa -una dependencia incluso mayor del gas, que se importa en una única dirección-.","La retirada del carbón en tales situaciones puede implicar sólo una alternativa -una dependencia incluso mayor del gas, que se importa en una única dirección-.","La retirada del carbón en tales situaciones puede implicar sólo una alternativa -una dependencia incluso mayor del gas, que se importa en una única dirección-.","Por lo tanto, antes de tomar una decisión referente a la presión política a favor de abandonar el carbón en estos casos, debemos garantizar la seguridad y también la diversificación del suministro de gas, porque, hoy en día, se trata de la única alternativa real para el sector de la energía en los países que utilizan carbón para este fin.","Por lo tanto, antes de tomar una decisión referente a la presión política a favor de abandonar el carbón en estos casos, debemos garantizar la seguridad y también la diversificación del suministro de gas, porque, hoy en día, se trata de la única alternativa real para el sector de la energía en los países que utilizan carbón para este fin.","Por lo tanto, antes de tomar una decisión referente a la presión política a favor de abandonar el carbón en estos casos, debemos garantizar la seguridad y también la diversificación del suministro de gas, porque, hoy en día, se trata de la única alternativa real para el sector de la energía en los países que utilizan carbón para este fin.","Por lo tanto, antes de tomar una decisión referente a la presión política a favor de abandonar el carbón en estos casos, debemos garantizar la seguridad y también la diversificación del suministro de gas, porque, hoy en día, se trata de la única alternativa real para el sector de la energía en los países que utilizan carbón para este fin.","Por lo tanto, antes de tomar una decisión referente a la presión política a favor de abandonar el carbón en estos casos, debemos garantizar la seguridad y también la diversificación del suministro de gas, porque, hoy en día, se trata de la única alternativa real para el sector de la energía en los países que utilizan carbón para este fin.","Estas son las razones por las que vamos a apoyar los compromisos presentados por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la Comisión de Industria, Investigación y Energía, donde hemos propuesto que el Reglamento dé la posibilidad de que los presupuestos nacionales -que no son presupuestos de la UE, después de todo- mantengan las minas en los países en los que sean necesarias, y también el compromiso que sugiere que el Reglamento podría estar en vigor hasta 2030.","Estas son las razones por las que vamos a apoyar los compromisos presentados por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la Comisión de Industria, Investigación y Energía, donde hemos propuesto que el Reglamento dé la posibilidad de que los presupuestos nacionales -que no son presupuestos de la UE, después de todo- mantengan las minas en los países en los que sean necesarias, y también el compromiso que sugiere que el Reglamento podría estar en vigor hasta 2030.","Estas son las razones por las que vamos a apoyar los compromisos presentados por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la Comisión de Industria, Investigación y Energía, donde hemos propuesto que el Reglamento dé la posibilidad de que los presupuestos nacionales -que no son presupuestos de la UE, después de todo- mantengan las minas en los países en los que sean necesarias, y también el compromiso que sugiere que el Reglamento podría estar en vigor hasta 2030.","Estas son las razones por las que vamos a apoyar los compromisos presentados por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la Comisión de Industria, Investigación y Energía, donde hemos propuesto que el Reglamento dé la posibilidad de que los presupuestos nacionales -que no son presupuestos de la UE, después de todo- mantengan las minas en los países en los que sean necesarias, y también el compromiso que sugiere que el Reglamento podría estar en vigor hasta 2030.","Estas son las razones por las que vamos a apoyar los compromisos presentados por la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y la Comisión de Industria, Investigación y Energía, donde hemos propuesto que el Reglamento dé la posibilidad de que los presupuestos nacionales -que no son presupuestos de la UE, después de todo- mantengan las minas en los países en los que sean necesarias, y también el compromiso que sugiere que el Reglamento podría estar en vigor hasta 2030.","Creo que las propuestas iniciales de la Comisión Europea han estado mucho más cerca de esta posición precisamente.","Creo que las propuestas iniciales de la Comisión Europea han estado mucho más cerca de esta posición precisamente.","Creo que las propuestas iniciales de la Comisión Europea han estado mucho más cerca de esta posición precisamente.","Creo que las propuestas iniciales de la Comisión Europea han estado mucho más cerca de esta posición precisamente.","Creo que las propuestas iniciales de la Comisión Europea han estado mucho más cerca de esta posición precisamente.","Creo que las propuestas iniciales de la Comisión Europea han estado mucho más cerca de esta posición precisamente.","Fue en la fase final exclusivamente cuando la Comisión Europea decidió proponer el plazo poco realista de 2014.","Fue en la fase final exclusivamente cuando la Comisión Europea decidió proponer el plazo poco realista de 2014.","Fue en la fase final exclusivamente cuando la Comisión Europea decidió proponer el plazo poco realista de 2014.","Fue en la fase final exclusivamente cuando la Comisión Europea decidió proponer el plazo poco realista de 2014.","Fue en la fase final exclusivamente cuando la Comisión Europea decidió proponer el plazo poco realista de 2014.","Señora Presidenta, nosotros no solo consideramos razonable seguir apoyando la industria del carbón, sino que, a mi juicio, también se trata de una industria totalmente fundamental.","Señora Presidenta, nosotros no solo consideramos razonable seguir apoyando la industria del carbón, sino que, a mi juicio, también se trata de una industria totalmente fundamental.","Señora Presidenta, nosotros no solo consideramos razonable seguir apoyando la industria del carbón, sino que, a mi juicio, también se trata de una industria totalmente fundamental.","Señora Presidenta, nosotros no solo consideramos razonable seguir apoyando la industria del carbón, sino que, a mi juicio, también se trata de una industria totalmente fundamental.","Señora Presidenta, nosotros no solo consideramos razonable seguir apoyando la industria del carbón, sino que, a mi juicio, también se trata de una industria totalmente fundamental.","Debemos seguir prestando apoyo no solo hasta 2014, sino también después de esa fecha.","Debemos seguir prestando apoyo no solo hasta 2014, sino también después de esa fecha.","Debemos seguir prestando apoyo no solo hasta 2014, sino también después de esa fecha.","Debemos seguir prestando apoyo no solo hasta 2014, sino también después de esa fecha.","Debemos seguir prestando apoyo no solo hasta 2014, sino también después de esa fecha.","Es nuestro deber proteger a los ciudadanos de la Unión Europea de los muchos impactos negativos de la globalización.","Es nuestro deber proteger a los ciudadanos de la Unión Europea de los muchos impactos negativos de la globalización.","Es nuestro deber proteger a los ciudadanos de la Unión Europea de los muchos impactos negativos de la globalización.","Es nuestro deber proteger a los ciudadanos de la Unión Europea de los muchos impactos negativos de la globalización.","Es nuestro deber proteger a los ciudadanos de la Unión Europea de los muchos impactos negativos de la globalización.","Esto también implica ofrecer posibilidades de reciclaje a largo plazo a los trabajadores de industrias que no son totalmente competitivas en el mercado mundial a fin de permitirles desempeñar sus funciones.","Esto también implica ofrecer posibilidades de reciclaje a largo plazo a los trabajadores de industrias que no son totalmente competitivas en el mercado mundial a fin de permitirles desempeñar sus funciones.","Esto también implica ofrecer posibilidades de reciclaje a largo plazo a los trabajadores de industrias que no son totalmente competitivas en el mercado mundial a fin de permitirles desempeñar sus funciones.","Esto también implica ofrecer posibilidades de reciclaje a largo plazo a los trabajadores de industrias que no son totalmente competitivas en el mercado mundial a fin de permitirles desempeñar sus funciones.","Esto también implica ofrecer posibilidades de reciclaje a largo plazo a los trabajadores de industrias que no son totalmente competitivas en el mercado mundial a fin de permitirles desempeñar sus funciones.","No hay que ser experto para darse cuenta de que los trabajadores especializados son necesarios en la industria minera.","No hay que ser experto para darse cuenta de que los trabajadores especializados son necesarios en la industria minera.","No hay que ser experto para darse cuenta de que los trabajadores especializados son necesarios en la industria minera.","No hay que ser experto para darse cuenta de que los trabajadores especializados son necesarios en la industria minera.","No hay que ser experto para darse cuenta de que los trabajadores especializados son necesarios en la industria minera.","Muchos mineros trabajan en los pozos durante toda su vida.","Muchos mineros trabajan en los pozos durante toda su vida.","Muchos mineros trabajan en los pozos durante toda su vida.","Muchos mineros trabajan en los pozos durante toda su vida.","Muchos mineros trabajan en los pozos durante toda su vida.","Por lo tanto, en mi opinión, necesitamos un montón de tiempo con el fin de poder ofrecer a todos ellos nuevos puestos de trabajo.","Por lo tanto, en mi opinión, necesitamos un montón de tiempo con el fin de poder ofrecer a todos ellos nuevos puestos de trabajo.","Por lo tanto, en mi opinión, necesitamos un montón de tiempo con el fin de poder ofrecer a todos ellos nuevos puestos de trabajo.","Por lo tanto, en mi opinión, necesitamos un montón de tiempo con el fin de poder ofrecer a todos ellos nuevos puestos de trabajo.","Por lo tanto, en mi opinión, necesitamos un montón de tiempo con el fin de poder ofrecer a todos ellos nuevos puestos de trabajo.","Es posible que ya no sea muy razonable ofrecer la opción del reciclaje a los mineros de edad avanzada.","Es posible que ya no sea muy razonable ofrecer la opción del reciclaje a los mineros de edad avanzada.","Es posible que ya no sea muy razonable ofrecer la opción del reciclaje a los mineros de edad avanzada.","Es posible que ya no sea muy razonable ofrecer la opción del reciclaje a los mineros de edad avanzada.","Es posible que ya no sea muy razonable ofrecer la opción del reciclaje a los mineros de edad avanzada.","Debemos permitir que las regiones mineras dependan cada vez menos de la industria minera sin que se reduzca significativamente su prosperidad.","Debemos permitir que las regiones mineras dependan cada vez menos de la industria minera sin que se reduzca significativamente su prosperidad.","Debemos permitir que las regiones mineras dependan cada vez menos de la industria minera sin que se reduzca significativamente su prosperidad.","Debemos permitir que las regiones mineras dependan cada vez menos de la industria minera sin que se reduzca significativamente su prosperidad.","Debemos permitir que las regiones mineras dependan cada vez menos de la industria minera sin que se reduzca significativamente su prosperidad.","Estas regiones todavía tienen un potencial económico considerable si se les da la oportunidad de reestructurar sus economías.","Estas regiones todavía tienen un potencial económico considerable si se les da la oportunidad de reestructurar sus economías.","Estas regiones todavía tienen un potencial económico considerable si se les da la oportunidad de reestructurar sus economías.","Estas regiones todavía tienen un potencial económico considerable si se les da la oportunidad de reestructurar sus economías.","Estas regiones todavía tienen un potencial económico considerable si se les da la oportunidad de reestructurar sus economías.","La reducción drástica de las subvenciones para la minería del carbón durante los últimos años ha representado un calvario para muchas regiones mineras.","La reducción drástica de las subvenciones para la minería del carbón durante los últimos años ha representado un calvario para muchas regiones mineras.","La reducción drástica de las subvenciones para la minería del carbón durante los últimos años ha representado un calvario para muchas regiones mineras.","La reducción drástica de las subvenciones para la minería del carbón durante los últimos años ha representado un calvario para muchas regiones mineras.","La reducción drástica de las subvenciones para la minería del carbón durante los últimos años ha representado un calvario para muchas regiones mineras.","Una serie de regiones no fueron capaces de reaccionar con la suficiente rapidez a los cambios de las condiciones económicas a causa de sus fuertes vínculos con la industria minera.","Una serie de regiones no fueron capaces de reaccionar con la suficiente rapidez a los cambios de las condiciones económicas a causa de sus fuertes vínculos con la industria minera.","Una serie de regiones no fueron capaces de reaccionar con la suficiente rapidez a los cambios de las condiciones económicas a causa de sus fuertes vínculos con la industria minera.","Una serie de regiones no fueron capaces de reaccionar con la suficiente rapidez a los cambios de las condiciones económicas a causa de sus fuertes vínculos con la industria minera.","Una serie de regiones no fueron capaces de reaccionar con la suficiente rapidez a los cambios de las condiciones económicas a causa de sus fuertes vínculos con la industria minera.","El resultado ha sido un aumento de la pobreza.","El resultado ha sido un aumento de la pobreza.","El resultado ha sido un aumento de la pobreza.","El resultado ha sido un aumento de la pobreza.","El resultado ha sido un aumento de la pobreza.","Esto no tiene por qué suceder.","Esto no tiene por qué suceder.","Esto no tiene por qué suceder.","Esto no tiene por qué suceder.","Esto no tiene por qué suceder.","Podemos proteger a muchas regiones europeas de grandes daños económicos y sociales y, por tanto, debemos votar a favor de estos reglamentos.","Podemos proteger a muchas regiones europeas de grandes daños económicos y sociales y, por tanto, debemos votar a favor de estos reglamentos.","Podemos proteger a muchas regiones europeas de grandes daños económicos y sociales y, por tanto, debemos votar a favor de estos reglamentos.","Podemos proteger a muchas regiones europeas de grandes daños económicos y sociales y, por tanto, debemos votar a favor de estos reglamentos.","Podemos proteger a muchas regiones europeas de grandes daños económicos y sociales y, por tanto, debemos votar a favor de estos reglamentos.","Señora Presidenta, en lo que respecta a las ayudas estatales destinadas a la industria del carbón, mi opinión es que debemos hacer todo lo posible para que la economía europea lo más competitiva posible, y debemos hacer esto en muchos ámbitos diferentes.","Señora Presidenta, en lo que respecta a las ayudas estatales destinadas a la industria del carbón, mi opinión es que debemos hacer todo lo posible para que la economía europea lo más competitiva posible, y debemos hacer esto en muchos ámbitos diferentes.","Señora Presidenta, en lo que respecta a las ayudas estatales destinadas a la industria del carbón, mi opinión es que debemos hacer todo lo posible para que la economía europea lo más competitiva posible, y debemos hacer esto en muchos ámbitos diferentes.","Señora Presidenta, en lo que respecta a las ayudas estatales destinadas a la industria del carbón, mi opinión es que debemos hacer todo lo posible para que la economía europea lo más competitiva posible, y debemos hacer esto en muchos ámbitos diferentes.","Señora Presidenta, en lo que respecta a las ayudas estatales destinadas a la industria del carbón, mi opinión es que debemos hacer todo lo posible para que la economía europea lo más competitiva posible, y debemos hacer esto en muchos ámbitos diferentes.","Señora Presidenta, en lo que respecta a las ayudas estatales destinadas a la industria del carbón, mi opinión es que debemos hacer todo lo posible para que la economía europea lo más competitiva posible, y debemos hacer esto en muchos ámbitos diferentes.","Debemos tener un objetivo por lo que se refiere a la industria automovilística, la industria de la ingeniería y la industria médica.","Debemos tener un objetivo por lo que se refiere a la industria automovilística, la industria de la ingeniería y la industria médica.","Debemos tener un objetivo por lo que se refiere a la industria automovilística, la industria de la ingeniería y la industria médica.","Debemos tener un objetivo por lo que se refiere a la industria automovilística, la industria de la ingeniería y la industria médica.","Debemos tener un objetivo por lo que se refiere a la industria automovilística, la industria de la ingeniería y la industria médica.","Para tener éxito, debemos transformar nuestra economía para que satisfaga las exigencias de la competencia moderna y la economía global.","Para tener éxito, debemos transformar nuestra economía para que satisfaga las exigencias de la competencia moderna y la economía global.","Para tener éxito, debemos transformar nuestra economía para que satisfaga las exigencias de la competencia moderna y la economía global.","Para tener éxito, debemos transformar nuestra economía para que satisfaga las exigencias de la competencia moderna y la economía global.","Para tener éxito, debemos transformar nuestra economía para que satisfaga las exigencias de la competencia moderna y la economía global.","Para tener éxito, debemos transformar nuestra economía para que satisfaga las exigencias de la competencia moderna y la economía global.","En vista de ello, tengo serias dudas acerca de la intención actual de ampliar las subvenciones estatales para las minas de carbón que no resultan rentables.","En vista de ello, tengo serias dudas acerca de la intención actual de ampliar las subvenciones estatales para las minas de carbón que no resultan rentables.","En vista de ello, tengo serias dudas acerca de la intención actual de ampliar las subvenciones estatales para las minas de carbón que no resultan rentables.","En vista de ello, tengo serias dudas acerca de la intención actual de ampliar las subvenciones estatales para las minas de carbón que no resultan rentables.","En vista de ello, tengo serias dudas acerca de la intención actual de ampliar las subvenciones estatales para las minas de carbón que no resultan rentables.","En vista de ello, tengo serias dudas acerca de la intención actual de ampliar las subvenciones estatales para las minas de carbón que no resultan rentables.","Esto significará que, a escala estatal, vincularemos dinero a empresas que no son rentables, que no están en condiciones de apoyar los trabajos de los que estamos hablando y que no contribuirán a mejorar el medio ambiente.","Esto significará que, a escala estatal, vincularemos dinero a empresas que no son rentables, que no están en condiciones de apoyar los trabajos de los que estamos hablando y que no contribuirán a mejorar el medio ambiente.","Esto significará que, a escala estatal, vincularemos dinero a empresas que no son rentables, que no están en condiciones de apoyar los trabajos de los que estamos hablando y que no contribuirán a mejorar el medio ambiente.","Esto significará que, a escala estatal, vincularemos dinero a empresas que no son rentables, que no están en condiciones de apoyar los trabajos de los que estamos hablando y que no contribuirán a mejorar el medio ambiente.","Esto significará que, a escala estatal, vincularemos dinero a empresas que no son rentables, que no están en condiciones de apoyar los trabajos de los que estamos hablando y que no contribuirán a mejorar el medio ambiente.","Esto significará que, a escala estatal, vincularemos dinero a empresas que no son rentables, que no están en condiciones de apoyar los trabajos de los que estamos hablando y que no contribuirán a mejorar el medio ambiente.","Esto también significará que la transformación que necesitamos para llegar a ser verdaderamente competitivos será más lenta.","Esto también significará que la transformación que necesitamos para llegar a ser verdaderamente competitivos será más lenta.","Esto también significará que la transformación que necesitamos para llegar a ser verdaderamente competitivos será más lenta.","Esto también significará que la transformación que necesitamos para llegar a ser verdaderamente competitivos será más lenta.","Esto también significará que la transformación que necesitamos para llegar a ser verdaderamente competitivos será más lenta.","Esto significará que no somos capaces de desarrollar otros ámbitos y también que, dentro de algunos años, los ciudadanos seguirán empleados en industrias que no ofrecen seguridad a largo plazo ni la oportunidad de buscarse la vida, y las regiones de las que estamos hablando ahora seguirán dependiendo de la minería del carbón en lo que son minas de carbón poco rentables.","Esto significará que no somos capaces de desarrollar otros ámbitos y también que, dentro de algunos años, los ciudadanos seguirán empleados en industrias que no ofrecen seguridad a largo plazo ni la oportunidad de buscarse la vida, y las regiones de las que estamos hablando ahora seguirán dependiendo de la minería del carbón en lo que son minas de carbón poco rentables.","Esto significará que no somos capaces de desarrollar otros ámbitos y también que, dentro de algunos años, los ciudadanos seguirán empleados en industrias que no ofrecen seguridad a largo plazo ni la oportunidad de buscarse la vida, y las regiones de las que estamos hablando ahora seguirán dependiendo de la minería del carbón en lo que son minas de carbón poco rentables.","Esto significará que no somos capaces de desarrollar otros ámbitos y también que, dentro de algunos años, los ciudadanos seguirán empleados en industrias que no ofrecen seguridad a largo plazo ni la oportunidad de buscarse la vida, y las regiones de las que estamos hablando ahora seguirán dependiendo de la minería del carbón en lo que son minas de carbón poco rentables.","Esto significará que no somos capaces de desarrollar otros ámbitos y también que, dentro de algunos años, los ciudadanos seguirán empleados en industrias que no ofrecen seguridad a largo plazo ni la oportunidad de buscarse la vida, y las regiones de las que estamos hablando ahora seguirán dependiendo de la minería del carbón en lo que son minas de carbón poco rentables.","En este contexto, creo que debemos apoyar la propuesta de la Comisión, y votaremos a favor de ella.","En este contexto, creo que debemos apoyar la propuesta de la Comisión, y votaremos a favor de ella.","En este contexto, creo que debemos apoyar la propuesta de la Comisión, y votaremos a favor de ella.","En este contexto, creo que debemos apoyar la propuesta de la Comisión, y votaremos a favor de ella.","En este contexto, creo que debemos apoyar la propuesta de la Comisión, y votaremos a favor de ella.","En este contexto, creo que debemos apoyar la propuesta de la Comisión, y votaremos a favor de ella.","Señora Presidenta, señor Almunia, tenemos que hacer de tripas corazón ahora, en lugar de prolongar la agonía.","Señora Presidenta, señor Almunia, tenemos que hacer de tripas corazón ahora, en lugar de prolongar la agonía.","Señora Presidenta, señor Almunia, tenemos que hacer de tripas corazón ahora, en lugar de prolongar la agonía.","Señora Presidenta, señor Almunia, tenemos que hacer de tripas corazón ahora, en lugar de prolongar la agonía.","Señora Presidenta, señor Almunia, tenemos que hacer de tripas corazón ahora, en lugar de prolongar la agonía.","Esto es lo que me viene a la mente cuando pienso en el tema sobre el que estamos debatiendo hoy.","Esto es lo que me viene a la mente cuando pienso en el tema sobre el que estamos debatiendo hoy.","Esto es lo que me viene a la mente cuando pienso en el tema sobre el que estamos debatiendo hoy.","Esto es lo que me viene a la mente cuando pienso en el tema sobre el que estamos debatiendo hoy.","Esto es lo que me viene a la mente cuando pienso en el tema sobre el que estamos debatiendo hoy.","Esto es lo que me viene a la mente cuando pienso en el tema sobre el que estamos debatiendo hoy.","Esto es lo que me viene a la mente cuando pienso en el tema sobre el que estamos debatiendo hoy.","Apoyo la propuesta de la Comisión de eliminar las ayudas estatales en 2014 para los pozos que no sean competitivos en dicha fecha.","Apoyo la propuesta de la Comisión de eliminar las ayudas estatales en 2014 para los pozos que no sean competitivos en dicha fecha.","Apoyo la propuesta de la Comisión de eliminar las ayudas estatales en 2014 para los pozos que no sean competitivos en dicha fecha.","Apoyo la propuesta de la Comisión de eliminar las ayudas estatales en 2014 para los pozos que no sean competitivos en dicha fecha.","Apoyo la propuesta de la Comisión de eliminar las ayudas estatales en 2014 para los pozos que no sean competitivos en dicha fecha.","Apoyo la propuesta de la Comisión de eliminar las ayudas estatales en 2014 para los pozos que no sean competitivos en dicha fecha.","Apoyo la propuesta de la Comisión de eliminar las ayudas estatales en 2014 para los pozos que no sean competitivos en dicha fecha.","El coste de cada puesto de trabajo en la industria de la minería del carbón es mucho mayor que el promedio.","El coste de cada puesto de trabajo en la industria de la minería del carbón es mucho mayor que el promedio.","El coste de cada puesto de trabajo en la industria de la minería del carbón es mucho mayor que el promedio.","El coste de cada puesto de trabajo en la industria de la minería del carbón es mucho mayor que el promedio.","El coste de cada puesto de trabajo en la industria de la minería del carbón es mucho mayor que el promedio.","El coste de cada puesto de trabajo en la industria de la minería del carbón es mucho mayor que el promedio.","De hecho, este dinero no se está gastando en el desarrollo de empleo sostenible y competitivo para el futuro.","De hecho, este dinero no se está gastando en el desarrollo de empleo sostenible y competitivo para el futuro.","De hecho, este dinero no se está gastando en el desarrollo de empleo sostenible y competitivo para el futuro.","De hecho, este dinero no se está gastando en el desarrollo de empleo sostenible y competitivo para el futuro.","De hecho, este dinero no se está gastando en el desarrollo de empleo sostenible y competitivo para el futuro.","Por lo tanto, creo que es apropiado eliminar los subsidios estatales para las minas que no sean competitivas en 2014.","Por lo tanto, creo que es apropiado eliminar los subsidios estatales para las minas que no sean competitivas en 2014.","Por lo tanto, creo que es apropiado eliminar los subsidios estatales para las minas que no sean competitivas en 2014.","Por lo tanto, creo que es apropiado eliminar los subsidios estatales para las minas que no sean competitivas en 2014.","Por lo tanto, creo que es apropiado eliminar los subsidios estatales para las minas que no sean competitivas en 2014.","Por lo tanto, creo que es apropiado eliminar los subsidios estatales para las minas que no sean competitivas en 2014.","Tenemos que invertir el dinero dispuesto en investigación y desarrollo y también en educación y formación.","Tenemos que invertir el dinero dispuesto en investigación y desarrollo y también en educación y formación.","Tenemos que invertir el dinero dispuesto en investigación y desarrollo y también en educación y formación.","Tenemos que invertir el dinero dispuesto en investigación y desarrollo y también en educación y formación.","Tenemos que invertir el dinero dispuesto en investigación y desarrollo y también en educación y formación.","Esta es la única manera en que podemos mantener nuestra ventaja tecnológica y seguir siendo competitivos en la economía mundial en su conjunto.","Esta es la única manera en que podemos mantener nuestra ventaja tecnológica y seguir siendo competitivos en la economía mundial en su conjunto.","Esta es la única manera en que podemos mantener nuestra ventaja tecnológica y seguir siendo competitivos en la economía mundial en su conjunto.","Esta es la única manera en que podemos mantener nuestra ventaja tecnológica y seguir siendo competitivos en la economía mundial en su conjunto.","Esta es la única manera en que podemos mantener nuestra ventaja tecnológica y seguir siendo competitivos en la economía mundial en su conjunto.","Esta es la única manera en que podemos mantener nuestra ventaja tecnológica y seguir siendo competitivos en la economía mundial en su conjunto.","Señora Presidenta, creo que tanto la propuesta para cerrar las minas como la sugerencia de reducir las subvenciones serían demasiado prematuras y que, además, tendrían repercusiones no deseadas de carácter socioeconómico y regional.","Señora Presidenta, creo que tanto la propuesta para cerrar las minas como la sugerencia de reducir las subvenciones serían demasiado prematuras y que, además, tendrían repercusiones no deseadas de carácter socioeconómico y regional.","Señora Presidenta, creo que tanto la propuesta para cerrar las minas como la sugerencia de reducir las subvenciones serían demasiado prematuras y que, además, tendrían repercusiones no deseadas de carácter socioeconómico y regional.","Señora Presidenta, creo que tanto la propuesta para cerrar las minas como la sugerencia de reducir las subvenciones serían demasiado prematuras y que, además, tendrían repercusiones no deseadas de carácter socioeconómico y regional.","Señora Presidenta, creo que tanto la propuesta para cerrar las minas como la sugerencia de reducir las subvenciones serían demasiado prematuras y que, además, tendrían repercusiones no deseadas de carácter socioeconómico y regional.","Señora Presidenta, creo que tanto la propuesta para cerrar las minas como la sugerencia de reducir las subvenciones serían demasiado prematuras y que, además, tendrían repercusiones no deseadas de carácter socioeconómico y regional.","Señora Presidenta, creo que tanto la propuesta para cerrar las minas como la sugerencia de reducir las subvenciones serían demasiado prematuras y que, además, tendrían repercusiones no deseadas de carácter socioeconómico y regional.","Señora Presidenta, creo que tanto la propuesta para cerrar las minas como la sugerencia de reducir las subvenciones serían demasiado prematuras y que, además, tendrían repercusiones no deseadas de carácter socioeconómico y regional.","No debemos olvidar que el sector europeo de la minería proporciona aproximadamente 100 000 puestos de trabajo, entre ellos, un total de 42 000 en la minería del carbón y 55 000 en los sectores relacionados, y que algunas regiones de Europa son totalmente dependientes económicamente de este sector.","No debemos olvidar que el sector europeo de la minería proporciona aproximadamente 100 000 puestos de trabajo, entre ellos, un total de 42 000 en la minería del carbón y 55 000 en los sectores relacionados, y que algunas regiones de Europa son totalmente dependientes económicamente de este sector.","No debemos olvidar que el sector europeo de la minería proporciona aproximadamente 100 000 puestos de trabajo, entre ellos, un total de 42 000 en la minería del carbón y 55 000 en los sectores relacionados, y que algunas regiones de Europa son totalmente dependientes económicamente de este sector.","No debemos olvidar que el sector europeo de la minería proporciona aproximadamente 100 000 puestos de trabajo, entre ellos, un total de 42 000 en la minería del carbón y 55 000 en los sectores relacionados, y que algunas regiones de Europa son totalmente dependientes económicamente de este sector.","No debemos olvidar que el sector europeo de la minería proporciona aproximadamente 100 000 puestos de trabajo, entre ellos, un total de 42 000 en la minería del carbón y 55 000 en los sectores relacionados, y que algunas regiones de Europa son totalmente dependientes económicamente de este sector.","No debemos olvidar que el sector europeo de la minería proporciona aproximadamente 100 000 puestos de trabajo, entre ellos, un total de 42 000 en la minería del carbón y 55 000 en los sectores relacionados, y que algunas regiones de Europa son totalmente dependientes económicamente de este sector.","No debemos olvidar que el sector europeo de la minería proporciona aproximadamente 100 000 puestos de trabajo, entre ellos, un total de 42 000 en la minería del carbón y 55 000 en los sectores relacionados, y que algunas regiones de Europa son totalmente dependientes económicamente de este sector.","Una gran cantidad de personas de estas regiones trabajan en las minas u ocupan puestos de trabajo relacionados con este sector.","Una gran cantidad de personas de estas regiones trabajan en las minas u ocupan puestos de trabajo relacionados con este sector.","Una gran cantidad de personas de estas regiones trabajan en las minas u ocupan puestos de trabajo relacionados con este sector.","Una gran cantidad de personas de estas regiones trabajan en las minas u ocupan puestos de trabajo relacionados con este sector.","Una gran cantidad de personas de estas regiones trabajan en las minas u ocupan puestos de trabajo relacionados con este sector.","Estas medidas podrían tener consecuencias negativas, hasta el punto de dejar a las comunidades en la extrema pobreza.","Estas medidas podrían tener consecuencias negativas, hasta el punto de dejar a las comunidades en la extrema pobreza.","Estas medidas podrían tener consecuencias negativas, hasta el punto de dejar a las comunidades en la extrema pobreza.","Estas medidas podrían tener consecuencias negativas, hasta el punto de dejar a las comunidades en la extrema pobreza.","Estas medidas podrían tener consecuencias negativas, hasta el punto de dejar a las comunidades en la extrema pobreza.","Por ello, es necesario elaborar con rapidez una estrategia para reciclar a los trabajadores afectados por los planes de cierre de las minas.","Por ello, es necesario elaborar con rapidez una estrategia para reciclar a los trabajadores afectados por los planes de cierre de las minas.","Por ello, es necesario elaborar con rapidez una estrategia para reciclar a los trabajadores afectados por los planes de cierre de las minas.","Por ello, es necesario elaborar con rapidez una estrategia para reciclar a los trabajadores afectados por los planes de cierre de las minas.","Por ello, es necesario elaborar con rapidez una estrategia para reciclar a los trabajadores afectados por los planes de cierre de las minas.","Al mismo tiempo, se requiere un apoyo especial a cargo de los Fondos Estructurales de la Unión Europea con el fin de prestar asistencia mutua a las regiones que sufrirán a raíz de estas medidas.","Al mismo tiempo, se requiere un apoyo especial a cargo de los Fondos Estructurales de la Unión Europea con el fin de prestar asistencia mutua a las regiones que sufrirán a raíz de estas medidas.","Al mismo tiempo, se requiere un apoyo especial a cargo de los Fondos Estructurales de la Unión Europea con el fin de prestar asistencia mutua a las regiones que sufrirán a raíz de estas medidas.","Al mismo tiempo, se requiere un apoyo especial a cargo de los Fondos Estructurales de la Unión Europea con el fin de prestar asistencia mutua a las regiones que sufrirán a raíz de estas medidas.","Al mismo tiempo, se requiere un apoyo especial a cargo de los Fondos Estructurales de la Unión Europea con el fin de prestar asistencia mutua a las regiones que sufrirán a raíz de estas medidas.","Además, los trabajadores mineros y sus familias pueden perder su confianza en el proceso político donde se toman tales decisiones que les afectan directamente, si se realizan en un momento inapropiado.","Además, los trabajadores mineros y sus familias pueden perder su confianza en el proceso político donde se toman tales decisiones que les afectan directamente, si se realizan en un momento inapropiado.","Además, los trabajadores mineros y sus familias pueden perder su confianza en el proceso político donde se toman tales decisiones que les afectan directamente, si se realizan en un momento inapropiado.","Además, los trabajadores mineros y sus familias pueden perder su confianza en el proceso político donde se toman tales decisiones que les afectan directamente, si se realizan en un momento inapropiado.","Además, los trabajadores mineros y sus familias pueden perder su confianza en el proceso político donde se toman tales decisiones que les afectan directamente, si se realizan en un momento inapropiado.","Tenemos que centrar nuestra atención igualmente en las regiones poco pobladas, que serán las que más sufran en términos socioeconómicos.","Tenemos que centrar nuestra atención igualmente en las regiones poco pobladas, que serán las que más sufran en términos socioeconómicos.","Tenemos que centrar nuestra atención igualmente en las regiones poco pobladas, que serán las que más sufran en términos socioeconómicos.","Tenemos que centrar nuestra atención igualmente en las regiones poco pobladas, que serán las que más sufran en términos socioeconómicos.","Tenemos que centrar nuestra atención igualmente en las regiones poco pobladas, que serán las que más sufran en términos socioeconómicos.","No creo que 2014 sea un plazo realista para el cierre de las minas.","No creo que 2014 sea un plazo realista para el cierre de las minas.","No creo que 2014 sea un plazo realista para el cierre de las minas.","No creo que 2014 sea un plazo realista para el cierre de las minas.","No creo que 2014 sea un plazo realista para el cierre de las minas.","Por otra parte, la fecha límite de 2020 específicamente propuesta por la Comisión de Industria, Investigación y Energía no ha obtenido comentarios muy positivos.","Por otra parte, la fecha límite de 2020 específicamente propuesta por la Comisión de Industria, Investigación y Energía no ha obtenido comentarios muy positivos.","Por otra parte, la fecha límite de 2020 específicamente propuesta por la Comisión de Industria, Investigación y Energía no ha obtenido comentarios muy positivos.","Por otra parte, la fecha límite de 2020 específicamente propuesta por la Comisión de Industria, Investigación y Energía no ha obtenido comentarios muy positivos.","Por otra parte, la fecha límite de 2020 específicamente propuesta por la Comisión de Industria, Investigación y Energía no ha obtenido comentarios muy positivos.","Por ello, creo que podemos estar de acuerdo con la fecha de 2018.","Por ello, creo que podemos estar de acuerdo con la fecha de 2018.","Por ello, creo que podemos estar de acuerdo con la fecha de 2018.","Por ello, creo que podemos estar de acuerdo con la fecha de 2018.","Por ello, creo que podemos estar de acuerdo con la fecha de 2018.","Por ello, creo que podemos estar de acuerdo con la fecha de 2018.","Por ello, creo que podemos estar de acuerdo con la fecha de 2018.","Me gustaría mencionar otro punto, que es que la industria del carbón es una parte integral de la política europea y es la fuente de la propia UE, garantizando así la seguridad del suministro.","Me gustaría mencionar otro punto, que es que la industria del carbón es una parte integral de la política europea y es la fuente de la propia UE, garantizando así la seguridad del suministro.","Me gustaría mencionar otro punto, que es que la industria del carbón es una parte integral de la política europea y es la fuente de la propia UE, garantizando así la seguridad del suministro.","Me gustaría mencionar otro punto, que es que la industria del carbón es una parte integral de la política europea y es la fuente de la propia UE, garantizando así la seguridad del suministro.","Me gustaría mencionar otro punto, que es que la industria del carbón es una parte integral de la política europea y es la fuente de la propia UE, garantizando así la seguridad del suministro.","Se necesita un periodo de transición que permita a estas minas, y a las que puedan llegar a ser competitivas, convertirse en minas cada vez más competitivas a fin de garantizar el acceso al carbón europeo y evitar un impacto socioeconómico negativo.","Se necesita un periodo de transición que permita a estas minas, y a las que puedan llegar a ser competitivas, convertirse en minas cada vez más competitivas a fin de garantizar el acceso al carbón europeo y evitar un impacto socioeconómico negativo.","Se necesita un periodo de transición que permita a estas minas, y a las que puedan llegar a ser competitivas, convertirse en minas cada vez más competitivas a fin de garantizar el acceso al carbón europeo y evitar un impacto socioeconómico negativo.","Se necesita un periodo de transición que permita a estas minas, y a las que puedan llegar a ser competitivas, convertirse en minas cada vez más competitivas a fin de garantizar el acceso al carbón europeo y evitar un impacto socioeconómico negativo.","Se necesita un periodo de transición que permita a estas minas, y a las que puedan llegar a ser competitivas, convertirse en minas cada vez más competitivas a fin de garantizar el acceso al carbón europeo y evitar un impacto socioeconómico negativo.","Señora Presidenta, en mi opinión, no hay disputa sobre el hecho de que las subvenciones a ciertos segmentos de la economía distorsionan y destruyen la competencia económica, y que la ayuda estatal es por lo tanto perjudicial para el funcionamiento saludable del mercado, no solo a corto plazo, sino también a largo plazo.","Señora Presidenta, en mi opinión, no hay disputa sobre el hecho de que las subvenciones a ciertos segmentos de la economía distorsionan y destruyen la competencia económica, y que la ayuda estatal es por lo tanto perjudicial para el funcionamiento saludable del mercado, no solo a corto plazo, sino también a largo plazo.","Señora Presidenta, en mi opinión, no hay disputa sobre el hecho de que las subvenciones a ciertos segmentos de la economía distorsionan y destruyen la competencia económica, y que la ayuda estatal es por lo tanto perjudicial para el funcionamiento saludable del mercado, no solo a corto plazo, sino también a largo plazo.","Señora Presidenta, en mi opinión, no hay disputa sobre el hecho de que las subvenciones a ciertos segmentos de la economía distorsionan y destruyen la competencia económica, y que la ayuda estatal es por lo tanto perjudicial para el funcionamiento saludable del mercado, no solo a corto plazo, sino también a largo plazo.","Señora Presidenta, en mi opinión, no hay disputa sobre el hecho de que las subvenciones a ciertos segmentos de la economía distorsionan y destruyen la competencia económica, y que la ayuda estatal es por lo tanto perjudicial para el funcionamiento saludable del mercado, no solo a corto plazo, sino también a largo plazo.","En este sentido, nos referimos a las regiones que se verán o que podrán verse afectadas por un alto nivel de desempleo, pero, por otra parte, tenemos que recordar las regiones que ya han pasado por la reestructuración de este sector de la economía y que han tenido que soportar y enfrentarse a una tasa elevada de desempleo.","En este sentido, nos referimos a las regiones que se verán o que podrán verse afectadas por un alto nivel de desempleo, pero, por otra parte, tenemos que recordar las regiones que ya han pasado por la reestructuración de este sector de la economía y que han tenido que soportar y enfrentarse a una tasa elevada de desempleo.","En este sentido, nos referimos a las regiones que se verán o que podrán verse afectadas por un alto nivel de desempleo, pero, por otra parte, tenemos que recordar las regiones que ya han pasado por la reestructuración de este sector de la economía y que han tenido que soportar y enfrentarse a una tasa elevada de desempleo.","En este sentido, nos referimos a las regiones que se verán o que podrán verse afectadas por un alto nivel de desempleo, pero, por otra parte, tenemos que recordar las regiones que ya han pasado por la reestructuración de este sector de la economía y que han tenido que soportar y enfrentarse a una tasa elevada de desempleo.","En este sentido, nos referimos a las regiones que se verán o que podrán verse afectadas por un alto nivel de desempleo, pero, por otra parte, tenemos que recordar las regiones que ya han pasado por la reestructuración de este sector de la economía y que han tenido que soportar y enfrentarse a una tasa elevada de desempleo.","En este sentido, nos referimos a las regiones que se verán o que podrán verse afectadas por un alto nivel de desempleo, pero, por otra parte, tenemos que recordar las regiones que ya han pasado por la reestructuración de este sector de la economía y que han tenido que soportar y enfrentarse a una tasa elevada de desempleo.","En este sentido, nos referimos a las regiones que se verán o que podrán verse afectadas por un alto nivel de desempleo, pero, por otra parte, tenemos que recordar las regiones que ya han pasado por la reestructuración de este sector de la economía y que han tenido que soportar y enfrentarse a una tasa elevada de desempleo.","En la votación de hoy, el Grupo ECR por tanto apoya todas las propuestas que resulten en que cada uno de los Estados miembros tengan tiempo suficiente para aplicar un amplio programa de reciclaje para los trabajadores, para organizar la supresión y eliminación de las barreras medioambientales asociadas con la extracción del carbón y también para absorber todas las perturbaciones sociales de forma oportuna.","En la votación de hoy, el Grupo ECR por tanto apoya todas las propuestas que resulten en que cada uno de los Estados miembros tengan tiempo suficiente para aplicar un amplio programa de reciclaje para los trabajadores, para organizar la supresión y eliminación de las barreras medioambientales asociadas con la extracción del carbón y también para absorber todas las perturbaciones sociales de forma oportuna.","En la votación de hoy, el Grupo ECR por tanto apoya todas las propuestas que resulten en que cada uno de los Estados miembros tengan tiempo suficiente para aplicar un amplio programa de reciclaje para los trabajadores, para organizar la supresión y eliminación de las barreras medioambientales asociadas con la extracción del carbón y también para absorber todas las perturbaciones sociales de forma oportuna.","En la votación de hoy, el Grupo ECR por tanto apoya todas las propuestas que resulten en que cada uno de los Estados miembros tengan tiempo suficiente para aplicar un amplio programa de reciclaje para los trabajadores, para organizar la supresión y eliminación de las barreras medioambientales asociadas con la extracción del carbón y también para absorber todas las perturbaciones sociales de forma oportuna.","En la votación de hoy, el Grupo ECR por tanto apoya todas las propuestas que resulten en que cada uno de los Estados miembros tengan tiempo suficiente para aplicar un amplio programa de reciclaje para los trabajadores, para organizar la supresión y eliminación de las barreras medioambientales asociadas con la extracción del carbón y también para absorber todas las perturbaciones sociales de forma oportuna.","Señora Presidenta, señor Comisario, es una pena que, cuando hablamos del futuro de 180 000 familias europeas y de la fuente energética autóctona por excelencia en la Unión Europea, el Parlamento Europeo solamente tenga un derecho de consulta.","Señora Presidenta, señor Comisario, es una pena que, cuando hablamos del futuro de 180 000 familias europeas y de la fuente energética autóctona por excelencia en la Unión Europea, el Parlamento Europeo solamente tenga un derecho de consulta.","Señora Presidenta, señor Comisario, es una pena que, cuando hablamos del futuro de 180 000 familias europeas y de la fuente energética autóctona por excelencia en la Unión Europea, el Parlamento Europeo solamente tenga un derecho de consulta.","Señora Presidenta, señor Comisario, es una pena que, cuando hablamos del futuro de 180 000 familias europeas y de la fuente energética autóctona por excelencia en la Unión Europea, el Parlamento Europeo solamente tenga un derecho de consulta.","Señora Presidenta, señor Comisario, es una pena que, cuando hablamos del futuro de 180 000 familias europeas y de la fuente energética autóctona por excelencia en la Unión Europea, el Parlamento Europeo solamente tenga un derecho de consulta.","Señora Presidenta, señor Comisario, es una pena que, cuando hablamos del futuro de 180 000 familias europeas y de la fuente energética autóctona por excelencia en la Unión Europea, el Parlamento Europeo solamente tenga un derecho de consulta.","La subvención no es una vía general a la competitividad, pero convertir el carbón europeo en competitivo a través de la subvención sí es, en primer lugar, estratégicamente necesario, porque el 60 % de la energía europea es importada y del 40 % gran parte es nuclear -que mucha parte de esta Cámara no la quiere- y, en segundo lugar, por la evolución del precio: cada vez está más cerca el precio europeo del carbón del precio internacional.","La subvención no es una vía general a la competitividad, pero convertir el carbón europeo en competitivo a través de la subvención sí es, en primer lugar, estratégicamente necesario, porque el 60 % de la energía europea es importada y del 40 % gran parte es nuclear -que mucha parte de esta Cámara no la quiere- y, en segundo lugar, por la evolución del precio: cada vez está más cerca el precio europeo del carbón del precio internacional.","La subvención no es una vía general a la competitividad, pero convertir el carbón europeo en competitivo a través de la subvención sí es, en primer lugar, estratégicamente necesario, porque el 60 % de la energía europea es importada y del 40 % gran parte es nuclear -que mucha parte de esta Cámara no la quiere- y, en segundo lugar, por la evolución del precio: cada vez está más cerca el precio europeo del carbón del precio internacional.","La subvención no es una vía general a la competitividad, pero convertir el carbón europeo en competitivo a través de la subvención sí es, en primer lugar, estratégicamente necesario, porque el 60 % de la energía europea es importada y del 40 % gran parte es nuclear -que mucha parte de esta Cámara no la quiere- y, en segundo lugar, por la evolución del precio: cada vez está más cerca el precio europeo del carbón del precio internacional.","La subvención no es una vía general a la competitividad, pero convertir el carbón europeo en competitivo a través de la subvención sí es, en primer lugar, estratégicamente necesario, porque el 60 % de la energía europea es importada y del 40 % gran parte es nuclear -que mucha parte de esta Cámara no la quiere- y, en segundo lugar, por la evolución del precio: cada vez está más cerca el precio europeo del carbón del precio internacional.","La subvención no es una vía general a la competitividad, pero convertir el carbón europeo en competitivo a través de la subvención sí es, en primer lugar, estratégicamente necesario, porque el 60 % de la energía europea es importada y del 40 % gran parte es nuclear -que mucha parte de esta Cámara no la quiere- y, en segundo lugar, por la evolución del precio: cada vez está más cerca el precio europeo del carbón del precio internacional.","Y, además, yo les pregunto: ¿qué es carbón competitivo?","Y, además, yo les pregunto: ¿qué es carbón competitivo?","Y, además, yo les pregunto: ¿qué es carbón competitivo?","Y, además, yo les pregunto: ¿qué es carbón competitivo?","Y, además, yo les pregunto: ¿qué es carbón competitivo?","Pregúntense si todo el carbón que importa la Unión Europea incorpora los costes sociales y de seguridad de las explotaciones que incorpora el propio carbón europeo.","Pregúntense si todo el carbón que importa la Unión Europea incorpora los costes sociales y de seguridad de las explotaciones que incorpora el propio carbón europeo.","Pregúntense si todo el carbón que importa la Unión Europea incorpora los costes sociales y de seguridad de las explotaciones que incorpora el propio carbón europeo.","Pregúntense si todo el carbón que importa la Unión Europea incorpora los costes sociales y de seguridad de las explotaciones que incorpora el propio carbón europeo.","Pregúntense si todo el carbón que importa la Unión Europea incorpora los costes sociales y de seguridad de las explotaciones que incorpora el propio carbón europeo.","¿Ese es el modelo que muchos de ustedes quieren para Europa?","¿Ese es el modelo que muchos de ustedes quieren para Europa?","¿Ese es el modelo que muchos de ustedes quieren para Europa?","¿Ese es el modelo que muchos de ustedes quieren para Europa?","¿Ese es el modelo que muchos de ustedes quieren para Europa?","¿Aceptan la importación de productos procedentes de fuera de nuestro continente que no cumplen los principios de preferencia comunitaria y que no incorporan derechos sociales?","¿Aceptan la importación de productos procedentes de fuera de nuestro continente que no cumplen los principios de preferencia comunitaria y que no incorporan derechos sociales?","¿Aceptan la importación de productos procedentes de fuera de nuestro continente que no cumplen los principios de preferencia comunitaria y que no incorporan derechos sociales?","¿Aceptan la importación de productos procedentes de fuera de nuestro continente que no cumplen los principios de preferencia comunitaria y que no incorporan derechos sociales?","¿Aceptan la importación de productos procedentes de fuera de nuestro continente que no cumplen los principios de preferencia comunitaria y que no incorporan derechos sociales?","¿Eso mismo lo rechazan para el carbón europeo?","¿Eso mismo lo rechazan para el carbón europeo?","¿Eso mismo lo rechazan para el carbón europeo?","¿Eso mismo lo rechazan para el carbón europeo?","¿Eso mismo lo rechazan para el carbón europeo?","¿Eso mismo lo rechazan para el carbón europeo?","Cuanto más largo sea el plazo, mejor para introducir las tecnologías limpias de combustión y almacenamiento que ya existen en la Unión Europea.","Cuanto más largo sea el plazo, mejor para introducir las tecnologías limpias de combustión y almacenamiento que ya existen en la Unión Europea.","Cuanto más largo sea el plazo, mejor para introducir las tecnologías limpias de combustión y almacenamiento que ya existen en la Unión Europea.","Cuanto más largo sea el plazo, mejor para introducir las tecnologías limpias de combustión y almacenamiento que ya existen en la Unión Europea.","Cuanto más largo sea el plazo, mejor para introducir las tecnologías limpias de combustión y almacenamiento que ya existen en la Unión Europea.","Sin carbón europeo, si hacemos que se cierren las minas europeas, no habrá ningún incentivo para seguir reduciendo las emisiones de las térmicas, que seguirán quemando carbón importado y produciendo CO2.","Sin carbón europeo, si hacemos que se cierren las minas europeas, no habrá ningún incentivo para seguir reduciendo las emisiones de las térmicas, que seguirán quemando carbón importado y produciendo CO2.","Sin carbón europeo, si hacemos que se cierren las minas europeas, no habrá ningún incentivo para seguir reduciendo las emisiones de las térmicas, que seguirán quemando carbón importado y produciendo CO2.","Sin carbón europeo, si hacemos que se cierren las minas europeas, no habrá ningún incentivo para seguir reduciendo las emisiones de las térmicas, que seguirán quemando carbón importado y produciendo CO2.","Sin carbón europeo, si hacemos que se cierren las minas europeas, no habrá ningún incentivo para seguir reduciendo las emisiones de las térmicas, que seguirán quemando carbón importado y produciendo CO2.","¿Qué prefieren ustedes: que el CO2 nos venga de fuera de la Unión Europea o prefieren que el CO2 pueda ser tratado y almacenado con tecnología europea propia?","¿Qué prefieren ustedes: que el CO2 nos venga de fuera de la Unión Europea o prefieren que el CO2 pueda ser tratado y almacenado con tecnología europea propia?","¿Qué prefieren ustedes: que el CO2 nos venga de fuera de la Unión Europea o prefieren que el CO2 pueda ser tratado y almacenado con tecnología europea propia?","¿Qué prefieren ustedes: que el CO2 nos venga de fuera de la Unión Europea o prefieren que el CO2 pueda ser tratado y almacenado con tecnología europea propia?","¿Qué prefieren ustedes: que el CO2 nos venga de fuera de la Unión Europea o prefieren que el CO2 pueda ser tratado y almacenado con tecnología europea propia?","¿Qué prefieren ustedes: que el CO2 nos venga de fuera de la Unión Europea o prefieren que el CO2 pueda ser tratado y almacenado con tecnología europea propia?","¿Qué prefieren ustedes: que el CO2 nos venga de fuera de la Unión Europea o prefieren que el CO2 pueda ser tratado y almacenado con tecnología europea propia?","Rechazar, como rechazan ustedes, que pueda existir el carbón comunitario yo creo que no es liberalismo: creo que es hipocresía.","Rechazar, como rechazan ustedes, que pueda existir el carbón comunitario yo creo que no es liberalismo: creo que es hipocresía.","Rechazar, como rechazan ustedes, que pueda existir el carbón comunitario yo creo que no es liberalismo: creo que es hipocresía.","Rechazar, como rechazan ustedes, que pueda existir el carbón comunitario yo creo que no es liberalismo: creo que es hipocresía.","Rechazar, como rechazan ustedes, que pueda existir el carbón comunitario yo creo que no es liberalismo: creo que es hipocresía.","Señora Presidenta, el carbón es un componente importante en la combinación energética de la Unión Europea.","Señora Presidenta, el carbón es un componente importante en la combinación energética de la Unión Europea.","Señora Presidenta, el carbón es un componente importante en la combinación energética de la Unión Europea.","Señora Presidenta, el carbón es un componente importante en la combinación energética de la Unión Europea.","Señora Presidenta, el carbón es un componente importante en la combinación energética de la Unión Europea.","El sector de la minería del carbón genera 280 000 empleos en la Unión Europea, especialmente, en los ámbitos monoindustriales.","El sector de la minería del carbón genera 280 000 empleos en la Unión Europea, especialmente, en los ámbitos monoindustriales.","El sector de la minería del carbón genera 280 000 empleos en la Unión Europea, especialmente, en los ámbitos monoindustriales.","El sector de la minería del carbón genera 280 000 empleos en la Unión Europea, especialmente, en los ámbitos monoindustriales.","El sector de la minería del carbón genera 280 000 empleos en la Unión Europea, especialmente, en los ámbitos monoindustriales.","Por eso, es importante que la Unión abastezca la mayor parte posible de sus necesidades de carbón con la producción nacional, evidentemente, a un precio competitivo, basándose en la racionalización de la extracción de carbón y en el procedimiento del procesado.","Por eso, es importante que la Unión abastezca la mayor parte posible de sus necesidades de carbón con la producción nacional, evidentemente, a un precio competitivo, basándose en la racionalización de la extracción de carbón y en el procedimiento del procesado.","Por eso, es importante que la Unión abastezca la mayor parte posible de sus necesidades de carbón con la producción nacional, evidentemente, a un precio competitivo, basándose en la racionalización de la extracción de carbón y en el procedimiento del procesado.","Por eso, es importante que la Unión abastezca la mayor parte posible de sus necesidades de carbón con la producción nacional, evidentemente, a un precio competitivo, basándose en la racionalización de la extracción de carbón y en el procedimiento del procesado.","Por eso, es importante que la Unión abastezca la mayor parte posible de sus necesidades de carbón con la producción nacional, evidentemente, a un precio competitivo, basándose en la racionalización de la extracción de carbón y en el procedimiento del procesado.","A menos que se concedan ayudas, la producción caerá un 20 %, lo que resultará en la pérdida de 100 000 puestos de trabajo.","A menos que se concedan ayudas, la producción caerá un 20 %, lo que resultará en la pérdida de 100 000 puestos de trabajo.","A menos que se concedan ayudas, la producción caerá un 20 %, lo que resultará en la pérdida de 100 000 puestos de trabajo.","A menos que se concedan ayudas, la producción caerá un 20 %, lo que resultará en la pérdida de 100 000 puestos de trabajo.","A menos que se concedan ayudas, la producción caerá un 20 %, lo que resultará en la pérdida de 100 000 puestos de trabajo.","Las ayudas estatales para la industria de la hulla son absolutamente necesarias para las minas no competitivas.","Las ayudas estatales para la industria de la hulla son absolutamente necesarias para las minas no competitivas.","Las ayudas estatales para la industria de la hulla son absolutamente necesarias para las minas no competitivas.","Las ayudas estatales para la industria de la hulla son absolutamente necesarias para las minas no competitivas.","Las ayudas estatales para la industria de la hulla son absolutamente necesarias para las minas no competitivas.","Las ayudas estatales para la industria de la hulla son absolutamente necesarias para las minas no competitivas.","No son competitivas a causa de que cuentan con un equipo técnico obsoleto, por lo que las ayudas estatales permiten que estas instalaciones se modernicen para garantizar la seguridad laboral.","No son competitivas a causa de que cuentan con un equipo técnico obsoleto, por lo que las ayudas estatales permiten que estas instalaciones se modernicen para garantizar la seguridad laboral.","No son competitivas a causa de que cuentan con un equipo técnico obsoleto, por lo que las ayudas estatales permiten que estas instalaciones se modernicen para garantizar la seguridad laboral.","No son competitivas a causa de que cuentan con un equipo técnico obsoleto, por lo que las ayudas estatales permiten que estas instalaciones se modernicen para garantizar la seguridad laboral.","No son competitivas a causa de que cuentan con un equipo técnico obsoleto, por lo que las ayudas estatales permiten que estas instalaciones se modernicen para garantizar la seguridad laboral.","En comparación con la propuesta de la Comisión, estamos a favor de cambiar la fecha límite para el cierre de las minas.","En comparación con la propuesta de la Comisión, estamos a favor de cambiar la fecha límite para el cierre de las minas.","En comparación con la propuesta de la Comisión, estamos a favor de cambiar la fecha límite para el cierre de las minas.","En comparación con la propuesta de la Comisión, estamos a favor de cambiar la fecha límite para el cierre de las minas.","En comparación con la propuesta de la Comisión, estamos a favor de cambiar la fecha límite para el cierre de las minas.","En comparación con la propuesta de la Comisión, estamos a favor de cambiar la fecha límite para el cierre de las minas.","La Comisión de Industria, Investigación y Energía ha votado a favor de 2020 y vamos a apoyar el compromiso que el ponente, el señor Rapkay, ha conseguido con éxito, junto con los miembros de otros grupos políticos.","La Comisión de Industria, Investigación y Energía ha votado a favor de 2020 y vamos a apoyar el compromiso que el ponente, el señor Rapkay, ha conseguido con éxito, junto con los miembros de otros grupos políticos.","La Comisión de Industria, Investigación y Energía ha votado a favor de 2020 y vamos a apoyar el compromiso que el ponente, el señor Rapkay, ha conseguido con éxito, junto con los miembros de otros grupos políticos.","La Comisión de Industria, Investigación y Energía ha votado a favor de 2020 y vamos a apoyar el compromiso que el ponente, el señor Rapkay, ha conseguido con éxito, junto con los miembros de otros grupos políticos.","La Comisión de Industria, Investigación y Energía ha votado a favor de 2020 y vamos a apoyar el compromiso que el ponente, el señor Rapkay, ha conseguido con éxito, junto con los miembros de otros grupos políticos.","Apoyamos la eliminación de la letra h del apartado 1 del artículo 3, sobre todo, el porcentaje estipulado para eliminar gradualmente la ayuda concedida para que los Estados miembros que vayan a conceder ayuda estatal a las minas de carbón no competitivas tengan la máxima flexibilidad posible.","Apoyamos la eliminación de la letra h del apartado 1 del artículo 3, sobre todo, el porcentaje estipulado para eliminar gradualmente la ayuda concedida para que los Estados miembros que vayan a conceder ayuda estatal a las minas de carbón no competitivas tengan la máxima flexibilidad posible.","Apoyamos la eliminación de la letra h del apartado 1 del artículo 3, sobre todo, el porcentaje estipulado para eliminar gradualmente la ayuda concedida para que los Estados miembros que vayan a conceder ayuda estatal a las minas de carbón no competitivas tengan la máxima flexibilidad posible.","Apoyamos la eliminación de la letra h del apartado 1 del artículo 3, sobre todo, el porcentaje estipulado para eliminar gradualmente la ayuda concedida para que los Estados miembros que vayan a conceder ayuda estatal a las minas de carbón no competitivas tengan la máxima flexibilidad posible.","Apoyamos la eliminación de la letra h del apartado 1 del artículo 3, sobre todo, el porcentaje estipulado para eliminar gradualmente la ayuda concedida para que los Estados miembros que vayan a conceder ayuda estatal a las minas de carbón no competitivas tengan la máxima flexibilidad posible.","Apoyamos la eliminación de la letra h del apartado 1 del artículo 3, sobre todo, el porcentaje estipulado para eliminar gradualmente la ayuda concedida para que los Estados miembros que vayan a conceder ayuda estatal a las minas de carbón no competitivas tengan la máxima flexibilidad posible.","Sin embargo, creo que los Estados miembros también deben presentar planes para el desarrollo económico y social de las regiones mineras, que a menudo son regiones monoindustriales.","Sin embargo, creo que los Estados miembros también deben presentar planes para el desarrollo económico y social de las regiones mineras, que a menudo son regiones monoindustriales.","Sin embargo, creo que los Estados miembros también deben presentar planes para el desarrollo económico y social de las regiones mineras, que a menudo son regiones monoindustriales.","Sin embargo, creo que los Estados miembros también deben presentar planes para el desarrollo económico y social de las regiones mineras, que a menudo son regiones monoindustriales.","Sin embargo, creo que los Estados miembros también deben presentar planes para el desarrollo económico y social de las regiones mineras, que a menudo son regiones monoindustriales.","Sin embargo, creo que los Estados miembros también deben presentar planes para el desarrollo económico y social de las regiones mineras, que a menudo son regiones monoindustriales.","El objetivo de estos planes de desarrollo debe ser la creación de empleo y la inversión en eficiencia energética y en producción de energía procedente de fuentes renovables.","El objetivo de estos planes de desarrollo debe ser la creación de empleo y la inversión en eficiencia energética y en producción de energía procedente de fuentes renovables.","El objetivo de estos planes de desarrollo debe ser la creación de empleo y la inversión en eficiencia energética y en producción de energía procedente de fuentes renovables.","El objetivo de estos planes de desarrollo debe ser la creación de empleo y la inversión en eficiencia energética y en producción de energía procedente de fuentes renovables.","El objetivo de estos planes de desarrollo debe ser la creación de empleo y la inversión en eficiencia energética y en producción de energía procedente de fuentes renovables.","Felicito al ponente, el señor Rapkay, por su informe y por el trabajo que ha realizado.","Felicito al ponente, el señor Rapkay, por su informe y por el trabajo que ha realizado.","Felicito al ponente, el señor Rapkay, por su informe y por el trabajo que ha realizado.","Felicito al ponente, el señor Rapkay, por su informe y por el trabajo que ha realizado.","Felicito al ponente, el señor Rapkay, por su informe y por el trabajo que ha realizado.","Felicito al ponente, el señor Rapkay, por su informe y por el trabajo que ha realizado.","Señora Presidenta, Señorías, en primer lugar, quisiera felicitar al señor Almunia por el debate abierto que ha tenido lugar en la Comisión.","Señora Presidenta, Señorías, en primer lugar, quisiera felicitar al señor Almunia por el debate abierto que ha tenido lugar en la Comisión.","Señora Presidenta, Señorías, en primer lugar, quisiera felicitar al señor Almunia por el debate abierto que ha tenido lugar en la Comisión.","Señora Presidenta, Señorías, en primer lugar, quisiera felicitar al señor Almunia por el debate abierto que ha tenido lugar en la Comisión.","Señora Presidenta, Señorías, en primer lugar, quisiera felicitar al señor Almunia por el debate abierto que ha tenido lugar en la Comisión.","Hay buenas razones por las que usted y el Presidente de la Comisión, el señor Barroso, han participado en el debate del Colegio de Comisarios considerando un año diferente.","Hay buenas razones por las que usted y el Presidente de la Comisión, el señor Barroso, han participado en el debate del Colegio de Comisarios considerando un año diferente.","Hay buenas razones por las que usted y el Presidente de la Comisión, el señor Barroso, han participado en el debate del Colegio de Comisarios considerando un año diferente.","Hay buenas razones por las que usted y el Presidente de la Comisión, el señor Barroso, han participado en el debate del Colegio de Comisarios considerando un año diferente.","Hay buenas razones por las que usted y el Presidente de la Comisión, el señor Barroso, han participado en el debate del Colegio de Comisarios considerando un año diferente.","Me complace que la Comisión esté en condiciones de discutir temas tan abiertamente desde el punto de vista regulador y que luego pueda revertir su decisión.","Me complace que la Comisión esté en condiciones de discutir temas tan abiertamente desde el punto de vista regulador y que luego pueda revertir su decisión.","Me complace que la Comisión esté en condiciones de discutir temas tan abiertamente desde el punto de vista regulador y que luego pueda revertir su decisión.","Me complace que la Comisión esté en condiciones de discutir temas tan abiertamente desde el punto de vista regulador y que luego pueda revertir su decisión.","Me complace que la Comisión esté en condiciones de discutir temas tan abiertamente desde el punto de vista regulador y que luego pueda revertir su decisión.","Me complace que la Comisión esté en condiciones de discutir temas tan abiertamente desde el punto de vista regulador y que luego pueda revertir su decisión.","Eso es admirable y sorprendente.","Eso es admirable y sorprendente.","Eso es admirable y sorprendente.","Eso es admirable y sorprendente.","Eso es admirable y sorprendente.","Eso es admirable y sorprendente.","También es positivo el hecho de que usted también apoye la nueva decisión aquí.","También es positivo el hecho de que usted también apoye la nueva decisión aquí.","También es positivo el hecho de que usted también apoye la nueva decisión aquí.","También es positivo el hecho de que usted también apoye la nueva decisión aquí.","También es positivo el hecho de que usted también apoye la nueva decisión aquí.","Hay una serie de buenas razones para adoptar esta decisión.","Hay una serie de buenas razones para adoptar esta decisión.","Hay una serie de buenas razones para adoptar esta decisión.","Hay una serie de buenas razones para adoptar esta decisión.","Hay una serie de buenas razones para adoptar esta decisión.","Hay una serie de buenas razones para adoptar esta decisión.","Hay una serie de buenas razones para adoptar esta decisión.","No obstante, los Estados miembros afectados han estado haciendo planes.","No obstante, los Estados miembros afectados han estado haciendo planes.","No obstante, los Estados miembros afectados han estado haciendo planes.","No obstante, los Estados miembros afectados han estado haciendo planes.","No obstante, los Estados miembros afectados han estado haciendo planes.","No obstante, los Estados miembros afectados han estado haciendo planes.","Hay planes en marcha y sólo puedo decir que me alegro de que se haya eliminado la cláusula de revisión, por la que tendríamos que abrir toda la caja de Pandora una vez más a partir de 2012 en el Estado miembro más afectado, a saber, Alemania.","Hay planes en marcha y sólo puedo decir que me alegro de que se haya eliminado la cláusula de revisión, por la que tendríamos que abrir toda la caja de Pandora una vez más a partir de 2012 en el Estado miembro más afectado, a saber, Alemania.","Hay planes en marcha y sólo puedo decir que me alegro de que se haya eliminado la cláusula de revisión, por la que tendríamos que abrir toda la caja de Pandora una vez más a partir de 2012 en el Estado miembro más afectado, a saber, Alemania.","Hay planes en marcha y sólo puedo decir que me alegro de que se haya eliminado la cláusula de revisión, por la que tendríamos que abrir toda la caja de Pandora una vez más a partir de 2012 en el Estado miembro más afectado, a saber, Alemania.","Hay planes en marcha y sólo puedo decir que me alegro de que se haya eliminado la cláusula de revisión, por la que tendríamos que abrir toda la caja de Pandora una vez más a partir de 2012 en el Estado miembro más afectado, a saber, Alemania.","Esto significa que su debate en el Colegio de Comisarios también ha tenido un resultado muy exitoso.","Esto significa que su debate en el Colegio de Comisarios también ha tenido un resultado muy exitoso.","Esto significa que su debate en el Colegio de Comisarios también ha tenido un resultado muy exitoso.","Esto significa que su debate en el Colegio de Comisarios también ha tenido un resultado muy exitoso.","Esto significa que su debate en el Colegio de Comisarios también ha tenido un resultado muy exitoso.","Esto significa que su debate en el Colegio de Comisarios también ha tenido un resultado muy exitoso.","Sé que, con el tiempo, volverá a surgir la fecha del año 2018.","Sé que, con el tiempo, volverá a surgir la fecha del año 2018.","Sé que, con el tiempo, volverá a surgir la fecha del año 2018.","Sé que, con el tiempo, volverá a surgir la fecha del año 2018.","Sé que, con el tiempo, volverá a surgir la fecha del año 2018.","Sé que, con el tiempo, volverá a surgir la fecha del año 2018.","También me complace el hecho de que la industria minera tenga la seguridad necesaria para hacer planes y votaré en consecuencia.","También me complace el hecho de que la industria minera tenga la seguridad necesaria para hacer planes y votaré en consecuencia.","También me complace el hecho de que la industria minera tenga la seguridad necesaria para hacer planes y votaré en consecuencia.","También me complace el hecho de que la industria minera tenga la seguridad necesaria para hacer planes y votaré en consecuencia.","También me complace el hecho de que la industria minera tenga la seguridad necesaria para hacer planes y votaré en consecuencia.","No obstante, puedo observar que la política reguladora es la que prevalece en este sentido.","No obstante, puedo observar que la política reguladora es la que prevalece en este sentido.","No obstante, puedo observar que la política reguladora es la que prevalece en este sentido.","No obstante, puedo observar que la política reguladora es la que prevalece en este sentido.","No obstante, puedo observar que la política reguladora es la que prevalece en este sentido.","Señora Presidenta, ya he escuchado las opiniones de mis colegas diputados que han señalado cuán importante es el carbón para la seguridad energética de la economía europea.","Señora Presidenta, ya he escuchado las opiniones de mis colegas diputados que han señalado cuán importante es el carbón para la seguridad energética de la economía europea.","Señora Presidenta, ya he escuchado las opiniones de mis colegas diputados que han señalado cuán importante es el carbón para la seguridad energética de la economía europea.","Señora Presidenta, ya he escuchado las opiniones de mis colegas diputados que han señalado cuán importante es el carbón para la seguridad energética de la economía europea.","Señora Presidenta, ya he escuchado las opiniones de mis colegas diputados que han señalado cuán importante es el carbón para la seguridad energética de la economía europea.","Me gustaría presentar otro argumento.","Me gustaría presentar otro argumento.","Me gustaría presentar otro argumento.","Me gustaría presentar otro argumento.","Me gustaría presentar otro argumento.","En algunos países, como Rumania, en los años afectados por la sequía -que han aumentado en número-, se produce una caída en la producción de energía hidroeléctrica y nuclear.","En algunos países, como Rumania, en los años afectados por la sequía -que han aumentado en número-, se produce una caída en la producción de energía hidroeléctrica y nuclear.","En algunos países, como Rumania, en los años afectados por la sequía -que han aumentado en número-, se produce una caída en la producción de energía hidroeléctrica y nuclear.","En algunos países, como Rumania, en los años afectados por la sequía -que han aumentado en número-, se produce una caída en la producción de energía hidroeléctrica y nuclear.","En algunos países, como Rumania, en los años afectados por la sequía -que han aumentado en número-, se produce una caída en la producción de energía hidroeléctrica y nuclear.","El único recurso que mi país y otros países han tenido a su inmediata disposición para una producción de energía cada vez mayor ha sido el carbón.","El único recurso que mi país y otros países han tenido a su inmediata disposición para una producción de energía cada vez mayor ha sido el carbón.","El único recurso que mi país y otros países han tenido a su inmediata disposición para una producción de energía cada vez mayor ha sido el carbón.","El único recurso que mi país y otros países han tenido a su inmediata disposición para una producción de energía cada vez mayor ha sido el carbón.","El único recurso que mi país y otros países han tenido a su inmediata disposición para una producción de energía cada vez mayor ha sido el carbón.","Tenemos una serie de minas que no son rentables, pero cuentan con programas de reestructuración para después de 2012.","Tenemos una serie de minas que no son rentables, pero cuentan con programas de reestructuración para después de 2012.","Tenemos una serie de minas que no son rentables, pero cuentan con programas de reestructuración para después de 2012.","Tenemos una serie de minas que no son rentables, pero cuentan con programas de reestructuración para después de 2012.","Tenemos una serie de minas que no son rentables, pero cuentan con programas de reestructuración para después de 2012.","Como liberal, estoy en contra de las subvenciones concedidas a las sociedades mercantiles, pero no en el caso de las empresas que tienen programas de reestructuración definidos.","Como liberal, estoy en contra de las subvenciones concedidas a las sociedades mercantiles, pero no en el caso de las empresas que tienen programas de reestructuración definidos.","Como liberal, estoy en contra de las subvenciones concedidas a las sociedades mercantiles, pero no en el caso de las empresas que tienen programas de reestructuración definidos.","Como liberal, estoy en contra de las subvenciones concedidas a las sociedades mercantiles, pero no en el caso de las empresas que tienen programas de reestructuración definidos.","Como liberal, estoy en contra de las subvenciones concedidas a las sociedades mercantiles, pero no en el caso de las empresas que tienen programas de reestructuración definidos.","Como resultado de ello, voy a apoyar la enmienda que propone un periodo de transición más largo para interrumpir las subvenciones concedidas a las minas de carbón no rentables.","Como resultado de ello, voy a apoyar la enmienda que propone un periodo de transición más largo para interrumpir las subvenciones concedidas a las minas de carbón no rentables.","Como resultado de ello, voy a apoyar la enmienda que propone un periodo de transición más largo para interrumpir las subvenciones concedidas a las minas de carbón no rentables.","Como resultado de ello, voy a apoyar la enmienda que propone un periodo de transición más largo para interrumpir las subvenciones concedidas a las minas de carbón no rentables.","Como resultado de ello, voy a apoyar la enmienda que propone un periodo de transición más largo para interrumpir las subvenciones concedidas a las minas de carbón no rentables.","Señora Presidenta, a pesar de que el carbón subvencionado sólo supone una pequeña parte de la producción eléctrica de la Unión Europea, el cierre inmediato y simultáneo de las minas de hulla tendrá un impacto social considerable en algunas zonas de Europa.","Señora Presidenta, a pesar de que el carbón subvencionado sólo supone una pequeña parte de la producción eléctrica de la Unión Europea, el cierre inmediato y simultáneo de las minas de hulla tendrá un impacto social considerable en algunas zonas de Europa.","Señora Presidenta, a pesar de que el carbón subvencionado sólo supone una pequeña parte de la producción eléctrica de la Unión Europea, el cierre inmediato y simultáneo de las minas de hulla tendrá un impacto social considerable en algunas zonas de Europa.","Señora Presidenta, a pesar de que el carbón subvencionado sólo supone una pequeña parte de la producción eléctrica de la Unión Europea, el cierre inmediato y simultáneo de las minas de hulla tendrá un impacto social considerable en algunas zonas de Europa.","Señora Presidenta, a pesar de que el carbón subvencionado sólo supone una pequeña parte de la producción eléctrica de la Unión Europea, el cierre inmediato y simultáneo de las minas de hulla tendrá un impacto social considerable en algunas zonas de Europa.","Nos referimos a que habrá muchas personas que trabajan en esta rama a las que no se podrá volver a contratar de forma inmediata en otros sectores, por lo que se generará desempleo y aparecerán zonas desfavorecidas.","Nos referimos a que habrá muchas personas que trabajan en esta rama a las que no se podrá volver a contratar de forma inmediata en otros sectores, por lo que se generará desempleo y aparecerán zonas desfavorecidas.","Nos referimos a que habrá muchas personas que trabajan en esta rama a las que no se podrá volver a contratar de forma inmediata en otros sectores, por lo que se generará desempleo y aparecerán zonas desfavorecidas.","Nos referimos a que habrá muchas personas que trabajan en esta rama a las que no se podrá volver a contratar de forma inmediata en otros sectores, por lo que se generará desempleo y aparecerán zonas desfavorecidas.","Nos referimos a que habrá muchas personas que trabajan en esta rama a las que no se podrá volver a contratar de forma inmediata en otros sectores, por lo que se generará desempleo y aparecerán zonas desfavorecidas.","Creo que se necesitan medidas inmediatas para capacitar a estas personas a través de los fondos de la UE.","Creo que se necesitan medidas inmediatas para capacitar a estas personas a través de los fondos de la UE.","Creo que se necesitan medidas inmediatas para capacitar a estas personas a través de los fondos de la UE.","Creo que se necesitan medidas inmediatas para capacitar a estas personas a través de los fondos de la UE.","Creo que se necesitan medidas inmediatas para capacitar a estas personas a través de los fondos de la UE.","Hasta que esto suceda, es totalmente necesario ampliar la fecha hasta la que se puedan conceder ayudas estatales para el cierre de las unidades de producción, al menos, hasta 2018.","Hasta que esto suceda, es totalmente necesario ampliar la fecha hasta la que se puedan conceder ayudas estatales para el cierre de las unidades de producción, al menos, hasta 2018.","Hasta que esto suceda, es totalmente necesario ampliar la fecha hasta la que se puedan conceder ayudas estatales para el cierre de las unidades de producción, al menos, hasta 2018.","Hasta que esto suceda, es totalmente necesario ampliar la fecha hasta la que se puedan conceder ayudas estatales para el cierre de las unidades de producción, al menos, hasta 2018.","Hasta que esto suceda, es totalmente necesario ampliar la fecha hasta la que se puedan conceder ayudas estatales para el cierre de las unidades de producción, al menos, hasta 2018.","Hasta que esto suceda, es totalmente necesario ampliar la fecha hasta la que se puedan conceder ayudas estatales para el cierre de las unidades de producción, al menos, hasta 2018.","También creo que debe ser competencia del Estado miembro correspondiente determinar el nivel de reducción de las ayudas estatales después de un periodo determinado y no se deben imponer límites mínimos a los Estados miembros.","También creo que debe ser competencia del Estado miembro correspondiente determinar el nivel de reducción de las ayudas estatales después de un periodo determinado y no se deben imponer límites mínimos a los Estados miembros.","También creo que debe ser competencia del Estado miembro correspondiente determinar el nivel de reducción de las ayudas estatales después de un periodo determinado y no se deben imponer límites mínimos a los Estados miembros.","También creo que debe ser competencia del Estado miembro correspondiente determinar el nivel de reducción de las ayudas estatales después de un periodo determinado y no se deben imponer límites mínimos a los Estados miembros.","También creo que debe ser competencia del Estado miembro correspondiente determinar el nivel de reducción de las ayudas estatales después de un periodo determinado y no se deben imponer límites mínimos a los Estados miembros.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, me gustaría decir algunas cosas a nuestros amigos liberales y a la señora in 't Veld in en particular.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, me gustaría decir algunas cosas a nuestros amigos liberales y a la señora in 't Veld in en particular.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, me gustaría decir algunas cosas a nuestros amigos liberales y a la señora in 't Veld in en particular.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, me gustaría decir algunas cosas a nuestros amigos liberales y a la señora in 't Veld in en particular.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, me gustaría decir algunas cosas a nuestros amigos liberales y a la señora in 't Veld in en particular.","No se distorsionará la competencia, ya que las centrales eléctricas de carbón seguirán funcionando con carbón importado, lo que aumentará su huella de carbono.","No se distorsionará la competencia, ya que las centrales eléctricas de carbón seguirán funcionando con carbón importado, lo que aumentará su huella de carbono.","No se distorsionará la competencia, ya que las centrales eléctricas de carbón seguirán funcionando con carbón importado, lo que aumentará su huella de carbono.","No se distorsionará la competencia, ya que las centrales eléctricas de carbón seguirán funcionando con carbón importado, lo que aumentará su huella de carbono.","No se distorsionará la competencia, ya que las centrales eléctricas de carbón seguirán funcionando con carbón importado, lo que aumentará su huella de carbono.","En otras palabras, el argumento no tiene sentido, se mire como se mire.","En otras palabras, el argumento no tiene sentido, se mire como se mire.","En otras palabras, el argumento no tiene sentido, se mire como se mire.","En otras palabras, el argumento no tiene sentido, se mire como se mire.","En otras palabras, el argumento no tiene sentido, se mire como se mire.","En otras palabras, el argumento no tiene sentido, se mire como se mire.","Además, esto no puede continuar después de 2018, por ejemplo, en el caso de Alemania, porque el Tratado, que se aplica a los todos los elementos implicados y no solo al Estado, requiere que se ponga fin a todo para 2018, de modo que no sea el Estado el que tenga que sufragar los costes a largo plazo derivados del cierre de las minas.","Además, esto no puede continuar después de 2018, por ejemplo, en el caso de Alemania, porque el Tratado, que se aplica a los todos los elementos implicados y no solo al Estado, requiere que se ponga fin a todo para 2018, de modo que no sea el Estado el que tenga que sufragar los costes a largo plazo derivados del cierre de las minas.","Además, esto no puede continuar después de 2018, por ejemplo, en el caso de Alemania, porque el Tratado, que se aplica a los todos los elementos implicados y no solo al Estado, requiere que se ponga fin a todo para 2018, de modo que no sea el Estado el que tenga que sufragar los costes a largo plazo derivados del cierre de las minas.","Además, esto no puede continuar después de 2018, por ejemplo, en el caso de Alemania, porque el Tratado, que se aplica a los todos los elementos implicados y no solo al Estado, requiere que se ponga fin a todo para 2018, de modo que no sea el Estado el que tenga que sufragar los costes a largo plazo derivados del cierre de las minas.","Además, esto no puede continuar después de 2018, por ejemplo, en el caso de Alemania, porque el Tratado, que se aplica a los todos los elementos implicados y no solo al Estado, requiere que se ponga fin a todo para 2018, de modo que no sea el Estado el que tenga que sufragar los costes a largo plazo derivados del cierre de las minas.","Los costes a largo plazo, que ascenderán a muchos millones durante varios siglos, los sufragará una fundación.","Los costes a largo plazo, que ascenderán a muchos millones durante varios siglos, los sufragará una fundación.","Los costes a largo plazo, que ascenderán a muchos millones durante varios siglos, los sufragará una fundación.","Los costes a largo plazo, que ascenderán a muchos millones durante varios siglos, los sufragará una fundación.","Los costes a largo plazo, que ascenderán a muchos millones durante varios siglos, los sufragará una fundación.","En caso de que la fundación se colapsara, esto costaría mucho dinero al Estado por un periodo indefinido.","En caso de que la fundación se colapsara, esto costaría mucho dinero al Estado por un periodo indefinido.","En caso de que la fundación se colapsara, esto costaría mucho dinero al Estado por un periodo indefinido.","En caso de que la fundación se colapsara, esto costaría mucho dinero al Estado por un periodo indefinido.","En caso de que la fundación se colapsara, esto costaría mucho dinero al Estado por un periodo indefinido.","Después de haber desarrollado un concepto tan inteligente con un punto final claro, es importante respetarlo y no intentar presentar definiciones hipotéticas del mercado que no están relacionadas en absoluto con la realidad del acuerdo.","Después de haber desarrollado un concepto tan inteligente con un punto final claro, es importante respetarlo y no intentar presentar definiciones hipotéticas del mercado que no están relacionadas en absoluto con la realidad del acuerdo.","Después de haber desarrollado un concepto tan inteligente con un punto final claro, es importante respetarlo y no intentar presentar definiciones hipotéticas del mercado que no están relacionadas en absoluto con la realidad del acuerdo.","Después de haber desarrollado un concepto tan inteligente con un punto final claro, es importante respetarlo y no intentar presentar definiciones hipotéticas del mercado que no están relacionadas en absoluto con la realidad del acuerdo.","Después de haber desarrollado un concepto tan inteligente con un punto final claro, es importante respetarlo y no intentar presentar definiciones hipotéticas del mercado que no están relacionadas en absoluto con la realidad del acuerdo.","Después de haber desarrollado un concepto tan inteligente con un punto final claro, es importante respetarlo y no intentar presentar definiciones hipotéticas del mercado que no están relacionadas en absoluto con la realidad del acuerdo.","Señora Presidenta, gracias al ponente, que ha visitado mi tierra, Asturias, región que ha forjado en época antigua el origen de España y de Europa, y que gracias al carbón y a sus gentes es vanguardia social contemporánea.","Señora Presidenta, gracias al ponente, que ha visitado mi tierra, Asturias, región que ha forjado en época antigua el origen de España y de Europa, y que gracias al carbón y a sus gentes es vanguardia social contemporánea.","Señora Presidenta, gracias al ponente, que ha visitado mi tierra, Asturias, región que ha forjado en época antigua el origen de España y de Europa, y que gracias al carbón y a sus gentes es vanguardia social contemporánea.","Señora Presidenta, gracias al ponente, que ha visitado mi tierra, Asturias, región que ha forjado en época antigua el origen de España y de Europa, y que gracias al carbón y a sus gentes es vanguardia social contemporánea.","Señora Presidenta, gracias al ponente, que ha visitado mi tierra, Asturias, región que ha forjado en época antigua el origen de España y de Europa, y que gracias al carbón y a sus gentes es vanguardia social contemporánea.","En ese loable empeño dinamizador deben seguir las comarcas mineras sin obstáculos de la Unión Europea, sino con su aliento.","En ese loable empeño dinamizador deben seguir las comarcas mineras sin obstáculos de la Unión Europea, sino con su aliento.","En ese loable empeño dinamizador deben seguir las comarcas mineras sin obstáculos de la Unión Europea, sino con su aliento.","En ese loable empeño dinamizador deben seguir las comarcas mineras sin obstáculos de la Unión Europea, sino con su aliento.","En ese loable empeño dinamizador deben seguir las comarcas mineras sin obstáculos de la Unión Europea, sino con su aliento.","En ese loable empeño dinamizador deben seguir las comarcas mineras sin obstáculos de la Unión Europea, sino con su aliento.","Es necesario neutralizar la amenaza de terminar con la explotación del carbón autóctono permitiendo, por el contrario, la pervivencia razonable de ese sector estratégico, y se ha de ayudar a alcanzar competitividad en plazos razonables sin penalizar luego a las empresas.","Es necesario neutralizar la amenaza de terminar con la explotación del carbón autóctono permitiendo, por el contrario, la pervivencia razonable de ese sector estratégico, y se ha de ayudar a alcanzar competitividad en plazos razonables sin penalizar luego a las empresas.","Es necesario neutralizar la amenaza de terminar con la explotación del carbón autóctono permitiendo, por el contrario, la pervivencia razonable de ese sector estratégico, y se ha de ayudar a alcanzar competitividad en plazos razonables sin penalizar luego a las empresas.","Es necesario neutralizar la amenaza de terminar con la explotación del carbón autóctono permitiendo, por el contrario, la pervivencia razonable de ese sector estratégico, y se ha de ayudar a alcanzar competitividad en plazos razonables sin penalizar luego a las empresas.","Es necesario neutralizar la amenaza de terminar con la explotación del carbón autóctono permitiendo, por el contrario, la pervivencia razonable de ese sector estratégico, y se ha de ayudar a alcanzar competitividad en plazos razonables sin penalizar luego a las empresas.","Y, sobre todo, ha de lograrse pronto la extracción no contaminante.","Y, sobre todo, ha de lograrse pronto la extracción no contaminante.","Y, sobre todo, ha de lograrse pronto la extracción no contaminante.","Y, sobre todo, ha de lograrse pronto la extracción no contaminante.","Y, sobre todo, ha de lograrse pronto la extracción no contaminante.","Y, sobre todo, ha de lograrse pronto la extracción no contaminante.","Y, sobre todo, ha de lograrse pronto la extracción no contaminante.","Las cuantiosas inversiones en carbón limpio han de ser, en primer lugar, para el beneficio de Europa y sus comarcas mineras propias.","Las cuantiosas inversiones en carbón limpio han de ser, en primer lugar, para el beneficio de Europa y sus comarcas mineras propias.","Las cuantiosas inversiones en carbón limpio han de ser, en primer lugar, para el beneficio de Europa y sus comarcas mineras propias.","Las cuantiosas inversiones en carbón limpio han de ser, en primer lugar, para el beneficio de Europa y sus comarcas mineras propias.","Las cuantiosas inversiones en carbón limpio han de ser, en primer lugar, para el beneficio de Europa y sus comarcas mineras propias.","Es absurdo que quien se opone al carbón europeo defienda o tolere el de otras latitudes, que se produce con mayor afectación medioambientalista, terrible inseguridad y salarios que, en efecto, no son competitivos.","Es absurdo que quien se opone al carbón europeo defienda o tolere el de otras latitudes, que se produce con mayor afectación medioambientalista, terrible inseguridad y salarios que, en efecto, no son competitivos.","Es absurdo que quien se opone al carbón europeo defienda o tolere el de otras latitudes, que se produce con mayor afectación medioambientalista, terrible inseguridad y salarios que, en efecto, no son competitivos.","Es absurdo que quien se opone al carbón europeo defienda o tolere el de otras latitudes, que se produce con mayor afectación medioambientalista, terrible inseguridad y salarios que, en efecto, no son competitivos.","Es absurdo que quien se opone al carbón europeo defienda o tolere el de otras latitudes, que se produce con mayor afectación medioambientalista, terrible inseguridad y salarios que, en efecto, no son competitivos.","Es puramente intolerable que se produzca esta situación discriminatoria contra nuestra propia tierra.","Es puramente intolerable que se produzca esta situación discriminatoria contra nuestra propia tierra.","Es puramente intolerable que se produzca esta situación discriminatoria contra nuestra propia tierra.","Es puramente intolerable que se produzca esta situación discriminatoria contra nuestra propia tierra.","Es puramente intolerable que se produzca esta situación discriminatoria contra nuestra propia tierra.","Es puramente intolerable que se produzca esta situación discriminatoria contra nuestra propia tierra.","¡Mantengamos el sector minero aprovechando las nuevas tecnologías!.","¡Mantengamos el sector minero aprovechando las nuevas tecnologías!.","¡Mantengamos el sector minero aprovechando las nuevas tecnologías!.","¡Mantengamos el sector minero aprovechando las nuevas tecnologías!.","¡Mantengamos el sector minero aprovechando las nuevas tecnologías!.","Señora Presidenta, la competitividad es importante, pero no puede ser el único criterio.","Señora Presidenta, la competitividad es importante, pero no puede ser el único criterio.","Señora Presidenta, la competitividad es importante, pero no puede ser el único criterio.","Señora Presidenta, la competitividad es importante, pero no puede ser el único criterio.","Señora Presidenta, la competitividad es importante, pero no puede ser el único criterio.","Nuestra dependencia energética hace que el suministro seguro solo nos lo garantice el carbón como fuente autóctona de energía fósil, y el impacto económico y social de la minería en varias regiones europeas exigen que no se contemple el cierre de las minas como un hecho ineluctable ni en 2014 ni en 2018.","Nuestra dependencia energética hace que el suministro seguro solo nos lo garantice el carbón como fuente autóctona de energía fósil, y el impacto económico y social de la minería en varias regiones europeas exigen que no se contemple el cierre de las minas como un hecho ineluctable ni en 2014 ni en 2018.","Nuestra dependencia energética hace que el suministro seguro solo nos lo garantice el carbón como fuente autóctona de energía fósil, y el impacto económico y social de la minería en varias regiones europeas exigen que no se contemple el cierre de las minas como un hecho ineluctable ni en 2014 ni en 2018.","Nuestra dependencia energética hace que el suministro seguro solo nos lo garantice el carbón como fuente autóctona de energía fósil, y el impacto económico y social de la minería en varias regiones europeas exigen que no se contemple el cierre de las minas como un hecho ineluctable ni en 2014 ni en 2018.","Nuestra dependencia energética hace que el suministro seguro solo nos lo garantice el carbón como fuente autóctona de energía fósil, y el impacto económico y social de la minería en varias regiones europeas exigen que no se contemple el cierre de las minas como un hecho ineluctable ni en 2014 ni en 2018.","Si seguimos siendo dependientes energéticamente del carbón, en el año 2018 deberemos seguir garantizando el suministro energético con ayudas -si las minas no son competitivas- o sin ayudas -si son competitivas-.","Si seguimos siendo dependientes energéticamente del carbón, en el año 2018 deberemos seguir garantizando el suministro energético con ayudas -si las minas no son competitivas- o sin ayudas -si son competitivas-.","Si seguimos siendo dependientes energéticamente del carbón, en el año 2018 deberemos seguir garantizando el suministro energético con ayudas -si las minas no son competitivas- o sin ayudas -si son competitivas-.","Si seguimos siendo dependientes energéticamente del carbón, en el año 2018 deberemos seguir garantizando el suministro energético con ayudas -si las minas no son competitivas- o sin ayudas -si son competitivas-.","Si seguimos siendo dependientes energéticamente del carbón, en el año 2018 deberemos seguir garantizando el suministro energético con ayudas -si las minas no son competitivas- o sin ayudas -si son competitivas-.","Debemos considerar también la competitividad no solo económica, sino laboral y medioambiental del carbón.","Debemos considerar también la competitividad no solo económica, sino laboral y medioambiental del carbón.","Debemos considerar también la competitividad no solo económica, sino laboral y medioambiental del carbón.","Debemos considerar también la competitividad no solo económica, sino laboral y medioambiental del carbón.","Debemos considerar también la competitividad no solo económica, sino laboral y medioambiental del carbón.","El carbón europeo es un carbón seguro, y lo tenemos que ver especialmente en estos días en los que los accidentes en las minas están a la orden del día fuera de Europa.","El carbón europeo es un carbón seguro, y lo tenemos que ver especialmente en estos días en los que los accidentes en las minas están a la orden del día fuera de Europa.","El carbón europeo es un carbón seguro, y lo tenemos que ver especialmente en estos días en los que los accidentes en las minas están a la orden del día fuera de Europa.","El carbón europeo es un carbón seguro, y lo tenemos que ver especialmente en estos días en los que los accidentes en las minas están a la orden del día fuera de Europa.","El carbón europeo es un carbón seguro, y lo tenemos que ver especialmente en estos días en los que los accidentes en las minas están a la orden del día fuera de Europa.","Además, el carbón europeo es un carbón que puede ser limpio.","Además, el carbón europeo es un carbón que puede ser limpio.","Además, el carbón europeo es un carbón que puede ser limpio.","Además, el carbón europeo es un carbón que puede ser limpio.","Además, el carbón europeo es un carbón que puede ser limpio.","Por eso, pedimos en las enmiendas al informe Rapkay que las ayudas se extiendan sin límite temporal a los costes relacionados con la captura de CO2 y a cualquier otra tecnología que permita una combustión más limpia del carbón.","Por eso, pedimos en las enmiendas al informe Rapkay que las ayudas se extiendan sin límite temporal a los costes relacionados con la captura de CO2 y a cualquier otra tecnología que permita una combustión más limpia del carbón.","Por eso, pedimos en las enmiendas al informe Rapkay que las ayudas se extiendan sin límite temporal a los costes relacionados con la captura de CO2 y a cualquier otra tecnología que permita una combustión más limpia del carbón.","Por eso, pedimos en las enmiendas al informe Rapkay que las ayudas se extiendan sin límite temporal a los costes relacionados con la captura de CO2 y a cualquier otra tecnología que permita una combustión más limpia del carbón.","Por eso, pedimos en las enmiendas al informe Rapkay que las ayudas se extiendan sin límite temporal a los costes relacionados con la captura de CO2 y a cualquier otra tecnología que permita una combustión más limpia del carbón.","Por eso, pedimos en las enmiendas al informe Rapkay que las ayudas se extiendan sin límite temporal a los costes relacionados con la captura de CO2 y a cualquier otra tecnología que permita una combustión más limpia del carbón.","Por eso, pedimos en las enmiendas al informe Rapkay que las ayudas se extiendan sin límite temporal a los costes relacionados con la captura de CO2 y a cualquier otra tecnología que permita una combustión más limpia del carbón.","Señora Presidenta, esta medida confirma el viejo dicho de que un financiero se apodera de un Estado de la misma forma que la soga se apodera de un hombre cuando se le cuelga.","Señora Presidenta, esta medida confirma el viejo dicho de que un financiero se apodera de un Estado de la misma forma que la soga se apodera de un hombre cuando se le cuelga.","Señora Presidenta, esta medida confirma el viejo dicho de que un financiero se apodera de un Estado de la misma forma que la soga se apodera de un hombre cuando se le cuelga.","Señora Presidenta, esta medida confirma el viejo dicho de que un financiero se apodera de un Estado de la misma forma que la soga se apodera de un hombre cuando se le cuelga.","Señora Presidenta, esta medida confirma el viejo dicho de que un financiero se apodera de un Estado de la misma forma que la soga se apodera de un hombre cuando se le cuelga.","Me gustaría decir tres cosas.","Me gustaría decir tres cosas.","Me gustaría decir tres cosas.","Me gustaría decir tres cosas.","Me gustaría decir tres cosas.","En primer lugar, creo que el dinero debe destinarse a respaldar a las minas competitivas que corran riesgos, que suman un total del 5 % de todas las minas de la Unión Europea.","En primer lugar, creo que el dinero debe destinarse a respaldar a las minas competitivas que corran riesgos, que suman un total del 5 % de todas las minas de la Unión Europea.","En primer lugar, creo que el dinero debe destinarse a respaldar a las minas competitivas que corran riesgos, que suman un total del 5 % de todas las minas de la Unión Europea.","En primer lugar, creo que el dinero debe destinarse a respaldar a las minas competitivas que corran riesgos, que suman un total del 5 % de todas las minas de la Unión Europea.","En primer lugar, creo que el dinero debe destinarse a respaldar a las minas competitivas que corran riesgos, que suman un total del 5 % de todas las minas de la Unión Europea.","En primer lugar, creo que el dinero debe destinarse a respaldar a las minas competitivas que corran riesgos, que suman un total del 5 % de todas las minas de la Unión Europea.","También hay que impedir las importaciones de carbón subvencionado desde el extranjero.","También hay que impedir las importaciones de carbón subvencionado desde el extranjero.","También hay que impedir las importaciones de carbón subvencionado desde el extranjero.","También hay que impedir las importaciones de carbón subvencionado desde el extranjero.","También hay que impedir las importaciones de carbón subvencionado desde el extranjero.","En tercer lugar, debemos evitar cualquier interferencia de grupos de presión.","En tercer lugar, debemos evitar cualquier interferencia de grupos de presión.","En tercer lugar, debemos evitar cualquier interferencia de grupos de presión.","En tercer lugar, debemos evitar cualquier interferencia de grupos de presión.","En tercer lugar, debemos evitar cualquier interferencia de grupos de presión.","En tercer lugar, debemos evitar cualquier interferencia de grupos de presión.","Me gustaría mencionar un ejemplo de la Federación de Rusia, donde el grupo de presión del sector del petróleo ha cerrado las minas de la región de Vorkutá, un hecho que ha provocado desastrosas consecuencias sociales.","Me gustaría mencionar un ejemplo de la Federación de Rusia, donde el grupo de presión del sector del petróleo ha cerrado las minas de la región de Vorkutá, un hecho que ha provocado desastrosas consecuencias sociales.","Me gustaría mencionar un ejemplo de la Federación de Rusia, donde el grupo de presión del sector del petróleo ha cerrado las minas de la región de Vorkutá, un hecho que ha provocado desastrosas consecuencias sociales.","Me gustaría mencionar un ejemplo de la Federación de Rusia, donde el grupo de presión del sector del petróleo ha cerrado las minas de la región de Vorkutá, un hecho que ha provocado desastrosas consecuencias sociales.","Me gustaría mencionar un ejemplo de la Federación de Rusia, donde el grupo de presión del sector del petróleo ha cerrado las minas de la región de Vorkutá, un hecho que ha provocado desastrosas consecuencias sociales.","Esto no debe ocurrir en la UE.","Esto no debe ocurrir en la UE.","Esto no debe ocurrir en la UE.","Esto no debe ocurrir en la UE.","Esto no debe ocurrir en la UE.","Señora Presidenta, para atenuar el impacto social y energético, para asegurar una reserva energética segura, hemos presentado tres enmiendas al Pleno con los siguientes objetivos: en primer lugar, que el volumen global de las ayudas por año sea descendente, aunque sin ningún tipo de límite porcentual o por empresa.","Señora Presidenta, para atenuar el impacto social y energético, para asegurar una reserva energética segura, hemos presentado tres enmiendas al Pleno con los siguientes objetivos: en primer lugar, que el volumen global de las ayudas por año sea descendente, aunque sin ningún tipo de límite porcentual o por empresa.","Señora Presidenta, para atenuar el impacto social y energético, para asegurar una reserva energética segura, hemos presentado tres enmiendas al Pleno con los siguientes objetivos: en primer lugar, que el volumen global de las ayudas por año sea descendente, aunque sin ningún tipo de límite porcentual o por empresa.","Señora Presidenta, para atenuar el impacto social y energético, para asegurar una reserva energética segura, hemos presentado tres enmiendas al Pleno con los siguientes objetivos: en primer lugar, que el volumen global de las ayudas por año sea descendente, aunque sin ningún tipo de límite porcentual o por empresa.","Señora Presidenta, para atenuar el impacto social y energético, para asegurar una reserva energética segura, hemos presentado tres enmiendas al Pleno con los siguientes objetivos: en primer lugar, que el volumen global de las ayudas por año sea descendente, aunque sin ningún tipo de límite porcentual o por empresa.","En este sentido, agradecemos la posición del señor Langen de suprimir referencias fijas y que cada Estado miembro pueda decidir con arreglo a sus intereses.","En este sentido, agradecemos la posición del señor Langen de suprimir referencias fijas y que cada Estado miembro pueda decidir con arreglo a sus intereses.","En este sentido, agradecemos la posición del señor Langen de suprimir referencias fijas y que cada Estado miembro pueda decidir con arreglo a sus intereses.","En este sentido, agradecemos la posición del señor Langen de suprimir referencias fijas y que cada Estado miembro pueda decidir con arreglo a sus intereses.","En este sentido, agradecemos la posición del señor Langen de suprimir referencias fijas y que cada Estado miembro pueda decidir con arreglo a sus intereses.","En segundo lugar, que las ayudas para la cobertura de costes excepcionales se extiendan hasta el 2030.","En segundo lugar, que las ayudas para la cobertura de costes excepcionales se extiendan hasta el 2030.","En segundo lugar, que las ayudas para la cobertura de costes excepcionales se extiendan hasta el 2030.","En segundo lugar, que las ayudas para la cobertura de costes excepcionales se extiendan hasta el 2030.","En segundo lugar, que las ayudas para la cobertura de costes excepcionales se extiendan hasta el 2030.","Tales propuestas servirán para atenuar la dependencia energética que sufren numerosos países de la Unión, entre ellos España.","Tales propuestas servirán para atenuar la dependencia energética que sufren numerosos países de la Unión, entre ellos España.","Tales propuestas servirán para atenuar la dependencia energética que sufren numerosos países de la Unión, entre ellos España.","Tales propuestas servirán para atenuar la dependencia energética que sufren numerosos países de la Unión, entre ellos España.","Tales propuestas servirán para atenuar la dependencia energética que sufren numerosos países de la Unión, entre ellos España.","Supondrían el mantenimiento de la producción autóctona y la conservación de miles de puestos de trabajo de los que dependen en buena parte importantes regiones españolas y europeas.","Supondrían el mantenimiento de la producción autóctona y la conservación de miles de puestos de trabajo de los que dependen en buena parte importantes regiones españolas y europeas.","Supondrían el mantenimiento de la producción autóctona y la conservación de miles de puestos de trabajo de los que dependen en buena parte importantes regiones españolas y europeas.","Supondrían el mantenimiento de la producción autóctona y la conservación de miles de puestos de trabajo de los que dependen en buena parte importantes regiones españolas y europeas.","Supondrían el mantenimiento de la producción autóctona y la conservación de miles de puestos de trabajo de los que dependen en buena parte importantes regiones españolas y europeas.","Señora Presidenta, en primer lugar, quisiera felicitar al señor Rapkay por todos sus esfuerzos.","Señora Presidenta, en primer lugar, quisiera felicitar al señor Rapkay por todos sus esfuerzos.","Señora Presidenta, en primer lugar, quisiera felicitar al señor Rapkay por todos sus esfuerzos.","Señora Presidenta, en primer lugar, quisiera felicitar al señor Rapkay por todos sus esfuerzos.","Señora Presidenta, en primer lugar, quisiera felicitar al señor Rapkay por todos sus esfuerzos.","Señora Presidenta, en primer lugar, quisiera felicitar al señor Rapkay por todos sus esfuerzos.","Yo también creo que es de vital importancia que el periodo de transición sea lo más largo posible -2018, como bien se ha propuesto-.","Yo también creo que es de vital importancia que el periodo de transición sea lo más largo posible -2018, como bien se ha propuesto-.","Yo también creo que es de vital importancia que el periodo de transición sea lo más largo posible -2018, como bien se ha propuesto-.","Yo también creo que es de vital importancia que el periodo de transición sea lo más largo posible -2018, como bien se ha propuesto-.","Yo también creo que es de vital importancia que el periodo de transición sea lo más largo posible -2018, como bien se ha propuesto-.","Yo sugerí un periodo aún más largo para el cierre de las minas no competitivas o, a ser posible, para hacer rentables algunas de ellas, pues la mayoría de la población de las zonas mineras se dedica a esta actividad.","Yo sugerí un periodo aún más largo para el cierre de las minas no competitivas o, a ser posible, para hacer rentables algunas de ellas, pues la mayoría de la población de las zonas mineras se dedica a esta actividad.","Yo sugerí un periodo aún más largo para el cierre de las minas no competitivas o, a ser posible, para hacer rentables algunas de ellas, pues la mayoría de la población de las zonas mineras se dedica a esta actividad.","Yo sugerí un periodo aún más largo para el cierre de las minas no competitivas o, a ser posible, para hacer rentables algunas de ellas, pues la mayoría de la población de las zonas mineras se dedica a esta actividad.","Yo sugerí un periodo aún más largo para el cierre de las minas no competitivas o, a ser posible, para hacer rentables algunas de ellas, pues la mayoría de la población de las zonas mineras se dedica a esta actividad.","Es absolutamente imprescindible contar con planes de recuperación para el reciclaje profesional y la recuperación socioeconómica.","Es absolutamente imprescindible contar con planes de recuperación para el reciclaje profesional y la recuperación socioeconómica.","Es absolutamente imprescindible contar con planes de recuperación para el reciclaje profesional y la recuperación socioeconómica.","Es absolutamente imprescindible contar con planes de recuperación para el reciclaje profesional y la recuperación socioeconómica.","Es absolutamente imprescindible contar con planes de recuperación para el reciclaje profesional y la recuperación socioeconómica.","El cierre de las minas antes de la plena aplicación de estos planes dará lugar a problemas sociales muy graves.","El cierre de las minas antes de la plena aplicación de estos planes dará lugar a problemas sociales muy graves.","El cierre de las minas antes de la plena aplicación de estos planes dará lugar a problemas sociales muy graves.","El cierre de las minas antes de la plena aplicación de estos planes dará lugar a problemas sociales muy graves.","El cierre de las minas antes de la plena aplicación de estos planes dará lugar a problemas sociales muy graves.","Se necesita mucho tiempo para poner en práctica planes de reciclaje profesional y para limpiar estas zonas desde el punto de vista medioambiental.","Se necesita mucho tiempo para poner en práctica planes de reciclaje profesional y para limpiar estas zonas desde el punto de vista medioambiental.","Se necesita mucho tiempo para poner en práctica planes de reciclaje profesional y para limpiar estas zonas desde el punto de vista medioambiental.","Se necesita mucho tiempo para poner en práctica planes de reciclaje profesional y para limpiar estas zonas desde el punto de vista medioambiental.","Se necesita mucho tiempo para poner en práctica planes de reciclaje profesional y para limpiar estas zonas desde el punto de vista medioambiental.","Se necesita mucho tiempo para poner en práctica planes de reciclaje profesional y para limpiar estas zonas desde el punto de vista medioambiental.","Durante la crisis actual, en particular, sería conveniente recurrir también a los Fondos Estructurales europeos, dada la importancia social, económica y ambiental que esto tiene para la Unión Europea.","Durante la crisis actual, en particular, sería conveniente recurrir también a los Fondos Estructurales europeos, dada la importancia social, económica y ambiental que esto tiene para la Unión Europea.","Durante la crisis actual, en particular, sería conveniente recurrir también a los Fondos Estructurales europeos, dada la importancia social, económica y ambiental que esto tiene para la Unión Europea.","Durante la crisis actual, en particular, sería conveniente recurrir también a los Fondos Estructurales europeos, dada la importancia social, económica y ambiental que esto tiene para la Unión Europea.","Durante la crisis actual, en particular, sería conveniente recurrir también a los Fondos Estructurales europeos, dada la importancia social, económica y ambiental que esto tiene para la Unión Europea.","Señora Presidenta, nuestros colegas en esta Cámara han mencionado que este es un debate recurrente en el Parlamento Europeo.","Señora Presidenta, nuestros colegas en esta Cámara han mencionado que este es un debate recurrente en el Parlamento Europeo.","Señora Presidenta, nuestros colegas en esta Cámara han mencionado que este es un debate recurrente en el Parlamento Europeo.","Señora Presidenta, nuestros colegas en esta Cámara han mencionado que este es un debate recurrente en el Parlamento Europeo.","Señora Presidenta, nuestros colegas en esta Cámara han mencionado que este es un debate recurrente en el Parlamento Europeo.","De hecho, es un debate recurrente, pero que tienen lugar en diferentes condiciones económicas y sociales que antes.","De hecho, es un debate recurrente, pero que tienen lugar en diferentes condiciones económicas y sociales que antes.","De hecho, es un debate recurrente, pero que tienen lugar en diferentes condiciones económicas y sociales que antes.","De hecho, es un debate recurrente, pero que tienen lugar en diferentes condiciones económicas y sociales que antes.","De hecho, es un debate recurrente, pero que tienen lugar en diferentes condiciones económicas y sociales que antes.","Estamos en una recesión mundial y la Unión Europea está en crisis.","Estamos en una recesión mundial y la Unión Europea está en crisis.","Estamos en una recesión mundial y la Unión Europea está en crisis.","Estamos en una recesión mundial y la Unión Europea está en crisis.","Estamos en una recesión mundial y la Unión Europea está en crisis.","Nadie cree que hayamos salido de esta crisis, pues aún hay muchos Estados miembros que se enfrentan a la realidad de la recesión.","Nadie cree que hayamos salido de esta crisis, pues aún hay muchos Estados miembros que se enfrentan a la realidad de la recesión.","Nadie cree que hayamos salido de esta crisis, pues aún hay muchos Estados miembros que se enfrentan a la realidad de la recesión.","Nadie cree que hayamos salido de esta crisis, pues aún hay muchos Estados miembros que se enfrentan a la realidad de la recesión.","Nadie cree que hayamos salido de esta crisis, pues aún hay muchos Estados miembros que se enfrentan a la realidad de la recesión.","En estas circunstancias, no creo que -en este Parlamento- tengamos la necesidad de contribuir a la situación con 100 000 desempleados más de los que tenemos actualmente en la Unión Europea.","En estas circunstancias, no creo que -en este Parlamento- tengamos la necesidad de contribuir a la situación con 100 000 desempleados más de los que tenemos actualmente en la Unión Europea.","En estas circunstancias, no creo que -en este Parlamento- tengamos la necesidad de contribuir a la situación con 100 000 desempleados más de los que tenemos actualmente en la Unión Europea.","En estas circunstancias, no creo que -en este Parlamento- tengamos la necesidad de contribuir a la situación con 100 000 desempleados más de los que tenemos actualmente en la Unión Europea.","En estas circunstancias, no creo que -en este Parlamento- tengamos la necesidad de contribuir a la situación con 100 000 desempleados más de los que tenemos actualmente en la Unión Europea.","En estas circunstancias, no creo que -en este Parlamento- tengamos la necesidad de contribuir a la situación con 100 000 desempleados más de los que tenemos actualmente en la Unión Europea.","En estas circunstancias, no creo que -en este Parlamento- tengamos la necesidad de contribuir a la situación con 100 000 desempleados más de los que tenemos actualmente en la Unión Europea.","En segundo lugar, estamos hablando de una nueva estrategia energética europea -otro factor de fondo-.","En segundo lugar, estamos hablando de una nueva estrategia energética europea -otro factor de fondo-.","En segundo lugar, estamos hablando de una nueva estrategia energética europea -otro factor de fondo-.","En segundo lugar, estamos hablando de una nueva estrategia energética europea -otro factor de fondo-.","En segundo lugar, estamos hablando de una nueva estrategia energética europea -otro factor de fondo-.","Creo que nuestro enfoque en esta nueva estrategia no debe ser el aumento de nuestra dependencia de una fuente única de hidrocarburos, sino aumentar nuestra independencia económica.","Creo que nuestro enfoque en esta nueva estrategia no debe ser el aumento de nuestra dependencia de una fuente única de hidrocarburos, sino aumentar nuestra independencia económica.","Creo que nuestro enfoque en esta nueva estrategia no debe ser el aumento de nuestra dependencia de una fuente única de hidrocarburos, sino aumentar nuestra independencia económica.","Creo que nuestro enfoque en esta nueva estrategia no debe ser el aumento de nuestra dependencia de una fuente única de hidrocarburos, sino aumentar nuestra independencia económica.","Creo que nuestro enfoque en esta nueva estrategia no debe ser el aumento de nuestra dependencia de una fuente única de hidrocarburos, sino aumentar nuestra independencia económica.","Por último, se ha mencionado la economía del siglo XXI.","Por último, se ha mencionado la economía del siglo XXI.","Por último, se ha mencionado la economía del siglo XXI.","Por último, se ha mencionado la economía del siglo XXI.","Por último, se ha mencionado la economía del siglo XXI.","De hecho, creo que tenemos que involucrarnos en esta economía pero, al mismo tiempo, debemos centrarnos en diversificar el potencial actual.","De hecho, creo que tenemos que involucrarnos en esta economía pero, al mismo tiempo, debemos centrarnos en diversificar el potencial actual.","De hecho, creo que tenemos que involucrarnos en esta economía pero, al mismo tiempo, debemos centrarnos en diversificar el potencial actual.","De hecho, creo que tenemos que involucrarnos en esta economía pero, al mismo tiempo, debemos centrarnos en diversificar el potencial actual.","De hecho, creo que tenemos que involucrarnos en esta economía pero, al mismo tiempo, debemos centrarnos en diversificar el potencial actual.","En este sentido, me gustaría felicitar al ponente, el señor Rapkay.","En este sentido, me gustaría felicitar al ponente, el señor Rapkay.","En este sentido, me gustaría felicitar al ponente, el señor Rapkay.","En este sentido, me gustaría felicitar al ponente, el señor Rapkay.","En este sentido, me gustaría felicitar al ponente, el señor Rapkay.","Señora Presidenta, en vista de la naturaleza específica del Reglamento que estamos debatiendo, hoy, no podemos olvidar que hay Estados miembros de la Unión Europea cuya producción de energía se basa principalmente en el carbón.","Señora Presidenta, en vista de la naturaleza específica del Reglamento que estamos debatiendo, hoy, no podemos olvidar que hay Estados miembros de la Unión Europea cuya producción de energía se basa principalmente en el carbón.","Señora Presidenta, en vista de la naturaleza específica del Reglamento que estamos debatiendo, hoy, no podemos olvidar que hay Estados miembros de la Unión Europea cuya producción de energía se basa principalmente en el carbón.","Señora Presidenta, en vista de la naturaleza específica del Reglamento que estamos debatiendo, hoy, no podemos olvidar que hay Estados miembros de la Unión Europea cuya producción de energía se basa principalmente en el carbón.","Señora Presidenta, en vista de la naturaleza específica del Reglamento que estamos debatiendo, hoy, no podemos olvidar que hay Estados miembros de la Unión Europea cuya producción de energía se basa principalmente en el carbón.","Por lo tanto, los cambios propuestos durante la elaboración del Reglamento deben ponerse en práctica de forma que permita que la velocidad de tales cambios se adapte a las posibilidades de absorción de los ciudadanos y de las estructuras sociales.","Por lo tanto, los cambios propuestos durante la elaboración del Reglamento deben ponerse en práctica de forma que permita que la velocidad de tales cambios se adapte a las posibilidades de absorción de los ciudadanos y de las estructuras sociales.","Por lo tanto, los cambios propuestos durante la elaboración del Reglamento deben ponerse en práctica de forma que permita que la velocidad de tales cambios se adapte a las posibilidades de absorción de los ciudadanos y de las estructuras sociales.","Por lo tanto, los cambios propuestos durante la elaboración del Reglamento deben ponerse en práctica de forma que permita que la velocidad de tales cambios se adapte a las posibilidades de absorción de los ciudadanos y de las estructuras sociales.","Por lo tanto, los cambios propuestos durante la elaboración del Reglamento deben ponerse en práctica de forma que permita que la velocidad de tales cambios se adapte a las posibilidades de absorción de los ciudadanos y de las estructuras sociales.","Acojo con satisfacción el compromiso que se ha logrado.","Acojo con satisfacción el compromiso que se ha logrado.","Acojo con satisfacción el compromiso que se ha logrado.","Acojo con satisfacción el compromiso que se ha logrado.","Acojo con satisfacción el compromiso que se ha logrado.","Teniendo en cuenta el papel del carbón para garantizar la seguridad energética, es necesario estabilizar su extracción al nivel requerido.","Teniendo en cuenta el papel del carbón para garantizar la seguridad energética, es necesario estabilizar su extracción al nivel requerido.","Teniendo en cuenta el papel del carbón para garantizar la seguridad energética, es necesario estabilizar su extracción al nivel requerido.","Teniendo en cuenta el papel del carbón para garantizar la seguridad energética, es necesario estabilizar su extracción al nivel requerido.","Teniendo en cuenta el papel del carbón para garantizar la seguridad energética, es necesario estabilizar su extracción al nivel requerido.","El papel del carbón como combustible en el balance energético seguirá siendo crucial para el sector de la energía mediante la estabilización de la seguridad energética de Europa.","El papel del carbón como combustible en el balance energético seguirá siendo crucial para el sector de la energía mediante la estabilización de la seguridad energética de Europa.","El papel del carbón como combustible en el balance energético seguirá siendo crucial para el sector de la energía mediante la estabilización de la seguridad energética de Europa.","El papel del carbón como combustible en el balance energético seguirá siendo crucial para el sector de la energía mediante la estabilización de la seguridad energética de Europa.","El papel del carbón como combustible en el balance energético seguirá siendo crucial para el sector de la energía mediante la estabilización de la seguridad energética de Europa.","Espero que el Consejo comparta nuestra preocupación y escuche con atención la posición que ha adoptado el Parlamento Europeo.","Espero que el Consejo comparta nuestra preocupación y escuche con atención la posición que ha adoptado el Parlamento Europeo.","Espero que el Consejo comparta nuestra preocupación y escuche con atención la posición que ha adoptado el Parlamento Europeo.","Espero que el Consejo comparta nuestra preocupación y escuche con atención la posición que ha adoptado el Parlamento Europeo.","Espero que el Consejo comparta nuestra preocupación y escuche con atención la posición que ha adoptado el Parlamento Europeo.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, quisiera hacer una breve referencia a dos puntos.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, quisiera hacer una breve referencia a dos puntos.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, quisiera hacer una breve referencia a dos puntos.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, quisiera hacer una breve referencia a dos puntos.","Señora Presidenta, señor Almunia, Señorías, quisiera hacer una breve referencia a dos puntos.","Uno de ellos se refiere a la competitividad, que se trata en diferentes ámbitos del informe.","Uno de ellos se refiere a la competitividad, que se trata en diferentes ámbitos del informe.","Uno de ellos se refiere a la competitividad, que se trata en diferentes ámbitos del informe.","Uno de ellos se refiere a la competitividad, que se trata en diferentes ámbitos del informe.","Uno de ellos se refiere a la competitividad, que se trata en diferentes ámbitos del informe.","Uno de ellos se refiere a la competitividad, que se trata en diferentes ámbitos del informe.","Me gustaría pedirles que recordemos cuántos incidentes mineros escuchamos en los medios de comunicación.","Me gustaría pedirles que recordemos cuántos incidentes mineros escuchamos en los medios de comunicación.","Me gustaría pedirles que recordemos cuántos incidentes mineros escuchamos en los medios de comunicación.","Me gustaría pedirles que recordemos cuántos incidentes mineros escuchamos en los medios de comunicación.","Me gustaría pedirles que recordemos cuántos incidentes mineros escuchamos en los medios de comunicación.","Esto se debe al hecho de que la minería y, en particular, la minería del carbón, sigue adelante en todo el mundo, pero, lamentablemente, las normas de seguridad en cualquier otro sitio son muy poco estrictas en comparación con las de Alemania u otros pozos Europeos.","Esto se debe al hecho de que la minería y, en particular, la minería del carbón, sigue adelante en todo el mundo, pero, lamentablemente, las normas de seguridad en cualquier otro sitio son muy poco estrictas en comparación con las de Alemania u otros pozos Europeos.","Esto se debe al hecho de que la minería y, en particular, la minería del carbón, sigue adelante en todo el mundo, pero, lamentablemente, las normas de seguridad en cualquier otro sitio son muy poco estrictas en comparación con las de Alemania u otros pozos Europeos.","Esto se debe al hecho de que la minería y, en particular, la minería del carbón, sigue adelante en todo el mundo, pero, lamentablemente, las normas de seguridad en cualquier otro sitio son muy poco estrictas en comparación con las de Alemania u otros pozos Europeos.","Esto se debe al hecho de que la minería y, en particular, la minería del carbón, sigue adelante en todo el mundo, pero, lamentablemente, las normas de seguridad en cualquier otro sitio son muy poco estrictas en comparación con las de Alemania u otros pozos Europeos.","Puede parecer como si se exagerara la situación, pero, personalmente, no creo mucho en la competitividad que se compra a costa de la vida de los mineros.","Puede parecer como si se exagerara la situación, pero, personalmente, no creo mucho en la competitividad que se compra a costa de la vida de los mineros.","Puede parecer como si se exagerara la situación, pero, personalmente, no creo mucho en la competitividad que se compra a costa de la vida de los mineros.","Puede parecer como si se exagerara la situación, pero, personalmente, no creo mucho en la competitividad que se compra a costa de la vida de los mineros.","Puede parecer como si se exagerara la situación, pero, personalmente, no creo mucho en la competitividad que se compra a costa de la vida de los mineros.","Sin embargo, si observamos las consecuencias de la política industrial a raíz de una pronta salida de la minería del carbón, me gustaría decir que la industria europea de equipos mineros es competitiva.","Sin embargo, si observamos las consecuencias de la política industrial a raíz de una pronta salida de la minería del carbón, me gustaría decir que la industria europea de equipos mineros es competitiva.","Sin embargo, si observamos las consecuencias de la política industrial a raíz de una pronta salida de la minería del carbón, me gustaría decir que la industria europea de equipos mineros es competitiva.","Sin embargo, si observamos las consecuencias de la política industrial a raíz de una pronta salida de la minería del carbón, me gustaría decir que la industria europea de equipos mineros es competitiva.","Sin embargo, si observamos las consecuencias de la política industrial a raíz de una pronta salida de la minería del carbón, me gustaría decir que la industria europea de equipos mineros es competitiva.","Me gustaría invitar a todos los que piensan que la minería es una industria del pasado y, en concreto, al señor Klinz, a que visiten alguna mina.","Me gustaría invitar a todos los que piensan que la minería es una industria del pasado y, en concreto, al señor Klinz, a que visiten alguna mina.","Me gustaría invitar a todos los que piensan que la minería es una industria del pasado y, en concreto, al señor Klinz, a que visiten alguna mina.","Me gustaría invitar a todos los que piensan que la minería es una industria del pasado y, en concreto, al señor Klinz, a que visiten alguna mina.","Me gustaría invitar a todos los que piensan que la minería es una industria del pasado y, en concreto, al señor Klinz, a que visiten alguna mina.","No tardarán en darse cuenta de que la minería utiliza soluciones de alta tecnología y que la cuestión está en si queremos o no que esta industria siga siendo rentable.","No tardarán en darse cuenta de que la minería utiliza soluciones de alta tecnología y que la cuestión está en si queremos o no que esta industria siga siendo rentable.","No tardarán en darse cuenta de que la minería utiliza soluciones de alta tecnología y que la cuestión está en si queremos o no que esta industria siga siendo rentable.","No tardarán en darse cuenta de que la minería utiliza soluciones de alta tecnología y que la cuestión está en si queremos o no que esta industria siga siendo rentable.","No tardarán en darse cuenta de que la minería utiliza soluciones de alta tecnología y que la cuestión está en si queremos o no que esta industria siga siendo rentable.","No tardarán en darse cuenta de que la minería utiliza soluciones de alta tecnología y que la cuestión está en si queremos o no que esta industria siga siendo rentable.","Sé que esto no es lo que quiere el Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa.","Sé que esto no es lo que quiere el Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa.","Sé que esto no es lo que quiere el Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa.","Sé que esto no es lo que quiere el Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa.","Sé que esto no es lo que quiere el Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa.","Me temo que la industria de la maquinaria para la minería seguirá dedicándose a la producción minera y saldrá de Europa.","Me temo que la industria de la maquinaria para la minería seguirá dedicándose a la producción minera y saldrá de Europa.","Me temo que la industria de la maquinaria para la minería seguirá dedicándose a la producción minera y saldrá de Europa.","Me temo que la industria de la maquinaria para la minería seguirá dedicándose a la producción minera y saldrá de Europa.","Me temo que la industria de la maquinaria para la minería seguirá dedicándose a la producción minera y saldrá de Europa.","Señora Presidenta, repito lo que he dicho en mi intervención inicial: la Comisión y yo mismo tomamos muy buena nota de todos los argumentos que se han expuesto aquí por todos ustedes y tomaremos muy buena nota de la posición del Parlamento una vez que se vote el informe del señor Rapkay.","Señora Presidenta, repito lo que he dicho en mi intervención inicial: la Comisión y yo mismo tomamos muy buena nota de todos los argumentos que se han expuesto aquí por todos ustedes y tomaremos muy buena nota de la posición del Parlamento una vez que se vote el informe del señor Rapkay.","Señora Presidenta, repito lo que he dicho en mi intervención inicial: la Comisión y yo mismo tomamos muy buena nota de todos los argumentos que se han expuesto aquí por todos ustedes y tomaremos muy buena nota de la posición del Parlamento una vez que se vote el informe del señor Rapkay.","Señora Presidenta, repito lo que he dicho en mi intervención inicial: la Comisión y yo mismo tomamos muy buena nota de todos los argumentos que se han expuesto aquí por todos ustedes y tomaremos muy buena nota de la posición del Parlamento una vez que se vote el informe del señor Rapkay.","Señora Presidenta, repito lo que he dicho en mi intervención inicial: la Comisión y yo mismo tomamos muy buena nota de todos los argumentos que se han expuesto aquí por todos ustedes y tomaremos muy buena nota de la posición del Parlamento una vez que se vote el informe del señor Rapkay.","Señora Presidenta, repito lo que he dicho en mi intervención inicial: la Comisión y yo mismo tomamos muy buena nota de todos los argumentos que se han expuesto aquí por todos ustedes y tomaremos muy buena nota de la posición del Parlamento una vez que se vote el informe del señor Rapkay.","Creo que hay que distinguir -y lo han distinguido prácticamente todas las intervenciones- entre el carbón como fuente de energía primaria y, una cosa diferente, el reglamento que debe regular las ayudas públicas a la actividad de extracción de carbón de minas de carbón no competitivas.","Creo que hay que distinguir -y lo han distinguido prácticamente todas las intervenciones- entre el carbón como fuente de energía primaria y, una cosa diferente, el reglamento que debe regular las ayudas públicas a la actividad de extracción de carbón de minas de carbón no competitivas.","Creo que hay que distinguir -y lo han distinguido prácticamente todas las intervenciones- entre el carbón como fuente de energía primaria y, una cosa diferente, el reglamento que debe regular las ayudas públicas a la actividad de extracción de carbón de minas de carbón no competitivas.","Creo que hay que distinguir -y lo han distinguido prácticamente todas las intervenciones- entre el carbón como fuente de energía primaria y, una cosa diferente, el reglamento que debe regular las ayudas públicas a la actividad de extracción de carbón de minas de carbón no competitivas.","Creo que hay que distinguir -y lo han distinguido prácticamente todas las intervenciones- entre el carbón como fuente de energía primaria y, una cosa diferente, el reglamento que debe regular las ayudas públicas a la actividad de extracción de carbón de minas de carbón no competitivas.","Nuestra propuesta, lo que estamos debatiendo hoy, lo que va a debatir el Consejo en las próximas semanas, tiene que ver con este segundo aspecto, con la extracción de carbón no competitiva y no con la utilización del carbón, que es otro debate diferente que hemos tenido y seguiremos teniendo en la Unión Europea, por supuesto.","Nuestra propuesta, lo que estamos debatiendo hoy, lo que va a debatir el Consejo en las próximas semanas, tiene que ver con este segundo aspecto, con la extracción de carbón no competitiva y no con la utilización del carbón, que es otro debate diferente que hemos tenido y seguiremos teniendo en la Unión Europea, por supuesto.","Nuestra propuesta, lo que estamos debatiendo hoy, lo que va a debatir el Consejo en las próximas semanas, tiene que ver con este segundo aspecto, con la extracción de carbón no competitiva y no con la utilización del carbón, que es otro debate diferente que hemos tenido y seguiremos teniendo en la Unión Europea, por supuesto.","Nuestra propuesta, lo que estamos debatiendo hoy, lo que va a debatir el Consejo en las próximas semanas, tiene que ver con este segundo aspecto, con la extracción de carbón no competitiva y no con la utilización del carbón, que es otro debate diferente que hemos tenido y seguiremos teniendo en la Unión Europea, por supuesto.","Nuestra propuesta, lo que estamos debatiendo hoy, lo que va a debatir el Consejo en las próximas semanas, tiene que ver con este segundo aspecto, con la extracción de carbón no competitiva y no con la utilización del carbón, que es otro debate diferente que hemos tenido y seguiremos teniendo en la Unión Europea, por supuesto.","Nuestra posición es que hay que poner fin, en un plazo determinado, a la extracción de carbón no competitiva que exige el uso continuo de subvenciones públicas.","Nuestra posición es que hay que poner fin, en un plazo determinado, a la extracción de carbón no competitiva que exige el uso continuo de subvenciones públicas.","Nuestra posición es que hay que poner fin, en un plazo determinado, a la extracción de carbón no competitiva que exige el uso continuo de subvenciones públicas.","Nuestra posición es que hay que poner fin, en un plazo determinado, a la extracción de carbón no competitiva que exige el uso continuo de subvenciones públicas.","Nuestra posición es que hay que poner fin, en un plazo determinado, a la extracción de carbón no competitiva que exige el uso continuo de subvenciones públicas.","Esa posición es clara, no es la primera vez que se manifiesta -como algunos de ustedes han recordado-, viene de antiguo.","Esa posición es clara, no es la primera vez que se manifiesta -como algunos de ustedes han recordado-, viene de antiguo.","Esa posición es clara, no es la primera vez que se manifiesta -como algunos de ustedes han recordado-, viene de antiguo.","Esa posición es clara, no es la primera vez que se manifiesta -como algunos de ustedes han recordado-, viene de antiguo.","Esa posición es clara, no es la primera vez que se manifiesta -como algunos de ustedes han recordado-, viene de antiguo.","Esa posición es clara, no es la primera vez que se manifiesta -como algunos de ustedes han recordado-, viene de antiguo.","Lo que pasa es que los plazos que se fueron estableciendo no han sido respetados por todos.","Lo que pasa es que los plazos que se fueron estableciendo no han sido respetados por todos.","Lo que pasa es que los plazos que se fueron estableciendo no han sido respetados por todos.","Lo que pasa es que los plazos que se fueron estableciendo no han sido respetados por todos.","Lo que pasa es que los plazos que se fueron estableciendo no han sido respetados por todos.","Lo que pasa es que los plazos que se fueron estableciendo no han sido respetados por todos.","Lo que pretende nuestra propuesta es que se respeten de una vez por todas esos plazos.","Lo que pretende nuestra propuesta es que se respeten de una vez por todas esos plazos.","Lo que pretende nuestra propuesta es que se respeten de una vez por todas esos plazos.","Lo que pretende nuestra propuesta es que se respeten de una vez por todas esos plazos.","Lo que pretende nuestra propuesta es que se respeten de una vez por todas esos plazos.","Lo que pretende nuestra propuesta es que se respeten de una vez por todas esos plazos.","Estamos en un momento en el que hay que tomar en consideración, a diferencia del entorno en el que debatimos en el pasado, las ayudas a la extracción de carbón.","Estamos en un momento en el que hay que tomar en consideración, a diferencia del entorno en el que debatimos en el pasado, las ayudas a la extracción de carbón.","Estamos en un momento en el que hay que tomar en consideración, a diferencia del entorno en el que debatimos en el pasado, las ayudas a la extracción de carbón.","Estamos en un momento en el que hay que tomar en consideración, a diferencia del entorno en el que debatimos en el pasado, las ayudas a la extracción de carbón.","Estamos en un momento en el que hay que tomar en consideración, a diferencia del entorno en el que debatimos en el pasado, las ayudas a la extracción de carbón.","Estamos en un momento en el que hay que tomar en consideración, a diferencia del entorno en el que debatimos en el pasado, las ayudas a la extracción de carbón.","Hay que tener en cuenta dos elementos adicionales: el primero, el desafío del cambio climático, que hemos debatido en numerosas ocasiones y para el cual la Unión Europea tiene objetivos muy precisos; y, en segundo lugar, las consecuencias sobre nuestros presupuestos públicos, sobre los presupuestos públicos nacionales, de la crisis y del endeudamiento generado como consecuencia de la crisis, que supone más presión todavía sobre las finanzas públicas.","Hay que tener en cuenta dos elementos adicionales: el primero, el desafío del cambio climático, que hemos debatido en numerosas ocasiones y para el cual la Unión Europea tiene objetivos muy precisos; y, en segundo lugar, las consecuencias sobre nuestros presupuestos públicos, sobre los presupuestos públicos nacionales, de la crisis y del endeudamiento generado como consecuencia de la crisis, que supone más presión todavía sobre las finanzas públicas.","Hay que tener en cuenta dos elementos adicionales: el primero, el desafío del cambio climático, que hemos debatido en numerosas ocasiones y para el cual la Unión Europea tiene objetivos muy precisos; y, en segundo lugar, las consecuencias sobre nuestros presupuestos públicos, sobre los presupuestos públicos nacionales, de la crisis y del endeudamiento generado como consecuencia de la crisis, que supone más presión todavía sobre las finanzas públicas.","Hay que tener en cuenta dos elementos adicionales: el primero, el desafío del cambio climático, que hemos debatido en numerosas ocasiones y para el cual la Unión Europea tiene objetivos muy precisos; y, en segundo lugar, las consecuencias sobre nuestros presupuestos públicos, sobre los presupuestos públicos nacionales, de la crisis y del endeudamiento generado como consecuencia de la crisis, que supone más presión todavía sobre las finanzas públicas.","Hay que tener en cuenta dos elementos adicionales: el primero, el desafío del cambio climático, que hemos debatido en numerosas ocasiones y para el cual la Unión Europea tiene objetivos muy precisos; y, en segundo lugar, las consecuencias sobre nuestros presupuestos públicos, sobre los presupuestos públicos nacionales, de la crisis y del endeudamiento generado como consecuencia de la crisis, que supone más presión todavía sobre las finanzas públicas.","Hay que tener en cuenta dos elementos adicionales: el primero, el desafío del cambio climático, que hemos debatido en numerosas ocasiones y para el cual la Unión Europea tiene objetivos muy precisos; y, en segundo lugar, las consecuencias sobre nuestros presupuestos públicos, sobre los presupuestos públicos nacionales, de la crisis y del endeudamiento generado como consecuencia de la crisis, que supone más presión todavía sobre las finanzas públicas.","Pero esos no son los únicos elementos que se han de considerar.","Pero esos no son los únicos elementos que se han de considerar.","Pero esos no son los únicos elementos que se han de considerar.","Pero esos no son los únicos elementos que se han de considerar.","Pero esos no son los únicos elementos que se han de considerar.","Hay que considerar también -y lo han considerado ustedes en prácticamente todas sus intervenciones- en qué plazo deben suprimirse las ayudas públicas a la extracción de carbón en condiciones no competitivas.","Hay que considerar también -y lo han considerado ustedes en prácticamente todas sus intervenciones- en qué plazo deben suprimirse las ayudas públicas a la extracción de carbón en condiciones no competitivas.","Hay que considerar también -y lo han considerado ustedes en prácticamente todas sus intervenciones- en qué plazo deben suprimirse las ayudas públicas a la extracción de carbón en condiciones no competitivas.","Hay que considerar también -y lo han considerado ustedes en prácticamente todas sus intervenciones- en qué plazo deben suprimirse las ayudas públicas a la extracción de carbón en condiciones no competitivas.","Hay que considerar también -y lo han considerado ustedes en prácticamente todas sus intervenciones- en qué plazo deben suprimirse las ayudas públicas a la extracción de carbón en condiciones no competitivas.","Y ahí hay un debate, lo hay en este Parlamento -hemos escuchado diferentes posiciones-, lo hay en el Consejo -y vamos a esperar a la reunión del Consejo, a principios de diciembre, para ver cuál es la posición del Consejo- y, sin duda, lo ha habido y lo va a volver a haber en la Comisión.","Y ahí hay un debate, lo hay en este Parlamento -hemos escuchado diferentes posiciones-, lo hay en el Consejo -y vamos a esperar a la reunión del Consejo, a principios de diciembre, para ver cuál es la posición del Consejo- y, sin duda, lo ha habido y lo va a volver a haber en la Comisión.","Y ahí hay un debate, lo hay en este Parlamento -hemos escuchado diferentes posiciones-, lo hay en el Consejo -y vamos a esperar a la reunión del Consejo, a principios de diciembre, para ver cuál es la posición del Consejo- y, sin duda, lo ha habido y lo va a volver a haber en la Comisión.","Y ahí hay un debate, lo hay en este Parlamento -hemos escuchado diferentes posiciones-, lo hay en el Consejo -y vamos a esperar a la reunión del Consejo, a principios de diciembre, para ver cuál es la posición del Consejo- y, sin duda, lo ha habido y lo va a volver a haber en la Comisión.","Y ahí hay un debate, lo hay en este Parlamento -hemos escuchado diferentes posiciones-, lo hay en el Consejo -y vamos a esperar a la reunión del Consejo, a principios de diciembre, para ver cuál es la posición del Consejo- y, sin duda, lo ha habido y lo va a volver a haber en la Comisión.","Como saben ustedes -lo recordaba antes el señor Langen- éste es un Reglamento del Consejo, es muy importante la opinión del Parlamento, pero el Tratado dice que, en materia de ayudas públicas, el Reglamento es un Reglamento del Consejo.","Como saben ustedes -lo recordaba antes el señor Langen- éste es un Reglamento del Consejo, es muy importante la opinión del Parlamento, pero el Tratado dice que, en materia de ayudas públicas, el Reglamento es un Reglamento del Consejo.","Como saben ustedes -lo recordaba antes el señor Langen- éste es un Reglamento del Consejo, es muy importante la opinión del Parlamento, pero el Tratado dice que, en materia de ayudas públicas, el Reglamento es un Reglamento del Consejo.","Como saben ustedes -lo recordaba antes el señor Langen- éste es un Reglamento del Consejo, es muy importante la opinión del Parlamento, pero el Tratado dice que, en materia de ayudas públicas, el Reglamento es un Reglamento del Consejo.","Como saben ustedes -lo recordaba antes el señor Langen- éste es un Reglamento del Consejo, es muy importante la opinión del Parlamento, pero el Tratado dice que, en materia de ayudas públicas, el Reglamento es un Reglamento del Consejo.","Como saben ustedes -lo recordaba antes el señor Langen- éste es un Reglamento del Consejo, es muy importante la opinión del Parlamento, pero el Tratado dice que, en materia de ayudas públicas, el Reglamento es un Reglamento del Consejo.","El Consejo fijará su posición.","El Consejo fijará su posición.","El Consejo fijará su posición.","El Consejo fijará su posición.","El Consejo fijará su posición.","El Consejo fijará su posición.","Actualmente -en la última reunión del Coreper- fija una posición mayoritaria a favor de un plazo para la supresión definitiva de estas ayudas del 2018 -por lo tanto, un plazo más largo que el de la propuesta de la Comisión-, pero también dicen nuestras reglas que, salvo que el Consejo decida por unanimidad, la propuesta de la Comisión no puede ser modificada jurídicamente.","Actualmente -en la última reunión del Coreper- fija una posición mayoritaria a favor de un plazo para la supresión definitiva de estas ayudas del 2018 -por lo tanto, un plazo más largo que el de la propuesta de la Comisión-, pero también dicen nuestras reglas que, salvo que el Consejo decida por unanimidad, la propuesta de la Comisión no puede ser modificada jurídicamente.","Actualmente -en la última reunión del Coreper- fija una posición mayoritaria a favor de un plazo para la supresión definitiva de estas ayudas del 2018 -por lo tanto, un plazo más largo que el de la propuesta de la Comisión-, pero también dicen nuestras reglas que, salvo que el Consejo decida por unanimidad, la propuesta de la Comisión no puede ser modificada jurídicamente.","Actualmente -en la última reunión del Coreper- fija una posición mayoritaria a favor de un plazo para la supresión definitiva de estas ayudas del 2018 -por lo tanto, un plazo más largo que el de la propuesta de la Comisión-, pero también dicen nuestras reglas que, salvo que el Consejo decida por unanimidad, la propuesta de la Comisión no puede ser modificada jurídicamente.","Actualmente -en la última reunión del Coreper- fija una posición mayoritaria a favor de un plazo para la supresión definitiva de estas ayudas del 2018 -por lo tanto, un plazo más largo que el de la propuesta de la Comisión-, pero también dicen nuestras reglas que, salvo que el Consejo decida por unanimidad, la propuesta de la Comisión no puede ser modificada jurídicamente.","Es prácticamente seguro que el Consejo no va a decidir por unanimidad, cualquiera que sea su decisión, pero la Comisión va a escuchar con mucha atención la posición del Consejo, igual que está escuchando con mucha atención los argumentos del Parlamento y escuchará la posición que fije el Parlamento en su voto.","Es prácticamente seguro que el Consejo no va a decidir por unanimidad, cualquiera que sea su decisión, pero la Comisión va a escuchar con mucha atención la posición del Consejo, igual que está escuchando con mucha atención los argumentos del Parlamento y escuchará la posición que fije el Parlamento en su voto.","Es prácticamente seguro que el Consejo no va a decidir por unanimidad, cualquiera que sea su decisión, pero la Comisión va a escuchar con mucha atención la posición del Consejo, igual que está escuchando con mucha atención los argumentos del Parlamento y escuchará la posición que fije el Parlamento en su voto.","Es prácticamente seguro que el Consejo no va a decidir por unanimidad, cualquiera que sea su decisión, pero la Comisión va a escuchar con mucha atención la posición del Consejo, igual que está escuchando con mucha atención los argumentos del Parlamento y escuchará la posición que fije el Parlamento en su voto.","Es prácticamente seguro que el Consejo no va a decidir por unanimidad, cualquiera que sea su decisión, pero la Comisión va a escuchar con mucha atención la posición del Consejo, igual que está escuchando con mucha atención los argumentos del Parlamento y escuchará la posición que fije el Parlamento en su voto.","Y a partir de ese análisis de las posiciones respectivas del Consejo, en función de sus prerrogativas establecidas en el Tratado, y también del Parlamento, a partir del debate en torno al informe Rapkay, la Comisión adoptará su posición definitiva.","Y a partir de ese análisis de las posiciones respectivas del Consejo, en función de sus prerrogativas establecidas en el Tratado, y también del Parlamento, a partir del debate en torno al informe Rapkay, la Comisión adoptará su posición definitiva.","Y a partir de ese análisis de las posiciones respectivas del Consejo, en función de sus prerrogativas establecidas en el Tratado, y también del Parlamento, a partir del debate en torno al informe Rapkay, la Comisión adoptará su posición definitiva.","Y a partir de ese análisis de las posiciones respectivas del Consejo, en función de sus prerrogativas establecidas en el Tratado, y también del Parlamento, a partir del debate en torno al informe Rapkay, la Comisión adoptará su posición definitiva.","Y a partir de ese análisis de las posiciones respectivas del Consejo, en función de sus prerrogativas establecidas en el Tratado, y también del Parlamento, a partir del debate en torno al informe Rapkay, la Comisión adoptará su posición definitiva.","Simplemente he de decir que la Comisión no comparte los argumentos a favor de una existencia ilimitada de ayudas a la extracción de carbón no competitivo y recordar que, si no hubiese un nuevo reglamento del carbón a partir de la propuesta de la Comisión, lo que entraría en vigor a partir del 1 de enero de 2011 es el régimen general de ayudas de Estado, que es considerablemente más estricto que la propuesta de la Comisión o que la propuesta que vaya a surgir de los debates en el Consejo o que la opinión que vaya a surgir de este Parlamento.","Simplemente he de decir que la Comisión no comparte los argumentos a favor de una existencia ilimitada de ayudas a la extracción de carbón no competitivo y recordar que, si no hubiese un nuevo reglamento del carbón a partir de la propuesta de la Comisión, lo que entraría en vigor a partir del 1 de enero de 2011 es el régimen general de ayudas de Estado, que es considerablemente más estricto que la propuesta de la Comisión o que la propuesta que vaya a surgir de los debates en el Consejo o que la opinión que vaya a surgir de este Parlamento.","Simplemente he de decir que la Comisión no comparte los argumentos a favor de una existencia ilimitada de ayudas a la extracción de carbón no competitivo y recordar que, si no hubiese un nuevo reglamento del carbón a partir de la propuesta de la Comisión, lo que entraría en vigor a partir del 1 de enero de 2011 es el régimen general de ayudas de Estado, que es considerablemente más estricto que la propuesta de la Comisión o que la propuesta que vaya a surgir de los debates en el Consejo o que la opinión que vaya a surgir de este Parlamento.","Simplemente he de decir que la Comisión no comparte los argumentos a favor de una existencia ilimitada de ayudas a la extracción de carbón no competitivo y recordar que, si no hubiese un nuevo reglamento del carbón a partir de la propuesta de la Comisión, lo que entraría en vigor a partir del 1 de enero de 2011 es el régimen general de ayudas de Estado, que es considerablemente más estricto que la propuesta de la Comisión o que la propuesta que vaya a surgir de los debates en el Consejo o que la opinión que vaya a surgir de este Parlamento.","Simplemente he de decir que la Comisión no comparte los argumentos a favor de una existencia ilimitada de ayudas a la extracción de carbón no competitivo y recordar que, si no hubiese un nuevo reglamento del carbón a partir de la propuesta de la Comisión, lo que entraría en vigor a partir del 1 de enero de 2011 es el régimen general de ayudas de Estado, que es considerablemente más estricto que la propuesta de la Comisión o que la propuesta que vaya a surgir de los debates en el Consejo o que la opinión que vaya a surgir de este Parlamento.","Señora Presidenta, señor Almunia, ese es exactamente el problema.","Señora Presidenta, señor Almunia, ese es exactamente el problema.","Señora Presidenta, señor Almunia, ese es exactamente el problema.","Señora Presidenta, señor Almunia, ese es exactamente el problema.","Señora Presidenta, señor Almunia, ese es exactamente el problema.","Señora Presidenta, señor Almunia, ese es exactamente el problema.","Tiene razón al confirmar al señor Langen que se trata de un Reglamento del Consejo.","Tiene razón al confirmar al señor Langen que se trata de un Reglamento del Consejo.","Tiene razón al confirmar al señor Langen que se trata de un Reglamento del Consejo.","Tiene razón al confirmar al señor Langen que se trata de un Reglamento del Consejo.","Tiene razón al confirmar al señor Langen que se trata de un Reglamento del Consejo.","Sin embargo, también depende de si la Comisión conoce los argumentos presentados en el Consejo y en el Parlamento.","Sin embargo, también depende de si la Comisión conoce los argumentos presentados en el Consejo y en el Parlamento.","Sin embargo, también depende de si la Comisión conoce los argumentos presentados en el Consejo y en el Parlamento.","Sin embargo, también depende de si la Comisión conoce los argumentos presentados en el Consejo y en el Parlamento.","Sin embargo, también depende de si la Comisión conoce los argumentos presentados en el Consejo y en el Parlamento.","Sin embargo, también depende de si la Comisión conoce los argumentos presentados en el Consejo y en el Parlamento.","Debe descartar esta propuesta tan estricta, como lo ha hecho, de forma que se pueda adoptar un enfoque sensible y democrático que englobe una mayoría de decisiones que no requieran unanimidad.","Debe descartar esta propuesta tan estricta, como lo ha hecho, de forma que se pueda adoptar un enfoque sensible y democrático que englobe una mayoría de decisiones que no requieran unanimidad.","Debe descartar esta propuesta tan estricta, como lo ha hecho, de forma que se pueda adoptar un enfoque sensible y democrático que englobe una mayoría de decisiones que no requieran unanimidad.","Debe descartar esta propuesta tan estricta, como lo ha hecho, de forma que se pueda adoptar un enfoque sensible y democrático que englobe una mayoría de decisiones que no requieran unanimidad.","Debe descartar esta propuesta tan estricta, como lo ha hecho, de forma que se pueda adoptar un enfoque sensible y democrático que englobe una mayoría de decisiones que no requieran unanimidad.","Me gustaría hacer una segunda observación al señor Chatzimarkakis.","Me gustaría hacer una segunda observación al señor Chatzimarkakis.","Me gustaría hacer una segunda observación al señor Chatzimarkakis.","Me gustaría hacer una segunda observación al señor Chatzimarkakis.","Me gustaría hacer una segunda observación al señor Chatzimarkakis.","La cláusula de revisión a la que ha hecho referencia es completamente irrelevante en este caso.","La cláusula de revisión a la que ha hecho referencia es completamente irrelevante en este caso.","La cláusula de revisión a la que ha hecho referencia es completamente irrelevante en este caso.","La cláusula de revisión a la que ha hecho referencia es completamente irrelevante en este caso.","La cláusula de revisión a la que ha hecho referencia es completamente irrelevante en este caso.","La cláusula de revisión a la que ha hecho referencia es completamente irrelevante en este caso.","Las polémicas que surgieron en Alemania sólo pretendían lavar la cara del Ministro de Asuntos Económicos, nada más.","Las polémicas que surgieron en Alemania sólo pretendían lavar la cara del Ministro de Asuntos Económicos, nada más.","Las polémicas que surgieron en Alemania sólo pretendían lavar la cara del Ministro de Asuntos Económicos, nada más.","Las polémicas que surgieron en Alemania sólo pretendían lavar la cara del Ministro de Asuntos Económicos, nada más.","Las polémicas que surgieron en Alemania sólo pretendían lavar la cara del Ministro de Asuntos Económicos, nada más.","Las polémicas que surgieron en Alemania sólo pretendían lavar la cara del Ministro de Asuntos Económicos, nada más.","Ahora, me gustaría centrarme en la preocupación expresada por el señor Almunia.","Ahora, me gustaría centrarme en la preocupación expresada por el señor Almunia.","Ahora, me gustaría centrarme en la preocupación expresada por el señor Almunia.","Ahora, me gustaría centrarme en la preocupación expresada por el señor Almunia.","Ahora, me gustaría centrarme en la preocupación expresada por el señor Almunia.","Ahora, me gustaría centrarme en la preocupación expresada por el señor Almunia.","Aquí nadie, y ni siquiera el propio informe, cuestiona el hecho de que se trate de un acuerdo de eliminación gradual, señor Almunia.","Aquí nadie, y ni siquiera el propio informe, cuestiona el hecho de que se trate de un acuerdo de eliminación gradual, señor Almunia.","Aquí nadie, y ni siquiera el propio informe, cuestiona el hecho de que se trate de un acuerdo de eliminación gradual, señor Almunia.","Aquí nadie, y ni siquiera el propio informe, cuestiona el hecho de que se trate de un acuerdo de eliminación gradual, señor Almunia.","Aquí nadie, y ni siquiera el propio informe, cuestiona el hecho de que se trate de un acuerdo de eliminación gradual, señor Almunia.","Si es razonable en términos de política energética o tecnología es otra cuestión.","Si es razonable en términos de política energética o tecnología es otra cuestión.","Si es razonable en términos de política energética o tecnología es otra cuestión.","Si es razonable en términos de política energética o tecnología es otra cuestión.","Si es razonable en términos de política energética o tecnología es otra cuestión.","Lo que ha dicho el señor Geier es totalmente correcto, pero no lo estamos poniendo en tela de juicio.","Lo que ha dicho el señor Geier es totalmente correcto, pero no lo estamos poniendo en tela de juicio.","Lo que ha dicho el señor Geier es totalmente correcto, pero no lo estamos poniendo en tela de juicio.","Lo que ha dicho el señor Geier es totalmente correcto, pero no lo estamos poniendo en tela de juicio.","Lo que ha dicho el señor Geier es totalmente correcto, pero no lo estamos poniendo en tela de juicio.","La única cuestión es si debemos hacerlo de forma relativamente brusca en 2014 o si hay acuerdos transitorios razonables para 2018.","La única cuestión es si debemos hacerlo de forma relativamente brusca en 2014 o si hay acuerdos transitorios razonables para 2018.","La única cuestión es si debemos hacerlo de forma relativamente brusca en 2014 o si hay acuerdos transitorios razonables para 2018.","La única cuestión es si debemos hacerlo de forma relativamente brusca en 2014 o si hay acuerdos transitorios razonables para 2018.","La única cuestión es si debemos hacerlo de forma relativamente brusca en 2014 o si hay acuerdos transitorios razonables para 2018.","Por lo demás, no se cuestiona nada.","Por lo demás, no se cuestiona nada.","Por lo demás, no se cuestiona nada.","Por lo demás, no se cuestiona nada.","Por lo demás, no se cuestiona nada.","La situación no es como la describe el señor Lambert, por ejemplo, que ha leído su discurso y luego se ha ido.","La situación no es como la describe el señor Lambert, por ejemplo, que ha leído su discurso y luego se ha ido.","La situación no es como la describe el señor Lambert, por ejemplo, que ha leído su discurso y luego se ha ido.","La situación no es como la describe el señor Lambert, por ejemplo, que ha leído su discurso y luego se ha ido.","La situación no es como la describe el señor Lambert, por ejemplo, que ha leído su discurso y luego se ha ido.","Tendría que haberse quedado, porque podría haber sacado algo en claro.","Tendría que haberse quedado, porque podría haber sacado algo en claro.","Tendría que haberse quedado, porque podría haber sacado algo en claro.","Tendría que haberse quedado, porque podría haber sacado algo en claro.","Tendría que haberse quedado, porque podría haber sacado algo en claro.","No se da el caso de que haya Estados miembros que no hayan hecho nada en absoluto.","No se da el caso de que haya Estados miembros que no hayan hecho nada en absoluto.","No se da el caso de que haya Estados miembros que no hayan hecho nada en absoluto.","No se da el caso de que haya Estados miembros que no hayan hecho nada en absoluto.","No se da el caso de que haya Estados miembros que no hayan hecho nada en absoluto.","Ese no es el caso de España, Polonia, Rumanía o Alemania.","Ese no es el caso de España, Polonia, Rumanía o Alemania.","Ese no es el caso de España, Polonia, Rumanía o Alemania.","Ese no es el caso de España, Polonia, Rumanía o Alemania.","Ese no es el caso de España, Polonia, Rumanía o Alemania.","Ese no es el caso de España, Polonia, Rumanía o Alemania.","En 1990, más de 200 000 personas trabajaban en la industria minera en Alemania.","En 1990, más de 200 000 personas trabajaban en la industria minera en Alemania.","En 1990, más de 200 000 personas trabajaban en la industria minera en Alemania.","En 1990, más de 200 000 personas trabajaban en la industria minera en Alemania.","En 1990, más de 200 000 personas trabajaban en la industria minera en Alemania.","Ahora, después de 20 años, la cifra oscila en unas 20 000 personas.","Ahora, después de 20 años, la cifra oscila en unas 20 000 personas.","Ahora, después de 20 años, la cifra oscila en unas 20 000 personas.","Ahora, después de 20 años, la cifra oscila en unas 20 000 personas.","Ahora, después de 20 años, la cifra oscila en unas 20 000 personas.","Esto representa una caída de 90 %, por lo que sólo se mantiene el 10 % de los puestos de trabajo.","Esto representa una caída de 90 %, por lo que sólo se mantiene el 10 % de los puestos de trabajo.","Esto representa una caída de 90 %, por lo que sólo se mantiene el 10 % de los puestos de trabajo.","Esto representa una caída de 90 %, por lo que sólo se mantiene el 10 % de los puestos de trabajo.","Esto representa una caída de 90 %, por lo que sólo se mantiene el 10 % de los puestos de trabajo.","Esto representa una caída de 90 %, por lo que sólo se mantiene el 10 % de los puestos de trabajo.","Se han cerrado una serie de minas entre 2002 y el día de hoy durante el periodo de aplicación de este Reglamento, que aún está en vigor.","Se han cerrado una serie de minas entre 2002 y el día de hoy durante el periodo de aplicación de este Reglamento, que aún está en vigor.","Se han cerrado una serie de minas entre 2002 y el día de hoy durante el periodo de aplicación de este Reglamento, que aún está en vigor.","Se han cerrado una serie de minas entre 2002 y el día de hoy durante el periodo de aplicación de este Reglamento, que aún está en vigor.","Se han cerrado una serie de minas entre 2002 y el día de hoy durante el periodo de aplicación de este Reglamento, que aún está en vigor.","Se han cerrado una serie de minas entre 2002 y el día de hoy durante el periodo de aplicación de este Reglamento, que aún está en vigor.","No debemos actuar como si nada hubiera sucedido.","No debemos actuar como si nada hubiera sucedido.","No debemos actuar como si nada hubiera sucedido.","No debemos actuar como si nada hubiera sucedido.","No debemos actuar como si nada hubiera sucedido.","La cuestión es si necesitamos o no un periodo de transición razonable para poder lograr esto sin causar daños sociopolíticos.","La cuestión es si necesitamos o no un periodo de transición razonable para poder lograr esto sin causar daños sociopolíticos.","La cuestión es si necesitamos o no un periodo de transición razonable para poder lograr esto sin causar daños sociopolíticos.","La cuestión es si necesitamos o no un periodo de transición razonable para poder lograr esto sin causar daños sociopolíticos.","La cuestión es si necesitamos o no un periodo de transición razonable para poder lograr esto sin causar daños sociopolíticos.","Sólo puedo decir que sí, que necesitamos dicho periodo.","Sólo puedo decir que sí, que necesitamos dicho periodo.","Sólo puedo decir que sí, que necesitamos dicho periodo.","Sólo puedo decir que sí, que necesitamos dicho periodo.","Sólo puedo decir que sí, que necesitamos dicho periodo.","Este periodo de cuatro años no debería ser un problema, porque nadie lo está poniendo en tela de juicio.","Este periodo de cuatro años no debería ser un problema, porque nadie lo está poniendo en tela de juicio.","Este periodo de cuatro años no debería ser un problema, porque nadie lo está poniendo en tela de juicio.","Este periodo de cuatro años no debería ser un problema, porque nadie lo está poniendo en tela de juicio.","Este periodo de cuatro años no debería ser un problema, porque nadie lo está poniendo en tela de juicio.","Este periodo de cuatro años no debería ser un problema, porque nadie lo está poniendo en tela de juicio.","Este periodo de cuatro años no debería ser un problema, porque nadie lo está poniendo en tela de juicio.","Este periodo de cuatro años no debería ser un problema, porque nadie lo está poniendo en tela de juicio.","Por favor, remita este mensaje a la Comisión.","Por favor, remita este mensaje a la Comisión.","Por favor, remita este mensaje a la Comisión.","Por favor, remita este mensaje a la Comisión.","Por favor, remita este mensaje a la Comisión.","En la redacción de este documento, el ponente ha conseguido un importante éxito -responder a dos preguntas: una relacionada con el medio ambiente y la otra con la protección social-.","En la redacción de este documento, el ponente ha conseguido un importante éxito -responder a dos preguntas: una relacionada con el medio ambiente y la otra con la protección social-.","En la redacción de este documento, el ponente ha conseguido un importante éxito -responder a dos preguntas: una relacionada con el medio ambiente y la otra con la protección social-.","En la redacción de este documento, el ponente ha conseguido un importante éxito -responder a dos preguntas: una relacionada con el medio ambiente y la otra con la protección social-.","En la redacción de este documento, el ponente ha conseguido un importante éxito -responder a dos preguntas: una relacionada con el medio ambiente y la otra con la protección social-.","Desde la perspectiva de Rumanía, y creo que este es un punto de vista que también comparten Alemania, Polonia, España o Hungría, la industria minera es un componente importante de la economía nacional.","Desde la perspectiva de Rumanía, y creo que este es un punto de vista que también comparten Alemania, Polonia, España o Hungría, la industria minera es un componente importante de la economía nacional.","Desde la perspectiva de Rumanía, y creo que este es un punto de vista que también comparten Alemania, Polonia, España o Hungría, la industria minera es un componente importante de la economía nacional.","Desde la perspectiva de Rumanía, y creo que este es un punto de vista que también comparten Alemania, Polonia, España o Hungría, la industria minera es un componente importante de la economía nacional.","Desde la perspectiva de Rumanía, y creo que este es un punto de vista que también comparten Alemania, Polonia, España o Hungría, la industria minera es un componente importante de la economía nacional.","El cierre de las minas de carbón puede tener un gran impacto social, contribuyendo al aumento del desempleo y exacerbando la despoblación de las regiones que sólo tienen una industria -la minería-.","El cierre de las minas de carbón puede tener un gran impacto social, contribuyendo al aumento del desempleo y exacerbando la despoblación de las regiones que sólo tienen una industria -la minería-.","El cierre de las minas de carbón puede tener un gran impacto social, contribuyendo al aumento del desempleo y exacerbando la despoblación de las regiones que sólo tienen una industria -la minería-.","El cierre de las minas de carbón puede tener un gran impacto social, contribuyendo al aumento del desempleo y exacerbando la despoblación de las regiones que sólo tienen una industria -la minería-.","El cierre de las minas de carbón puede tener un gran impacto social, contribuyendo al aumento del desempleo y exacerbando la despoblación de las regiones que sólo tienen una industria -la minería-.","Al mismo tiempo, el cierre de minas también tendrá un impacto significativo en el sector de la energía.","Al mismo tiempo, el cierre de minas también tendrá un impacto significativo en el sector de la energía.","Al mismo tiempo, el cierre de minas también tendrá un impacto significativo en el sector de la energía.","Al mismo tiempo, el cierre de minas también tendrá un impacto significativo en el sector de la energía.","Al mismo tiempo, el cierre de minas también tendrá un impacto significativo en el sector de la energía.","Sé que estos son argumentos en contra y a favor de esta medida.","Sé que estos son argumentos en contra y a favor de esta medida.","Sé que estos son argumentos en contra y a favor de esta medida.","Sé que estos son argumentos en contra y a favor de esta medida.","Sé que estos son argumentos en contra y a favor de esta medida.","Sin embargo, la realidad actual nos lleva a una sola conclusión: ampliar la fecha límite para cerrar las minas de carbón que no son competitivas a fin de ayudarlas a encontrar alternativas viables para todos los implicados en este sector.","Sin embargo, la realidad actual nos lleva a una sola conclusión: ampliar la fecha límite para cerrar las minas de carbón que no son competitivas a fin de ayudarlas a encontrar alternativas viables para todos los implicados en este sector.","Sin embargo, la realidad actual nos lleva a una sola conclusión: ampliar la fecha límite para cerrar las minas de carbón que no son competitivas a fin de ayudarlas a encontrar alternativas viables para todos los implicados en este sector.","Sin embargo, la realidad actual nos lleva a una sola conclusión: ampliar la fecha límite para cerrar las minas de carbón que no son competitivas a fin de ayudarlas a encontrar alternativas viables para todos los implicados en este sector.","Sin embargo, la realidad actual nos lleva a una sola conclusión: ampliar la fecha límite para cerrar las minas de carbón que no son competitivas a fin de ayudarlas a encontrar alternativas viables para todos los implicados en este sector.","Sin embargo, la realidad actual nos lleva a una sola conclusión: ampliar la fecha límite para cerrar las minas de carbón que no son competitivas a fin de ayudarlas a encontrar alternativas viables para todos los implicados en este sector.","La Comisión Europea está intentando -a cualquier precio y de una manera que no se justifica por razones económicas- reducir la extracción de carbón.","La Comisión Europea está intentando -a cualquier precio y de una manera que no se justifica por razones económicas- reducir la extracción de carbón.","La Comisión Europea está intentando -a cualquier precio y de una manera que no se justifica por razones económicas- reducir la extracción de carbón.","La Comisión Europea está intentando -a cualquier precio y de una manera que no se justifica por razones económicas- reducir la extracción de carbón.","La Comisión Europea está intentando -a cualquier precio y de una manera que no se justifica por razones económicas- reducir la extracción de carbón.","Estos esfuerzos se han visto estimulados de forma artificial por el aumento de los costes de generación de energía en las centrales eléctricas alimentadas con carbón.","Estos esfuerzos se han visto estimulados de forma artificial por el aumento de los costes de generación de energía en las centrales eléctricas alimentadas con carbón.","Estos esfuerzos se han visto estimulados de forma artificial por el aumento de los costes de generación de energía en las centrales eléctricas alimentadas con carbón.","Estos esfuerzos se han visto estimulados de forma artificial por el aumento de los costes de generación de energía en las centrales eléctricas alimentadas con carbón.","Estos esfuerzos se han visto estimulados de forma artificial por el aumento de los costes de generación de energía en las centrales eléctricas alimentadas con carbón.","Me refiero a los costes de las emisiones.","Me refiero a los costes de las emisiones.","Me refiero a los costes de las emisiones.","Me refiero a los costes de las emisiones.","Me refiero a los costes de las emisiones.","Me refiero a los costes de las emisiones.","Se trata de una política que socava los fundamentos económicos de aquellos países en los que la mayor parte de la energía deriva del carbón.","Se trata de una política que socava los fundamentos económicos de aquellos países en los que la mayor parte de la energía deriva del carbón.","Se trata de una política que socava los fundamentos económicos de aquellos países en los que la mayor parte de la energía deriva del carbón.","Se trata de una política que socava los fundamentos económicos de aquellos países en los que la mayor parte de la energía deriva del carbón.","Se trata de una política que socava los fundamentos económicos de aquellos países en los que la mayor parte de la energía deriva del carbón.","Esta estrategia pone de manifiesto la falta de comprensión de la necesidad de contar con una política coherente en materia de combustible y energía que se incline por la competitividad y la eficacia económica.","Esta estrategia pone de manifiesto la falta de comprensión de la necesidad de contar con una política coherente en materia de combustible y energía que se incline por la competitividad y la eficacia económica.","Esta estrategia pone de manifiesto la falta de comprensión de la necesidad de contar con una política coherente en materia de combustible y energía que se incline por la competitividad y la eficacia económica.","Esta estrategia pone de manifiesto la falta de comprensión de la necesidad de contar con una política coherente en materia de combustible y energía que se incline por la competitividad y la eficacia económica.","Esta estrategia pone de manifiesto la falta de comprensión de la necesidad de contar con una política coherente en materia de combustible y energía que se incline por la competitividad y la eficacia económica.","También pone de manifiesto la falta de una política energética unificada que garantice la seguridad del suministro de energía y una carencia de reglamentos basados en criterios uniformes para todo el mercado común, algo que resultaría en la competencia leal al mismo tiempo que se mantendrían los costes sociales mínimos.","También pone de manifiesto la falta de una política energética unificada que garantice la seguridad del suministro de energía y una carencia de reglamentos basados en criterios uniformes para todo el mercado común, algo que resultaría en la competencia leal al mismo tiempo que se mantendrían los costes sociales mínimos.","También pone de manifiesto la falta de una política energética unificada que garantice la seguridad del suministro de energía y una carencia de reglamentos basados en criterios uniformes para todo el mercado común, algo que resultaría en la competencia leal al mismo tiempo que se mantendrían los costes sociales mínimos.","También pone de manifiesto la falta de una política energética unificada que garantice la seguridad del suministro de energía y una carencia de reglamentos basados en criterios uniformes para todo el mercado común, algo que resultaría en la competencia leal al mismo tiempo que se mantendrían los costes sociales mínimos.","También pone de manifiesto la falta de una política energética unificada que garantice la seguridad del suministro de energía y una carencia de reglamentos basados en criterios uniformes para todo el mercado común, algo que resultaría en la competencia leal al mismo tiempo que se mantendrían los costes sociales mínimos.","Hoy en día, nos encontramos ante una violación brutal de tales principios.","Hoy en día, nos encontramos ante una violación brutal de tales principios.","Hoy en día, nos encontramos ante una violación brutal de tales principios.","Hoy en día, nos encontramos ante una violación brutal de tales principios.","Hoy en día, nos encontramos ante una violación brutal de tales principios.","La pregunta es: ¿qué tipo de industria necesita la Unión -una industria que beneficie a la Unión o una que sea supranacional, corporativa y que invierta sus impuestos en paraísos fiscales?","La pregunta es: ¿qué tipo de industria necesita la Unión -una industria que beneficie a la Unión o una que sea supranacional, corporativa y que invierta sus impuestos en paraísos fiscales?","La pregunta es: ¿qué tipo de industria necesita la Unión -una industria que beneficie a la Unión o una que sea supranacional, corporativa y que invierta sus impuestos en paraísos fiscales?","La pregunta es: ¿qué tipo de industria necesita la Unión -una industria que beneficie a la Unión o una que sea supranacional, corporativa y que invierta sus impuestos en paraísos fiscales?","La pregunta es: ¿qué tipo de industria necesita la Unión -una industria que beneficie a la Unión o una que sea supranacional, corporativa y que invierta sus impuestos en paraísos fiscales?","La pregunta es: ¿qué tipo de industria necesita la Unión -una industria que beneficie a la Unión o una que sea supranacional, corporativa y que invierta sus impuestos en paraísos fiscales?","Las industrias primarias y la generación de energía requieren muchos años de inversión y concentración del capital, lo que significa que precisan de subvenciones.","Las industrias primarias y la generación de energía requieren muchos años de inversión y concentración del capital, lo que significa que precisan de subvenciones.","Las industrias primarias y la generación de energía requieren muchos años de inversión y concentración del capital, lo que significa que precisan de subvenciones.","Las industrias primarias y la generación de energía requieren muchos años de inversión y concentración del capital, lo que significa que precisan de subvenciones.","Las industrias primarias y la generación de energía requieren muchos años de inversión y concentración del capital, lo que significa que precisan de subvenciones.","Las industrias primarias y la generación de energía requieren muchos años de inversión y concentración del capital, lo que significa que precisan de subvenciones.","Las industrias primarias y la generación de energía requieren muchos años de inversión y concentración del capital, lo que significa que precisan de subvenciones.","Además, no tienen que ser rentables a cualquier precio.","Además, no tienen que ser rentables a cualquier precio.","Además, no tienen que ser rentables a cualquier precio.","Además, no tienen que ser rentables a cualquier precio.","Además, no tienen que ser rentables a cualquier precio.","La energía barata y el combustible son esenciales para la que la industria secundaria sea competitiva, incluida la industria de la maquinaria.","La energía barata y el combustible son esenciales para la que la industria secundaria sea competitiva, incluida la industria de la maquinaria.","La energía barata y el combustible son esenciales para la que la industria secundaria sea competitiva, incluida la industria de la maquinaria.","La energía barata y el combustible son esenciales para la que la industria secundaria sea competitiva, incluida la industria de la maquinaria.","La energía barata y el combustible son esenciales para la que la industria secundaria sea competitiva, incluida la industria de la maquinaria.","Por tanto, estamos hablando de rentabilidad neta.","Por tanto, estamos hablando de rentabilidad neta.","Por tanto, estamos hablando de rentabilidad neta.","Por tanto, estamos hablando de rentabilidad neta.","Por tanto, estamos hablando de rentabilidad neta.","Me gustaría decir que los problemas económicos de la Unión durante la crisis no son sólo el resultado de las especulaciones financieras mundiales de carácter deshonesto, pero también hay una carencia de alguna política industrial buena, uniforme y justa en la propia Unión, en particular, una política que regule el combustible y la energía.","Me gustaría decir que los problemas económicos de la Unión durante la crisis no son sólo el resultado de las especulaciones financieras mundiales de carácter deshonesto, pero también hay una carencia de alguna política industrial buena, uniforme y justa en la propia Unión, en particular, una política que regule el combustible y la energía.","Me gustaría decir que los problemas económicos de la Unión durante la crisis no son sólo el resultado de las especulaciones financieras mundiales de carácter deshonesto, pero también hay una carencia de alguna política industrial buena, uniforme y justa en la propia Unión, en particular, una política que regule el combustible y la energía.","Me gustaría decir que los problemas económicos de la Unión durante la crisis no son sólo el resultado de las especulaciones financieras mundiales de carácter deshonesto, pero también hay una carencia de alguna política industrial buena, uniforme y justa en la propia Unión, en particular, una política que regule el combustible y la energía.","Me gustaría decir que los problemas económicos de la Unión durante la crisis no son sólo el resultado de las especulaciones financieras mundiales de carácter deshonesto, pero también hay una carencia de alguna política industrial buena, uniforme y justa en la propia Unión, en particular, una política que regule el combustible y la energía.","Hay varios argumentos en contra de tal interrupción rápida de las subvenciones.","Hay varios argumentos en contra de tal interrupción rápida de las subvenciones.","Hay varios argumentos en contra de tal interrupción rápida de las subvenciones.","Hay varios argumentos en contra de tal interrupción rápida de las subvenciones.","Hay varios argumentos en contra de tal interrupción rápida de las subvenciones.","Me refiero principalmente a las consecuencias sociales y económicas a escala regional.","Me refiero principalmente a las consecuencias sociales y económicas a escala regional.","Me refiero principalmente a las consecuencias sociales y económicas a escala regional.","Me refiero principalmente a las consecuencias sociales y económicas a escala regional.","Me refiero principalmente a las consecuencias sociales y económicas a escala regional.","Me refiero principalmente a las consecuencias sociales y económicas a escala regional.","Me refiero principalmente a las consecuencias sociales y económicas a escala regional.","Es importante que concedamos las subvenciones para facilitar el cierre correcto de las minas: para garantizar que los empleados afectados reciban nueva formación y la redistribución de los mismos en otros sectores del mercado laboral.","Es importante que concedamos las subvenciones para facilitar el cierre correcto de las minas: para garantizar que los empleados afectados reciban nueva formación y la redistribución de los mismos en otros sectores del mercado laboral.","Es importante que concedamos las subvenciones para facilitar el cierre correcto de las minas: para garantizar que los empleados afectados reciban nueva formación y la redistribución de los mismos en otros sectores del mercado laboral.","Es importante que concedamos las subvenciones para facilitar el cierre correcto de las minas: para garantizar que los empleados afectados reciban nueva formación y la redistribución de los mismos en otros sectores del mercado laboral.","Es importante que concedamos las subvenciones para facilitar el cierre correcto de las minas: para garantizar que los empleados afectados reciban nueva formación y la redistribución de los mismos en otros sectores del mercado laboral.","Es importante que concedamos las subvenciones para facilitar el cierre correcto de las minas: para garantizar que los empleados afectados reciban nueva formación y la redistribución de los mismos en otros sectores del mercado laboral.","También es imprescindible la rehabilitación adecuada del medio ambiente.","También es imprescindible la rehabilitación adecuada del medio ambiente.","También es imprescindible la rehabilitación adecuada del medio ambiente.","También es imprescindible la rehabilitación adecuada del medio ambiente.","También es imprescindible la rehabilitación adecuada del medio ambiente.","También es imprescindible la rehabilitación adecuada del medio ambiente.","Sin estos requisitos, existe el riesgo de que la UE ahorre menos dinero con la interrupción de las subvenciones de lo que tendrá que gastar para mitigar los daños.","Sin estos requisitos, existe el riesgo de que la UE ahorre menos dinero con la interrupción de las subvenciones de lo que tendrá que gastar para mitigar los daños.","Sin estos requisitos, existe el riesgo de que la UE ahorre menos dinero con la interrupción de las subvenciones de lo que tendrá que gastar para mitigar los daños.","Sin estos requisitos, existe el riesgo de que la UE ahorre menos dinero con la interrupción de las subvenciones de lo que tendrá que gastar para mitigar los daños.","Sin estos requisitos, existe el riesgo de que la UE ahorre menos dinero con la interrupción de las subvenciones de lo que tendrá que gastar para mitigar los daños.","Se debe considerar detenidamente si es útil cerrar las minas de carbón por completo; si lo logramos, las centrales eléctricas que queden deberán sustituir el carbón nacional con el carbón importado desde fuera del mercado común.","Se debe considerar detenidamente si es útil cerrar las minas de carbón por completo; si lo logramos, las centrales eléctricas que queden deberán sustituir el carbón nacional con el carbón importado desde fuera del mercado común.","Se debe considerar detenidamente si es útil cerrar las minas de carbón por completo; si lo logramos, las centrales eléctricas que queden deberán sustituir el carbón nacional con el carbón importado desde fuera del mercado común.","Se debe considerar detenidamente si es útil cerrar las minas de carbón por completo; si lo logramos, las centrales eléctricas que queden deberán sustituir el carbón nacional con el carbón importado desde fuera del mercado común.","Se debe considerar detenidamente si es útil cerrar las minas de carbón por completo; si lo logramos, las centrales eléctricas que queden deberán sustituir el carbón nacional con el carbón importado desde fuera del mercado común.","¿Es conveniente cerrar las plantas eléctricas de carbón, una de las fuentes más baratas de electricidad, cuando los signos alarmantes de escasez de energía están comenzando a ser notables en todo el mundo?","¿Es conveniente cerrar las plantas eléctricas de carbón, una de las fuentes más baratas de electricidad, cuando los signos alarmantes de escasez de energía están comenzando a ser notables en todo el mundo?","¿Es conveniente cerrar las plantas eléctricas de carbón, una de las fuentes más baratas de electricidad, cuando los signos alarmantes de escasez de energía están comenzando a ser notables en todo el mundo?","¿Es conveniente cerrar las plantas eléctricas de carbón, una de las fuentes más baratas de electricidad, cuando los signos alarmantes de escasez de energía están comenzando a ser notables en todo el mundo?","¿Es conveniente cerrar las plantas eléctricas de carbón, una de las fuentes más baratas de electricidad, cuando los signos alarmantes de escasez de energía están comenzando a ser notables en todo el mundo?","También debemos pensar en el aumento de la demanda energética en la Unión Europea, así como en el papel del carbón en la seguridad energética.","También debemos pensar en el aumento de la demanda energética en la Unión Europea, así como en el papel del carbón en la seguridad energética.","También debemos pensar en el aumento de la demanda energética en la Unión Europea, así como en el papel del carbón en la seguridad energética.","También debemos pensar en el aumento de la demanda energética en la Unión Europea, así como en el papel del carbón en la seguridad energética.","También debemos pensar en el aumento de la demanda energética en la Unión Europea, así como en el papel del carbón en la seguridad energética.","No debemos permitir que instalaciones como la central eléctrica de Vértes, en Hungría, y la mina Oroszlány cierren sin planes cuidadosamente elaborados y detallados.","No debemos permitir que instalaciones como la central eléctrica de Vértes, en Hungría, y la mina Oroszlány cierren sin planes cuidadosamente elaborados y detallados.","No debemos permitir que instalaciones como la central eléctrica de Vértes, en Hungría, y la mina Oroszlány cierren sin planes cuidadosamente elaborados y detallados.","No debemos permitir que instalaciones como la central eléctrica de Vértes, en Hungría, y la mina Oroszlány cierren sin planes cuidadosamente elaborados y detallados.","No debemos permitir que instalaciones como la central eléctrica de Vértes, en Hungría, y la mina Oroszlány cierren sin planes cuidadosamente elaborados y detallados.","Estos planes deben resolver la situación de los trabajadores, la rehabilitación del medio ambiente y deben demostrar, a través de evaluaciones de impacto bien fundadas, que el cierre es inevitable y representa la mejor opción para reducir las emisiones contaminantes.","Estos planes deben resolver la situación de los trabajadores, la rehabilitación del medio ambiente y deben demostrar, a través de evaluaciones de impacto bien fundadas, que el cierre es inevitable y representa la mejor opción para reducir las emisiones contaminantes.","Estos planes deben resolver la situación de los trabajadores, la rehabilitación del medio ambiente y deben demostrar, a través de evaluaciones de impacto bien fundadas, que el cierre es inevitable y representa la mejor opción para reducir las emisiones contaminantes.","Estos planes deben resolver la situación de los trabajadores, la rehabilitación del medio ambiente y deben demostrar, a través de evaluaciones de impacto bien fundadas, que el cierre es inevitable y representa la mejor opción para reducir las emisiones contaminantes.","Estos planes deben resolver la situación de los trabajadores, la rehabilitación del medio ambiente y deben demostrar, a través de evaluaciones de impacto bien fundadas, que el cierre es inevitable y representa la mejor opción para reducir las emisiones contaminantes.","El programa de crecimiento ecológico no debe implicar ninguna medida que pueda causar graves problemas económicos y sociales.","El programa de crecimiento ecológico no debe implicar ninguna medida que pueda causar graves problemas económicos y sociales.","El programa de crecimiento ecológico no debe implicar ninguna medida que pueda causar graves problemas económicos y sociales.","El programa de crecimiento ecológico no debe implicar ninguna medida que pueda causar graves problemas económicos y sociales.","El programa de crecimiento ecológico no debe implicar ninguna medida que pueda causar graves problemas económicos y sociales.","El intento de la Unión Europea de reducir el uso del carbón es justo y adecuado.","El intento de la Unión Europea de reducir el uso del carbón es justo y adecuado.","El intento de la Unión Europea de reducir el uso del carbón es justo y adecuado.","El intento de la Unión Europea de reducir el uso del carbón es justo y adecuado.","El intento de la Unión Europea de reducir el uso del carbón es justo y adecuado.","Habida cuenta de que el objetivo a largo plazo para Europa y la raza humana es no depender de los combustibles fósiles, tenemos que reconocer que las minas de carbón europeas, tarde o temprano, tienen que adaptarse al cambio.","Habida cuenta de que el objetivo a largo plazo para Europa y la raza humana es no depender de los combustibles fósiles, tenemos que reconocer que las minas de carbón europeas, tarde o temprano, tienen que adaptarse al cambio.","Habida cuenta de que el objetivo a largo plazo para Europa y la raza humana es no depender de los combustibles fósiles, tenemos que reconocer que las minas de carbón europeas, tarde o temprano, tienen que adaptarse al cambio.","Habida cuenta de que el objetivo a largo plazo para Europa y la raza humana es no depender de los combustibles fósiles, tenemos que reconocer que las minas de carbón europeas, tarde o temprano, tienen que adaptarse al cambio.","Habida cuenta de que el objetivo a largo plazo para Europa y la raza humana es no depender de los combustibles fósiles, tenemos que reconocer que las minas de carbón europeas, tarde o temprano, tienen que adaptarse al cambio.","La globalización significa que no habrá presiones significativas de precios en el carbón.","La globalización significa que no habrá presiones significativas de precios en el carbón.","La globalización significa que no habrá presiones significativas de precios en el carbón.","La globalización significa que no habrá presiones significativas de precios en el carbón.","La globalización significa que no habrá presiones significativas de precios en el carbón.","Por esta razón, la producción se trasladará a países en los que la mano de obra es más barata y las zonas de la UE donde se produce el carbón experimentarán una reducción del empleo y los ingresos, pues las minas ya no podrán responder a la competencia.","Por esta razón, la producción se trasladará a países en los que la mano de obra es más barata y las zonas de la UE donde se produce el carbón experimentarán una reducción del empleo y los ingresos, pues las minas ya no podrán responder a la competencia.","Por esta razón, la producción se trasladará a países en los que la mano de obra es más barata y las zonas de la UE donde se produce el carbón experimentarán una reducción del empleo y los ingresos, pues las minas ya no podrán responder a la competencia.","Por esta razón, la producción se trasladará a países en los que la mano de obra es más barata y las zonas de la UE donde se produce el carbón experimentarán una reducción del empleo y los ingresos, pues las minas ya no podrán responder a la competencia.","Por esta razón, la producción se trasladará a países en los que la mano de obra es más barata y las zonas de la UE donde se produce el carbón experimentarán una reducción del empleo y los ingresos, pues las minas ya no podrán responder a la competencia.","Por esta razón, la producción se trasladará a países en los que la mano de obra es más barata y las zonas de la UE donde se produce el carbón experimentarán una reducción del empleo y los ingresos, pues las minas ya no podrán responder a la competencia.","Por esta razón, la producción se trasladará a países en los que la mano de obra es más barata y las zonas de la UE donde se produce el carbón experimentarán una reducción del empleo y los ingresos, pues las minas ya no podrán responder a la competencia.","Aunque se trata de un desarrollo no deseado, las acciones de las autoridades no pueden entrar en conflicto con los principios básicos de la economía de mercado.","Aunque se trata de un desarrollo no deseado, las acciones de las autoridades no pueden entrar en conflicto con los principios básicos de la economía de mercado.","Aunque se trata de un desarrollo no deseado, las acciones de las autoridades no pueden entrar en conflicto con los principios básicos de la economía de mercado.","Aunque se trata de un desarrollo no deseado, las acciones de las autoridades no pueden entrar en conflicto con los principios básicos de la economía de mercado.","Aunque se trata de un desarrollo no deseado, las acciones de las autoridades no pueden entrar en conflicto con los principios básicos de la economía de mercado.","La producción no rentable no debe mantenerse en un equipo de apoyo de por vida.","La producción no rentable no debe mantenerse en un equipo de apoyo de por vida.","La producción no rentable no debe mantenerse en un equipo de apoyo de por vida.","La producción no rentable no debe mantenerse en un equipo de apoyo de por vida.","La producción no rentable no debe mantenerse en un equipo de apoyo de por vida.","Debemos recordar que el cambio estructural a esta escala inevitablemente tendrá consecuencias sociales dramáticas y de gran alcance.","Debemos recordar que el cambio estructural a esta escala inevitablemente tendrá consecuencias sociales dramáticas y de gran alcance.","Debemos recordar que el cambio estructural a esta escala inevitablemente tendrá consecuencias sociales dramáticas y de gran alcance.","Debemos recordar que el cambio estructural a esta escala inevitablemente tendrá consecuencias sociales dramáticas y de gran alcance.","Debemos recordar que el cambio estructural a esta escala inevitablemente tendrá consecuencias sociales dramáticas y de gran alcance.","El cierre de las minas a menudo significa el fin de la fuente principal de supervivencia de una zona determinada.","El cierre de las minas a menudo significa el fin de la fuente principal de supervivencia de una zona determinada.","El cierre de las minas a menudo significa el fin de la fuente principal de supervivencia de una zona determinada.","El cierre de las minas a menudo significa el fin de la fuente principal de supervivencia de una zona determinada.","El cierre de las minas a menudo significa el fin de la fuente principal de supervivencia de una zona determinada.","El cierre de las minas a menudo significa el fin de la fuente principal de supervivencia de una zona determinada.","Esto se refleja en la capacidad de los pueblos y las ciudades de ofrecer a sus residentes los servicios necesarios y el declive de comunidades enteras.","Esto se refleja en la capacidad de los pueblos y las ciudades de ofrecer a sus residentes los servicios necesarios y el declive de comunidades enteras.","Esto se refleja en la capacidad de los pueblos y las ciudades de ofrecer a sus residentes los servicios necesarios y el declive de comunidades enteras.","Esto se refleja en la capacidad de los pueblos y las ciudades de ofrecer a sus residentes los servicios necesarios y el declive de comunidades enteras.","Esto se refleja en la capacidad de los pueblos y las ciudades de ofrecer a sus residentes los servicios necesarios y el declive de comunidades enteras.","A todos nos interesa que los principales cambios sociales, como los relacionados con el cierre gradual de las minas, se lleven a cabo con los controles adecuados y durante un periodo de transición adecuado.","A todos nos interesa que los principales cambios sociales, como los relacionados con el cierre gradual de las minas, se lleven a cabo con los controles adecuados y durante un periodo de transición adecuado.","A todos nos interesa que los principales cambios sociales, como los relacionados con el cierre gradual de las minas, se lleven a cabo con los controles adecuados y durante un periodo de transición adecuado.","A todos nos interesa que los principales cambios sociales, como los relacionados con el cierre gradual de las minas, se lleven a cabo con los controles adecuados y durante un periodo de transición adecuado.","A todos nos interesa que los principales cambios sociales, como los relacionados con el cierre gradual de las minas, se lleven a cabo con los controles adecuados y durante un periodo de transición adecuado.","No obstante, el carbón desempeñará un papel fundamental en nuestras vidas en un futuro inmediato.","No obstante, el carbón desempeñará un papel fundamental en nuestras vidas en un futuro inmediato.","No obstante, el carbón desempeñará un papel fundamental en nuestras vidas en un futuro inmediato.","No obstante, el carbón desempeñará un papel fundamental en nuestras vidas en un futuro inmediato.","No obstante, el carbón desempeñará un papel fundamental en nuestras vidas en un futuro inmediato.","Seguirá siendo necesario, por ejemplo, en la industria del acero, y los estudios de su uso como materia prima para polímeros han sido alentadores.","Seguirá siendo necesario, por ejemplo, en la industria del acero, y los estudios de su uso como materia prima para polímeros han sido alentadores.","Seguirá siendo necesario, por ejemplo, en la industria del acero, y los estudios de su uso como materia prima para polímeros han sido alentadores.","Seguirá siendo necesario, por ejemplo, en la industria del acero, y los estudios de su uso como materia prima para polímeros han sido alentadores.","Seguirá siendo necesario, por ejemplo, en la industria del acero, y los estudios de su uso como materia prima para polímeros han sido alentadores.","Por otra parte, se ha logrado una relación excelente de coste-beneficio con la combinación de calor y energía gracias al uso de carbón.","Por otra parte, se ha logrado una relación excelente de coste-beneficio con la combinación de calor y energía gracias al uso de carbón.","Por otra parte, se ha logrado una relación excelente de coste-beneficio con la combinación de calor y energía gracias al uso de carbón.","Por otra parte, se ha logrado una relación excelente de coste-beneficio con la combinación de calor y energía gracias al uso de carbón.","Por otra parte, se ha logrado una relación excelente de coste-beneficio con la combinación de calor y energía gracias al uso de carbón.","Por tanto, no debemos sucumbir a la ilusión de que poner fin a las minas de carbón es una especie de final político en sí mismo.","Por tanto, no debemos sucumbir a la ilusión de que poner fin a las minas de carbón es una especie de final político en sí mismo.","Por tanto, no debemos sucumbir a la ilusión de que poner fin a las minas de carbón es una especie de final político en sí mismo.","Por tanto, no debemos sucumbir a la ilusión de que poner fin a las minas de carbón es una especie de final político en sí mismo.","Por tanto, no debemos sucumbir a la ilusión de que poner fin a las minas de carbón es una especie de final político en sí mismo.","En el futuro, una industria minera rentable debe ser una posibilidad -también en la UE-.","En el futuro, una industria minera rentable debe ser una posibilidad -también en la UE-.","En el futuro, una industria minera rentable debe ser una posibilidad -también en la UE-.","En el futuro, una industria minera rentable debe ser una posibilidad -también en la UE-.","En el futuro, una industria minera rentable debe ser una posibilidad -también en la UE-.","Existen varias razones para apoyar las ayudas al carbón: de carácter estratégico, de sostenibilidad del territorio y de carácter social.","Existen varias razones para apoyar las ayudas al carbón: de carácter estratégico, de sostenibilidad del territorio y de carácter social.","Existen varias razones para apoyar las ayudas al carbón: de carácter estratégico, de sostenibilidad del territorio y de carácter social.","Existen varias razones para apoyar las ayudas al carbón: de carácter estratégico, de sostenibilidad del territorio y de carácter social.","Existen varias razones para apoyar las ayudas al carbón: de carácter estratégico, de sostenibilidad del territorio y de carácter social.","En cuanto al carácter estratégico, tenemos que tener en cuenta que el mercado cambia rápidamente, por lo que abandonar el carbón sin tener una alternativa viable no sería apropiado.","En cuanto al carácter estratégico, tenemos que tener en cuenta que el mercado cambia rápidamente, por lo que abandonar el carbón sin tener una alternativa viable no sería apropiado.","En cuanto al carácter estratégico, tenemos que tener en cuenta que el mercado cambia rápidamente, por lo que abandonar el carbón sin tener una alternativa viable no sería apropiado.","En cuanto al carácter estratégico, tenemos que tener en cuenta que el mercado cambia rápidamente, por lo que abandonar el carbón sin tener una alternativa viable no sería apropiado.","En cuanto al carácter estratégico, tenemos que tener en cuenta que el mercado cambia rápidamente, por lo que abandonar el carbón sin tener una alternativa viable no sería apropiado.","Tampoco nos sirve el argumento medioambiental, al ser igual de contaminante el carbón importado que el carbón autóctono y, además, no olvidemos que, muchas veces, las minas de las cuales importamos el carbón no cumplen con los derechos sociales.","Tampoco nos sirve el argumento medioambiental, al ser igual de contaminante el carbón importado que el carbón autóctono y, además, no olvidemos que, muchas veces, las minas de las cuales importamos el carbón no cumplen con los derechos sociales.","Tampoco nos sirve el argumento medioambiental, al ser igual de contaminante el carbón importado que el carbón autóctono y, además, no olvidemos que, muchas veces, las minas de las cuales importamos el carbón no cumplen con los derechos sociales.","Tampoco nos sirve el argumento medioambiental, al ser igual de contaminante el carbón importado que el carbón autóctono y, además, no olvidemos que, muchas veces, las minas de las cuales importamos el carbón no cumplen con los derechos sociales.","Tampoco nos sirve el argumento medioambiental, al ser igual de contaminante el carbón importado que el carbón autóctono y, además, no olvidemos que, muchas veces, las minas de las cuales importamos el carbón no cumplen con los derechos sociales.","Tampoco nos sirve el argumento medioambiental, al ser igual de contaminante el carbón importado que el carbón autóctono y, además, no olvidemos que, muchas veces, las minas de las cuales importamos el carbón no cumplen con los derechos sociales.","En cuanto a las razones de sostenibilidad del territorio, en muchos casos las minas se encuentran en regiones escasamente pobladas que dependen totalmente de esta industria para mantener la región, y podemos convertir nuestras tierras en un desierto.","En cuanto a las razones de sostenibilidad del territorio, en muchos casos las minas se encuentran en regiones escasamente pobladas que dependen totalmente de esta industria para mantener la región, y podemos convertir nuestras tierras en un desierto.","En cuanto a las razones de sostenibilidad del territorio, en muchos casos las minas se encuentran en regiones escasamente pobladas que dependen totalmente de esta industria para mantener la región, y podemos convertir nuestras tierras en un desierto.","En cuanto a las razones de sostenibilidad del territorio, en muchos casos las minas se encuentran en regiones escasamente pobladas que dependen totalmente de esta industria para mantener la región, y podemos convertir nuestras tierras en un desierto.","En cuanto a las razones de sostenibilidad del territorio, en muchos casos las minas se encuentran en regiones escasamente pobladas que dependen totalmente de esta industria para mantener la región, y podemos convertir nuestras tierras en un desierto.","En cuanto a las razones de sostenibilidad del territorio, en muchos casos las minas se encuentran en regiones escasamente pobladas que dependen totalmente de esta industria para mantener la región, y podemos convertir nuestras tierras en un desierto.","La última razón, y la más importante, son las más de 180 mil familias que pueden verse afectadas.","La última razón, y la más importante, son las más de 180 mil familias que pueden verse afectadas.","La última razón, y la más importante, son las más de 180 mil familias que pueden verse afectadas.","La última razón, y la más importante, son las más de 180 mil familias que pueden verse afectadas.","La última razón, y la más importante, son las más de 180 mil familias que pueden verse afectadas.","La última razón, y la más importante, son las más de 180 mil familias que pueden verse afectadas.","En España y en mi región, Aragón, somos pioneros en energías renovables, teniendo casi un 60 % de autonomía.","En España y en mi región, Aragón, somos pioneros en energías renovables, teniendo casi un 60 % de autonomía.","En España y en mi región, Aragón, somos pioneros en energías renovables, teniendo casi un 60 % de autonomía.","En España y en mi región, Aragón, somos pioneros en energías renovables, teniendo casi un 60 % de autonomía.","En España y en mi región, Aragón, somos pioneros en energías renovables, teniendo casi un 60 % de autonomía.","El único recurso que podemos almacenar es el carbón y necesitamos más tiempo para poder mejorar nuestras tecnologías y aplicarlas a la extracción minera y convertir así nuestro carbón autóctono en un carbón limpio y sostenible.","El único recurso que podemos almacenar es el carbón y necesitamos más tiempo para poder mejorar nuestras tecnologías y aplicarlas a la extracción minera y convertir así nuestro carbón autóctono en un carbón limpio y sostenible.","El único recurso que podemos almacenar es el carbón y necesitamos más tiempo para poder mejorar nuestras tecnologías y aplicarlas a la extracción minera y convertir así nuestro carbón autóctono en un carbón limpio y sostenible.","El único recurso que podemos almacenar es el carbón y necesitamos más tiempo para poder mejorar nuestras tecnologías y aplicarlas a la extracción minera y convertir así nuestro carbón autóctono en un carbón limpio y sostenible.","El único recurso que podemos almacenar es el carbón y necesitamos más tiempo para poder mejorar nuestras tecnologías y aplicarlas a la extracción minera y convertir así nuestro carbón autóctono en un carbón limpio y sostenible.","A pesar de todos los bellos discursos sobre el cambio climático, Europa aún se aferra a su pasado tan negro como el carbón mediante la adopción de este informe.","A pesar de todos los bellos discursos sobre el cambio climático, Europa aún se aferra a su pasado tan negro como el carbón mediante la adopción de este informe.","A pesar de todos los bellos discursos sobre el cambio climático, Europa aún se aferra a su pasado tan negro como el carbón mediante la adopción de este informe.","A pesar de todos los bellos discursos sobre el cambio climático, Europa aún se aferra a su pasado tan negro como el carbón mediante la adopción de este informe.","A pesar de todos los bellos discursos sobre el cambio climático, Europa aún se aferra a su pasado tan negro como el carbón mediante la adopción de este informe.","En el marco de la Estrategia Europa 2020, la UE quiere avanzar rápidamente hacia un futuro de bajas emisiones basado en las energías renovables.","En el marco de la Estrategia Europa 2020, la UE quiere avanzar rápidamente hacia un futuro de bajas emisiones basado en las energías renovables.","En el marco de la Estrategia Europa 2020, la UE quiere avanzar rápidamente hacia un futuro de bajas emisiones basado en las energías renovables.","En el marco de la Estrategia Europa 2020, la UE quiere avanzar rápidamente hacia un futuro de bajas emisiones basado en las energías renovables.","En el marco de la Estrategia Europa 2020, la UE quiere avanzar rápidamente hacia un futuro de bajas emisiones basado en las energías renovables.","Estas no serán más que meras palabras, sin embargo, si, en el futuro, el Parlamento permite que los Estados miembros malgasten miles de millones de euros en sus minas de carbón.","Estas no serán más que meras palabras, sin embargo, si, en el futuro, el Parlamento permite que los Estados miembros malgasten miles de millones de euros en sus minas de carbón.","Estas no serán más que meras palabras, sin embargo, si, en el futuro, el Parlamento permite que los Estados miembros malgasten miles de millones de euros en sus minas de carbón.","Estas no serán más que meras palabras, sin embargo, si, en el futuro, el Parlamento permite que los Estados miembros malgasten miles de millones de euros en sus minas de carbón.","Estas no serán más que meras palabras, sin embargo, si, en el futuro, el Parlamento permite que los Estados miembros malgasten miles de millones de euros en sus minas de carbón.","Las normas actuales sobre la ayuda habrían expirado en diciembre, pero en las propuestas de la Comisión, se ampliarían hasta 2014.","Las normas actuales sobre la ayuda habrían expirado en diciembre, pero en las propuestas de la Comisión, se ampliarían hasta 2014.","Las normas actuales sobre la ayuda habrían expirado en diciembre, pero en las propuestas de la Comisión, se ampliarían hasta 2014.","Las normas actuales sobre la ayuda habrían expirado en diciembre, pero en las propuestas de la Comisión, se ampliarían hasta 2014.","Las normas actuales sobre la ayuda habrían expirado en diciembre, pero en las propuestas de la Comisión, se ampliarían hasta 2014.","El pesimismo negro como el carbón se intensifica por el hecho de que el Parlamento quiere que las normas que regulan las ayudas se amplíen hasta 2018.","El pesimismo negro como el carbón se intensifica por el hecho de que el Parlamento quiere que las normas que regulan las ayudas se amplíen hasta 2018.","El pesimismo negro como el carbón se intensifica por el hecho de que el Parlamento quiere que las normas que regulan las ayudas se amplíen hasta 2018.","El pesimismo negro como el carbón se intensifica por el hecho de que el Parlamento quiere que las normas que regulan las ayudas se amplíen hasta 2018.","El pesimismo negro como el carbón se intensifica por el hecho de que el Parlamento quiere que las normas que regulan las ayudas se amplíen hasta 2018.","Hace dos años, la ayuda de los Estados miembros de la UE a la industria que producía y utilizaba hulla, es decir, antracita, ascendió a 2 900 millones de euros.","Hace dos años, la ayuda de los Estados miembros de la UE a la industria que producía y utilizaba hulla, es decir, antracita, ascendió a 2 900 millones de euros.","Hace dos años, la ayuda de los Estados miembros de la UE a la industria que producía y utilizaba hulla, es decir, antracita, ascendió a 2 900 millones de euros.","Hace dos años, la ayuda de los Estados miembros de la UE a la industria que producía y utilizaba hulla, es decir, antracita, ascendió a 2 900 millones de euros.","Hace dos años, la ayuda de los Estados miembros de la UE a la industria que producía y utilizaba hulla, es decir, antracita, ascendió a 2 900 millones de euros.","Eso sólo demuestra que hay todavía más ayuda para los combustibles fósiles que para las fuentes de energía renovable, y esto a pesar de que nuestros objetivos en relación con el clima exigirían la política opuesta.","Eso sólo demuestra que hay todavía más ayuda para los combustibles fósiles que para las fuentes de energía renovable, y esto a pesar de que nuestros objetivos en relación con el clima exigirían la política opuesta.","Eso sólo demuestra que hay todavía más ayuda para los combustibles fósiles que para las fuentes de energía renovable, y esto a pesar de que nuestros objetivos en relación con el clima exigirían la política opuesta.","Eso sólo demuestra que hay todavía más ayuda para los combustibles fósiles que para las fuentes de energía renovable, y esto a pesar de que nuestros objetivos en relación con el clima exigirían la política opuesta.","Eso sólo demuestra que hay todavía más ayuda para los combustibles fósiles que para las fuentes de energía renovable, y esto a pesar de que nuestros objetivos en relación con el clima exigirían la política opuesta.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli colleghi, desidero innanzi tutto congratularmi con lei, Commissario, per l'ottima valutazione d'impatto presentata.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli colleghi, desidero innanzi tutto congratularmi con lei, Commissario, per l'ottima valutazione d'impatto presentata.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli colleghi, desidero innanzi tutto congratularmi con lei, Commissario, per l'ottima valutazione d'impatto presentata.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli colleghi, desidero innanzi tutto congratularmi con lei, Commissario, per l'ottima valutazione d'impatto presentata.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli colleghi, desidero innanzi tutto congratularmi con lei, Commissario, per l'ottima valutazione d'impatto presentata.","È concreta, risolutiva e diretta.","È concreta, risolutiva e diretta.","È concreta, risolutiva e diretta.","È concreta, risolutiva e diretta.","È concreta, risolutiva e diretta.","È un peccato che non tutto il collegio dei membri della Commissione l'abbia letta, perché se l'avesse fatto, non avrebbe potuto presentare questa proposta, che non ha nulla a che vedere con la valutazione d'impatto.","È un peccato che non tutto il collegio dei membri della Commissione l'abbia letta, perché se l'avesse fatto, non avrebbe potuto presentare questa proposta, che non ha nulla a che vedere con la valutazione d'impatto.","È un peccato che non tutto il collegio dei membri della Commissione l'abbia letta, perché se l'avesse fatto, non avrebbe potuto presentare questa proposta, che non ha nulla a che vedere con la valutazione d'impatto.","È un peccato che non tutto il collegio dei membri della Commissione l'abbia letta, perché se l'avesse fatto, non avrebbe potuto presentare questa proposta, che non ha nulla a che vedere con la valutazione d'impatto.","È un peccato che non tutto il collegio dei membri della Commissione l'abbia letta, perché se l'avesse fatto, non avrebbe potuto presentare questa proposta, che non ha nulla a che vedere con la valutazione d'impatto.","Mi domando, per esempio, con quale criterio sia stato scelto l'anno, dal momento che la valutazione d'impatto non ne fa menzione.","Mi domando, per esempio, con quale criterio sia stato scelto l'anno, dal momento che la valutazione d'impatto non ne fa menzione.","Mi domando, per esempio, con quale criterio sia stato scelto l'anno, dal momento che la valutazione d'impatto non ne fa menzione.","Mi domando, per esempio, con quale criterio sia stato scelto l'anno, dal momento che la valutazione d'impatto non ne fa menzione.","Mi domando, per esempio, con quale criterio sia stato scelto l'anno, dal momento che la valutazione d'impatto non ne fa menzione.","L'unica ragione è che il 2014 cade esattamente a metà strada tra il 2010 e il 2018, non vedo altri motivi.","L'unica ragione è che il 2014 cade esattamente a metà strada tra il 2010 e il 2018, non vedo altri motivi.","L'unica ragione è che il 2014 cade esattamente a metà strada tra il 2010 e il 2018, non vedo altri motivi.","L'unica ragione è che il 2014 cade esattamente a metà strada tra il 2010 e il 2018, non vedo altri motivi.","L'unica ragione è che il 2014 cade esattamente a metà strada tra il 2010 e il 2018, non vedo altri motivi.","Può darsi, tuttavia, che non ne abbia nemmeno compreso i contenuti.","Può darsi, tuttavia, che non ne abbia nemmeno compreso i contenuti.","Può darsi, tuttavia, che non ne abbia nemmeno compreso i contenuti.","Può darsi, tuttavia, che non ne abbia nemmeno compreso i contenuti.","Può darsi, tuttavia, che non ne abbia nemmeno compreso i contenuti.","Nessuna delle argomentazioni a sostegno di questa proposta può essere infatti presa sul serio, dal momento che sono tutte inesatte.","Nessuna delle argomentazioni a sostegno di questa proposta può essere infatti presa sul serio, dal momento che sono tutte inesatte.","Nessuna delle argomentazioni a sostegno di questa proposta può essere infatti presa sul serio, dal momento che sono tutte inesatte.","Nessuna delle argomentazioni a sostegno di questa proposta può essere infatti presa sul serio, dal momento che sono tutte inesatte.","Nessuna delle argomentazioni a sostegno di questa proposta può essere infatti presa sul serio, dal momento che sono tutte inesatte.","Si sostiene che lo scopo del piano sugli aiuti di Stato adottato nel 2002 e che sta per scadere fosse la graduale soppressione dell'industria carboniera.","Si sostiene che lo scopo del piano sugli aiuti di Stato adottato nel 2002 e che sta per scadere fosse la graduale soppressione dell'industria carboniera.","Si sostiene che lo scopo del piano sugli aiuti di Stato adottato nel 2002 e che sta per scadere fosse la graduale soppressione dell'industria carboniera.","Si sostiene che lo scopo del piano sugli aiuti di Stato adottato nel 2002 e che sta per scadere fosse la graduale soppressione dell'industria carboniera.","Si sostiene che lo scopo del piano sugli aiuti di Stato adottato nel 2002 e che sta per scadere fosse la graduale soppressione dell'industria carboniera.","Ovviamente questa argomentazione è del tutto errata, dal momento che si trattava di un nuovo quadro giuridico successivo.","Ovviamente questa argomentazione è del tutto errata, dal momento che si trattava di un nuovo quadro giuridico successivo.","Ovviamente questa argomentazione è del tutto errata, dal momento che si trattava di un nuovo quadro giuridico successivo.","Ovviamente questa argomentazione è del tutto errata, dal momento che si trattava di un nuovo quadro giuridico successivo.","Ovviamente questa argomentazione è del tutto errata, dal momento che si trattava di un nuovo quadro giuridico successivo.","Lo so per certo perché nel 2002 ero il relatore per il Parlamento quando si rese necessario trovare un accordo che avrebbe seguito, non soltanto in materia di aiuti, ma anche su altre questioni il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), giunto a scadenza dopo 50 anni.","Lo so per certo perché nel 2002 ero il relatore per il Parlamento quando si rese necessario trovare un accordo che avrebbe seguito, non soltanto in materia di aiuti, ma anche su altre questioni il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), giunto a scadenza dopo 50 anni.","Lo so per certo perché nel 2002 ero il relatore per il Parlamento quando si rese necessario trovare un accordo che avrebbe seguito, non soltanto in materia di aiuti, ma anche su altre questioni il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), giunto a scadenza dopo 50 anni.","Lo so per certo perché nel 2002 ero il relatore per il Parlamento quando si rese necessario trovare un accordo che avrebbe seguito, non soltanto in materia di aiuti, ma anche su altre questioni il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), giunto a scadenza dopo 50 anni.","Lo so per certo perché nel 2002 ero il relatore per il Parlamento quando si rese necessario trovare un accordo che avrebbe seguito, non soltanto in materia di aiuti, ma anche su altre questioni il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio (CECA), giunto a scadenza dopo 50 anni.","Se si fosse puntato a una graduale cessazione, che cosa ne sarebbe stato, per esempio, dei beni della CECA?","Se si fosse puntato a una graduale cessazione, che cosa ne sarebbe stato, per esempio, dei beni della CECA?","Se si fosse puntato a una graduale cessazione, che cosa ne sarebbe stato, per esempio, dei beni della CECA?","Se si fosse puntato a una graduale cessazione, che cosa ne sarebbe stato, per esempio, dei beni della CECA?","Se si fosse puntato a una graduale cessazione, che cosa ne sarebbe stato, per esempio, dei beni della CECA?","Anziché mirare alla progressiva soppressione, l'accordo era destinato a succedere al trattato costitutivo.","Anziché mirare alla progressiva soppressione, l'accordo era destinato a succedere al trattato costitutivo.","Anziché mirare alla progressiva soppressione, l'accordo era destinato a succedere al trattato costitutivo.","Anziché mirare alla progressiva soppressione, l'accordo era destinato a succedere al trattato costitutivo.","Anziché mirare alla progressiva soppressione, l'accordo era destinato a succedere al trattato costitutivo.","All'epoca, a ragion veduta fu concordato un periodo di otto anni per l'accordo sostitutivo, al termine del quale avremmo riaperto il dibattito sulla questione.","All'epoca, a ragion veduta fu concordato un periodo di otto anni per l'accordo sostitutivo, al termine del quale avremmo riaperto il dibattito sulla questione.","All'epoca, a ragion veduta fu concordato un periodo di otto anni per l'accordo sostitutivo, al termine del quale avremmo riaperto il dibattito sulla questione.","All'epoca, a ragion veduta fu concordato un periodo di otto anni per l'accordo sostitutivo, al termine del quale avremmo riaperto il dibattito sulla questione.","All'epoca, a ragion veduta fu concordato un periodo di otto anni per l'accordo sostitutivo, al termine del quale avremmo riaperto il dibattito sulla questione.","Questa motivazione è pertanto inesatta.","Questa motivazione è pertanto inesatta.","Questa motivazione è pertanto inesatta.","Questa motivazione è pertanto inesatta.","Questa motivazione è pertanto inesatta.","La seconda questione sollevata riguarda la sostenibilità.","La seconda questione sollevata riguarda la sostenibilità.","La seconda questione sollevata riguarda la sostenibilità.","La seconda questione sollevata riguarda la sostenibilità.","La seconda questione sollevata riguarda la sostenibilità.","Su questo punto concordiamo tutti ed è risaputo che il carbone è causa dell'emissione di considerevoli quantità di anidride carbonica; ciononostante, la decisione della Commissione non può certo sovvertire le leggi della scienza.","Su questo punto concordiamo tutti ed è risaputo che il carbone è causa dell'emissione di considerevoli quantità di anidride carbonica; ciononostante, la decisione della Commissione non può certo sovvertire le leggi della scienza.","Su questo punto concordiamo tutti ed è risaputo che il carbone è causa dell'emissione di considerevoli quantità di anidride carbonica; ciononostante, la decisione della Commissione non può certo sovvertire le leggi della scienza.","Su questo punto concordiamo tutti ed è risaputo che il carbone è causa dell'emissione di considerevoli quantità di anidride carbonica; ciononostante, la decisione della Commissione non può certo sovvertire le leggi della scienza.","Su questo punto concordiamo tutti ed è risaputo che il carbone è causa dell'emissione di considerevoli quantità di anidride carbonica; ciononostante, la decisione della Commissione non può certo sovvertire le leggi della scienza.","Che cosa accadrà?","Che cosa accadrà?","Che cosa accadrà?","Che cosa accadrà?","Che cosa accadrà?","Che cosa accadrà?","Il carbone prodotto in Europa lascerà il posto a quello importato, che produce esattamente la stessa quantità di CO2.","Il carbone prodotto in Europa lascerà il posto a quello importato, che produce esattamente la stessa quantità di CO2.","Il carbone prodotto in Europa lascerà il posto a quello importato, che produce esattamente la stessa quantità di CO2.","Il carbone prodotto in Europa lascerà il posto a quello importato, che produce esattamente la stessa quantità di CO2.","Il carbone prodotto in Europa lascerà il posto a quello importato, che produce esattamente la stessa quantità di CO2.","Il problema è che senza più punti di riferimento, non saremo in grado di sfruttarli per mettere a punto nuove tecnologie all'avanguardia per l'attività estrattiva e le centrali.","Il problema è che senza più punti di riferimento, non saremo in grado di sfruttarli per mettere a punto nuove tecnologie all'avanguardia per l'attività estrattiva e le centrali.","Il problema è che senza più punti di riferimento, non saremo in grado di sfruttarli per mettere a punto nuove tecnologie all'avanguardia per l'attività estrattiva e le centrali.","Il problema è che senza più punti di riferimento, non saremo in grado di sfruttarli per mettere a punto nuove tecnologie all'avanguardia per l'attività estrattiva e le centrali.","Il problema è che senza più punti di riferimento, non saremo in grado di sfruttarli per mettere a punto nuove tecnologie all'avanguardia per l'attività estrattiva e le centrali.","L'Europa è leader in questo settore e gode di un vantaggio sull'esportazione a cui non dovremmo rinunciare.","L'Europa è leader in questo settore e gode di un vantaggio sull'esportazione a cui non dovremmo rinunciare.","L'Europa è leader in questo settore e gode di un vantaggio sull'esportazione a cui non dovremmo rinunciare.","L'Europa è leader in questo settore e gode di un vantaggio sull'esportazione a cui non dovremmo rinunciare.","L'Europa è leader in questo settore e gode di un vantaggio sull'esportazione a cui non dovremmo rinunciare.","La terza obiezione sostiene che gli aiuti hanno effetti negativi e sarebbe meglio destinarli ad altre finalità.","La terza obiezione sostiene che gli aiuti hanno effetti negativi e sarebbe meglio destinarli ad altre finalità.","La terza obiezione sostiene che gli aiuti hanno effetti negativi e sarebbe meglio destinarli ad altre finalità.","La terza obiezione sostiene che gli aiuti hanno effetti negativi e sarebbe meglio destinarli ad altre finalità.","La terza obiezione sostiene che gli aiuti hanno effetti negativi e sarebbe meglio destinarli ad altre finalità.","Non si può controbattere a questa argomentazione né alla posizione dei sostenitori radicali del mercato; non si può contrastare l'ideologia con i fatti.","Non si può controbattere a questa argomentazione né alla posizione dei sostenitori radicali del mercato; non si può contrastare l'ideologia con i fatti.","Non si può controbattere a questa argomentazione né alla posizione dei sostenitori radicali del mercato; non si può contrastare l'ideologia con i fatti.","Non si può controbattere a questa argomentazione né alla posizione dei sostenitori radicali del mercato; non si può contrastare l'ideologia con i fatti.","Non si può controbattere a questa argomentazione né alla posizione dei sostenitori radicali del mercato; non si può contrastare l'ideologia con i fatti.","Non si può controbattere a questa argomentazione né alla posizione dei sostenitori radicali del mercato; non si può contrastare l'ideologia con i fatti.","Ciononostante, chi ritiene eccessive le sovvenzioni, dovrebbe considerare, per esempio, che cosa accadrebbe se l'industria carboniera chiudesse di colpo i battenti nel 2014: assisteremmo a un'impennata dei costi per contrastare la disoccupazione e soprattutto dei costi legati alla chiusura a lungo termine delle miniere.","Ciononostante, chi ritiene eccessive le sovvenzioni, dovrebbe considerare, per esempio, che cosa accadrebbe se l'industria carboniera chiudesse di colpo i battenti nel 2014: assisteremmo a un'impennata dei costi per contrastare la disoccupazione e soprattutto dei costi legati alla chiusura a lungo termine delle miniere.","Ciononostante, chi ritiene eccessive le sovvenzioni, dovrebbe considerare, per esempio, che cosa accadrebbe se l'industria carboniera chiudesse di colpo i battenti nel 2014: assisteremmo a un'impennata dei costi per contrastare la disoccupazione e soprattutto dei costi legati alla chiusura a lungo termine delle miniere.","Ciononostante, chi ritiene eccessive le sovvenzioni, dovrebbe considerare, per esempio, che cosa accadrebbe se l'industria carboniera chiudesse di colpo i battenti nel 2014: assisteremmo a un'impennata dei costi per contrastare la disoccupazione e soprattutto dei costi legati alla chiusura a lungo termine delle miniere.","Ciononostante, chi ritiene eccessive le sovvenzioni, dovrebbe considerare, per esempio, che cosa accadrebbe se l'industria carboniera chiudesse di colpo i battenti nel 2014: assisteremmo a un'impennata dei costi per contrastare la disoccupazione e soprattutto dei costi legati alla chiusura a lungo termine delle miniere.","È una questione estremamente complessa.","È una questione estremamente complessa.","È una questione estremamente complessa.","È una questione estremamente complessa.","È una questione estremamente complessa.","Tali costi continueranno a incidere per anni, addirittura decenni dopo che le miniere hanno cessato l'attività, e peseranno sulle spalle dei contribuenti.","Tali costi continueranno a incidere per anni, addirittura decenni dopo che le miniere hanno cessato l'attività, e peseranno sulle spalle dei contribuenti.","Tali costi continueranno a incidere per anni, addirittura decenni dopo che le miniere hanno cessato l'attività, e peseranno sulle spalle dei contribuenti.","Tali costi continueranno a incidere per anni, addirittura decenni dopo che le miniere hanno cessato l'attività, e peseranno sulle spalle dei contribuenti.","Tali costi continueranno a incidere per anni, addirittura decenni dopo che le miniere hanno cessato l'attività, e peseranno sulle spalle dei contribuenti.","Alcuni Stati membri hanno tuttavia predisposto un sistema per evitare che la responsabilità di tali costi ricada sullo Stato e pertanto nemmeno quest'argomentazione è solida.","Alcuni Stati membri hanno tuttavia predisposto un sistema per evitare che la responsabilità di tali costi ricada sullo Stato e pertanto nemmeno quest'argomentazione è solida.","Alcuni Stati membri hanno tuttavia predisposto un sistema per evitare che la responsabilità di tali costi ricada sullo Stato e pertanto nemmeno quest'argomentazione è solida.","Alcuni Stati membri hanno tuttavia predisposto un sistema per evitare che la responsabilità di tali costi ricada sullo Stato e pertanto nemmeno quest'argomentazione è solida.","Alcuni Stati membri hanno tuttavia predisposto un sistema per evitare che la responsabilità di tali costi ricada sullo Stato e pertanto nemmeno quest'argomentazione è solida.","Alcuni Stati membri hanno tuttavia predisposto un sistema per evitare che la responsabilità di tali costi ricada sullo Stato e pertanto nemmeno quest'argomentazione è solida.","Vi consiglio di rifletterci ancora, prestando attenzione a quanto contenuto nella valutazione d'impatto, al fine di evitare indesiderate distorsioni regionali e sociopolitiche.","Vi consiglio di rifletterci ancora, prestando attenzione a quanto contenuto nella valutazione d'impatto, al fine di evitare indesiderate distorsioni regionali e sociopolitiche.","Vi consiglio di rifletterci ancora, prestando attenzione a quanto contenuto nella valutazione d'impatto, al fine di evitare indesiderate distorsioni regionali e sociopolitiche.","Vi consiglio di rifletterci ancora, prestando attenzione a quanto contenuto nella valutazione d'impatto, al fine di evitare indesiderate distorsioni regionali e sociopolitiche.","Vi consiglio di rifletterci ancora, prestando attenzione a quanto contenuto nella valutazione d'impatto, al fine di evitare indesiderate distorsioni regionali e sociopolitiche.","La proposta del 2018 è molto sensata.","La proposta del 2018 è molto sensata.","La proposta del 2018 è molto sensata.","La proposta del 2018 è molto sensata.","La proposta del 2018 è molto sensata.","Signora Presidente, ringrazio l'onorevole Rapkay per la relazione presentata a nome della commissione per i problemi economici e monetari.","Signora Presidente, ringrazio l'onorevole Rapkay per la relazione presentata a nome della commissione per i problemi economici e monetari.","Signora Presidente, ringrazio l'onorevole Rapkay per la relazione presentata a nome della commissione per i problemi economici e monetari.","Signora Presidente, ringrazio l'onorevole Rapkay per la relazione presentata a nome della commissione per i problemi economici e monetari.","Signora Presidente, ringrazio l'onorevole Rapkay per la relazione presentata a nome della commissione per i problemi economici e monetari.","La Commissione ha esaminato con grande interesse sia la relazione sia gli emendamenti proposti per la discussione odierna e abbiamo preso atto che la relazione è aperta e favorevole a prorogare al 2018 la data ultima per la chiusura delle miniere non competitive.","La Commissione ha esaminato con grande interesse sia la relazione sia gli emendamenti proposti per la discussione odierna e abbiamo preso atto che la relazione è aperta e favorevole a prorogare al 2018 la data ultima per la chiusura delle miniere non competitive.","La Commissione ha esaminato con grande interesse sia la relazione sia gli emendamenti proposti per la discussione odierna e abbiamo preso atto che la relazione è aperta e favorevole a prorogare al 2018 la data ultima per la chiusura delle miniere non competitive.","La Commissione ha esaminato con grande interesse sia la relazione sia gli emendamenti proposti per la discussione odierna e abbiamo preso atto che la relazione è aperta e favorevole a prorogare al 2018 la data ultima per la chiusura delle miniere non competitive.","La Commissione ha esaminato con grande interesse sia la relazione sia gli emendamenti proposti per la discussione odierna e abbiamo preso atto che la relazione è aperta e favorevole a prorogare al 2018 la data ultima per la chiusura delle miniere non competitive.","La Commissione è inoltre a conoscenza che, nelle recenti discussioni svoltesi in seno al comitato dei rappresentanti permanenti (Corper), la maggioranza si è detta favorevole a fissare il termine ultimo al 2018, come proposto nella relazione Rapkay.","La Commissione è inoltre a conoscenza che, nelle recenti discussioni svoltesi in seno al comitato dei rappresentanti permanenti (Corper), la maggioranza si è detta favorevole a fissare il termine ultimo al 2018, come proposto nella relazione Rapkay.","La Commissione è inoltre a conoscenza che, nelle recenti discussioni svoltesi in seno al comitato dei rappresentanti permanenti (Corper), la maggioranza si è detta favorevole a fissare il termine ultimo al 2018, come proposto nella relazione Rapkay.","La Commissione è inoltre a conoscenza che, nelle recenti discussioni svoltesi in seno al comitato dei rappresentanti permanenti (Corper), la maggioranza si è detta favorevole a fissare il termine ultimo al 2018, come proposto nella relazione Rapkay.","La Commissione è inoltre a conoscenza che, nelle recenti discussioni svoltesi in seno al comitato dei rappresentanti permanenti (Corper), la maggioranza si è detta favorevole a fissare il termine ultimo al 2018, come proposto nella relazione Rapkay.","Nel delineare la proposta di regolamento e nell'analisi della situazione, la Commissione ovviamente aveva ben presente le ripercussioni sociali e regionali derivanti dalla chiusura di alcune miniere di carbone in determinate regioni europee.","Nel delineare la proposta di regolamento e nell'analisi della situazione, la Commissione ovviamente aveva ben presente le ripercussioni sociali e regionali derivanti dalla chiusura di alcune miniere di carbone in determinate regioni europee.","Nel delineare la proposta di regolamento e nell'analisi della situazione, la Commissione ovviamente aveva ben presente le ripercussioni sociali e regionali derivanti dalla chiusura di alcune miniere di carbone in determinate regioni europee.","Nel delineare la proposta di regolamento e nell'analisi della situazione, la Commissione ovviamente aveva ben presente le ripercussioni sociali e regionali derivanti dalla chiusura di alcune miniere di carbone in determinate regioni europee.","Nel delineare la proposta di regolamento e nell'analisi della situazione, la Commissione ovviamente aveva ben presente le ripercussioni sociali e regionali derivanti dalla chiusura di alcune miniere di carbone in determinate regioni europee.","Ciononostante, abbiamo tenuto conto anche del fatto che alcune miniere, pur non essendo competitive, sono sopravvissute finora soltanto grazie al costante apporto di sovvenzioni e fondi pubblici.","Ciononostante, abbiamo tenuto conto anche del fatto che alcune miniere, pur non essendo competitive, sono sopravvissute finora soltanto grazie al costante apporto di sovvenzioni e fondi pubblici.","Ciononostante, abbiamo tenuto conto anche del fatto che alcune miniere, pur non essendo competitive, sono sopravvissute finora soltanto grazie al costante apporto di sovvenzioni e fondi pubblici.","Ciononostante, abbiamo tenuto conto anche del fatto che alcune miniere, pur non essendo competitive, sono sopravvissute finora soltanto grazie al costante apporto di sovvenzioni e fondi pubblici.","Ciononostante, abbiamo tenuto conto anche del fatto che alcune miniere, pur non essendo competitive, sono sopravvissute finora soltanto grazie al costante apporto di sovvenzioni e fondi pubblici.","La nostra proposta di regolamento consentiva pertanto agli Stati membri di erogare ulteriori aiuti operativi, purché finalizzati unicamente ad agevolare la progressiva chiusura delle miniere non competitive.","La nostra proposta di regolamento consentiva pertanto agli Stati membri di erogare ulteriori aiuti operativi, purché finalizzati unicamente ad agevolare la progressiva chiusura delle miniere non competitive.","La nostra proposta di regolamento consentiva pertanto agli Stati membri di erogare ulteriori aiuti operativi, purché finalizzati unicamente ad agevolare la progressiva chiusura delle miniere non competitive.","La nostra proposta di regolamento consentiva pertanto agli Stati membri di erogare ulteriori aiuti operativi, purché finalizzati unicamente ad agevolare la progressiva chiusura delle miniere non competitive.","La nostra proposta di regolamento consentiva pertanto agli Stati membri di erogare ulteriori aiuti operativi, purché finalizzati unicamente ad agevolare la progressiva chiusura delle miniere non competitive.","Vorrei commentare tre punti contenuti nella relazione.","Vorrei commentare tre punti contenuti nella relazione.","Vorrei commentare tre punti contenuti nella relazione.","Vorrei commentare tre punti contenuti nella relazione.","Vorrei commentare tre punti contenuti nella relazione.","Innanzi tutto, la proposta di concedere aiuti operativi o investimenti finalizzati a rendere le miniere competitive.","Innanzi tutto, la proposta di concedere aiuti operativi o investimenti finalizzati a rendere le miniere competitive.","Innanzi tutto, la proposta di concedere aiuti operativi o investimenti finalizzati a rendere le miniere competitive.","Innanzi tutto, la proposta di concedere aiuti operativi o investimenti finalizzati a rendere le miniere competitive.","Innanzi tutto, la proposta di concedere aiuti operativi o investimenti finalizzati a rendere le miniere competitive.","Pur prevedendo già una misura analoga, il precedente regolamento sugli aiuti al settore non ha sortito gli effetti desiderati e anziché condurre le miniere di carbone verso la competitività, ha in una certa misura creato un rischio morale.","Pur prevedendo già una misura analoga, il precedente regolamento sugli aiuti al settore non ha sortito gli effetti desiderati e anziché condurre le miniere di carbone verso la competitività, ha in una certa misura creato un rischio morale.","Pur prevedendo già una misura analoga, il precedente regolamento sugli aiuti al settore non ha sortito gli effetti desiderati e anziché condurre le miniere di carbone verso la competitività, ha in una certa misura creato un rischio morale.","Pur prevedendo già una misura analoga, il precedente regolamento sugli aiuti al settore non ha sortito gli effetti desiderati e anziché condurre le miniere di carbone verso la competitività, ha in una certa misura creato un rischio morale.","Pur prevedendo già una misura analoga, il precedente regolamento sugli aiuti al settore non ha sortito gli effetti desiderati e anziché condurre le miniere di carbone verso la competitività, ha in una certa misura creato un rischio morale.","Le miniere sono state sovvenzionate nella vana speranza di renderle competitive.","Le miniere sono state sovvenzionate nella vana speranza di renderle competitive.","Le miniere sono state sovvenzionate nella vana speranza di renderle competitive.","Le miniere sono state sovvenzionate nella vana speranza di renderle competitive.","Le miniere sono state sovvenzionate nella vana speranza di renderle competitive.","Oggi dobbiamo affrontarne le conseguenze e prorogare questo sistema di produzione sovvenzionata perché le miniere interessate non sono divenute competitive, né sono state chiuse.","Oggi dobbiamo affrontarne le conseguenze e prorogare questo sistema di produzione sovvenzionata perché le miniere interessate non sono divenute competitive, né sono state chiuse.","Oggi dobbiamo affrontarne le conseguenze e prorogare questo sistema di produzione sovvenzionata perché le miniere interessate non sono divenute competitive, né sono state chiuse.","Oggi dobbiamo affrontarne le conseguenze e prorogare questo sistema di produzione sovvenzionata perché le miniere interessate non sono divenute competitive, né sono state chiuse.","Oggi dobbiamo affrontarne le conseguenze e prorogare questo sistema di produzione sovvenzionata perché le miniere interessate non sono divenute competitive, né sono state chiuse.","Ad ogni modo, le miniere per cui esistono concrete previsioni di redditività non necessitano degli aiuti di Stato e possono reperire i capitali necessari sul mercato finanziario o su quello dei capitali.","Ad ogni modo, le miniere per cui esistono concrete previsioni di redditività non necessitano degli aiuti di Stato e possono reperire i capitali necessari sul mercato finanziario o su quello dei capitali.","Ad ogni modo, le miniere per cui esistono concrete previsioni di redditività non necessitano degli aiuti di Stato e possono reperire i capitali necessari sul mercato finanziario o su quello dei capitali.","Ad ogni modo, le miniere per cui esistono concrete previsioni di redditività non necessitano degli aiuti di Stato e possono reperire i capitali necessari sul mercato finanziario o su quello dei capitali.","Ad ogni modo, le miniere per cui esistono concrete previsioni di redditività non necessitano degli aiuti di Stato e possono reperire i capitali necessari sul mercato finanziario o su quello dei capitali.","In secondo luogo, voglio spiegare il motivo per cui la nostra proposta ritiene necessario un piano per ridurre al minimo l'impatto ambientale.","In secondo luogo, voglio spiegare il motivo per cui la nostra proposta ritiene necessario un piano per ridurre al minimo l'impatto ambientale.","In secondo luogo, voglio spiegare il motivo per cui la nostra proposta ritiene necessario un piano per ridurre al minimo l'impatto ambientale.","In secondo luogo, voglio spiegare il motivo per cui la nostra proposta ritiene necessario un piano per ridurre al minimo l'impatto ambientale.","In secondo luogo, voglio spiegare il motivo per cui la nostra proposta ritiene necessario un piano per ridurre al minimo l'impatto ambientale.","L'articolo 3, paragrafo 1 della nostra proposta è dedicato proprio a questo aspetto.","L'articolo 3, paragrafo 1 della nostra proposta è dedicato proprio a questo aspetto.","L'articolo 3, paragrafo 1 della nostra proposta è dedicato proprio a questo aspetto.","L'articolo 3, paragrafo 1 della nostra proposta è dedicato proprio a questo aspetto.","L'articolo 3, paragrafo 1 della nostra proposta è dedicato proprio a questo aspetto.","Gli aiuti di Stato costituiscono una distorsione della concorrenza, pertanto il trattato prevede misure volte a dichiararli incompatibili in una serie di casi.","Gli aiuti di Stato costituiscono una distorsione della concorrenza, pertanto il trattato prevede misure volte a dichiararli incompatibili in una serie di casi.","Gli aiuti di Stato costituiscono una distorsione della concorrenza, pertanto il trattato prevede misure volte a dichiararli incompatibili in una serie di casi.","Gli aiuti di Stato costituiscono una distorsione della concorrenza, pertanto il trattato prevede misure volte a dichiararli incompatibili in una serie di casi.","Gli aiuti di Stato costituiscono una distorsione della concorrenza, pertanto il trattato prevede misure volte a dichiararli incompatibili in una serie di casi.","Gli aiuti operativi possono essere autorizzati unicamente quando si prevede possano avere effetti positivi.","Gli aiuti operativi possono essere autorizzati unicamente quando si prevede possano avere effetti positivi.","Gli aiuti operativi possono essere autorizzati unicamente quando si prevede possano avere effetti positivi.","Gli aiuti operativi possono essere autorizzati unicamente quando si prevede possano avere effetti positivi.","Gli aiuti operativi possono essere autorizzati unicamente quando si prevede possano avere effetti positivi.","Il nostro regolamento propone un piano per attenuare l'impatto ambientale dell'utilizzo del carbone, al fine di controbilanciare gli effetti negativi degli aiuti.","Il nostro regolamento propone un piano per attenuare l'impatto ambientale dell'utilizzo del carbone, al fine di controbilanciare gli effetti negativi degli aiuti.","Il nostro regolamento propone un piano per attenuare l'impatto ambientale dell'utilizzo del carbone, al fine di controbilanciare gli effetti negativi degli aiuti.","Il nostro regolamento propone un piano per attenuare l'impatto ambientale dell'utilizzo del carbone, al fine di controbilanciare gli effetti negativi degli aiuti.","Il nostro regolamento propone un piano per attenuare l'impatto ambientale dell'utilizzo del carbone, al fine di controbilanciare gli effetti negativi degli aiuti.","Infine, quando lo scopo degli aiuti operativi è contribuire alla transizione verso la chiusura delle miniere non competitive, è chiaro che tale azione deve avvenire in maniera graduale e non soltanto all'approssimarsi del termine ultimo previsto.","Infine, quando lo scopo degli aiuti operativi è contribuire alla transizione verso la chiusura delle miniere non competitive, è chiaro che tale azione deve avvenire in maniera graduale e non soltanto all'approssimarsi del termine ultimo previsto.","Infine, quando lo scopo degli aiuti operativi è contribuire alla transizione verso la chiusura delle miniere non competitive, è chiaro che tale azione deve avvenire in maniera graduale e non soltanto all'approssimarsi del termine ultimo previsto.","Infine, quando lo scopo degli aiuti operativi è contribuire alla transizione verso la chiusura delle miniere non competitive, è chiaro che tale azione deve avvenire in maniera graduale e non soltanto all'approssimarsi del termine ultimo previsto.","Infine, quando lo scopo degli aiuti operativi è contribuire alla transizione verso la chiusura delle miniere non competitive, è chiaro che tale azione deve avvenire in maniera graduale e non soltanto all'approssimarsi del termine ultimo previsto.","Questo andamento progressivo deve essere delineato chiaramente nel piano di chiusura, che deve prevedere altresì una graduale riduzione degli aiuti durante il periodo di transizione.","Questo andamento progressivo deve essere delineato chiaramente nel piano di chiusura, che deve prevedere altresì una graduale riduzione degli aiuti durante il periodo di transizione.","Questo andamento progressivo deve essere delineato chiaramente nel piano di chiusura, che deve prevedere altresì una graduale riduzione degli aiuti durante il periodo di transizione.","Questo andamento progressivo deve essere delineato chiaramente nel piano di chiusura, che deve prevedere altresì una graduale riduzione degli aiuti durante il periodo di transizione.","Questo andamento progressivo deve essere delineato chiaramente nel piano di chiusura, che deve prevedere altresì una graduale riduzione degli aiuti durante il periodo di transizione.","La nostra proposta prevede dunque una riduzione lineare degli aiuti in base a una percentuale che mira chiaramente a sospenderli al termine del periodo di transizione.","La nostra proposta prevede dunque una riduzione lineare degli aiuti in base a una percentuale che mira chiaramente a sospenderli al termine del periodo di transizione.","La nostra proposta prevede dunque una riduzione lineare degli aiuti in base a una percentuale che mira chiaramente a sospenderli al termine del periodo di transizione.","La nostra proposta prevede dunque una riduzione lineare degli aiuti in base a una percentuale che mira chiaramente a sospenderli al termine del periodo di transizione.","La nostra proposta prevede dunque una riduzione lineare degli aiuti in base a una percentuale che mira chiaramente a sospenderli al termine del periodo di transizione.","Desidero ringraziare nuovamente l'onorevole Rapkay e quanti hanno collaborato alla relazione oggetto della discussione odierna.","Desidero ringraziare nuovamente l'onorevole Rapkay e quanti hanno collaborato alla relazione oggetto della discussione odierna.","Desidero ringraziare nuovamente l'onorevole Rapkay e quanti hanno collaborato alla relazione oggetto della discussione odierna.","Desidero ringraziare nuovamente l'onorevole Rapkay e quanti hanno collaborato alla relazione oggetto della discussione odierna.","Desidero ringraziare nuovamente l'onorevole Rapkay e quanti hanno collaborato alla relazione oggetto della discussione odierna.","Terremo conto della posizione del Parlamento sulla relazione e stiamo portando avanti le discussioni in seno al Consiglio, naturalmente di concerto con la Presidenza belga.","Terremo conto della posizione del Parlamento sulla relazione e stiamo portando avanti le discussioni in seno al Consiglio, naturalmente di concerto con la Presidenza belga.","Terremo conto della posizione del Parlamento sulla relazione e stiamo portando avanti le discussioni in seno al Consiglio, naturalmente di concerto con la Presidenza belga.","Terremo conto della posizione del Parlamento sulla relazione e stiamo portando avanti le discussioni in seno al Consiglio, naturalmente di concerto con la Presidenza belga.","Terremo conto della posizione del Parlamento sulla relazione e stiamo portando avanti le discussioni in seno al Consiglio, naturalmente di concerto con la Presidenza belga.","Alla luce della posizione del Parlamento e del Consiglio, la Commissione farà naturalmente pervenire il proprio parere nelle prossime settimane.","Alla luce della posizione del Parlamento e del Consiglio, la Commissione farà naturalmente pervenire il proprio parere nelle prossime settimane.","Alla luce della posizione del Parlamento e del Consiglio, la Commissione farà naturalmente pervenire il proprio parere nelle prossime settimane.","Alla luce della posizione del Parlamento e del Consiglio, la Commissione farà naturalmente pervenire il proprio parere nelle prossime settimane.","Alla luce della posizione del Parlamento e del Consiglio, la Commissione farà naturalmente pervenire il proprio parere nelle prossime settimane.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli deputati, nessuno mette in dubbio che il carbone costituisca un'importante risorsa del nostro approvvigionamento energetico.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli deputati, nessuno mette in dubbio che il carbone costituisca un'importante risorsa del nostro approvvigionamento energetico.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli deputati, nessuno mette in dubbio che il carbone costituisca un'importante risorsa del nostro approvvigionamento energetico.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli deputati, nessuno mette in dubbio che il carbone costituisca un'importante risorsa del nostro approvvigionamento energetico.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli deputati, nessuno mette in dubbio che il carbone costituisca un'importante risorsa del nostro approvvigionamento energetico.","È altrettanto assodato che l'industria carboniera deve essere competitiva e che il ricorso alle sovvenzioni non è la strada giusta.","È altrettanto assodato che l'industria carboniera deve essere competitiva e che il ricorso alle sovvenzioni non è la strada giusta.","È altrettanto assodato che l'industria carboniera deve essere competitiva e che il ricorso alle sovvenzioni non è la strada giusta.","È altrettanto assodato che l'industria carboniera deve essere competitiva e che il ricorso alle sovvenzioni non è la strada giusta.","È altrettanto assodato che l'industria carboniera deve essere competitiva e che il ricorso alle sovvenzioni non è la strada giusta.","Resta ora da decidere se il termine ultimo debba essere il 2014 o il 2018.","Resta ora da decidere se il termine ultimo debba essere il 2014 o il 2018.","Resta ora da decidere se il termine ultimo debba essere il 2014 o il 2018.","Resta ora da decidere se il termine ultimo debba essere il 2014 o il 2018.","Resta ora da decidere se il termine ultimo debba essere il 2014 o il 2018.","L'onorevole Rapkay ha esposto varie argomentazioni intelligenti, che non ripeterò.","L'onorevole Rapkay ha esposto varie argomentazioni intelligenti, che non ripeterò.","L'onorevole Rapkay ha esposto varie argomentazioni intelligenti, che non ripeterò.","L'onorevole Rapkay ha esposto varie argomentazioni intelligenti, che non ripeterò.","L'onorevole Rapkay ha esposto varie argomentazioni intelligenti, che non ripeterò.","Voglio rivolgere alla Commissione soltanto una richiesta.","Voglio rivolgere alla Commissione soltanto una richiesta.","Voglio rivolgere alla Commissione soltanto una richiesta.","Voglio rivolgere alla Commissione soltanto una richiesta.","Voglio rivolgere alla Commissione soltanto una richiesta.","In tutte le commissioni parlamentari coinvolte, la maggioranza è favorevole a considerare la competitività un criterio da soddisfare.","In tutte le commissioni parlamentari coinvolte, la maggioranza è favorevole a considerare la competitività un criterio da soddisfare.","In tutte le commissioni parlamentari coinvolte, la maggioranza è favorevole a considerare la competitività un criterio da soddisfare.","In tutte le commissioni parlamentari coinvolte, la maggioranza è favorevole a considerare la competitività un criterio da soddisfare.","In tutte le commissioni parlamentari coinvolte, la maggioranza è favorevole a considerare la competitività un criterio da soddisfare.","Per quanto riguarda la scadenza, dobbiamo semplicemente assicurare agli Stati membri la necessaria flessibilità affinché la pressione sui soggetti coinvolti, sull'occupazione e sulle strutture economiche possa essere mantenuta a livelli gestibili.","Per quanto riguarda la scadenza, dobbiamo semplicemente assicurare agli Stati membri la necessaria flessibilità affinché la pressione sui soggetti coinvolti, sull'occupazione e sulle strutture economiche possa essere mantenuta a livelli gestibili.","Per quanto riguarda la scadenza, dobbiamo semplicemente assicurare agli Stati membri la necessaria flessibilità affinché la pressione sui soggetti coinvolti, sull'occupazione e sulle strutture economiche possa essere mantenuta a livelli gestibili.","Per quanto riguarda la scadenza, dobbiamo semplicemente assicurare agli Stati membri la necessaria flessibilità affinché la pressione sui soggetti coinvolti, sull'occupazione e sulle strutture economiche possa essere mantenuta a livelli gestibili.","Per quanto riguarda la scadenza, dobbiamo semplicemente assicurare agli Stati membri la necessaria flessibilità affinché la pressione sui soggetti coinvolti, sull'occupazione e sulle strutture economiche possa essere mantenuta a livelli gestibili.","L'unica argomentazione sollevata che, per inciso, si scontra con la valutazione d'impatto della Commissione che inizialmente sembrava propendere per il 2018, consiste nella possibilità che entrino in gioco motivazioni legate alla politica ambientale.","L'unica argomentazione sollevata che, per inciso, si scontra con la valutazione d'impatto della Commissione che inizialmente sembrava propendere per il 2018, consiste nella possibilità che entrino in gioco motivazioni legate alla politica ambientale.","L'unica argomentazione sollevata che, per inciso, si scontra con la valutazione d'impatto della Commissione che inizialmente sembrava propendere per il 2018, consiste nella possibilità che entrino in gioco motivazioni legate alla politica ambientale.","L'unica argomentazione sollevata che, per inciso, si scontra con la valutazione d'impatto della Commissione che inizialmente sembrava propendere per il 2018, consiste nella possibilità che entrino in gioco motivazioni legate alla politica ambientale.","L'unica argomentazione sollevata che, per inciso, si scontra con la valutazione d'impatto della Commissione che inizialmente sembrava propendere per il 2018, consiste nella possibilità che entrino in gioco motivazioni legate alla politica ambientale.","Vorrei ribadire che in termini climatici non fa alcuna differenza se utilizziamo carbone importato o prodotto in Europa.","Vorrei ribadire che in termini climatici non fa alcuna differenza se utilizziamo carbone importato o prodotto in Europa.","Vorrei ribadire che in termini climatici non fa alcuna differenza se utilizziamo carbone importato o prodotto in Europa.","Vorrei ribadire che in termini climatici non fa alcuna differenza se utilizziamo carbone importato o prodotto in Europa.","Vorrei ribadire che in termini climatici non fa alcuna differenza se utilizziamo carbone importato o prodotto in Europa.","Vorrei ribadire che in termini climatici non fa alcuna differenza se utilizziamo carbone importato o prodotto in Europa.","Chiedo alla Commissione di considerare se, qualora il Parlamento e il Consiglio sollevassero altre argomentazioni di questo genere, questa scadenza quadriennale possa portare a una maggiore flessibilità da parte sua.","Chiedo alla Commissione di considerare se, qualora il Parlamento e il Consiglio sollevassero altre argomentazioni di questo genere, questa scadenza quadriennale possa portare a una maggiore flessibilità da parte sua.","Chiedo alla Commissione di considerare se, qualora il Parlamento e il Consiglio sollevassero altre argomentazioni di questo genere, questa scadenza quadriennale possa portare a una maggiore flessibilità da parte sua.","Chiedo alla Commissione di considerare se, qualora il Parlamento e il Consiglio sollevassero altre argomentazioni di questo genere, questa scadenza quadriennale possa portare a una maggiore flessibilità da parte sua.","Chiedo alla Commissione di considerare se, qualora il Parlamento e il Consiglio sollevassero altre argomentazioni di questo genere, questa scadenza quadriennale possa portare a una maggiore flessibilità da parte sua.","Credo fosse questo l'intento del riferimento rivolto poc'anzi alla Commissione sulla questione e ne sono grato.","Credo fosse questo l'intento del riferimento rivolto poc'anzi alla Commissione sulla questione e ne sono grato.","Credo fosse questo l'intento del riferimento rivolto poc'anzi alla Commissione sulla questione e ne sono grato.","Credo fosse questo l'intento del riferimento rivolto poc'anzi alla Commissione sulla questione e ne sono grato.","Credo fosse questo l'intento del riferimento rivolto poc'anzi alla Commissione sulla questione e ne sono grato.","Signora Presidente, a nome della commissione REGI accolgo con favore la proposta della Commissione, sebbene abbiamo raccomandato alcune modifiche e la proroga del termine ultimo per la chiusura delle miniere non competitive.","Signora Presidente, a nome della commissione REGI accolgo con favore la proposta della Commissione, sebbene abbiamo raccomandato alcune modifiche e la proroga del termine ultimo per la chiusura delle miniere non competitive.","Signora Presidente, a nome della commissione REGI accolgo con favore la proposta della Commissione, sebbene abbiamo raccomandato alcune modifiche e la proroga del termine ultimo per la chiusura delle miniere non competitive.","Signora Presidente, a nome della commissione REGI accolgo con favore la proposta della Commissione, sebbene abbiamo raccomandato alcune modifiche e la proroga del termine ultimo per la chiusura delle miniere non competitive.","Signora Presidente, a nome della commissione REGI accolgo con favore la proposta della Commissione, sebbene abbiamo raccomandato alcune modifiche e la proroga del termine ultimo per la chiusura delle miniere non competitive.","Senza quest'accortezza, intere regioni interessate dalle chiusure rischiano di dover affrontare povertà e pesanti conseguenze sociali.","Senza quest'accortezza, intere regioni interessate dalle chiusure rischiano di dover affrontare povertà e pesanti conseguenze sociali.","Senza quest'accortezza, intere regioni interessate dalle chiusure rischiano di dover affrontare povertà e pesanti conseguenze sociali.","Senza quest'accortezza, intere regioni interessate dalle chiusure rischiano di dover affrontare povertà e pesanti conseguenze sociali.","Senza quest'accortezza, intere regioni interessate dalle chiusure rischiano di dover affrontare povertà e pesanti conseguenze sociali.","Abbiamo proposto anche di adattare l'impiego delle risorse di coesione per le regioni coinvolte.","Abbiamo proposto anche di adattare l'impiego delle risorse di coesione per le regioni coinvolte.","Abbiamo proposto anche di adattare l'impiego delle risorse di coesione per le regioni coinvolte.","Abbiamo proposto anche di adattare l'impiego delle risorse di coesione per le regioni coinvolte.","Abbiamo proposto anche di adattare l'impiego delle risorse di coesione per le regioni coinvolte.","La commissione ritiene che la chiusura delle miniere non competitive non sia l'unico utilizzo accettabile degli aiuti di Stato, che dovrebbero servire anche a stimolare lo sviluppo finalizzato alla competitività.","La commissione ritiene che la chiusura delle miniere non competitive non sia l'unico utilizzo accettabile degli aiuti di Stato, che dovrebbero servire anche a stimolare lo sviluppo finalizzato alla competitività.","La commissione ritiene che la chiusura delle miniere non competitive non sia l'unico utilizzo accettabile degli aiuti di Stato, che dovrebbero servire anche a stimolare lo sviluppo finalizzato alla competitività.","La commissione ritiene che la chiusura delle miniere non competitive non sia l'unico utilizzo accettabile degli aiuti di Stato, che dovrebbero servire anche a stimolare lo sviluppo finalizzato alla competitività.","La commissione ritiene che la chiusura delle miniere non competitive non sia l'unico utilizzo accettabile degli aiuti di Stato, che dovrebbero servire anche a stimolare lo sviluppo finalizzato alla competitività.","La possibilità che una miniera divenga competitiva entro una determinata data è indubbiamente uno sviluppo auspicabile sia nell'interesse della regione coinvolta sia, in ultima analisi, di tutta l'Unione europea.","La possibilità che una miniera divenga competitiva entro una determinata data è indubbiamente uno sviluppo auspicabile sia nell'interesse della regione coinvolta sia, in ultima analisi, di tutta l'Unione europea.","La possibilità che una miniera divenga competitiva entro una determinata data è indubbiamente uno sviluppo auspicabile sia nell'interesse della regione coinvolta sia, in ultima analisi, di tutta l'Unione europea.","La possibilità che una miniera divenga competitiva entro una determinata data è indubbiamente uno sviluppo auspicabile sia nell'interesse della regione coinvolta sia, in ultima analisi, di tutta l'Unione europea.","La possibilità che una miniera divenga competitiva entro una determinata data è indubbiamente uno sviluppo auspicabile sia nell'interesse della regione coinvolta sia, in ultima analisi, di tutta l'Unione europea.","L'importanza delle centrali a carbone per la produzione di energia elettrica consiste nell'essere praticamente gli unici impianti in grado di rispondere in maniera immediata e flessibile con un incremento della produzione in caso di una repentina impennata della domanda di elettricità, a prescindere da altri fattori.","L'importanza delle centrali a carbone per la produzione di energia elettrica consiste nell'essere praticamente gli unici impianti in grado di rispondere in maniera immediata e flessibile con un incremento della produzione in caso di una repentina impennata della domanda di elettricità, a prescindere da altri fattori.","L'importanza delle centrali a carbone per la produzione di energia elettrica consiste nell'essere praticamente gli unici impianti in grado di rispondere in maniera immediata e flessibile con un incremento della produzione in caso di una repentina impennata della domanda di elettricità, a prescindere da altri fattori.","L'importanza delle centrali a carbone per la produzione di energia elettrica consiste nell'essere praticamente gli unici impianti in grado di rispondere in maniera immediata e flessibile con un incremento della produzione in caso di una repentina impennata della domanda di elettricità, a prescindere da altri fattori.","L'importanza delle centrali a carbone per la produzione di energia elettrica consiste nell'essere praticamente gli unici impianti in grado di rispondere in maniera immediata e flessibile con un incremento della produzione in caso di una repentina impennata della domanda di elettricità, a prescindere da altri fattori.","Se vogliamo che la sicurezza energetica dell'Unione non resti soltanto uno slogan, non possiamo pensare di gestirla senza miniere e senza un'industria carboniera stabile e competitiva.","Se vogliamo che la sicurezza energetica dell'Unione non resti soltanto uno slogan, non possiamo pensare di gestirla senza miniere e senza un'industria carboniera stabile e competitiva.","Se vogliamo che la sicurezza energetica dell'Unione non resti soltanto uno slogan, non possiamo pensare di gestirla senza miniere e senza un'industria carboniera stabile e competitiva.","Se vogliamo che la sicurezza energetica dell'Unione non resti soltanto uno slogan, non possiamo pensare di gestirla senza miniere e senza un'industria carboniera stabile e competitiva.","Se vogliamo che la sicurezza energetica dell'Unione non resti soltanto uno slogan, non possiamo pensare di gestirla senza miniere e senza un'industria carboniera stabile e competitiva.","Signora Presidente, vorrei innanzi tutto esortare il Commissario Almunia a restare fedele alla proposta iniziale per il 2018, dal momento che era giustificata e fondata su motivazioni di ordine economico, regionale, sociale e di politica energetica.","Signora Presidente, vorrei innanzi tutto esortare il Commissario Almunia a restare fedele alla proposta iniziale per il 2018, dal momento che era giustificata e fondata su motivazioni di ordine economico, regionale, sociale e di politica energetica.","Signora Presidente, vorrei innanzi tutto esortare il Commissario Almunia a restare fedele alla proposta iniziale per il 2018, dal momento che era giustificata e fondata su motivazioni di ordine economico, regionale, sociale e di politica energetica.","Signora Presidente, vorrei innanzi tutto esortare il Commissario Almunia a restare fedele alla proposta iniziale per il 2018, dal momento che era giustificata e fondata su motivazioni di ordine economico, regionale, sociale e di politica energetica.","Signora Presidente, vorrei innanzi tutto esortare il Commissario Almunia a restare fedele alla proposta iniziale per il 2018, dal momento che era giustificata e fondata su motivazioni di ordine economico, regionale, sociale e di politica energetica.","Non capisco per quale ragione il collegio dei membri della Commissione abbia sollevato motivazioni ambientali per nulla pertinenti.","Non capisco per quale ragione il collegio dei membri della Commissione abbia sollevato motivazioni ambientali per nulla pertinenti.","Non capisco per quale ragione il collegio dei membri della Commissione abbia sollevato motivazioni ambientali per nulla pertinenti.","Non capisco per quale ragione il collegio dei membri della Commissione abbia sollevato motivazioni ambientali per nulla pertinenti.","Come già detto, non fa alcuna differenza se si utilizza carbone importato oppure estratto e sovvenzionato in Europa: in entrambi i casi, la nostra impronta di carbonio resta pressoché invariato invariata, anzi, probabilmente peggiora sensibilmente con l'utilizzo di carbone importato, che deve essere trasportato dal Canada, dall'Australia o da altre regioni del mondo.","Come già detto, non fa alcuna differenza se si utilizza carbone importato oppure estratto e sovvenzionato in Europa: in entrambi i casi, la nostra impronta di carbonio resta pressoché invariato invariata, anzi, probabilmente peggiora sensibilmente con l'utilizzo di carbone importato, che deve essere trasportato dal Canada, dall'Australia o da altre regioni del mondo.","Come già detto, non fa alcuna differenza se si utilizza carbone importato oppure estratto e sovvenzionato in Europa: in entrambi i casi, la nostra impronta di carbonio resta pressoché invariato invariata, anzi, probabilmente peggiora sensibilmente con l'utilizzo di carbone importato, che deve essere trasportato dal Canada, dall'Australia o da altre regioni del mondo.","Come già detto, non fa alcuna differenza se si utilizza carbone importato oppure estratto e sovvenzionato in Europa: in entrambi i casi, la nostra impronta di carbonio resta pressoché invariato invariata, anzi, probabilmente peggiora sensibilmente con l'utilizzo di carbone importato, che deve essere trasportato dal Canada, dall'Australia o da altre regioni del mondo.","Come già detto, non fa alcuna differenza se si utilizza carbone importato oppure estratto e sovvenzionato in Europa: in entrambi i casi, la nostra impronta di carbonio resta pressoché invariato invariata, anzi, probabilmente peggiora sensibilmente con l'utilizzo di carbone importato, che deve essere trasportato dal Canada, dall'Australia o da altre regioni del mondo.","Ecco perché questa argomentazione è infondata.","Ecco perché questa argomentazione è infondata.","Ecco perché questa argomentazione è infondata.","Ecco perché questa argomentazione è infondata.","Ecco perché questa argomentazione è infondata.","Ringrazio l'onorevole Rapkay per aver delineato questa proposta in stretta collaborazione con il gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano).","Ringrazio l'onorevole Rapkay per aver delineato questa proposta in stretta collaborazione con il gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano).","Ringrazio l'onorevole Rapkay per aver delineato questa proposta in stretta collaborazione con il gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano).","Ringrazio l'onorevole Rapkay per aver delineato questa proposta in stretta collaborazione con il gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano).","Ringrazio l'onorevole Rapkay per aver delineato questa proposta in stretta collaborazione con il gruppo del Partito popolare europeo (Democratico cristiano).","Credo che richieda un regolamento del Consiglio.","Credo che richieda un regolamento del Consiglio.","Credo che richieda un regolamento del Consiglio.","Credo che richieda un regolamento del Consiglio.","Credo che richieda un regolamento del Consiglio.","Il trattato di Lisbona presenta una lacuna per cui i regolamenti in base alla normativa in materia di concorrenza non rientrano nella procedura di codecisione del Parlamento e il processo, che non richiede una vera e propria valutazione, si basa ancora sul regolamento n 17 del 1965.","Il trattato di Lisbona presenta una lacuna per cui i regolamenti in base alla normativa in materia di concorrenza non rientrano nella procedura di codecisione del Parlamento e il processo, che non richiede una vera e propria valutazione, si basa ancora sul regolamento n 17 del 1965.","Il trattato di Lisbona presenta una lacuna per cui i regolamenti in base alla normativa in materia di concorrenza non rientrano nella procedura di codecisione del Parlamento e il processo, che non richiede una vera e propria valutazione, si basa ancora sul regolamento n 17 del 1965.","Il trattato di Lisbona presenta una lacuna per cui i regolamenti in base alla normativa in materia di concorrenza non rientrano nella procedura di codecisione del Parlamento e il processo, che non richiede una vera e propria valutazione, si basa ancora sul regolamento n 17 del 1965.","Il trattato di Lisbona presenta una lacuna per cui i regolamenti in base alla normativa in materia di concorrenza non rientrano nella procedura di codecisione del Parlamento e il processo, che non richiede una vera e propria valutazione, si basa ancora sul regolamento n 17 del 1965.","Ora si rende pertanto necessario - almeno per quanto riguarda la nostra dichiarazione - un voto ad ampia maggioranza, affinché il carbone, che costituisce una delle principali risorse energetiche ancora disponibili in Europa, continui ad essere competitivo.","Ora si rende pertanto necessario - almeno per quanto riguarda la nostra dichiarazione - un voto ad ampia maggioranza, affinché il carbone, che costituisce una delle principali risorse energetiche ancora disponibili in Europa, continui ad essere competitivo.","Ora si rende pertanto necessario - almeno per quanto riguarda la nostra dichiarazione - un voto ad ampia maggioranza, affinché il carbone, che costituisce una delle principali risorse energetiche ancora disponibili in Europa, continui ad essere competitivo.","Ora si rende pertanto necessario - almeno per quanto riguarda la nostra dichiarazione - un voto ad ampia maggioranza, affinché il carbone, che costituisce una delle principali risorse energetiche ancora disponibili in Europa, continui ad essere competitivo.","Ora si rende pertanto necessario - almeno per quanto riguarda la nostra dichiarazione - un voto ad ampia maggioranza, affinché il carbone, che costituisce una delle principali risorse energetiche ancora disponibili in Europa, continui ad essere competitivo.","Il nostro gruppo appoggerà pienamente la relazione Rapkay.","Il nostro gruppo appoggerà pienamente la relazione Rapkay.","Il nostro gruppo appoggerà pienamente la relazione Rapkay.","Il nostro gruppo appoggerà pienamente la relazione Rapkay.","Il nostro gruppo appoggerà pienamente la relazione Rapkay.","Chiediamo al Commissario Almunia di esortare la Commissione a presentare una nuova proposta per il 2018 e intendiamo emendare due punti della relazione approvata: il primo riguarda le modalità della progressiva riduzione degli aiuti.","Chiediamo al Commissario Almunia di esortare la Commissione a presentare una nuova proposta per il 2018 e intendiamo emendare due punti della relazione approvata: il primo riguarda le modalità della progressiva riduzione degli aiuti.","Chiediamo al Commissario Almunia di esortare la Commissione a presentare una nuova proposta per il 2018 e intendiamo emendare due punti della relazione approvata: il primo riguarda le modalità della progressiva riduzione degli aiuti.","Chiediamo al Commissario Almunia di esortare la Commissione a presentare una nuova proposta per il 2018 e intendiamo emendare due punti della relazione approvata: il primo riguarda le modalità della progressiva riduzione degli aiuti.","Chiediamo al Commissario Almunia di esortare la Commissione a presentare una nuova proposta per il 2018 e intendiamo emendare due punti della relazione approvata: il primo riguarda le modalità della progressiva riduzione degli aiuti.","Riteniamo infatti che la questione dovrebbe essere lasciata alla competenza degli Stati membri durante questi otto anni.","Riteniamo infatti che la questione dovrebbe essere lasciata alla competenza degli Stati membri durante questi otto anni.","Riteniamo infatti che la questione dovrebbe essere lasciata alla competenza degli Stati membri durante questi otto anni.","Riteniamo infatti che la questione dovrebbe essere lasciata alla competenza degli Stati membri durante questi otto anni.","Riteniamo infatti che la questione dovrebbe essere lasciata alla competenza degli Stati membri durante questi otto anni.","La seconda osservazione riguarda la scadenza del regolamento nel 2030.","La seconda osservazione riguarda la scadenza del regolamento nel 2030.","La seconda osservazione riguarda la scadenza del regolamento nel 2030.","La seconda osservazione riguarda la scadenza del regolamento nel 2030.","La seconda osservazione riguarda la scadenza del regolamento nel 2030.","Anche le discussioni in seno al Consiglio sul regolamento sono giunte a questo punto.","Anche le discussioni in seno al Consiglio sul regolamento sono giunte a questo punto.","Anche le discussioni in seno al Consiglio sul regolamento sono giunte a questo punto.","Anche le discussioni in seno al Consiglio sul regolamento sono giunte a questo punto.","Anche le discussioni in seno al Consiglio sul regolamento sono giunte a questo punto.","Soltanto quando il Parlamento si dichiarerà nettamente a favore del 2018 sarà possibile effettuare una valutazione corretta delle motivazioni sociali, politiche, economiche, regionali e in materia di politica energetica.","Soltanto quando il Parlamento si dichiarerà nettamente a favore del 2018 sarà possibile effettuare una valutazione corretta delle motivazioni sociali, politiche, economiche, regionali e in materia di politica energetica.","Soltanto quando il Parlamento si dichiarerà nettamente a favore del 2018 sarà possibile effettuare una valutazione corretta delle motivazioni sociali, politiche, economiche, regionali e in materia di politica energetica.","Soltanto quando il Parlamento si dichiarerà nettamente a favore del 2018 sarà possibile effettuare una valutazione corretta delle motivazioni sociali, politiche, economiche, regionali e in materia di politica energetica.","Soltanto quando il Parlamento si dichiarerà nettamente a favore del 2018 sarà possibile effettuare una valutazione corretta delle motivazioni sociali, politiche, economiche, regionali e in materia di politica energetica.","Signora Presidente, dal momento che si tratta di una questione tutt'altro che semplice, è importante che il Parlamento assuma una posizione equilibrata.","Signora Presidente, dal momento che si tratta di una questione tutt'altro che semplice, è importante che il Parlamento assuma una posizione equilibrata.","Signora Presidente, dal momento che si tratta di una questione tutt'altro che semplice, è importante che il Parlamento assuma una posizione equilibrata.","Signora Presidente, dal momento che si tratta di una questione tutt'altro che semplice, è importante che il Parlamento assuma una posizione equilibrata.","Signora Presidente, dal momento che si tratta di una questione tutt'altro che semplice, è importante che il Parlamento assuma una posizione equilibrata.","Sono due gli aspetti principali da prendere in considerazione: da una parte, appare irragionevole nel lungo periodo continuare a tenere in vita artificialmente questa forma di attività non competitiva.","Sono due gli aspetti principali da prendere in considerazione: da una parte, appare irragionevole nel lungo periodo continuare a tenere in vita artificialmente questa forma di attività non competitiva.","Sono due gli aspetti principali da prendere in considerazione: da una parte, appare irragionevole nel lungo periodo continuare a tenere in vita artificialmente questa forma di attività non competitiva.","Sono due gli aspetti principali da prendere in considerazione: da una parte, appare irragionevole nel lungo periodo continuare a tenere in vita artificialmente questa forma di attività non competitiva.","Sono due gli aspetti principali da prendere in considerazione: da una parte, appare irragionevole nel lungo periodo continuare a tenere in vita artificialmente questa forma di attività non competitiva.","Dal punto di vista dell'ambiente e della competitività, non è sostenibile utilizzare programmi di sovvenzioni pubbliche a sostegno di un'industria non redditizia ed è quindi logico provvedere a una progressiva riduzione degli aiuti destinati all'industria carboniera.","Dal punto di vista dell'ambiente e della competitività, non è sostenibile utilizzare programmi di sovvenzioni pubbliche a sostegno di un'industria non redditizia ed è quindi logico provvedere a una progressiva riduzione degli aiuti destinati all'industria carboniera.","Dal punto di vista dell'ambiente e della competitività, non è sostenibile utilizzare programmi di sovvenzioni pubbliche a sostegno di un'industria non redditizia ed è quindi logico provvedere a una progressiva riduzione degli aiuti destinati all'industria carboniera.","Dal punto di vista dell'ambiente e della competitività, non è sostenibile utilizzare programmi di sovvenzioni pubbliche a sostegno di un'industria non redditizia ed è quindi logico provvedere a una progressiva riduzione degli aiuti destinati all'industria carboniera.","Dal punto di vista dell'ambiente e della competitività, non è sostenibile utilizzare programmi di sovvenzioni pubbliche a sostegno di un'industria non redditizia ed è quindi logico provvedere a una progressiva riduzione degli aiuti destinati all'industria carboniera.","L'abolizione delle sovvenzioni avrà d'altro canto notevoli ripercussioni non soltanto sulle decine di migliaia di minatori costretti a cercare una nuova occupazione, ma anche sulle loro famiglie e su quanti dipendono dall'industria carboniera.","L'abolizione delle sovvenzioni avrà d'altro canto notevoli ripercussioni non soltanto sulle decine di migliaia di minatori costretti a cercare una nuova occupazione, ma anche sulle loro famiglie e su quanti dipendono dall'industria carboniera.","L'abolizione delle sovvenzioni avrà d'altro canto notevoli ripercussioni non soltanto sulle decine di migliaia di minatori costretti a cercare una nuova occupazione, ma anche sulle loro famiglie e su quanti dipendono dall'industria carboniera.","L'abolizione delle sovvenzioni avrà d'altro canto notevoli ripercussioni non soltanto sulle decine di migliaia di minatori costretti a cercare una nuova occupazione, ma anche sulle loro famiglie e su quanti dipendono dall'industria carboniera.","L'abolizione delle sovvenzioni avrà d'altro canto notevoli ripercussioni non soltanto sulle decine di migliaia di minatori costretti a cercare una nuova occupazione, ma anche sulle loro famiglie e su quanti dipendono dall'industria carboniera.","Sarà una transizione difficile per i cittadini delle regioni coinvolte.","Sarà una transizione difficile per i cittadini delle regioni coinvolte.","Sarà una transizione difficile per i cittadini delle regioni coinvolte.","Sarà una transizione difficile per i cittadini delle regioni coinvolte.","Sarà una transizione difficile per i cittadini delle regioni coinvolte.","Trovare un equilibrio tra questi due aspetti non è affatto semplice, eppure ritengo che la proposta della Commissione sia riuscita in questo intento.","Trovare un equilibrio tra questi due aspetti non è affatto semplice, eppure ritengo che la proposta della Commissione sia riuscita in questo intento.","Trovare un equilibrio tra questi due aspetti non è affatto semplice, eppure ritengo che la proposta della Commissione sia riuscita in questo intento.","Trovare un equilibrio tra questi due aspetti non è affatto semplice, eppure ritengo che la proposta della Commissione sia riuscita in questo intento.","Trovare un equilibrio tra questi due aspetti non è affatto semplice, eppure ritengo che la proposta della Commissione sia riuscita in questo intento.","Le sovvenzioni cesseranno, ma il processo sarà gestito prestando la necessaria attenzione sia all'occupazione sia all'ambiente.","Le sovvenzioni cesseranno, ma il processo sarà gestito prestando la necessaria attenzione sia all'occupazione sia all'ambiente.","Le sovvenzioni cesseranno, ma il processo sarà gestito prestando la necessaria attenzione sia all'occupazione sia all'ambiente.","Le sovvenzioni cesseranno, ma il processo sarà gestito prestando la necessaria attenzione sia all'occupazione sia all'ambiente.","Le sovvenzioni cesseranno, ma il processo sarà gestito prestando la necessaria attenzione sia all'occupazione sia all'ambiente.","La sospensione delle sovvenzioni sarà un duro colpo per le regioni interessate, ma la proposta prevede al contempo misure sociali e ambientali di ampio respiro, finalizzate a rendere questo processo di adeguamento regionale il più efficiente possibile.","La sospensione delle sovvenzioni sarà un duro colpo per le regioni interessate, ma la proposta prevede al contempo misure sociali e ambientali di ampio respiro, finalizzate a rendere questo processo di adeguamento regionale il più efficiente possibile.","La sospensione delle sovvenzioni sarà un duro colpo per le regioni interessate, ma la proposta prevede al contempo misure sociali e ambientali di ampio respiro, finalizzate a rendere questo processo di adeguamento regionale il più efficiente possibile.","La sospensione delle sovvenzioni sarà un duro colpo per le regioni interessate, ma la proposta prevede al contempo misure sociali e ambientali di ampio respiro, finalizzate a rendere questo processo di adeguamento regionale il più efficiente possibile.","La sospensione delle sovvenzioni sarà un duro colpo per le regioni interessate, ma la proposta prevede al contempo misure sociali e ambientali di ampio respiro, finalizzate a rendere questo processo di adeguamento regionale il più efficiente possibile.","È essenziale che le autorità nazionali e regionali sfruttino appieno tutte queste opportunità e, al fine di rendere il risultato finale accettabile per queste regioni, è importante effettuare investimenti su vasta scala finalizzati a iniziative per il mercato del lavoro e a provvedimenti per il ripristino ambientale.","È essenziale che le autorità nazionali e regionali sfruttino appieno tutte queste opportunità e, al fine di rendere il risultato finale accettabile per queste regioni, è importante effettuare investimenti su vasta scala finalizzati a iniziative per il mercato del lavoro e a provvedimenti per il ripristino ambientale.","È essenziale che le autorità nazionali e regionali sfruttino appieno tutte queste opportunità e, al fine di rendere il risultato finale accettabile per queste regioni, è importante effettuare investimenti su vasta scala finalizzati a iniziative per il mercato del lavoro e a provvedimenti per il ripristino ambientale.","È essenziale che le autorità nazionali e regionali sfruttino appieno tutte queste opportunità e, al fine di rendere il risultato finale accettabile per queste regioni, è importante effettuare investimenti su vasta scala finalizzati a iniziative per il mercato del lavoro e a provvedimenti per il ripristino ambientale.","È essenziale che le autorità nazionali e regionali sfruttino appieno tutte queste opportunità e, al fine di rendere il risultato finale accettabile per queste regioni, è importante effettuare investimenti su vasta scala finalizzati a iniziative per il mercato del lavoro e a provvedimenti per il ripristino ambientale.","Fino ad ora, la discussione si è concentrata su tre punti.","Fino ad ora, la discussione si è concentrata su tre punti.","Fino ad ora, la discussione si è concentrata su tre punti.","Fino ad ora, la discussione si è concentrata su tre punti.","Fino ad ora, la discussione si è concentrata su tre punti.","In primo luogo, è stato proposto di mantenere in attività le miniere di carbone che diventano competitive durante il periodo di transizione.","In primo luogo, è stato proposto di mantenere in attività le miniere di carbone che diventano competitive durante il periodo di transizione.","In primo luogo, è stato proposto di mantenere in attività le miniere di carbone che diventano competitive durante il periodo di transizione.","In primo luogo, è stato proposto di mantenere in attività le miniere di carbone che diventano competitive durante il periodo di transizione.","In primo luogo, è stato proposto di mantenere in attività le miniere di carbone che diventano competitive durante il periodo di transizione.","A mio avviso, sarebbe sbagliato procedere in questo senso, perché gli aiuti da erogare devono essere utilizzati in maniera corretta e orientati alla chiusura definitiva.","A mio avviso, sarebbe sbagliato procedere in questo senso, perché gli aiuti da erogare devono essere utilizzati in maniera corretta e orientati alla chiusura definitiva.","A mio avviso, sarebbe sbagliato procedere in questo senso, perché gli aiuti da erogare devono essere utilizzati in maniera corretta e orientati alla chiusura definitiva.","A mio avviso, sarebbe sbagliato procedere in questo senso, perché gli aiuti da erogare devono essere utilizzati in maniera corretta e orientati alla chiusura definitiva.","A mio avviso, sarebbe sbagliato procedere in questo senso, perché gli aiuti da erogare devono essere utilizzati in maniera corretta e orientati alla chiusura definitiva.","In secondo luogo, si è discusso di un termine ultimo per la sospensione degli aiuti destinati alle chiusure.","In secondo luogo, si è discusso di un termine ultimo per la sospensione degli aiuti destinati alle chiusure.","In secondo luogo, si è discusso di un termine ultimo per la sospensione degli aiuti destinati alle chiusure.","In secondo luogo, si è discusso di un termine ultimo per la sospensione degli aiuti destinati alle chiusure.","In secondo luogo, si è discusso di un termine ultimo per la sospensione degli aiuti destinati alle chiusure.","A questo proposito è importante ricordare che l'attuale regolamento è in vigore dal 2002 e tutti erano al corrente che le esenzioni dalle regole sulla concorrenza sarebbero scadute quest'anno.","A questo proposito è importante ricordare che l'attuale regolamento è in vigore dal 2002 e tutti erano al corrente che le esenzioni dalle regole sulla concorrenza sarebbero scadute quest'anno.","A questo proposito è importante ricordare che l'attuale regolamento è in vigore dal 2002 e tutti erano al corrente che le esenzioni dalle regole sulla concorrenza sarebbero scadute quest'anno.","A questo proposito è importante ricordare che l'attuale regolamento è in vigore dal 2002 e tutti erano al corrente che le esenzioni dalle regole sulla concorrenza sarebbero scadute quest'anno.","A questo proposito è importante ricordare che l'attuale regolamento è in vigore dal 2002 e tutti erano al corrente che le esenzioni dalle regole sulla concorrenza sarebbero scadute quest'anno.","Nessuna sorpresa, quindi.","Nessuna sorpresa, quindi.","Nessuna sorpresa, quindi.","Nessuna sorpresa, quindi.","Nessuna sorpresa, quindi.","Posso essere flessibile quando si tratta di fissare l'anno esatto.","Posso essere flessibile quando si tratta di fissare l'anno esatto.","Posso essere flessibile quando si tratta di fissare l'anno esatto.","Posso essere flessibile quando si tratta di fissare l'anno esatto.","Posso essere flessibile quando si tratta di fissare l'anno esatto.","In terzo luogo, vi è divergenza di opinioni su quegli aspetti della posizione del Parlamento che riguardano l'ambiente e la stabilità.","In terzo luogo, vi è divergenza di opinioni su quegli aspetti della posizione del Parlamento che riguardano l'ambiente e la stabilità.","In terzo luogo, vi è divergenza di opinioni su quegli aspetti della posizione del Parlamento che riguardano l'ambiente e la stabilità.","In terzo luogo, vi è divergenza di opinioni su quegli aspetti della posizione del Parlamento che riguardano l'ambiente e la stabilità.","In terzo luogo, vi è divergenza di opinioni su quegli aspetti della posizione del Parlamento che riguardano l'ambiente e la stabilità.","Ritengo che tali elementi debbano essere quanto più chiari possibile ed messi più in evidenza di quanto non lo siano nel testo elaborato dalla commissione per i problemi economici e monetari.","Ritengo che tali elementi debbano essere quanto più chiari possibile ed messi più in evidenza di quanto non lo siano nel testo elaborato dalla commissione per i problemi economici e monetari.","Ritengo che tali elementi debbano essere quanto più chiari possibile ed messi più in evidenza di quanto non lo siano nel testo elaborato dalla commissione per i problemi economici e monetari.","Ritengo che tali elementi debbano essere quanto più chiari possibile ed messi più in evidenza di quanto non lo siano nel testo elaborato dalla commissione per i problemi economici e monetari.","Ritengo che tali elementi debbano essere quanto più chiari possibile ed messi più in evidenza di quanto non lo siano nel testo elaborato dalla commissione per i problemi economici e monetari.","È fondamentale lanciare il giusto segnale.","È fondamentale lanciare il giusto segnale.","È fondamentale lanciare il giusto segnale.","È fondamentale lanciare il giusto segnale.","È fondamentale lanciare il giusto segnale.","Signora Presidente, devo dire che sono commossa dall'idillio tra il PPE e il gruppo S&D, ma ritengo che l'abbraccio affettuoso tra gli onorevoli Rapkay e Langen non faccia che tenere l'Europa bloccata nel passato.","Signora Presidente, devo dire che sono commossa dall'idillio tra il PPE e il gruppo S&D, ma ritengo che l'abbraccio affettuoso tra gli onorevoli Rapkay e Langen non faccia che tenere l'Europa bloccata nel passato.","Signora Presidente, devo dire che sono commossa dall'idillio tra il PPE e il gruppo S&D, ma ritengo che l'abbraccio affettuoso tra gli onorevoli Rapkay e Langen non faccia che tenere l'Europa bloccata nel passato.","Signora Presidente, devo dire che sono commossa dall'idillio tra il PPE e il gruppo S&D, ma ritengo che l'abbraccio affettuoso tra gli onorevoli Rapkay e Langen non faccia che tenere l'Europa bloccata nel passato.","Signora Presidente, devo dire che sono commossa dall'idillio tra il PPE e il gruppo S&D, ma ritengo che l'abbraccio affettuoso tra gli onorevoli Rapkay e Langen non faccia che tenere l'Europa bloccata nel passato.","Stiamo parlando della settima proroga del regime speciale di aiuti di Stato.","Stiamo parlando della settima proroga del regime speciale di aiuti di Stato.","Stiamo parlando della settima proroga del regime speciale di aiuti di Stato.","Stiamo parlando della settima proroga del regime speciale di aiuti di Stato.","Stiamo parlando della settima proroga del regime speciale di aiuti di Stato.","Lo stesso onorevole Rapkay ci ha ricordato che era già stato relatore nel 2002.","Lo stesso onorevole Rapkay ci ha ricordato che era già stato relatore nel 2002.","Lo stesso onorevole Rapkay ci ha ricordato che era già stato relatore nel 2002.","Lo stesso onorevole Rapkay ci ha ricordato che era già stato relatore nel 2002.","Lo stesso onorevole Rapkay ci ha ricordato che era già stato relatore nel 2002.","Chi ci garantisce che questa discussione non si ripeterà nel 2018?","Chi ci garantisce che questa discussione non si ripeterà nel 2018?","Chi ci garantisce che questa discussione non si ripeterà nel 2018?","Chi ci garantisce che questa discussione non si ripeterà nel 2018?","Chi ci garantisce che questa discussione non si ripeterà nel 2018?","Perché le motivazioni che erano valide nel 2002 e che lo sono ancora oggi, lo saranno anche nel 2018.","Perché le motivazioni che erano valide nel 2002 e che lo sono ancora oggi, lo saranno anche nel 2018.","Perché le motivazioni che erano valide nel 2002 e che lo sono ancora oggi, lo saranno anche nel 2018.","Perché le motivazioni che erano valide nel 2002 e che lo sono ancora oggi, lo saranno anche nel 2018.","Perché le motivazioni che erano valide nel 2002 e che lo sono ancora oggi, lo saranno anche nel 2018.","Il mio gruppo appoggia incondizionatamente la posizione della Commissione.","Il mio gruppo appoggia incondizionatamente la posizione della Commissione.","Il mio gruppo appoggia incondizionatamente la posizione della Commissione.","Il mio gruppo appoggia incondizionatamente la posizione della Commissione.","Il mio gruppo appoggia incondizionatamente la posizione della Commissione.","Abbiamo chiesto una votazione separata sugli emendamenti nn 25 e 27 e chiediamo a tutti i colleghi dei due principali gruppi di votare contro tali emendamenti e sostenere la posizione della Commissione che punta alla sospensione degli aiuti entro il 2014.","Abbiamo chiesto una votazione separata sugli emendamenti nn 25 e 27 e chiediamo a tutti i colleghi dei due principali gruppi di votare contro tali emendamenti e sostenere la posizione della Commissione che punta alla sospensione degli aiuti entro il 2014.","Abbiamo chiesto una votazione separata sugli emendamenti nn 25 e 27 e chiediamo a tutti i colleghi dei due principali gruppi di votare contro tali emendamenti e sostenere la posizione della Commissione che punta alla sospensione degli aiuti entro il 2014.","Abbiamo chiesto una votazione separata sugli emendamenti nn 25 e 27 e chiediamo a tutti i colleghi dei due principali gruppi di votare contro tali emendamenti e sostenere la posizione della Commissione che punta alla sospensione degli aiuti entro il 2014.","Abbiamo chiesto una votazione separata sugli emendamenti nn 25 e 27 e chiediamo a tutti i colleghi dei due principali gruppi di votare contro tali emendamenti e sostenere la posizione della Commissione che punta alla sospensione degli aiuti entro il 2014.","So che si sono svolte votazioni nelle varie commissioni e che molti colleghi dei due principali gruppi non condividono la posizione attuale.","So che si sono svolte votazioni nelle varie commissioni e che molti colleghi dei due principali gruppi non condividono la posizione attuale.","So che si sono svolte votazioni nelle varie commissioni e che molti colleghi dei due principali gruppi non condividono la posizione attuale.","So che si sono svolte votazioni nelle varie commissioni e che molti colleghi dei due principali gruppi non condividono la posizione attuale.","So che si sono svolte votazioni nelle varie commissioni e che molti colleghi dei due principali gruppi non condividono la posizione attuale.","Credo debbano rendersi conto che hanno tutta la libertà di votare secondo coscienza, perché di fatto non è il Parlamento europeo a decidere.","Credo debbano rendersi conto che hanno tutta la libertà di votare secondo coscienza, perché di fatto non è il Parlamento europeo a decidere.","Credo debbano rendersi conto che hanno tutta la libertà di votare secondo coscienza, perché di fatto non è il Parlamento europeo a decidere.","Credo debbano rendersi conto che hanno tutta la libertà di votare secondo coscienza, perché di fatto non è il Parlamento europeo a decidere.","Credo debbano rendersi conto che hanno tutta la libertà di votare secondo coscienza, perché di fatto non è il Parlamento europeo a decidere.","Il voto deve rispecchiare anche il loro punto di vista.","Il voto deve rispecchiare anche il loro punto di vista.","Il voto deve rispecchiare anche il loro punto di vista.","Il voto deve rispecchiare anche il loro punto di vista.","Il voto deve rispecchiare anche il loro punto di vista.","Non stiamo negoziando, non dobbiamo trovare un compromesso.","Non stiamo negoziando, non dobbiamo trovare un compromesso.","Non stiamo negoziando, non dobbiamo trovare un compromesso.","Non stiamo negoziando, non dobbiamo trovare un compromesso.","Non stiamo negoziando, non dobbiamo trovare un compromesso.","Possiamo lanciare un forte segnale politico a sostegno della Commissione e ritengo che questo Parlamento debba fungere da contrappeso alla fortissima pressione politica esercitata dagli Stati membri sulla Commissione e dimostrare che guarda al futuro, e non al passato.","Possiamo lanciare un forte segnale politico a sostegno della Commissione e ritengo che questo Parlamento debba fungere da contrappeso alla fortissima pressione politica esercitata dagli Stati membri sulla Commissione e dimostrare che guarda al futuro, e non al passato.","Possiamo lanciare un forte segnale politico a sostegno della Commissione e ritengo che questo Parlamento debba fungere da contrappeso alla fortissima pressione politica esercitata dagli Stati membri sulla Commissione e dimostrare che guarda al futuro, e non al passato.","Possiamo lanciare un forte segnale politico a sostegno della Commissione e ritengo che questo Parlamento debba fungere da contrappeso alla fortissima pressione politica esercitata dagli Stati membri sulla Commissione e dimostrare che guarda al futuro, e non al passato.","Signora Presidente, onorevoli colleghi, il gruppo Verde/Alleanza libera europea non è contrario all'investimento di fondi pubblici, a condizione che fungano da catalizzatore per la trasformazione a cui la nostra società, la nostra industria e la nostra economia devono sottoporsi per diventare più eque e, soprattutto, più sostenibili.","Signora Presidente, onorevoli colleghi, il gruppo Verde/Alleanza libera europea non è contrario all'investimento di fondi pubblici, a condizione che fungano da catalizzatore per la trasformazione a cui la nostra società, la nostra industria e la nostra economia devono sottoporsi per diventare più eque e, soprattutto, più sostenibili.","Signora Presidente, onorevoli colleghi, il gruppo Verde/Alleanza libera europea non è contrario all'investimento di fondi pubblici, a condizione che fungano da catalizzatore per la trasformazione a cui la nostra società, la nostra industria e la nostra economia devono sottoporsi per diventare più eque e, soprattutto, più sostenibili.","Signora Presidente, onorevoli colleghi, il gruppo Verde/Alleanza libera europea non è contrario all'investimento di fondi pubblici, a condizione che fungano da catalizzatore per la trasformazione a cui la nostra società, la nostra industria e la nostra economia devono sottoporsi per diventare più eque e, soprattutto, più sostenibili.","Signora Presidente, onorevoli colleghi, il gruppo Verde/Alleanza libera europea non è contrario all'investimento di fondi pubblici, a condizione che fungano da catalizzatore per la trasformazione a cui la nostra società, la nostra industria e la nostra economia devono sottoporsi per diventare più eque e, soprattutto, più sostenibili.","Va ricordato che gli aiuti alle miniere di carbone non competitive si scontrano con tali obiettivi, in quanto sovvenzionano un settore non più sostenibile né dal punto di vista economico - altrimenti non avrebbe bisogno di sussidi - né da quello ambientale.","Va ricordato che gli aiuti alle miniere di carbone non competitive si scontrano con tali obiettivi, in quanto sovvenzionano un settore non più sostenibile né dal punto di vista economico - altrimenti non avrebbe bisogno di sussidi - né da quello ambientale.","Va ricordato che gli aiuti alle miniere di carbone non competitive si scontrano con tali obiettivi, in quanto sovvenzionano un settore non più sostenibile né dal punto di vista economico - altrimenti non avrebbe bisogno di sussidi - né da quello ambientale.","Va ricordato che gli aiuti alle miniere di carbone non competitive si scontrano con tali obiettivi, in quanto sovvenzionano un settore non più sostenibile né dal punto di vista economico - altrimenti non avrebbe bisogno di sussidi - né da quello ambientale.","Va ricordato che gli aiuti alle miniere di carbone non competitive si scontrano con tali obiettivi, in quanto sovvenzionano un settore non più sostenibile né dal punto di vista economico - altrimenti non avrebbe bisogno di sussidi - né da quello ambientale.","Come ha appena ricordato l'onorevole in 't Veld, da decenni l'industria carboniera chiede la proroga di questa transizione, posticipando all'infinito; da decenni − mi rivolgo ai colleghi tedeschi − vari paesi europei tentano di porre fine a un'industria ormai insostenibile: è il caso della Francia e di molti altri.","Come ha appena ricordato l'onorevole in 't Veld, da decenni l'industria carboniera chiede la proroga di questa transizione, posticipando all'infinito; da decenni − mi rivolgo ai colleghi tedeschi − vari paesi europei tentano di porre fine a un'industria ormai insostenibile: è il caso della Francia e di molti altri.","Come ha appena ricordato l'onorevole in 't Veld, da decenni l'industria carboniera chiede la proroga di questa transizione, posticipando all'infinito; da decenni − mi rivolgo ai colleghi tedeschi − vari paesi europei tentano di porre fine a un'industria ormai insostenibile: è il caso della Francia e di molti altri.","Come ha appena ricordato l'onorevole in 't Veld, da decenni l'industria carboniera chiede la proroga di questa transizione, posticipando all'infinito; da decenni − mi rivolgo ai colleghi tedeschi − vari paesi europei tentano di porre fine a un'industria ormai insostenibile: è il caso della Francia e di molti altri.","Come ha appena ricordato l'onorevole in 't Veld, da decenni l'industria carboniera chiede la proroga di questa transizione, posticipando all'infinito; da decenni − mi rivolgo ai colleghi tedeschi − vari paesi europei tentano di porre fine a un'industria ormai insostenibile: è il caso della Francia e di molti altri.","Appoggiamo pertanto la posizione della Commissione e, di conseguenza, la proposta di utilizzare le sovvenzioni per ricollocare in maniera dignitosa i lavoratori interessati.","Appoggiamo pertanto la posizione della Commissione e, di conseguenza, la proposta di utilizzare le sovvenzioni per ricollocare in maniera dignitosa i lavoratori interessati.","Appoggiamo pertanto la posizione della Commissione e, di conseguenza, la proposta di utilizzare le sovvenzioni per ricollocare in maniera dignitosa i lavoratori interessati.","Appoggiamo pertanto la posizione della Commissione e, di conseguenza, la proposta di utilizzare le sovvenzioni per ricollocare in maniera dignitosa i lavoratori interessati.","Appoggiamo pertanto la posizione della Commissione e, di conseguenza, la proposta di utilizzare le sovvenzioni per ricollocare in maniera dignitosa i lavoratori interessati.","Davanti a quanto abbiamo sentito oggi, la Commissione tuttavia si prepara a battere un'alquanto ingloriosa ritirata, Commissario Almunia, sotto la pressione esercitata, tra gli altri, dal Commissario Oettinger, la cui condotta sulla questione non è stata quella che ci si aspetterebbe da un membro del collegio incaricato di tutelare l'interesse generale, quanto piuttosto da un rappresentante ufficiale degli specifici interessi settoriali di un determinato paese, la Germania.","Davanti a quanto abbiamo sentito oggi, la Commissione tuttavia si prepara a battere un'alquanto ingloriosa ritirata, Commissario Almunia, sotto la pressione esercitata, tra gli altri, dal Commissario Oettinger, la cui condotta sulla questione non è stata quella che ci si aspetterebbe da un membro del collegio incaricato di tutelare l'interesse generale, quanto piuttosto da un rappresentante ufficiale degli specifici interessi settoriali di un determinato paese, la Germania.","Davanti a quanto abbiamo sentito oggi, la Commissione tuttavia si prepara a battere un'alquanto ingloriosa ritirata, Commissario Almunia, sotto la pressione esercitata, tra gli altri, dal Commissario Oettinger, la cui condotta sulla questione non è stata quella che ci si aspetterebbe da un membro del collegio incaricato di tutelare l'interesse generale, quanto piuttosto da un rappresentante ufficiale degli specifici interessi settoriali di un determinato paese, la Germania.","Davanti a quanto abbiamo sentito oggi, la Commissione tuttavia si prepara a battere un'alquanto ingloriosa ritirata, Commissario Almunia, sotto la pressione esercitata, tra gli altri, dal Commissario Oettinger, la cui condotta sulla questione non è stata quella che ci si aspetterebbe da un membro del collegio incaricato di tutelare l'interesse generale, quanto piuttosto da un rappresentante ufficiale degli specifici interessi settoriali di un determinato paese, la Germania.","Davanti a quanto abbiamo sentito oggi, la Commissione tuttavia si prepara a battere un'alquanto ingloriosa ritirata, Commissario Almunia, sotto la pressione esercitata, tra gli altri, dal Commissario Oettinger, la cui condotta sulla questione non è stata quella che ci si aspetterebbe da un membro del collegio incaricato di tutelare l'interesse generale, quanto piuttosto da un rappresentante ufficiale degli specifici interessi settoriali di un determinato paese, la Germania.","E quel che è peggio, non si cura nemmeno di nasconderlo! Fintantoché l'Unione europea e gli Stati membri si sforzeranno di sostenere le industrie del passato con fondi pubblici che - mi auguro che la crisi in Irlanda ce lo abbia dimostrato - sono diventati estremamente limitati, fintantoché con questi fondi si sovvenzionano settori industriali degni del XVIII secolo, l'Europa non sarà in condizione di assumere un ruolo di leadership nell'industria del XXI secolo.","E quel che è peggio, non si cura nemmeno di nasconderlo! Fintantoché l'Unione europea e gli Stati membri si sforzeranno di sostenere le industrie del passato con fondi pubblici che - mi auguro che la crisi in Irlanda ce lo abbia dimostrato - sono diventati estremamente limitati, fintantoché con questi fondi si sovvenzionano settori industriali degni del XVIII secolo, l'Europa non sarà in condizione di assumere un ruolo di leadership nell'industria del XXI secolo.","E quel che è peggio, non si cura nemmeno di nasconderlo! Fintantoché l'Unione europea e gli Stati membri si sforzeranno di sostenere le industrie del passato con fondi pubblici che - mi auguro che la crisi in Irlanda ce lo abbia dimostrato - sono diventati estremamente limitati, fintantoché con questi fondi si sovvenzionano settori industriali degni del XVIII secolo, l'Europa non sarà in condizione di assumere un ruolo di leadership nell'industria del XXI secolo.","E quel che è peggio, non si cura nemmeno di nasconderlo! Fintantoché l'Unione europea e gli Stati membri si sforzeranno di sostenere le industrie del passato con fondi pubblici che - mi auguro che la crisi in Irlanda ce lo abbia dimostrato - sono diventati estremamente limitati, fintantoché con questi fondi si sovvenzionano settori industriali degni del XVIII secolo, l'Europa non sarà in condizione di assumere un ruolo di leadership nell'industria del XXI secolo.","E quel che è peggio, non si cura nemmeno di nasconderlo! Fintantoché l'Unione europea e gli Stati membri si sforzeranno di sostenere le industrie del passato con fondi pubblici che - mi auguro che la crisi in Irlanda ce lo abbia dimostrato - sono diventati estremamente limitati, fintantoché con questi fondi si sovvenzionano settori industriali degni del XVIII secolo, l'Europa non sarà in condizione di assumere un ruolo di leadership nell'industria del XXI secolo.","Nel frattempo, il mondo sta cambiando, e sta cambiando in fretta.","Nel frattempo, il mondo sta cambiando, e sta cambiando in fretta.","Nel frattempo, il mondo sta cambiando, e sta cambiando in fretta.","Nel frattempo, il mondo sta cambiando, e sta cambiando in fretta.","Nel frattempo, il mondo sta cambiando, e sta cambiando in fretta.","Nel frattempo, il mondo sta cambiando, e sta cambiando in fretta.","Signora Presidente, è evidente che la proposta avanzata dalla Commissione europea è stata scritta sotto i dettami della politica sul clima e senza considerare le conseguenze di ordine sociale - specie nel settore energetico - per paesi quali Germania, Spagna e Polonia.","Signora Presidente, è evidente che la proposta avanzata dalla Commissione europea è stata scritta sotto i dettami della politica sul clima e senza considerare le conseguenze di ordine sociale - specie nel settore energetico - per paesi quali Germania, Spagna e Polonia.","Signora Presidente, è evidente che la proposta avanzata dalla Commissione europea è stata scritta sotto i dettami della politica sul clima e senza considerare le conseguenze di ordine sociale - specie nel settore energetico - per paesi quali Germania, Spagna e Polonia.","Signora Presidente, è evidente che la proposta avanzata dalla Commissione europea è stata scritta sotto i dettami della politica sul clima e senza considerare le conseguenze di ordine sociale - specie nel settore energetico - per paesi quali Germania, Spagna e Polonia.","Signora Presidente, è evidente che la proposta avanzata dalla Commissione europea è stata scritta sotto i dettami della politica sul clima e senza considerare le conseguenze di ordine sociale - specie nel settore energetico - per paesi quali Germania, Spagna e Polonia.","Il mercato mondiale del carbone sta evolvendo davanti ai nostri occhi.","Il mercato mondiale del carbone sta evolvendo davanti ai nostri occhi.","Il mercato mondiale del carbone sta evolvendo davanti ai nostri occhi.","Il mercato mondiale del carbone sta evolvendo davanti ai nostri occhi.","Il mercato mondiale del carbone sta evolvendo davanti ai nostri occhi.","La domanda e, con essa, il prezzo del carbone stanno salendo, pertanto le miniere che oggi non sono redditizie potrebbero forse diventarlo in futuro.","La domanda e, con essa, il prezzo del carbone stanno salendo, pertanto le miniere che oggi non sono redditizie potrebbero forse diventarlo in futuro.","La domanda e, con essa, il prezzo del carbone stanno salendo, pertanto le miniere che oggi non sono redditizie potrebbero forse diventarlo in futuro.","La domanda e, con essa, il prezzo del carbone stanno salendo, pertanto le miniere che oggi non sono redditizie potrebbero forse diventarlo in futuro.","La domanda e, con essa, il prezzo del carbone stanno salendo, pertanto le miniere che oggi non sono redditizie potrebbero forse diventarlo in futuro.","Abbandonare il carbone pone seri problemi alla sicurezza energetica di paesi come la Polonia, dove almeno il 95 per cento della produzione energetica dipende da questo combustibile.","Abbandonare il carbone pone seri problemi alla sicurezza energetica di paesi come la Polonia, dove almeno il 95 per cento della produzione energetica dipende da questo combustibile.","Abbandonare il carbone pone seri problemi alla sicurezza energetica di paesi come la Polonia, dove almeno il 95 per cento della produzione energetica dipende da questo combustibile.","Abbandonare il carbone pone seri problemi alla sicurezza energetica di paesi come la Polonia, dove almeno il 95 per cento della produzione energetica dipende da questo combustibile.","In un simile contesto, accantonare il carbone lascia una sola alternativa: una dipendenza ancora più marcata dal gas, che viene importato da un'unica direzione.","In un simile contesto, accantonare il carbone lascia una sola alternativa: una dipendenza ancora più marcata dal gas, che viene importato da un'unica direzione.","In un simile contesto, accantonare il carbone lascia una sola alternativa: una dipendenza ancora più marcata dal gas, che viene importato da un'unica direzione.","In un simile contesto, accantonare il carbone lascia una sola alternativa: una dipendenza ancora più marcata dal gas, che viene importato da un'unica direzione.","In un simile contesto, accantonare il carbone lascia una sola alternativa: una dipendenza ancora più marcata dal gas, che viene importato da un'unica direzione.","Prima di decidere di esercitare pressioni politiche per abbandonare il carbone, occorre pertanto garantire la diversificazione e la sicurezza dell'approvvigionamento di gas, dal momento che è l'unica alternativa concreta per il settore energetico dei paesi che utilizzano questo combustibile.","Prima di decidere di esercitare pressioni politiche per abbandonare il carbone, occorre pertanto garantire la diversificazione e la sicurezza dell'approvvigionamento di gas, dal momento che è l'unica alternativa concreta per il settore energetico dei paesi che utilizzano questo combustibile.","Prima di decidere di esercitare pressioni politiche per abbandonare il carbone, occorre pertanto garantire la diversificazione e la sicurezza dell'approvvigionamento di gas, dal momento che è l'unica alternativa concreta per il settore energetico dei paesi che utilizzano questo combustibile.","Prima di decidere di esercitare pressioni politiche per abbandonare il carbone, occorre pertanto garantire la diversificazione e la sicurezza dell'approvvigionamento di gas, dal momento che è l'unica alternativa concreta per il settore energetico dei paesi che utilizzano questo combustibile.","Prima di decidere di esercitare pressioni politiche per abbandonare il carbone, occorre pertanto garantire la diversificazione e la sicurezza dell'approvvigionamento di gas, dal momento che è l'unica alternativa concreta per il settore energetico dei paesi che utilizzano questo combustibile.","Sono queste le motivazioni che ci portano ad appoggiare i compromessi presentati dalla commissione per i problemi economici e monetari e dalla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, che prevedono la possibilità per i bilanci nazionali - che dopotutto non sono di pertinenza dell'UE - di tenere aperte le miniere in quei paesi che ne hanno necessità e la proroga al 2030 della validità del regolamento.","Sono queste le motivazioni che ci portano ad appoggiare i compromessi presentati dalla commissione per i problemi economici e monetari e dalla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, che prevedono la possibilità per i bilanci nazionali - che dopotutto non sono di pertinenza dell'UE - di tenere aperte le miniere in quei paesi che ne hanno necessità e la proroga al 2030 della validità del regolamento.","Sono queste le motivazioni che ci portano ad appoggiare i compromessi presentati dalla commissione per i problemi economici e monetari e dalla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, che prevedono la possibilità per i bilanci nazionali - che dopotutto non sono di pertinenza dell'UE - di tenere aperte le miniere in quei paesi che ne hanno necessità e la proroga al 2030 della validità del regolamento.","Sono queste le motivazioni che ci portano ad appoggiare i compromessi presentati dalla commissione per i problemi economici e monetari e dalla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, che prevedono la possibilità per i bilanci nazionali - che dopotutto non sono di pertinenza dell'UE - di tenere aperte le miniere in quei paesi che ne hanno necessità e la proroga al 2030 della validità del regolamento.","Sono queste le motivazioni che ci portano ad appoggiare i compromessi presentati dalla commissione per i problemi economici e monetari e dalla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia, che prevedono la possibilità per i bilanci nazionali - che dopotutto non sono di pertinenza dell'UE - di tenere aperte le miniere in quei paesi che ne hanno necessità e la proroga al 2030 della validità del regolamento.","Ritengo che le proposte iniziali della Commissione europea fossero ben più vicine proprio a questa posizione e solo nella fase conclusiva essa abbia optato per l'irrealistica scadenza del 2014.","Ritengo che le proposte iniziali della Commissione europea fossero ben più vicine proprio a questa posizione e solo nella fase conclusiva essa abbia optato per l'irrealistica scadenza del 2014.","Ritengo che le proposte iniziali della Commissione europea fossero ben più vicine proprio a questa posizione e solo nella fase conclusiva essa abbia optato per l'irrealistica scadenza del 2014.","Ritengo che le proposte iniziali della Commissione europea fossero ben più vicine proprio a questa posizione e solo nella fase conclusiva essa abbia optato per l'irrealistica scadenza del 2014.","Ritengo che le proposte iniziali della Commissione europea fossero ben più vicine proprio a questa posizione e solo nella fase conclusiva essa abbia optato per l'irrealistica scadenza del 2014.","Signora Presidente, continuare a sostenere l'industria carboniera non è soltanto giustificabile ma, a mio avviso, essenziale.","Signora Presidente, continuare a sostenere l'industria carboniera non è soltanto giustificabile ma, a mio avviso, essenziale.","Signora Presidente, continuare a sostenere l'industria carboniera non è soltanto giustificabile ma, a mio avviso, essenziale.","Signora Presidente, continuare a sostenere l'industria carboniera non è soltanto giustificabile ma, a mio avviso, essenziale.","Signora Presidente, continuare a sostenere l'industria carboniera non è soltanto giustificabile ma, a mio avviso, essenziale.","Occorre prorogare gli aiuti non soltanto fino al 2014, ma ben oltre tale data.","Occorre prorogare gli aiuti non soltanto fino al 2014, ma ben oltre tale data.","Occorre prorogare gli aiuti non soltanto fino al 2014, ma ben oltre tale data.","Occorre prorogare gli aiuti non soltanto fino al 2014, ma ben oltre tale data.","Occorre prorogare gli aiuti non soltanto fino al 2014, ma ben oltre tale data.","È nostro dovere tutelare i cittadini dell'Unione europea dalle numerose ripercussioni negative della globalizzazione e consiste questo implica anche offrire ai lavoratori dei settori non più competitivi sul mercato mondiale opportunità di riqualificazione per trovare un altro impiego.","È nostro dovere tutelare i cittadini dell'Unione europea dalle numerose ripercussioni negative della globalizzazione e consiste questo implica anche offrire ai lavoratori dei settori non più competitivi sul mercato mondiale opportunità di riqualificazione per trovare un altro impiego.","È nostro dovere tutelare i cittadini dell'Unione europea dalle numerose ripercussioni negative della globalizzazione e consiste questo implica anche offrire ai lavoratori dei settori non più competitivi sul mercato mondiale opportunità di riqualificazione per trovare un altro impiego.","È nostro dovere tutelare i cittadini dell'Unione europea dalle numerose ripercussioni negative della globalizzazione e consiste questo implica anche offrire ai lavoratori dei settori non più competitivi sul mercato mondiale opportunità di riqualificazione per trovare un altro impiego.","È nostro dovere tutelare i cittadini dell'Unione europea dalle numerose ripercussioni negative della globalizzazione e consiste questo implica anche offrire ai lavoratori dei settori non più competitivi sul mercato mondiale opportunità di riqualificazione per trovare un altro impiego.","Non occorre essere esperti per comprendere che l'industria carboniera necessita di lavoratori specializzati, molti dei quali lavorano nelle miniere per tutta la vita; a mio avviso, occorre molto tempo per poter offrire a tutti una nuova occupazione e probabilmente non ha più molto senso offrire ai minatori più anziani la possibilità di riqualificarsi.","Non occorre essere esperti per comprendere che l'industria carboniera necessita di lavoratori specializzati, molti dei quali lavorano nelle miniere per tutta la vita; a mio avviso, occorre molto tempo per poter offrire a tutti una nuova occupazione e probabilmente non ha più molto senso offrire ai minatori più anziani la possibilità di riqualificarsi.","Non occorre essere esperti per comprendere che l'industria carboniera necessita di lavoratori specializzati, molti dei quali lavorano nelle miniere per tutta la vita; a mio avviso, occorre molto tempo per poter offrire a tutti una nuova occupazione e probabilmente non ha più molto senso offrire ai minatori più anziani la possibilità di riqualificarsi.","Non occorre essere esperti per comprendere che l'industria carboniera necessita di lavoratori specializzati, molti dei quali lavorano nelle miniere per tutta la vita; a mio avviso, occorre molto tempo per poter offrire a tutti una nuova occupazione e probabilmente non ha più molto senso offrire ai minatori più anziani la possibilità di riqualificarsi.","Non occorre essere esperti per comprendere che l'industria carboniera necessita di lavoratori specializzati, molti dei quali lavorano nelle miniere per tutta la vita; a mio avviso, occorre molto tempo per poter offrire a tutti una nuova occupazione e probabilmente non ha più molto senso offrire ai minatori più anziani la possibilità di riqualificarsi.","Dobbiamo permettere alle regioni minerarie di svincolarsi gradualmente dall'industria carboniera, senza per questo vedere significativamente compromesso il loro benessere.","Dobbiamo permettere alle regioni minerarie di svincolarsi gradualmente dall'industria carboniera, senza per questo vedere significativamente compromesso il loro benessere.","Dobbiamo permettere alle regioni minerarie di svincolarsi gradualmente dall'industria carboniera, senza per questo vedere significativamente compromesso il loro benessere.","Dobbiamo permettere alle regioni minerarie di svincolarsi gradualmente dall'industria carboniera, senza per questo vedere significativamente compromesso il loro benessere.","Dobbiamo permettere alle regioni minerarie di svincolarsi gradualmente dall'industria carboniera, senza per questo vedere significativamente compromesso il loro benessere.","Queste aree possono contare ancora su un notevole potenziale economico, se si offre loro la possibilità di ristrutturare le proprie economie.","Queste aree possono contare ancora su un notevole potenziale economico, se si offre loro la possibilità di ristrutturare le proprie economie.","Queste aree possono contare ancora su un notevole potenziale economico, se si offre loro la possibilità di ristrutturare le proprie economie.","Queste aree possono contare ancora su un notevole potenziale economico, se si offre loro la possibilità di ristrutturare le proprie economie.","Queste aree possono contare ancora su un notevole potenziale economico, se si offre loro la possibilità di ristrutturare le proprie economie.","Negli ultimi anni, i drastici tagli alle sovvenzioni per l'industria carboniera hanno creato enormi difficoltà a molte regioni minerarie che non sono state in grado di reagire con la necessaria rapidità all'evoluzione delle condizioni economiche, a causa della forte dipendenza dall'industria carboniera, e hanno dovuto affrontare un aumento della povertà, conseguenza che dobbiamo evitare.","Negli ultimi anni, i drastici tagli alle sovvenzioni per l'industria carboniera hanno creato enormi difficoltà a molte regioni minerarie che non sono state in grado di reagire con la necessaria rapidità all'evoluzione delle condizioni economiche, a causa della forte dipendenza dall'industria carboniera, e hanno dovuto affrontare un aumento della povertà, conseguenza che dobbiamo evitare.","Negli ultimi anni, i drastici tagli alle sovvenzioni per l'industria carboniera hanno creato enormi difficoltà a molte regioni minerarie che non sono state in grado di reagire con la necessaria rapidità all'evoluzione delle condizioni economiche, a causa della forte dipendenza dall'industria carboniera, e hanno dovuto affrontare un aumento della povertà, conseguenza che dobbiamo evitare.","Negli ultimi anni, i drastici tagli alle sovvenzioni per l'industria carboniera hanno creato enormi difficoltà a molte regioni minerarie che non sono state in grado di reagire con la necessaria rapidità all'evoluzione delle condizioni economiche, a causa della forte dipendenza dall'industria carboniera, e hanno dovuto affrontare un aumento della povertà, conseguenza che dobbiamo evitare.","Negli ultimi anni, i drastici tagli alle sovvenzioni per l'industria carboniera hanno creato enormi difficoltà a molte regioni minerarie che non sono state in grado di reagire con la necessaria rapidità all'evoluzione delle condizioni economiche, a causa della forte dipendenza dall'industria carboniera, e hanno dovuto affrontare un aumento della povertà, conseguenza che dobbiamo evitare.","Con il voto favorevole possiamo risparmiare un notevole danno economico e sociale a molte regioni europee.","Con il voto favorevole possiamo risparmiare un notevole danno economico e sociale a molte regioni europee.","Con il voto favorevole possiamo risparmiare un notevole danno economico e sociale a molte regioni europee.","Con il voto favorevole possiamo risparmiare un notevole danno economico e sociale a molte regioni europee.","Con il voto favorevole possiamo risparmiare un notevole danno economico e sociale a molte regioni europee.","Signora Presidente, quando si tratta di aiuti di Stato per l'industria carboniera, ritengo che dovremmo fare tutto il possibile per rendere l'economia europea il più competitiva possibile, intervenendo in ambiti diversi.","Signora Presidente, quando si tratta di aiuti di Stato per l'industria carboniera, ritengo che dovremmo fare tutto il possibile per rendere l'economia europea il più competitiva possibile, intervenendo in ambiti diversi.","Signora Presidente, quando si tratta di aiuti di Stato per l'industria carboniera, ritengo che dovremmo fare tutto il possibile per rendere l'economia europea il più competitiva possibile, intervenendo in ambiti diversi.","Signora Presidente, quando si tratta di aiuti di Stato per l'industria carboniera, ritengo che dovremmo fare tutto il possibile per rendere l'economia europea il più competitiva possibile, intervenendo in ambiti diversi.","Signora Presidente, quando si tratta di aiuti di Stato per l'industria carboniera, ritengo che dovremmo fare tutto il possibile per rendere l'economia europea il più competitiva possibile, intervenendo in ambiti diversi.","Dobbiamo fissare un obiettivo per l'industria automobilistica, per il settore ingegneristico e per quello medico e, affinché sia efficace, dobbiamo trasformare la nostra economia per consentirle di rispondere alle esigenze della moderna concorrenza e dell'economia globale.","Dobbiamo fissare un obiettivo per l'industria automobilistica, per il settore ingegneristico e per quello medico e, affinché sia efficace, dobbiamo trasformare la nostra economia per consentirle di rispondere alle esigenze della moderna concorrenza e dell'economia globale.","Dobbiamo fissare un obiettivo per l'industria automobilistica, per il settore ingegneristico e per quello medico e, affinché sia efficace, dobbiamo trasformare la nostra economia per consentirle di rispondere alle esigenze della moderna concorrenza e dell'economia globale.","Dobbiamo fissare un obiettivo per l'industria automobilistica, per il settore ingegneristico e per quello medico e, affinché sia efficace, dobbiamo trasformare la nostra economia per consentirle di rispondere alle esigenze della moderna concorrenza e dell'economia globale.","Dobbiamo fissare un obiettivo per l'industria automobilistica, per il settore ingegneristico e per quello medico e, affinché sia efficace, dobbiamo trasformare la nostra economia per consentirle di rispondere alle esigenze della moderna concorrenza e dell'economia globale.","Alla luce di quanto detto, nutro seri dubbi sulla proroga delle sovvenzioni statali per le miniere di carbone non competitive.","Alla luce di quanto detto, nutro seri dubbi sulla proroga delle sovvenzioni statali per le miniere di carbone non competitive.","Alla luce di quanto detto, nutro seri dubbi sulla proroga delle sovvenzioni statali per le miniere di carbone non competitive.","Alla luce di quanto detto, nutro seri dubbi sulla proroga delle sovvenzioni statali per le miniere di carbone non competitive.","Alla luce di quanto detto, nutro seri dubbi sulla proroga delle sovvenzioni statali per le miniere di carbone non competitive.","Per gli Stati significherà investire denaro in imprese non redditizie, che non sono in condizione di sostenere l'occupazione di cui stiamo parlando e che non contribuiranno a migliorare lo stato dell'ambiente.","Per gli Stati significherà investire denaro in imprese non redditizie, che non sono in condizione di sostenere l'occupazione di cui stiamo parlando e che non contribuiranno a migliorare lo stato dell'ambiente.","Per gli Stati significherà investire denaro in imprese non redditizie, che non sono in condizione di sostenere l'occupazione di cui stiamo parlando e che non contribuiranno a migliorare lo stato dell'ambiente.","Per gli Stati significherà investire denaro in imprese non redditizie, che non sono in condizione di sostenere l'occupazione di cui stiamo parlando e che non contribuiranno a migliorare lo stato dell'ambiente.","Per gli Stati significherà investire denaro in imprese non redditizie, che non sono in condizione di sostenere l'occupazione di cui stiamo parlando e che non contribuiranno a migliorare lo stato dell'ambiente.","Comporterà altresì un rallentamento della trasformazione necessaria per essere veramente competitivi.","Comporterà altresì un rallentamento della trasformazione necessaria per essere veramente competitivi.","Comporterà altresì un rallentamento della trasformazione necessaria per essere veramente competitivi.","Comporterà altresì un rallentamento della trasformazione necessaria per essere veramente competitivi.","Comporterà altresì un rallentamento della trasformazione necessaria per essere veramente competitivi.","Questa decisione ostacolerà lo sviluppo di altri settori e, nell'arco di qualche anno, ci saranno ancora lavoratori impiegati in attività che non offrono sicurezza a lungo termine né la possibilità di generare reddito, e le regioni che abbiamo citato dipenderanno ancora da miniere di carbone non redditizie.","Questa decisione ostacolerà lo sviluppo di altri settori e, nell'arco di qualche anno, ci saranno ancora lavoratori impiegati in attività che non offrono sicurezza a lungo termine né la possibilità di generare reddito, e le regioni che abbiamo citato dipenderanno ancora da miniere di carbone non redditizie.","Questa decisione ostacolerà lo sviluppo di altri settori e, nell'arco di qualche anno, ci saranno ancora lavoratori impiegati in attività che non offrono sicurezza a lungo termine né la possibilità di generare reddito, e le regioni che abbiamo citato dipenderanno ancora da miniere di carbone non redditizie.","Questa decisione ostacolerà lo sviluppo di altri settori e, nell'arco di qualche anno, ci saranno ancora lavoratori impiegati in attività che non offrono sicurezza a lungo termine né la possibilità di generare reddito, e le regioni che abbiamo citato dipenderanno ancora da miniere di carbone non redditizie.","Questa decisione ostacolerà lo sviluppo di altri settori e, nell'arco di qualche anno, ci saranno ancora lavoratori impiegati in attività che non offrono sicurezza a lungo termine né la possibilità di generare reddito, e le regioni che abbiamo citato dipenderanno ancora da miniere di carbone non redditizie.","Sulla base di queste considerazioni, ritengo doveroso sostenere la proposta della Commissione, alla quale esprimeremo voto favorevole.","Sulla base di queste considerazioni, ritengo doveroso sostenere la proposta della Commissione, alla quale esprimeremo voto favorevole.","Sulla base di queste considerazioni, ritengo doveroso sostenere la proposta della Commissione, alla quale esprimeremo voto favorevole.","Sulla base di queste considerazioni, ritengo doveroso sostenere la proposta della Commissione, alla quale esprimeremo voto favorevole.","Sulla base di queste considerazioni, ritengo doveroso sostenere la proposta della Commissione, alla quale esprimeremo voto favorevole.","Signora Presidente, Commissario Almunia, è giunto il momento di stringere i denti, anziché prolungare l'agonia.","Signora Presidente, Commissario Almunia, è giunto il momento di stringere i denti, anziché prolungare l'agonia.","Signora Presidente, Commissario Almunia, è giunto il momento di stringere i denti, anziché prolungare l'agonia.","Signora Presidente, Commissario Almunia, è giunto il momento di stringere i denti, anziché prolungare l'agonia.","Signora Presidente, Commissario Almunia, è giunto il momento di stringere i denti, anziché prolungare l'agonia.","Questa è la mia posizione sulla questione oggetto della discussione: sono favorevole alla proposta della Commissione di sospendere nel 2014 gli aiuti di Stato per le miniere che non saranno più competitive a tale data.","Questa è la mia posizione sulla questione oggetto della discussione: sono favorevole alla proposta della Commissione di sospendere nel 2014 gli aiuti di Stato per le miniere che non saranno più competitive a tale data.","Questa è la mia posizione sulla questione oggetto della discussione: sono favorevole alla proposta della Commissione di sospendere nel 2014 gli aiuti di Stato per le miniere che non saranno più competitive a tale data.","Questa è la mia posizione sulla questione oggetto della discussione: sono favorevole alla proposta della Commissione di sospendere nel 2014 gli aiuti di Stato per le miniere che non saranno più competitive a tale data.","Questa è la mia posizione sulla questione oggetto della discussione: sono favorevole alla proposta della Commissione di sospendere nel 2014 gli aiuti di Stato per le miniere che non saranno più competitive a tale data.","I costi di ciascun posto di lavoro nell'industria carboniera sono nettamente superiori alla media e questi fondi non vengono spesi per sviluppare occupazione sostenibile e competitiva per il futuro.","I costi di ciascun posto di lavoro nell'industria carboniera sono nettamente superiori alla media e questi fondi non vengono spesi per sviluppare occupazione sostenibile e competitiva per il futuro.","I costi di ciascun posto di lavoro nell'industria carboniera sono nettamente superiori alla media e questi fondi non vengono spesi per sviluppare occupazione sostenibile e competitiva per il futuro.","I costi di ciascun posto di lavoro nell'industria carboniera sono nettamente superiori alla media e questi fondi non vengono spesi per sviluppare occupazione sostenibile e competitiva per il futuro.","I costi di ciascun posto di lavoro nell'industria carboniera sono nettamente superiori alla media e questi fondi non vengono spesi per sviluppare occupazione sostenibile e competitiva per il futuro.","Ritengo pertanto giusto sospendere gli aiuti di Stato per le miniere non competitive nel 2014 e investire i fondi così recuperati in ricerca e sviluppo, nell'istruzione e nella formazione: è l'unico modo per mantenere il nostro vantaggio tecnologico e restare competitivi nel contesto dell'economia globale.","Ritengo pertanto giusto sospendere gli aiuti di Stato per le miniere non competitive nel 2014 e investire i fondi così recuperati in ricerca e sviluppo, nell'istruzione e nella formazione: è l'unico modo per mantenere il nostro vantaggio tecnologico e restare competitivi nel contesto dell'economia globale.","Ritengo pertanto giusto sospendere gli aiuti di Stato per le miniere non competitive nel 2014 e investire i fondi così recuperati in ricerca e sviluppo, nell'istruzione e nella formazione: è l'unico modo per mantenere il nostro vantaggio tecnologico e restare competitivi nel contesto dell'economia globale.","Ritengo pertanto giusto sospendere gli aiuti di Stato per le miniere non competitive nel 2014 e investire i fondi così recuperati in ricerca e sviluppo, nell'istruzione e nella formazione: è l'unico modo per mantenere il nostro vantaggio tecnologico e restare competitivi nel contesto dell'economia globale.","Ritengo pertanto giusto sospendere gli aiuti di Stato per le miniere non competitive nel 2014 e investire i fondi così recuperati in ricerca e sviluppo, nell'istruzione e nella formazione: è l'unico modo per mantenere il nostro vantaggio tecnologico e restare competitivi nel contesto dell'economia globale.","Signora Presidente, ritengo che la proposta di chiudere le miniere e di tagliare le sovvenzioni sia prematura e avrebbe ripercussioni negative a livello socioeconomico e regionale.","Signora Presidente, ritengo che la proposta di chiudere le miniere e di tagliare le sovvenzioni sia prematura e avrebbe ripercussioni negative a livello socioeconomico e regionale.","Signora Presidente, ritengo che la proposta di chiudere le miniere e di tagliare le sovvenzioni sia prematura e avrebbe ripercussioni negative a livello socioeconomico e regionale.","Signora Presidente, ritengo che la proposta di chiudere le miniere e di tagliare le sovvenzioni sia prematura e avrebbe ripercussioni negative a livello socioeconomico e regionale.","Signora Presidente, ritengo che la proposta di chiudere le miniere e di tagliare le sovvenzioni sia prematura e avrebbe ripercussioni negative a livello socioeconomico e regionale.","Non dimentichiamo che il settore carboniero europeo impiega circa 100 000 persone, 42 000 nell'estrazione del carbone e 55 000 nell'indotto, e l'economia di alcune regioni europee dipende interamente da questa attività.","Non dimentichiamo che il settore carboniero europeo impiega circa 100 000 persone, 42 000 nell'estrazione del carbone e 55 000 nell'indotto, e l'economia di alcune regioni europee dipende interamente da questa attività.","Non dimentichiamo che il settore carboniero europeo impiega circa 100 000 persone, 42 000 nell'estrazione del carbone e 55 000 nell'indotto, e l'economia di alcune regioni europee dipende interamente da questa attività.","Non dimentichiamo che il settore carboniero europeo impiega circa 100 000 persone, 42 000 nell'estrazione del carbone e 55 000 nell'indotto, e l'economia di alcune regioni europee dipende interamente da questa attività.","Non dimentichiamo che il settore carboniero europeo impiega circa 100 000 persone, 42 000 nell'estrazione del carbone e 55 000 nell'indotto, e l'economia di alcune regioni europee dipende interamente da questa attività.","Molti degli abitanti di queste aree lavorano nelle miniere o nelle attività che ruotano attorno all'industria carboniera.","Molti degli abitanti di queste aree lavorano nelle miniere o nelle attività che ruotano attorno all'industria carboniera.","Molti degli abitanti di queste aree lavorano nelle miniere o nelle attività che ruotano attorno all'industria carboniera.","Molti degli abitanti di queste aree lavorano nelle miniere o nelle attività che ruotano attorno all'industria carboniera.","Molti degli abitanti di queste aree lavorano nelle miniere o nelle attività che ruotano attorno all'industria carboniera.","Queste misure potrebbero avere conseguenze negative e addirittura gettare le comunità locali nell'assoluta povertà.","Queste misure potrebbero avere conseguenze negative e addirittura gettare le comunità locali nell'assoluta povertà.","Queste misure potrebbero avere conseguenze negative e addirittura gettare le comunità locali nell'assoluta povertà.","Queste misure potrebbero avere conseguenze negative e addirittura gettare le comunità locali nell'assoluta povertà.","Queste misure potrebbero avere conseguenze negative e addirittura gettare le comunità locali nell'assoluta povertà.","Occorre pertanto elaborare quanto prima una strategia per riqualificare i lavoratori interessati dalla chiusura degli impianti.","Occorre pertanto elaborare quanto prima una strategia per riqualificare i lavoratori interessati dalla chiusura degli impianti.","Occorre pertanto elaborare quanto prima una strategia per riqualificare i lavoratori interessati dalla chiusura degli impianti.","Occorre pertanto elaborare quanto prima una strategia per riqualificare i lavoratori interessati dalla chiusura degli impianti.","Occorre pertanto elaborare quanto prima una strategia per riqualificare i lavoratori interessati dalla chiusura degli impianti.","Serve al contempo un sostegno speciale a titolo dei Fondi strutturali dell'UE per fornire assistenza alle zone che si troveranno in difficoltà in seguito all'applicazione di queste misure.","Serve al contempo un sostegno speciale a titolo dei Fondi strutturali dell'UE per fornire assistenza alle zone che si troveranno in difficoltà in seguito all'applicazione di queste misure.","Serve al contempo un sostegno speciale a titolo dei Fondi strutturali dell'UE per fornire assistenza alle zone che si troveranno in difficoltà in seguito all'applicazione di queste misure.","Serve al contempo un sostegno speciale a titolo dei Fondi strutturali dell'UE per fornire assistenza alle zone che si troveranno in difficoltà in seguito all'applicazione di queste misure.","Serve al contempo un sostegno speciale a titolo dei Fondi strutturali dell'UE per fornire assistenza alle zone che si troveranno in difficoltà in seguito all'applicazione di queste misure.","C'è inoltre il rischio che i minatori e le loro famiglie perdano fiducia nel processo politico responsabile delle decisioni che li toccano in prima persona, se adottate in momenti poco opportuni.","C'è inoltre il rischio che i minatori e le loro famiglie perdano fiducia nel processo politico responsabile delle decisioni che li toccano in prima persona, se adottate in momenti poco opportuni.","C'è inoltre il rischio che i minatori e le loro famiglie perdano fiducia nel processo politico responsabile delle decisioni che li toccano in prima persona, se adottate in momenti poco opportuni.","C'è inoltre il rischio che i minatori e le loro famiglie perdano fiducia nel processo politico responsabile delle decisioni che li toccano in prima persona, se adottate in momenti poco opportuni.","C'è inoltre il rischio che i minatori e le loro famiglie perdano fiducia nel processo politico responsabile delle decisioni che li toccano in prima persona, se adottate in momenti poco opportuni.","Dobbiamo inoltre prestare particolare attenzione alle regioni scarsamente popolate, che risentiranno maggiormente in termini socioeconomici.","Dobbiamo inoltre prestare particolare attenzione alle regioni scarsamente popolate, che risentiranno maggiormente in termini socioeconomici.","Dobbiamo inoltre prestare particolare attenzione alle regioni scarsamente popolate, che risentiranno maggiormente in termini socioeconomici.","Dobbiamo inoltre prestare particolare attenzione alle regioni scarsamente popolate, che risentiranno maggiormente in termini socioeconomici.","Dobbiamo inoltre prestare particolare attenzione alle regioni scarsamente popolate, che risentiranno maggiormente in termini socioeconomici.","Ritengo che il 2014 non sia un termine realistico per la chiusura delle miniere.","Ritengo che il 2014 non sia un termine realistico per la chiusura delle miniere.","Ritengo che il 2014 non sia un termine realistico per la chiusura delle miniere.","Ritengo che il 2014 non sia un termine realistico per la chiusura delle miniere.","Ritengo che il 2014 non sia un termine realistico per la chiusura delle miniere.","D'altro canto, il termine del 2020 espressamente proposto dalla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia non ha ottenuto l'appoggio necessario, per cui ci si potrebbe accordare sulla data del 2018.","D'altro canto, il termine del 2020 espressamente proposto dalla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia non ha ottenuto l'appoggio necessario, per cui ci si potrebbe accordare sulla data del 2018.","D'altro canto, il termine del 2020 espressamente proposto dalla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia non ha ottenuto l'appoggio necessario, per cui ci si potrebbe accordare sulla data del 2018.","D'altro canto, il termine del 2020 espressamente proposto dalla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia non ha ottenuto l'appoggio necessario, per cui ci si potrebbe accordare sulla data del 2018.","D'altro canto, il termine del 2020 espressamente proposto dalla commissione per l'industria, la ricerca e l'energia non ha ottenuto l'appoggio necessario, per cui ci si potrebbe accordare sulla data del 2018.","L'industria carboniera costituisce parte integrante della politica europea ed è la risorsa interna dell'UE che ne garantisce la sicurezza dell'approvvigionamento.","L'industria carboniera costituisce parte integrante della politica europea ed è la risorsa interna dell'UE che ne garantisce la sicurezza dell'approvvigionamento.","L'industria carboniera costituisce parte integrante della politica europea ed è la risorsa interna dell'UE che ne garantisce la sicurezza dell'approvvigionamento.","L'industria carboniera costituisce parte integrante della politica europea ed è la risorsa interna dell'UE che ne garantisce la sicurezza dell'approvvigionamento.","L'industria carboniera costituisce parte integrante della politica europea ed è la risorsa interna dell'UE che ne garantisce la sicurezza dell'approvvigionamento.","Occorre un periodo di transizione per consentire a queste miniere, e a quelle che ne hanno le potenzialità, di divenire progressivamente più competitive per assicurare l'accesso al carbone europeo ed evitare ripecussioni socioeconomiche.","Occorre un periodo di transizione per consentire a queste miniere, e a quelle che ne hanno le potenzialità, di divenire progressivamente più competitive per assicurare l'accesso al carbone europeo ed evitare ripecussioni socioeconomiche.","Occorre un periodo di transizione per consentire a queste miniere, e a quelle che ne hanno le potenzialità, di divenire progressivamente più competitive per assicurare l'accesso al carbone europeo ed evitare ripecussioni socioeconomiche.","Occorre un periodo di transizione per consentire a queste miniere, e a quelle che ne hanno le potenzialità, di divenire progressivamente più competitive per assicurare l'accesso al carbone europeo ed evitare ripecussioni socioeconomiche.","Occorre un periodo di transizione per consentire a queste miniere, e a quelle che ne hanno le potenzialità, di divenire progressivamente più competitive per assicurare l'accesso al carbone europeo ed evitare ripecussioni socioeconomiche.","Signora Presidente, non vi è dubbio che le sovvenzioni a determinati settori dell'economia distorcano e distruggano la concorrenza, e che gli aiuti di Stato interferiscano con il buon funzionamento del mercato, non soltanto nel breve periodo, ma anche a lungo termine.","Signora Presidente, non vi è dubbio che le sovvenzioni a determinati settori dell'economia distorcano e distruggano la concorrenza, e che gli aiuti di Stato interferiscano con il buon funzionamento del mercato, non soltanto nel breve periodo, ma anche a lungo termine.","Signora Presidente, non vi è dubbio che le sovvenzioni a determinati settori dell'economia distorcano e distruggano la concorrenza, e che gli aiuti di Stato interferiscano con il buon funzionamento del mercato, non soltanto nel breve periodo, ma anche a lungo termine.","Signora Presidente, non vi è dubbio che le sovvenzioni a determinati settori dell'economia distorcano e distruggano la concorrenza, e che gli aiuti di Stato interferiscano con il buon funzionamento del mercato, non soltanto nel breve periodo, ma anche a lungo termine.","Signora Presidente, non vi è dubbio che le sovvenzioni a determinati settori dell'economia distorcano e distruggano la concorrenza, e che gli aiuti di Stato interferiscano con il buon funzionamento del mercato, non soltanto nel breve periodo, ma anche a lungo termine.","Da una parte ci sono regioni che probabilmente dovranno affrontare elevati livelli di disoccupazione, dall'altra, dobbiamo ricordare le aree che hanno già avviato la ristrutturazione di questo settore dell'economia, che hanno affrontato la disoccupazione e sono riuscite a reagire.","Da una parte ci sono regioni che probabilmente dovranno affrontare elevati livelli di disoccupazione, dall'altra, dobbiamo ricordare le aree che hanno già avviato la ristrutturazione di questo settore dell'economia, che hanno affrontato la disoccupazione e sono riuscite a reagire.","Da una parte ci sono regioni che probabilmente dovranno affrontare elevati livelli di disoccupazione, dall'altra, dobbiamo ricordare le aree che hanno già avviato la ristrutturazione di questo settore dell'economia, che hanno affrontato la disoccupazione e sono riuscite a reagire.","Da una parte ci sono regioni che probabilmente dovranno affrontare elevati livelli di disoccupazione, dall'altra, dobbiamo ricordare le aree che hanno già avviato la ristrutturazione di questo settore dell'economia, che hanno affrontato la disoccupazione e sono riuscite a reagire.","Nella votazione odierna, i Conservatori e Riformisti europei sosterranno tutte le proposte che accorderanno ai singoli Stati membri tempo sufficiente per una riqualificazione su larga scala dei lavoratori, per pianificare la gestione delle questioni ambientali legate all'estrazione del carbone e attenuare tempestivamente le ripercussioni sociali.","Nella votazione odierna, i Conservatori e Riformisti europei sosterranno tutte le proposte che accorderanno ai singoli Stati membri tempo sufficiente per una riqualificazione su larga scala dei lavoratori, per pianificare la gestione delle questioni ambientali legate all'estrazione del carbone e attenuare tempestivamente le ripercussioni sociali.","Nella votazione odierna, i Conservatori e Riformisti europei sosterranno tutte le proposte che accorderanno ai singoli Stati membri tempo sufficiente per una riqualificazione su larga scala dei lavoratori, per pianificare la gestione delle questioni ambientali legate all'estrazione del carbone e attenuare tempestivamente le ripercussioni sociali.","Nella votazione odierna, i Conservatori e Riformisti europei sosterranno tutte le proposte che accorderanno ai singoli Stati membri tempo sufficiente per una riqualificazione su larga scala dei lavoratori, per pianificare la gestione delle questioni ambientali legate all'estrazione del carbone e attenuare tempestivamente le ripercussioni sociali.","Nella votazione odierna, i Conservatori e Riformisti europei sosterranno tutte le proposte che accorderanno ai singoli Stati membri tempo sufficiente per una riqualificazione su larga scala dei lavoratori, per pianificare la gestione delle questioni ambientali legate all'estrazione del carbone e attenuare tempestivamente le ripercussioni sociali.","Signora Presidente, signor Commissario, è un peccato che il Parlamento non abbia diritto ad altro se non alla consultazione quando si discute del futuro di 180 000 famiglie europee e della fonte energetica autoctona dell'Unione europea per eccellenza.","Signora Presidente, signor Commissario, è un peccato che il Parlamento non abbia diritto ad altro se non alla consultazione quando si discute del futuro di 180 000 famiglie europee e della fonte energetica autoctona dell'Unione europea per eccellenza.","Signora Presidente, signor Commissario, è un peccato che il Parlamento non abbia diritto ad altro se non alla consultazione quando si discute del futuro di 180 000 famiglie europee e della fonte energetica autoctona dell'Unione europea per eccellenza.","Signora Presidente, signor Commissario, è un peccato che il Parlamento non abbia diritto ad altro se non alla consultazione quando si discute del futuro di 180 000 famiglie europee e della fonte energetica autoctona dell'Unione europea per eccellenza.","Signora Presidente, signor Commissario, è un peccato che il Parlamento non abbia diritto ad altro se non alla consultazione quando si discute del futuro di 180 000 famiglie europee e della fonte energetica autoctona dell'Unione europea per eccellenza.","Le sovvenzioni non portano alla competitività, ma rendere il carbone europeo competitivo attraverso i sussidi è necessario sotto il profilo strategico: innanzi tutto perché il 60 per cento dell'energia europea è importata e il restante 40 per cento è in gran parte costituito dal nucleare, che la maggioranza di quest'Aula non appoggia.","Le sovvenzioni non portano alla competitività, ma rendere il carbone europeo competitivo attraverso i sussidi è necessario sotto il profilo strategico: innanzi tutto perché il 60 per cento dell'energia europea è importata e il restante 40 per cento è in gran parte costituito dal nucleare, che la maggioranza di quest'Aula non appoggia.","Le sovvenzioni non portano alla competitività, ma rendere il carbone europeo competitivo attraverso i sussidi è necessario sotto il profilo strategico: innanzi tutto perché il 60 per cento dell'energia europea è importata e il restante 40 per cento è in gran parte costituito dal nucleare, che la maggioranza di quest'Aula non appoggia.","Le sovvenzioni non portano alla competitività, ma rendere il carbone europeo competitivo attraverso i sussidi è necessario sotto il profilo strategico: innanzi tutto perché il 60 per cento dell'energia europea è importata e il restante 40 per cento è in gran parte costituito dal nucleare, che la maggioranza di quest'Aula non appoggia.","Le sovvenzioni non portano alla competitività, ma rendere il carbone europeo competitivo attraverso i sussidi è necessario sotto il profilo strategico: innanzi tutto perché il 60 per cento dell'energia europea è importata e il restante 40 per cento è in gran parte costituito dal nucleare, che la maggioranza di quest'Aula non appoggia.","L'altra ragione è il rincaro del prezzo del carbone europeo, che si sta avvicinando sempre più a quello internazionale.","L'altra ragione è il rincaro del prezzo del carbone europeo, che si sta avvicinando sempre più a quello internazionale.","L'altra ragione è il rincaro del prezzo del carbone europeo, che si sta avvicinando sempre più a quello internazionale.","L'altra ragione è il rincaro del prezzo del carbone europeo, che si sta avvicinando sempre più a quello internazionale.","L'altra ragione è il rincaro del prezzo del carbone europeo, che si sta avvicinando sempre più a quello internazionale.","Vi chiedo: in che cosa consiste il carbone competitivo?","Vi chiedo: in che cosa consiste il carbone competitivo?","Vi chiedo: in che cosa consiste il carbone competitivo?","Vi chiedo: in che cosa consiste il carbone competitivo?","Vi chiedo: in che cosa consiste il carbone competitivo?","Domandatevi se tutto il carbone che l'Unione europea importa include i costi sociali e quelli legati alla sicurezza delle miniere che il prezzo del carbone europeo prevede.","Domandatevi se tutto il carbone che l'Unione europea importa include i costi sociali e quelli legati alla sicurezza delle miniere che il prezzo del carbone europeo prevede.","Domandatevi se tutto il carbone che l'Unione europea importa include i costi sociali e quelli legati alla sicurezza delle miniere che il prezzo del carbone europeo prevede.","Domandatevi se tutto il carbone che l'Unione europea importa include i costi sociali e quelli legati alla sicurezza delle miniere che il prezzo del carbone europeo prevede.","Domandatevi se tutto il carbone che l'Unione europea importa include i costi sociali e quelli legati alla sicurezza delle miniere che il prezzo del carbone europeo prevede.","È questo il modello che molti di voi auspicano per l'Europa?","È questo il modello che molti di voi auspicano per l'Europa?","È questo il modello che molti di voi auspicano per l'Europa?","È questo il modello che molti di voi auspicano per l'Europa?","È questo il modello che molti di voi auspicano per l'Europa?","Intendete avallare l'importazione di prodotti che non rispettano i principi della preferenza dell'Unione e che non comprendono i diritti sociali?","Intendete avallare l'importazione di prodotti che non rispettano i principi della preferenza dell'Unione e che non comprendono i diritti sociali?","Intendete avallare l'importazione di prodotti che non rispettano i principi della preferenza dell'Unione e che non comprendono i diritti sociali?","Intendete avallare l'importazione di prodotti che non rispettano i principi della preferenza dell'Unione e che non comprendono i diritti sociali?","Intendete avallare l'importazione di prodotti che non rispettano i principi della preferenza dell'Unione e che non comprendono i diritti sociali?","Siete contrari a questi stessi presupposti quando si tratta del carbone europeo?","Siete contrari a questi stessi presupposti quando si tratta del carbone europeo?","Siete contrari a questi stessi presupposti quando si tratta del carbone europeo?","Siete contrari a questi stessi presupposti quando si tratta del carbone europeo?","Siete contrari a questi stessi presupposti quando si tratta del carbone europeo?","Occorre un periodo di transizione il più lungo possibile, per introdurre la combustione pulita e tecnologie di stoccaggio che già esistono nell'UE.","Occorre un periodo di transizione il più lungo possibile, per introdurre la combustione pulita e tecnologie di stoccaggio che già esistono nell'UE.","Occorre un periodo di transizione il più lungo possibile, per introdurre la combustione pulita e tecnologie di stoccaggio che già esistono nell'UE.","Occorre un periodo di transizione il più lungo possibile, per introdurre la combustione pulita e tecnologie di stoccaggio che già esistono nell'UE.","Occorre un periodo di transizione il più lungo possibile, per introdurre la combustione pulita e tecnologie di stoccaggio che già esistono nell'UE.","Se costringiamo le miniere europee a chiudere, senza carbone europeo non ci saranno più incentivi per la progressiva riduzione delle emissioni da parte delle centrali termoelettriche, che continueranno a utilizzare carbone importato e a produrre CO2.","Se costringiamo le miniere europee a chiudere, senza carbone europeo non ci saranno più incentivi per la progressiva riduzione delle emissioni da parte delle centrali termoelettriche, che continueranno a utilizzare carbone importato e a produrre CO2.","Se costringiamo le miniere europee a chiudere, senza carbone europeo non ci saranno più incentivi per la progressiva riduzione delle emissioni da parte delle centrali termoelettriche, che continueranno a utilizzare carbone importato e a produrre CO2.","Se costringiamo le miniere europee a chiudere, senza carbone europeo non ci saranno più incentivi per la progressiva riduzione delle emissioni da parte delle centrali termoelettriche, che continueranno a utilizzare carbone importato e a produrre CO2.","Se costringiamo le miniere europee a chiudere, senza carbone europeo non ci saranno più incentivi per la progressiva riduzione delle emissioni da parte delle centrali termoelettriche, che continueranno a utilizzare carbone importato e a produrre CO2.","Che cosa preferite: la CO2 che viene dall'estero oppure la possibilità di trattarla e stoccarla impiegando tecnologia europea?","Che cosa preferite: la CO2 che viene dall'estero oppure la possibilità di trattarla e stoccarla impiegando tecnologia europea?","Che cosa preferite: la CO2 che viene dall'estero oppure la possibilità di trattarla e stoccarla impiegando tecnologia europea?","Che cosa preferite: la CO2 che viene dall'estero oppure la possibilità di trattarla e stoccarla impiegando tecnologia europea?","Che cosa preferite: la CO2 che viene dall'estero oppure la possibilità di trattarla e stoccarla impiegando tecnologia europea?","Non credo che respingere la possibilità del carbone UE, come state facendo, sia indice di liberalismo, ma soltanto ipocrisia.","Non credo che respingere la possibilità del carbone UE, come state facendo, sia indice di liberalismo, ma soltanto ipocrisia.","Non credo che respingere la possibilità del carbone UE, come state facendo, sia indice di liberalismo, ma soltanto ipocrisia.","Non credo che respingere la possibilità del carbone UE, come state facendo, sia indice di liberalismo, ma soltanto ipocrisia.","Non credo che respingere la possibilità del carbone UE, come state facendo, sia indice di liberalismo, ma soltanto ipocrisia.","Signora Presidente, il carbone è una componente importante del mix energetico dell'Unione europea.","Signora Presidente, il carbone è una componente importante del mix energetico dell'Unione europea.","Signora Presidente, il carbone è una componente importante del mix energetico dell'Unione europea.","Signora Presidente, il carbone è una componente importante del mix energetico dell'Unione europea.","Signora Presidente, il carbone è una componente importante del mix energetico dell'Unione europea.","In Europa, il settore del carbone dà lavoro a 280 000 persone, soprattutto nelle regioni mono-industriali ed è quindi importante che l'UE copra gran parte del proprio fabbisogno di carbone attingendo alla produzione interna, naturalmente a prezzi competitivi, attraverso la razionalizzazione dei processi di estrazione e lavorazione del carbone.","In Europa, il settore del carbone dà lavoro a 280 000 persone, soprattutto nelle regioni mono-industriali ed è quindi importante che l'UE copra gran parte del proprio fabbisogno di carbone attingendo alla produzione interna, naturalmente a prezzi competitivi, attraverso la razionalizzazione dei processi di estrazione e lavorazione del carbone.","In Europa, il settore del carbone dà lavoro a 280 000 persone, soprattutto nelle regioni mono-industriali ed è quindi importante che l'UE copra gran parte del proprio fabbisogno di carbone attingendo alla produzione interna, naturalmente a prezzi competitivi, attraverso la razionalizzazione dei processi di estrazione e lavorazione del carbone.","In Europa, il settore del carbone dà lavoro a 280 000 persone, soprattutto nelle regioni mono-industriali ed è quindi importante che l'UE copra gran parte del proprio fabbisogno di carbone attingendo alla produzione interna, naturalmente a prezzi competitivi, attraverso la razionalizzazione dei processi di estrazione e lavorazione del carbone.","In Europa, il settore del carbone dà lavoro a 280 000 persone, soprattutto nelle regioni mono-industriali ed è quindi importante che l'UE copra gran parte del proprio fabbisogno di carbone attingendo alla produzione interna, naturalmente a prezzi competitivi, attraverso la razionalizzazione dei processi di estrazione e lavorazione del carbone.","In Europa, il settore del carbone dà lavoro a 280 000 persone, soprattutto nelle regioni mono-industriali ed è quindi importante che l'UE copra gran parte del proprio fabbisogno di carbone attingendo alla produzione interna, naturalmente a prezzi competitivi, attraverso la razionalizzazione dei processi di estrazione e lavorazione del carbone.","Senza aiuti di Stato, la produzione si ridurrà del 20 per cento, con una perdita di 100 000 posti di lavoro.","Senza aiuti di Stato, la produzione si ridurrà del 20 per cento, con una perdita di 100 000 posti di lavoro.","Senza aiuti di Stato, la produzione si ridurrà del 20 per cento, con una perdita di 100 000 posti di lavoro.","Senza aiuti di Stato, la produzione si ridurrà del 20 per cento, con una perdita di 100 000 posti di lavoro.","Senza aiuti di Stato, la produzione si ridurrà del 20 per cento, con una perdita di 100 000 posti di lavoro.","Le sovvenzioni statali al carbone fossile sono un'assoluta necessità: le miniere non sono competitive poiché impiegano attrezzature obsolete.","Le sovvenzioni statali al carbone fossile sono un'assoluta necessità: le miniere non sono competitive poiché impiegano attrezzature obsolete.","Le sovvenzioni statali al carbone fossile sono un'assoluta necessità: le miniere non sono competitive poiché impiegano attrezzature obsolete.","Le sovvenzioni statali al carbone fossile sono un'assoluta necessità: le miniere non sono competitive poiché impiegano attrezzature obsolete.","Le sovvenzioni statali al carbone fossile sono un'assoluta necessità: le miniere non sono competitive poiché impiegano attrezzature obsolete.","Gli aiuti di Stato consentirebbero di riconfigurarle e garantire così i posti di lavoro.","Gli aiuti di Stato consentirebbero di riconfigurarle e garantire così i posti di lavoro.","Gli aiuti di Stato consentirebbero di riconfigurarle e garantire così i posti di lavoro.","Gli aiuti di Stato consentirebbero di riconfigurarle e garantire così i posti di lavoro.","Gli aiuti di Stato consentirebbero di riconfigurarle e garantire così i posti di lavoro.","Rispetto alla proposta della Commissione, siamo favorevoli a posticipare la scadenza del piano di chiusura.","Rispetto alla proposta della Commissione, siamo favorevoli a posticipare la scadenza del piano di chiusura.","Rispetto alla proposta della Commissione, siamo favorevoli a posticipare la scadenza del piano di chiusura.","Rispetto alla proposta della Commissione, siamo favorevoli a posticipare la scadenza del piano di chiusura.","La commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ha votato a favore del 2020 e noi appoggeremo il compromesso che l'onorevole Rapkay ha raggiunto insieme ai deputati di altri gruppi politici.","La commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ha votato a favore del 2020 e noi appoggeremo il compromesso che l'onorevole Rapkay ha raggiunto insieme ai deputati di altri gruppi politici.","La commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ha votato a favore del 2020 e noi appoggeremo il compromesso che l'onorevole Rapkay ha raggiunto insieme ai deputati di altri gruppi politici.","La commissione per l'industria, la ricerca e l'energia ha votato a favore del 2020 e noi appoggeremo il compromesso che l'onorevole Rapkay ha raggiunto insieme ai deputati di altri gruppi politici.","Siamo favorevoli alla soppressione dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera h, e segnatamente della percentuale fissata per la graduale cessazione degli aiuti, affinché gli Stati membri che intendono concedere sovvenzioni alle miniere di carbone non competitive possano disporre della massima flessibilità possibile.","Siamo favorevoli alla soppressione dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera h, e segnatamente della percentuale fissata per la graduale cessazione degli aiuti, affinché gli Stati membri che intendono concedere sovvenzioni alle miniere di carbone non competitive possano disporre della massima flessibilità possibile.","Siamo favorevoli alla soppressione dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera h, e segnatamente della percentuale fissata per la graduale cessazione degli aiuti, affinché gli Stati membri che intendono concedere sovvenzioni alle miniere di carbone non competitive possano disporre della massima flessibilità possibile.","Siamo favorevoli alla soppressione dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera h, e segnatamente della percentuale fissata per la graduale cessazione degli aiuti, affinché gli Stati membri che intendono concedere sovvenzioni alle miniere di carbone non competitive possano disporre della massima flessibilità possibile.","Siamo favorevoli alla soppressione dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera h, e segnatamente della percentuale fissata per la graduale cessazione degli aiuti, affinché gli Stati membri che intendono concedere sovvenzioni alle miniere di carbone non competitive possano disporre della massima flessibilità possibile.","Gli Stati membri dovrebbero tuttavia elaborare piani finalizzati allo sviluppo economico e sociale delle regioni minerarie, aree spesso a carattere mono-industriale.","Gli Stati membri dovrebbero tuttavia elaborare piani finalizzati allo sviluppo economico e sociale delle regioni minerarie, aree spesso a carattere mono-industriale.","Gli Stati membri dovrebbero tuttavia elaborare piani finalizzati allo sviluppo economico e sociale delle regioni minerarie, aree spesso a carattere mono-industriale.","Gli Stati membri dovrebbero tuttavia elaborare piani finalizzati allo sviluppo economico e sociale delle regioni minerarie, aree spesso a carattere mono-industriale.","Gli Stati membri dovrebbero tuttavia elaborare piani finalizzati allo sviluppo economico e sociale delle regioni minerarie, aree spesso a carattere mono-industriale.","Tali progetti devono puntare a creare occupazione e a stimolare gli investimenti nell'efficienza energetica e nella produzione di energia da fonti rinnovabili.","Tali progetti devono puntare a creare occupazione e a stimolare gli investimenti nell'efficienza energetica e nella produzione di energia da fonti rinnovabili.","Tali progetti devono puntare a creare occupazione e a stimolare gli investimenti nell'efficienza energetica e nella produzione di energia da fonti rinnovabili.","Tali progetti devono puntare a creare occupazione e a stimolare gli investimenti nell'efficienza energetica e nella produzione di energia da fonti rinnovabili.","Tali progetti devono puntare a creare occupazione e a stimolare gli investimenti nell'efficienza energetica e nella produzione di energia da fonti rinnovabili.","Mi congratulo con l'onorevole Rapkay per la relazione e per il lavoro svolto.","Mi congratulo con l'onorevole Rapkay per la relazione e per il lavoro svolto.","Mi congratulo con l'onorevole Rapkay per la relazione e per il lavoro svolto.","Mi congratulo con l'onorevole Rapkay per la relazione e per il lavoro svolto.","Mi congratulo con l'onorevole Rapkay per la relazione e per il lavoro svolto.","Signora Presidente, onorevoli colleghi, i miei complimenti al Commissario Almunia per la discussione aperta che si è svolta in Commissione.","Signora Presidente, onorevoli colleghi, i miei complimenti al Commissario Almunia per la discussione aperta che si è svolta in Commissione.","Signora Presidente, onorevoli colleghi, i miei complimenti al Commissario Almunia per la discussione aperta che si è svolta in Commissione.","Signora Presidente, onorevoli colleghi, i miei complimenti al Commissario Almunia per la discussione aperta che si è svolta in Commissione.","Signora Presidente, onorevoli colleghi, i miei complimenti al Commissario Almunia per la discussione aperta che si è svolta in Commissione.","Ci sono valide ragioni per cui lei e il Presidente della Commissione Barroso avete preso parte alla discussione in seno al collegio dei membri della Commissione con due date ben diverse in mente.","Ci sono valide ragioni per cui lei e il Presidente della Commissione Barroso avete preso parte alla discussione in seno al collegio dei membri della Commissione con due date ben diverse in mente.","Ci sono valide ragioni per cui lei e il Presidente della Commissione Barroso avete preso parte alla discussione in seno al collegio dei membri della Commissione con due date ben diverse in mente.","Ci sono valide ragioni per cui lei e il Presidente della Commissione Barroso avete preso parte alla discussione in seno al collegio dei membri della Commissione con due date ben diverse in mente.","Ci sono valide ragioni per cui lei e il Presidente della Commissione Barroso avete preso parte alla discussione in seno al collegio dei membri della Commissione con due date ben diverse in mente.","Sono lieto che la Commissione sia in grado di discutere con tanta apertura da un punto di vista normativo e quindi ribaltare la propria decisione: è una capacità ammirevole e al tempo stesso notevole.","Sono lieto che la Commissione sia in grado di discutere con tanta apertura da un punto di vista normativo e quindi ribaltare la propria decisione: è una capacità ammirevole e al tempo stesso notevole.","Sono lieto che la Commissione sia in grado di discutere con tanta apertura da un punto di vista normativo e quindi ribaltare la propria decisione: è una capacità ammirevole e al tempo stesso notevole.","Sono lieto che la Commissione sia in grado di discutere con tanta apertura da un punto di vista normativo e quindi ribaltare la propria decisione: è una capacità ammirevole e al tempo stesso notevole.","Sono lieto che la Commissione sia in grado di discutere con tanta apertura da un punto di vista normativo e quindi ribaltare la propria decisione: è una capacità ammirevole e al tempo stesso notevole.","È positivo che appoggi la nuova decisione in questa sede.","È positivo che appoggi la nuova decisione in questa sede.","È positivo che appoggi la nuova decisione in questa sede.","È positivo che appoggi la nuova decisione in questa sede.","È positivo che appoggi la nuova decisione in questa sede.","Sono molte le ragioni valide alla base di questa decisione.","Sono molte le ragioni valide alla base di questa decisione.","Sono molte le ragioni valide alla base di questa decisione.","Sono molte le ragioni valide alla base di questa decisione.","Sono molte le ragioni valide alla base di questa decisione.","Gli Stati membri interessati hanno elaborato dei piani e sono lieto che sia stata eliminata la clausola di revisione, per cui avremmo dovuto riaprire nuovamente questa spinosa questione dopo il 2012 nel più grande degli Stati membri interessati, ossia la Germania.","Gli Stati membri interessati hanno elaborato dei piani e sono lieto che sia stata eliminata la clausola di revisione, per cui avremmo dovuto riaprire nuovamente questa spinosa questione dopo il 2012 nel più grande degli Stati membri interessati, ossia la Germania.","Gli Stati membri interessati hanno elaborato dei piani e sono lieto che sia stata eliminata la clausola di revisione, per cui avremmo dovuto riaprire nuovamente questa spinosa questione dopo il 2012 nel più grande degli Stati membri interessati, ossia la Germania.","Gli Stati membri interessati hanno elaborato dei piani e sono lieto che sia stata eliminata la clausola di revisione, per cui avremmo dovuto riaprire nuovamente questa spinosa questione dopo il 2012 nel più grande degli Stati membri interessati, ossia la Germania.","Gli Stati membri interessati hanno elaborato dei piani e sono lieto che sia stata eliminata la clausola di revisione, per cui avremmo dovuto riaprire nuovamente questa spinosa questione dopo il 2012 nel più grande degli Stati membri interessati, ossia la Germania.","Questo significa che anche la discussione all'interno del collegio dei membri della Commissione ha avuto un esito estremamente positivo.","Questo significa che anche la discussione all'interno del collegio dei membri della Commissione ha avuto un esito estremamente positivo.","Questo significa che anche la discussione all'interno del collegio dei membri della Commissione ha avuto un esito estremamente positivo.","Questo significa che anche la discussione all'interno del collegio dei membri della Commissione ha avuto un esito estremamente positivo.","Questo significa che anche la discussione all'interno del collegio dei membri della Commissione ha avuto un esito estremamente positivo.","Il 2018 inevitabilmente arriverà.","Il 2018 inevitabilmente arriverà.","Il 2018 inevitabilmente arriverà.","Il 2018 inevitabilmente arriverà.","Il 2018 inevitabilmente arriverà.","Sono lieto che l'industria carboniera disponga della sicurezza per fare piani per il futuro e di votare di conseguenza, ma noto comunque che è l'intervento normativo ad avere la meglio.","Sono lieto che l'industria carboniera disponga della sicurezza per fare piani per il futuro e di votare di conseguenza, ma noto comunque che è l'intervento normativo ad avere la meglio.","Sono lieto che l'industria carboniera disponga della sicurezza per fare piani per il futuro e di votare di conseguenza, ma noto comunque che è l'intervento normativo ad avere la meglio.","Sono lieto che l'industria carboniera disponga della sicurezza per fare piani per il futuro e di votare di conseguenza, ma noto comunque che è l'intervento normativo ad avere la meglio.","Sono lieto che l'industria carboniera disponga della sicurezza per fare piani per il futuro e di votare di conseguenza, ma noto comunque che è l'intervento normativo ad avere la meglio.","Signora Presidente, ho ascoltato i commenti degli onorevoli deputati che hanno sottolineato l'importanza del carbone per la sicurezza energetica dell'economia europea.","Signora Presidente, ho ascoltato i commenti degli onorevoli deputati che hanno sottolineato l'importanza del carbone per la sicurezza energetica dell'economia europea.","Signora Presidente, ho ascoltato i commenti degli onorevoli deputati che hanno sottolineato l'importanza del carbone per la sicurezza energetica dell'economia europea.","Signora Presidente, ho ascoltato i commenti degli onorevoli deputati che hanno sottolineato l'importanza del carbone per la sicurezza energetica dell'economia europea.","Signora Presidente, ho ascoltato i commenti degli onorevoli deputati che hanno sottolineato l'importanza del carbone per la sicurezza energetica dell'economia europea.","Vorrei aggiungere un'ulteriore motivazione: in alcuni paesi, tra cui la Romania, negli anni segnati dalla siccità - che si fanno sempre più frequenti - la produzione di energia idroelettrica e nucleare ha subito una battuta d'arresto.","Vorrei aggiungere un'ulteriore motivazione: in alcuni paesi, tra cui la Romania, negli anni segnati dalla siccità - che si fanno sempre più frequenti - la produzione di energia idroelettrica e nucleare ha subito una battuta d'arresto.","Vorrei aggiungere un'ulteriore motivazione: in alcuni paesi, tra cui la Romania, negli anni segnati dalla siccità - che si fanno sempre più frequenti - la produzione di energia idroelettrica e nucleare ha subito una battuta d'arresto.","Vorrei aggiungere un'ulteriore motivazione: in alcuni paesi, tra cui la Romania, negli anni segnati dalla siccità - che si fanno sempre più frequenti - la produzione di energia idroelettrica e nucleare ha subito una battuta d'arresto.","Vorrei aggiungere un'ulteriore motivazione: in alcuni paesi, tra cui la Romania, negli anni segnati dalla siccità - che si fanno sempre più frequenti - la produzione di energia idroelettrica e nucleare ha subito una battuta d'arresto.","L'unica risorsa immediatamente disponibile nel mio paese, come in altri, per incrementare la produzione energetica è stato il carbone.","L'unica risorsa immediatamente disponibile nel mio paese, come in altri, per incrementare la produzione energetica è stato il carbone.","L'unica risorsa immediatamente disponibile nel mio paese, come in altri, per incrementare la produzione energetica è stato il carbone.","L'unica risorsa immediatamente disponibile nel mio paese, come in altri, per incrementare la produzione energetica è stato il carbone.","L'unica risorsa immediatamente disponibile nel mio paese, come in altri, per incrementare la produzione energetica è stato il carbone.","Le miniere non redditizie sono numerose, ma si sono dotate di programmi di ristrutturazione con un orizzonte che va oltre il 2014.","Le miniere non redditizie sono numerose, ma si sono dotate di programmi di ristrutturazione con un orizzonte che va oltre il 2014.","Le miniere non redditizie sono numerose, ma si sono dotate di programmi di ristrutturazione con un orizzonte che va oltre il 2014.","Le miniere non redditizie sono numerose, ma si sono dotate di programmi di ristrutturazione con un orizzonte che va oltre il 2014.","Le miniere non redditizie sono numerose, ma si sono dotate di programmi di ristrutturazione con un orizzonte che va oltre il 2014.","Da liberale, sono contrario a concedere sovvenzioni alle imprese commerciali, ma non quando si tratta di aziende che attuano programmi di ristrutturazione ben precisi.","Da liberale, sono contrario a concedere sovvenzioni alle imprese commerciali, ma non quando si tratta di aziende che attuano programmi di ristrutturazione ben precisi.","Da liberale, sono contrario a concedere sovvenzioni alle imprese commerciali, ma non quando si tratta di aziende che attuano programmi di ristrutturazione ben precisi.","Da liberale, sono contrario a concedere sovvenzioni alle imprese commerciali, ma non quando si tratta di aziende che attuano programmi di ristrutturazione ben precisi.","Da liberale, sono contrario a concedere sovvenzioni alle imprese commerciali, ma non quando si tratta di aziende che attuano programmi di ristrutturazione ben precisi.","Intendo pertanto appoggiare l'emendamento che propone un'estensione del periodo previsto per la soppressione delle sovvenzioni alle miniere di carbone che non generano profitti.","Intendo pertanto appoggiare l'emendamento che propone un'estensione del periodo previsto per la soppressione delle sovvenzioni alle miniere di carbone che non generano profitti.","Intendo pertanto appoggiare l'emendamento che propone un'estensione del periodo previsto per la soppressione delle sovvenzioni alle miniere di carbone che non generano profitti.","Intendo pertanto appoggiare l'emendamento che propone un'estensione del periodo previsto per la soppressione delle sovvenzioni alle miniere di carbone che non generano profitti.","Intendo pertanto appoggiare l'emendamento che propone un'estensione del periodo previsto per la soppressione delle sovvenzioni alle miniere di carbone che non generano profitti.","Signora Presidente, seppure il carbone sovvenzionato rappresenti soltanto una ridotta percentuale della produzione energetica dell'Unione europea, la chiusura immediata e simultanea delle miniere di carbone fossile avrà un notevole impatto sociale in determinate aree dell'Europa.","Signora Presidente, seppure il carbone sovvenzionato rappresenti soltanto una ridotta percentuale della produzione energetica dell'Unione europea, la chiusura immediata e simultanea delle miniere di carbone fossile avrà un notevole impatto sociale in determinate aree dell'Europa.","Signora Presidente, seppure il carbone sovvenzionato rappresenti soltanto una ridotta percentuale della produzione energetica dell'Unione europea, la chiusura immediata e simultanea delle miniere di carbone fossile avrà un notevole impatto sociale in determinate aree dell'Europa.","Signora Presidente, seppure il carbone sovvenzionato rappresenti soltanto una ridotta percentuale della produzione energetica dell'Unione europea, la chiusura immediata e simultanea delle miniere di carbone fossile avrà un notevole impatto sociale in determinate aree dell'Europa.","Signora Presidente, seppure il carbone sovvenzionato rappresenti soltanto una ridotta percentuale della produzione energetica dell'Unione europea, la chiusura immediata e simultanea delle miniere di carbone fossile avrà un notevole impatto sociale in determinate aree dell'Europa.","Tale evoluzione interesserà numerosi lavoratori che non sarà possibile reinserire immediatamente in altri settori, generando così disoccupazione e aree disagiate.","Tale evoluzione interesserà numerosi lavoratori che non sarà possibile reinserire immediatamente in altri settori, generando così disoccupazione e aree disagiate.","Tale evoluzione interesserà numerosi lavoratori che non sarà possibile reinserire immediatamente in altri settori, generando così disoccupazione e aree disagiate.","Tale evoluzione interesserà numerosi lavoratori che non sarà possibile reinserire immediatamente in altri settori, generando così disoccupazione e aree disagiate.","Tale evoluzione interesserà numerosi lavoratori che non sarà possibile reinserire immediatamente in altri settori, generando così disoccupazione e aree disagiate.","Occorrono provvedimenti immediati per la riqualificazione di questi lavoratori, finanziata da fondi europei.","Occorrono provvedimenti immediati per la riqualificazione di questi lavoratori, finanziata da fondi europei.","Occorrono provvedimenti immediati per la riqualificazione di questi lavoratori, finanziata da fondi europei.","Occorrono provvedimenti immediati per la riqualificazione di questi lavoratori, finanziata da fondi europei.","Occorrono provvedimenti immediati per la riqualificazione di questi lavoratori, finanziata da fondi europei.","Fintantoché non saranno applicate tali misure, è indispensabile prorogare per lo meno fino al 2018 la data per la soppressione degli aiuti di Stato alla chiusura degli impianti produttivi.","Fintantoché non saranno applicate tali misure, è indispensabile prorogare per lo meno fino al 2018 la data per la soppressione degli aiuti di Stato alla chiusura degli impianti produttivi.","Fintantoché non saranno applicate tali misure, è indispensabile prorogare per lo meno fino al 2018 la data per la soppressione degli aiuti di Stato alla chiusura degli impianti produttivi.","Fintantoché non saranno applicate tali misure, è indispensabile prorogare per lo meno fino al 2018 la data per la soppressione degli aiuti di Stato alla chiusura degli impianti produttivi.","Fintantoché non saranno applicate tali misure, è indispensabile prorogare per lo meno fino al 2018 la data per la soppressione degli aiuti di Stato alla chiusura degli impianti produttivi.","Credo inoltre che spetti a ciascuno Stato membro determinare l'entità della riduzione delle sovvenzioni dopo un certo periodo, senza che siano imposti limiti minimi.","Credo inoltre che spetti a ciascuno Stato membro determinare l'entità della riduzione delle sovvenzioni dopo un certo periodo, senza che siano imposti limiti minimi.","Credo inoltre che spetti a ciascuno Stato membro determinare l'entità della riduzione delle sovvenzioni dopo un certo periodo, senza che siano imposti limiti minimi.","Credo inoltre che spetti a ciascuno Stato membro determinare l'entità della riduzione delle sovvenzioni dopo un certo periodo, senza che siano imposti limiti minimi.","Credo inoltre che spetti a ciascuno Stato membro determinare l'entità della riduzione delle sovvenzioni dopo un certo periodo, senza che siano imposti limiti minimi.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli deputati, vorrei rivolgere qualche commento agli amici liberali e in particolare alla onorevole in 't Veld.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli deputati, vorrei rivolgere qualche commento agli amici liberali e in particolare alla onorevole in 't Veld.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli deputati, vorrei rivolgere qualche commento agli amici liberali e in particolare alla onorevole in 't Veld.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli deputati, vorrei rivolgere qualche commento agli amici liberali e in particolare alla onorevole in 't Veld.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli deputati, vorrei rivolgere qualche commento agli amici liberali e in particolare alla onorevole in 't Veld.","La concorrenza non subirà alcuna distorsione, dal momento che le centrali a carbone continueranno a utilizzare il combustibile d'importazione, incrementando così le emissioni di carbonio.","La concorrenza non subirà alcuna distorsione, dal momento che le centrali a carbone continueranno a utilizzare il combustibile d'importazione, incrementando così le emissioni di carbonio.","La concorrenza non subirà alcuna distorsione, dal momento che le centrali a carbone continueranno a utilizzare il combustibile d'importazione, incrementando così le emissioni di carbonio.","La concorrenza non subirà alcuna distorsione, dal momento che le centrali a carbone continueranno a utilizzare il combustibile d'importazione, incrementando così le emissioni di carbonio.","La concorrenza non subirà alcuna distorsione, dal momento che le centrali a carbone continueranno a utilizzare il combustibile d'importazione, incrementando così le emissioni di carbonio.","In altre parole, la questione non ha senso, da qualunque punto di vista la si consideri.","In altre parole, la questione non ha senso, da qualunque punto di vista la si consideri.","In altre parole, la questione non ha senso, da qualunque punto di vista la si consideri.","In altre parole, la questione non ha senso, da qualunque punto di vista la si consideri.","In altre parole, la questione non ha senso, da qualunque punto di vista la si consideri.","Non è peraltro possibile proseguire dopo il 2018, per esempio nel caso della Germania: il trattato, che si rivolge ai diretti interessati e non soltanto allo Stato, prevede infatti come termine il 2018, affinché i costi a lungo termine legati alla chiusura delle miniere non debbano gravare sullo Stato.","Non è peraltro possibile proseguire dopo il 2018, per esempio nel caso della Germania: il trattato, che si rivolge ai diretti interessati e non soltanto allo Stato, prevede infatti come termine il 2018, affinché i costi a lungo termine legati alla chiusura delle miniere non debbano gravare sullo Stato.","Non è peraltro possibile proseguire dopo il 2018, per esempio nel caso della Germania: il trattato, che si rivolge ai diretti interessati e non soltanto allo Stato, prevede infatti come termine il 2018, affinché i costi a lungo termine legati alla chiusura delle miniere non debbano gravare sullo Stato.","Non è peraltro possibile proseguire dopo il 2018, per esempio nel caso della Germania: il trattato, che si rivolge ai diretti interessati e non soltanto allo Stato, prevede infatti come termine il 2018, affinché i costi a lungo termine legati alla chiusura delle miniere non debbano gravare sullo Stato.","Non è peraltro possibile proseguire dopo il 2018, per esempio nel caso della Germania: il trattato, che si rivolge ai diretti interessati e non soltanto allo Stato, prevede infatti come termine il 2018, affinché i costi a lungo termine legati alla chiusura delle miniere non debbano gravare sullo Stato.","Tali oneri, pari a diversi milioni nell'arco di più secoli, saranno a carico di una fondazione: se questa dovesse crollare, comporterebbe per lo Stato un costo ingente, per un periodo indefinito.","Tali oneri, pari a diversi milioni nell'arco di più secoli, saranno a carico di una fondazione: se questa dovesse crollare, comporterebbe per lo Stato un costo ingente, per un periodo indefinito.","Tali oneri, pari a diversi milioni nell'arco di più secoli, saranno a carico di una fondazione: se questa dovesse crollare, comporterebbe per lo Stato un costo ingente, per un periodo indefinito.","Tali oneri, pari a diversi milioni nell'arco di più secoli, saranno a carico di una fondazione: se questa dovesse crollare, comporterebbe per lo Stato un costo ingente, per un periodo indefinito.","Tali oneri, pari a diversi milioni nell'arco di più secoli, saranno a carico di una fondazione: se questa dovesse crollare, comporterebbe per lo Stato un costo ingente, per un periodo indefinito.","Una volta elaborato un concetto tanto intelligente con un termine ben definito, è importante attenervisi, anziché tentare di accampare definizioni teoriche del mercato completamente avulse dalla realtà dell'accordo.","Una volta elaborato un concetto tanto intelligente con un termine ben definito, è importante attenervisi, anziché tentare di accampare definizioni teoriche del mercato completamente avulse dalla realtà dell'accordo.","Una volta elaborato un concetto tanto intelligente con un termine ben definito, è importante attenervisi, anziché tentare di accampare definizioni teoriche del mercato completamente avulse dalla realtà dell'accordo.","Una volta elaborato un concetto tanto intelligente con un termine ben definito, è importante attenervisi, anziché tentare di accampare definizioni teoriche del mercato completamente avulse dalla realtà dell'accordo.","Una volta elaborato un concetto tanto intelligente con un termine ben definito, è importante attenervisi, anziché tentare di accampare definizioni teoriche del mercato completamente avulse dalla realtà dell'accordo.","Signora Presidente, ringrazio il relatore, che ha visitato la regione di cui sono originario, le Asturie, dove affondano le antiche radici della Spagna e dell'Europa, una regione che, grazie al suo carbone e ai suoi abitanti, si colloca all'avanguardia della società moderna.","Signora Presidente, ringrazio il relatore, che ha visitato la regione di cui sono originario, le Asturie, dove affondano le antiche radici della Spagna e dell'Europa, una regione che, grazie al suo carbone e ai suoi abitanti, si colloca all'avanguardia della società moderna.","Signora Presidente, ringrazio il relatore, che ha visitato la regione di cui sono originario, le Asturie, dove affondano le antiche radici della Spagna e dell'Europa, una regione che, grazie al suo carbone e ai suoi abitanti, si colloca all'avanguardia della società moderna.","Signora Presidente, ringrazio il relatore, che ha visitato la regione di cui sono originario, le Asturie, dove affondano le antiche radici della Spagna e dell'Europa, una regione che, grazie al suo carbone e ai suoi abitanti, si colloca all'avanguardia della società moderna.","Signora Presidente, ringrazio il relatore, che ha visitato la regione di cui sono originario, le Asturie, dove affondano le antiche radici della Spagna e dell'Europa, una regione che, grazie al suo carbone e ai suoi abitanti, si colloca all'avanguardia della società moderna.","Le zone minerarie meritano di portare avanti questo lodevole sforzo di rivitalizzazione senza intralci da parte dell'Unione europea, che dovrebbe anzi incoraggiarle.","Le zone minerarie meritano di portare avanti questo lodevole sforzo di rivitalizzazione senza intralci da parte dell'Unione europea, che dovrebbe anzi incoraggiarle.","Le zone minerarie meritano di portare avanti questo lodevole sforzo di rivitalizzazione senza intralci da parte dell'Unione europea, che dovrebbe anzi incoraggiarle.","Le zone minerarie meritano di portare avanti questo lodevole sforzo di rivitalizzazione senza intralci da parte dell'Unione europea, che dovrebbe anzi incoraggiarle.","Le zone minerarie meritano di portare avanti questo lodevole sforzo di rivitalizzazione senza intralci da parte dell'Unione europea, che dovrebbe anzi incoraggiarle.","Dobbiamo accantonare il rischio che l'industria carboniera autoctona venga abbandonata e fare in modo che questo settore strategico sopravviva secondo modalità ragionevoli.","Dobbiamo accantonare il rischio che l'industria carboniera autoctona venga abbandonata e fare in modo che questo settore strategico sopravviva secondo modalità ragionevoli.","Dobbiamo accantonare il rischio che l'industria carboniera autoctona venga abbandonata e fare in modo che questo settore strategico sopravviva secondo modalità ragionevoli.","Dobbiamo accantonare il rischio che l'industria carboniera autoctona venga abbandonata e fare in modo che questo settore strategico sopravviva secondo modalità ragionevoli.","Dobbiamo accantonare il rischio che l'industria carboniera autoctona venga abbandonata e fare in modo che questo settore strategico sopravviva secondo modalità ragionevoli.","Occorre altresì assistere questo settore nel recupero della competitività entro un periodo ragionevole, senza penalizzarne l'attività in un secondo momento.","Occorre altresì assistere questo settore nel recupero della competitività entro un periodo ragionevole, senza penalizzarne l'attività in un secondo momento.","Occorre altresì assistere questo settore nel recupero della competitività entro un periodo ragionevole, senza penalizzarne l'attività in un secondo momento.","Occorre altresì assistere questo settore nel recupero della competitività entro un periodo ragionevole, senza penalizzarne l'attività in un secondo momento.","Occorre altresì assistere questo settore nel recupero della competitività entro un periodo ragionevole, senza penalizzarne l'attività in un secondo momento.","Bisogna soprattutto giungere quanto prima all'estrazione pulita.","Bisogna soprattutto giungere quanto prima all'estrazione pulita.","Bisogna soprattutto giungere quanto prima all'estrazione pulita.","Bisogna soprattutto giungere quanto prima all'estrazione pulita.","Bisogna soprattutto giungere quanto prima all'estrazione pulita.","Gli ingenti investimenti a favore dell'estrazione pulita devono andare a vantaggio innanzi tutto dell'Europa e delle sue zone minerarie.","Gli ingenti investimenti a favore dell'estrazione pulita devono andare a vantaggio innanzi tutto dell'Europa e delle sue zone minerarie.","Gli ingenti investimenti a favore dell'estrazione pulita devono andare a vantaggio innanzi tutto dell'Europa e delle sue zone minerarie.","Gli ingenti investimenti a favore dell'estrazione pulita devono andare a vantaggio innanzi tutto dell'Europa e delle sue zone minerarie.","Gli ingenti investimenti a favore dell'estrazione pulita devono andare a vantaggio innanzi tutto dell'Europa e delle sue zone minerarie.","È assurdo che chi si oppone al carbone europeo difendano o tollerino quello proveniente da altre parti del mondo, che viene prodotto a fronte di un maggiore impatto ambientale, macroscopiche lacune in termini di sicurezza e retribuzioni non competitive.","È assurdo che chi si oppone al carbone europeo difendano o tollerino quello proveniente da altre parti del mondo, che viene prodotto a fronte di un maggiore impatto ambientale, macroscopiche lacune in termini di sicurezza e retribuzioni non competitive.","È assurdo che chi si oppone al carbone europeo difendano o tollerino quello proveniente da altre parti del mondo, che viene prodotto a fronte di un maggiore impatto ambientale, macroscopiche lacune in termini di sicurezza e retribuzioni non competitive.","È assurdo che chi si oppone al carbone europeo difendano o tollerino quello proveniente da altre parti del mondo, che viene prodotto a fronte di un maggiore impatto ambientale, macroscopiche lacune in termini di sicurezza e retribuzioni non competitive.","È assurdo che chi si oppone al carbone europeo difendano o tollerino quello proveniente da altre parti del mondo, che viene prodotto a fronte di un maggiore impatto ambientale, macroscopiche lacune in termini di sicurezza e retribuzioni non competitive.","Una simile situazione costituirebbe un'intollerabile discriminazione nei confronti del nostro stesso territorio.","Una simile situazione costituirebbe un'intollerabile discriminazione nei confronti del nostro stesso territorio.","Una simile situazione costituirebbe un'intollerabile discriminazione nei confronti del nostro stesso territorio.","Una simile situazione costituirebbe un'intollerabile discriminazione nei confronti del nostro stesso territorio.","Una simile situazione costituirebbe un'intollerabile discriminazione nei confronti del nostro stesso territorio.","Esorto tutti a mantenere in attività la nostra industria carboniera puntando sulle nuove tecnologie.","Esorto tutti a mantenere in attività la nostra industria carboniera puntando sulle nuove tecnologie.","Esorto tutti a mantenere in attività la nostra industria carboniera puntando sulle nuove tecnologie.","Esorto tutti a mantenere in attività la nostra industria carboniera puntando sulle nuove tecnologie.","Esorto tutti a mantenere in attività la nostra industria carboniera puntando sulle nuove tecnologie.","Signora Presidente, la competitività è importante, ma non può essere l'unico criterio.","Signora Presidente, la competitività è importante, ma non può essere l'unico criterio.","Signora Presidente, la competitività è importante, ma non può essere l'unico criterio.","Signora Presidente, la competitività è importante, ma non può essere l'unico criterio.","Signora Presidente, la competitività è importante, ma non può essere l'unico criterio.","La nostra dipendenza energetica dimostra che soltanto il carbone, come fonte interna di combustibile fossile, è in grado di garantire un approvvigionamento sicuro e l'importanza in termini economici e sociali dell'industria carboniera in varie regioni europee indica che la chiusura delle miniere non deve essere considerata inevitabile, nel 2014 come nel 2018.","La nostra dipendenza energetica dimostra che soltanto il carbone, come fonte interna di combustibile fossile, è in grado di garantire un approvvigionamento sicuro e l'importanza in termini economici e sociali dell'industria carboniera in varie regioni europee indica che la chiusura delle miniere non deve essere considerata inevitabile, nel 2014 come nel 2018.","La nostra dipendenza energetica dimostra che soltanto il carbone, come fonte interna di combustibile fossile, è in grado di garantire un approvvigionamento sicuro e l'importanza in termini economici e sociali dell'industria carboniera in varie regioni europee indica che la chiusura delle miniere non deve essere considerata inevitabile, nel 2014 come nel 2018.","La nostra dipendenza energetica dimostra che soltanto il carbone, come fonte interna di combustibile fossile, è in grado di garantire un approvvigionamento sicuro e l'importanza in termini economici e sociali dell'industria carboniera in varie regioni europee indica che la chiusura delle miniere non deve essere considerata inevitabile, nel 2014 come nel 2018.","La nostra dipendenza energetica dimostra che soltanto il carbone, come fonte interna di combustibile fossile, è in grado di garantire un approvvigionamento sicuro e l'importanza in termini economici e sociali dell'industria carboniera in varie regioni europee indica che la chiusura delle miniere non deve essere considerata inevitabile, nel 2014 come nel 2018.","Se continuiamo a dipendere dal carbone come fonte energetica, nel 2018 dovremo ancora garantire l'approvvigionamento energetico ricorrendo agli aiuti, se le miniere non saranno competitive, oppure facendone a meno, se invece lo diventeranno.","Se continuiamo a dipendere dal carbone come fonte energetica, nel 2018 dovremo ancora garantire l'approvvigionamento energetico ricorrendo agli aiuti, se le miniere non saranno competitive, oppure facendone a meno, se invece lo diventeranno.","Se continuiamo a dipendere dal carbone come fonte energetica, nel 2018 dovremo ancora garantire l'approvvigionamento energetico ricorrendo agli aiuti, se le miniere non saranno competitive, oppure facendone a meno, se invece lo diventeranno.","Se continuiamo a dipendere dal carbone come fonte energetica, nel 2018 dovremo ancora garantire l'approvvigionamento energetico ricorrendo agli aiuti, se le miniere non saranno competitive, oppure facendone a meno, se invece lo diventeranno.","Se continuiamo a dipendere dal carbone come fonte energetica, nel 2018 dovremo ancora garantire l'approvvigionamento energetico ricorrendo agli aiuti, se le miniere non saranno competitive, oppure facendone a meno, se invece lo diventeranno.","Occorre tenere in considerazione la competitività del carbone non soltanto in termini economici, ma anche occupazionali e ambientali.","Occorre tenere in considerazione la competitività del carbone non soltanto in termini economici, ma anche occupazionali e ambientali.","Occorre tenere in considerazione la competitività del carbone non soltanto in termini economici, ma anche occupazionali e ambientali.","Occorre tenere in considerazione la competitività del carbone non soltanto in termini economici, ma anche occupazionali e ambientali.","Occorre tenere in considerazione la competitività del carbone non soltanto in termini economici, ma anche occupazionali e ambientali.","Il carbone europeo è sicuro, e dobbiamo tenerlo ben presente, soprattutto quando gli incidenti nelle miniere sono all'ordine del giorno, al di fuori dell'Europa.","Il carbone europeo è sicuro, e dobbiamo tenerlo ben presente, soprattutto quando gli incidenti nelle miniere sono all'ordine del giorno, al di fuori dell'Europa.","Il carbone europeo è sicuro, e dobbiamo tenerlo ben presente, soprattutto quando gli incidenti nelle miniere sono all'ordine del giorno, al di fuori dell'Europa.","Il carbone europeo è sicuro, e dobbiamo tenerlo ben presente, soprattutto quando gli incidenti nelle miniere sono all'ordine del giorno, al di fuori dell'Europa.","Il carbone europeo è sicuro, e dobbiamo tenerlo ben presente, soprattutto quando gli incidenti nelle miniere sono all'ordine del giorno, al di fuori dell'Europa.","Il carbone europeo può inoltre diventare una risorsa pulita.","Il carbone europeo può inoltre diventare una risorsa pulita.","Il carbone europeo può inoltre diventare una risorsa pulita.","Il carbone europeo può inoltre diventare una risorsa pulita.","Il carbone europeo può inoltre diventare una risorsa pulita.","Negli emendamenti alla relazione Rapkay, chiediamo pertanto una proroga a tempo indeterminato per le sovvenzioni ai costi legati alla cattura del carbonio e a qualsiasi altra tecnologia in grado di rendere la combustione del carbone più rispettosa dell'ambiente.","Negli emendamenti alla relazione Rapkay, chiediamo pertanto una proroga a tempo indeterminato per le sovvenzioni ai costi legati alla cattura del carbonio e a qualsiasi altra tecnologia in grado di rendere la combustione del carbone più rispettosa dell'ambiente.","Negli emendamenti alla relazione Rapkay, chiediamo pertanto una proroga a tempo indeterminato per le sovvenzioni ai costi legati alla cattura del carbonio e a qualsiasi altra tecnologia in grado di rendere la combustione del carbone più rispettosa dell'ambiente.","Negli emendamenti alla relazione Rapkay, chiediamo pertanto una proroga a tempo indeterminato per le sovvenzioni ai costi legati alla cattura del carbonio e a qualsiasi altra tecnologia in grado di rendere la combustione del carbone più rispettosa dell'ambiente.","Negli emendamenti alla relazione Rapkay, chiediamo pertanto una proroga a tempo indeterminato per le sovvenzioni ai costi legati alla cattura del carbonio e a qualsiasi altra tecnologia in grado di rendere la combustione del carbone più rispettosa dell'ambiente.","Signora Presidente, questo provvedimento conferma l'adagio secondo cui il finanziere sta allo Stato come la corda all'impiccato.","Signora Presidente, questo provvedimento conferma l'adagio secondo cui il finanziere sta allo Stato come la corda all'impiccato.","Signora Presidente, questo provvedimento conferma l'adagio secondo cui il finanziere sta allo Stato come la corda all'impiccato.","Signora Presidente, questo provvedimento conferma l'adagio secondo cui il finanziere sta allo Stato come la corda all'impiccato.","Signora Presidente, questo provvedimento conferma l'adagio secondo cui il finanziere sta allo Stato come la corda all'impiccato.","Vorrei fare tre osservazioni: ritengo innanzi tutto che i fondi dovrebbero andare a sostegno di quelle miniere competitive che costituiscono il 5 per cento di tutti gli impianti dell'Unione europea.","Vorrei fare tre osservazioni: ritengo innanzi tutto che i fondi dovrebbero andare a sostegno di quelle miniere competitive che costituiscono il 5 per cento di tutti gli impianti dell'Unione europea.","Vorrei fare tre osservazioni: ritengo innanzi tutto che i fondi dovrebbero andare a sostegno di quelle miniere competitive che costituiscono il 5 per cento di tutti gli impianti dell'Unione europea.","Vorrei fare tre osservazioni: ritengo innanzi tutto che i fondi dovrebbero andare a sostegno di quelle miniere competitive che costituiscono il 5 per cento di tutti gli impianti dell'Unione europea.","Vorrei fare tre osservazioni: ritengo innanzi tutto che i fondi dovrebbero andare a sostegno di quelle miniere competitive che costituiscono il 5 per cento di tutti gli impianti dell'Unione europea.","In seconso luogo dovremmo evitare l'importazione di carbone sovvenzionato e dovremmo infine evitare anche ogni interferenza da parte delle lobby.","In seconso luogo dovremmo evitare l'importazione di carbone sovvenzionato e dovremmo infine evitare anche ogni interferenza da parte delle lobby.","In seconso luogo dovremmo evitare l'importazione di carbone sovvenzionato e dovremmo infine evitare anche ogni interferenza da parte delle lobby.","In seconso luogo dovremmo evitare l'importazione di carbone sovvenzionato e dovremmo infine evitare anche ogni interferenza da parte delle lobby.","In seconso luogo dovremmo evitare l'importazione di carbone sovvenzionato e dovremmo infine evitare anche ogni interferenza da parte delle lobby.","Vorrei ricordare l'esempio della Federazione russa, dove la lobby del petrolio ha portato alla chiusura delle miniere della regione della Vorkuta, con conseguenze sociali disastrose che l'UE deve evitare.","Vorrei ricordare l'esempio della Federazione russa, dove la lobby del petrolio ha portato alla chiusura delle miniere della regione della Vorkuta, con conseguenze sociali disastrose che l'UE deve evitare.","Vorrei ricordare l'esempio della Federazione russa, dove la lobby del petrolio ha portato alla chiusura delle miniere della regione della Vorkuta, con conseguenze sociali disastrose che l'UE deve evitare.","Vorrei ricordare l'esempio della Federazione russa, dove la lobby del petrolio ha portato alla chiusura delle miniere della regione della Vorkuta, con conseguenze sociali disastrose che l'UE deve evitare.","Vorrei ricordare l'esempio della Federazione russa, dove la lobby del petrolio ha portato alla chiusura delle miniere della regione della Vorkuta, con conseguenze sociali disastrose che l'UE deve evitare.","Signora Presidente, al fine di attutire l'impatto sociale ed energetico e garantire la sicurezza delle riserve energetiche, abbiamo presentato in plenaria tre emendamenti che perseguono i seguenti obiettivi: innanzi tutto, ridurre il volume generale degli aiuti per ciascun anno, pur senza limiti percentuali o per azienda.","Signora Presidente, al fine di attutire l'impatto sociale ed energetico e garantire la sicurezza delle riserve energetiche, abbiamo presentato in plenaria tre emendamenti che perseguono i seguenti obiettivi: innanzi tutto, ridurre il volume generale degli aiuti per ciascun anno, pur senza limiti percentuali o per azienda.","Signora Presidente, al fine di attutire l'impatto sociale ed energetico e garantire la sicurezza delle riserve energetiche, abbiamo presentato in plenaria tre emendamenti che perseguono i seguenti obiettivi: innanzi tutto, ridurre il volume generale degli aiuti per ciascun anno, pur senza limiti percentuali o per azienda.","Signora Presidente, al fine di attutire l'impatto sociale ed energetico e garantire la sicurezza delle riserve energetiche, abbiamo presentato in plenaria tre emendamenti che perseguono i seguenti obiettivi: innanzi tutto, ridurre il volume generale degli aiuti per ciascun anno, pur senza limiti percentuali o per azienda.","Signora Presidente, al fine di attutire l'impatto sociale ed energetico e garantire la sicurezza delle riserve energetiche, abbiamo presentato in plenaria tre emendamenti che perseguono i seguenti obiettivi: innanzi tutto, ridurre il volume generale degli aiuti per ciascun anno, pur senza limiti percentuali o per azienda.","Signora Presidente, al fine di attutire l'impatto sociale ed energetico e garantire la sicurezza delle riserve energetiche, abbiamo presentato in plenaria tre emendamenti che perseguono i seguenti obiettivi: innanzi tutto, ridurre il volume generale degli aiuti per ciascun anno, pur senza limiti percentuali o per azienda.","A questo proposito, ringraziamo l'onorevole Langen per la posizione assunta sulla rimozione dei riferimenti fissi e sulla possibilità per ciascuno Stato membro di decidere in base ai propri interessi.","A questo proposito, ringraziamo l'onorevole Langen per la posizione assunta sulla rimozione dei riferimenti fissi e sulla possibilità per ciascuno Stato membro di decidere in base ai propri interessi.","A questo proposito, ringraziamo l'onorevole Langen per la posizione assunta sulla rimozione dei riferimenti fissi e sulla possibilità per ciascuno Stato membro di decidere in base ai propri interessi.","A questo proposito, ringraziamo l'onorevole Langen per la posizione assunta sulla rimozione dei riferimenti fissi e sulla possibilità per ciascuno Stato membro di decidere in base ai propri interessi.","A questo proposito, ringraziamo l'onorevole Langen per la posizione assunta sulla rimozione dei riferimenti fissi e sulla possibilità per ciascuno Stato membro di decidere in base ai propri interessi.","La seconda finalità è la proroga al 2030 degli aiuti a copertura dei costi straordinari.","La seconda finalità è la proroga al 2030 degli aiuti a copertura dei costi straordinari.","La seconda finalità è la proroga al 2030 degli aiuti a copertura dei costi straordinari.","La seconda finalità è la proroga al 2030 degli aiuti a copertura dei costi straordinari.","La seconda finalità è la proroga al 2030 degli aiuti a copertura dei costi straordinari.","Queste proposte contribuiranno a ridurre la dipendenza energetica di numerosi paesi europei, tra cui la Spagna; permettendo di continuare la produzione interna e tutelare migliaia di posti di lavoro da cui dipendono in larga misura importanti regioni spagnole ed europee.","Queste proposte contribuiranno a ridurre la dipendenza energetica di numerosi paesi europei, tra cui la Spagna; permettendo di continuare la produzione interna e tutelare migliaia di posti di lavoro da cui dipendono in larga misura importanti regioni spagnole ed europee.","Queste proposte contribuiranno a ridurre la dipendenza energetica di numerosi paesi europei, tra cui la Spagna; permettendo di continuare la produzione interna e tutelare migliaia di posti di lavoro da cui dipendono in larga misura importanti regioni spagnole ed europee.","Queste proposte contribuiranno a ridurre la dipendenza energetica di numerosi paesi europei, tra cui la Spagna; permettendo di continuare la produzione interna e tutelare migliaia di posti di lavoro da cui dipendono in larga misura importanti regioni spagnole ed europee.","Queste proposte contribuiranno a ridurre la dipendenza energetica di numerosi paesi europei, tra cui la Spagna; permettendo di continuare la produzione interna e tutelare migliaia di posti di lavoro da cui dipendono in larga misura importanti regioni spagnole ed europee.","Signora Presidente, desidero innanzi tutto congratularmi con l'onorevole Rapkay per l'impegno profuso.","Signora Presidente, desidero innanzi tutto congratularmi con l'onorevole Rapkay per l'impegno profuso.","Signora Presidente, desidero innanzi tutto congratularmi con l'onorevole Rapkay per l'impegno profuso.","Signora Presidente, desidero innanzi tutto congratularmi con l'onorevole Rapkay per l'impegno profuso.","Concordo sulla necessità di prolungare il periodo di transizione fino al 2018, com'è stato proposto.","Concordo sulla necessità di prolungare il periodo di transizione fino al 2018, com'è stato proposto.","Concordo sulla necessità di prolungare il periodo di transizione fino al 2018, com'è stato proposto.","Concordo sulla necessità di prolungare il periodo di transizione fino al 2018, com'è stato proposto.","Concordo sulla necessità di prolungare il periodo di transizione fino al 2018, com'è stato proposto.","Personalmente ero a favore di un'ulteriore proroga della chiusura delle miniere non competitive o, auspicabilmente, di riportarne una parte alla redditività, dal momento che gran parte della popolazione delle zone minerarie è interessata da quest'attività.","Personalmente ero a favore di un'ulteriore proroga della chiusura delle miniere non competitive o, auspicabilmente, di riportarne una parte alla redditività, dal momento che gran parte della popolazione delle zone minerarie è interessata da quest'attività.","Personalmente ero a favore di un'ulteriore proroga della chiusura delle miniere non competitive o, auspicabilmente, di riportarne una parte alla redditività, dal momento che gran parte della popolazione delle zone minerarie è interessata da quest'attività.","Personalmente ero a favore di un'ulteriore proroga della chiusura delle miniere non competitive o, auspicabilmente, di riportarne una parte alla redditività, dal momento che gran parte della popolazione delle zone minerarie è interessata da quest'attività.","Personalmente ero a favore di un'ulteriore proroga della chiusura delle miniere non competitive o, auspicabilmente, di riportarne una parte alla redditività, dal momento che gran parte della popolazione delle zone minerarie è interessata da quest'attività.","È indispensabile predisporre piani per la riqualificazione professionale e la ripresa socioeconomica, da attuare compiutamente prima di procedere alla chiusura delle miniere, al fine di scongiurare gravi problemi sul piano sociale.","È indispensabile predisporre piani per la riqualificazione professionale e la ripresa socioeconomica, da attuare compiutamente prima di procedere alla chiusura delle miniere, al fine di scongiurare gravi problemi sul piano sociale.","È indispensabile predisporre piani per la riqualificazione professionale e la ripresa socioeconomica, da attuare compiutamente prima di procedere alla chiusura delle miniere, al fine di scongiurare gravi problemi sul piano sociale.","È indispensabile predisporre piani per la riqualificazione professionale e la ripresa socioeconomica, da attuare compiutamente prima di procedere alla chiusura delle miniere, al fine di scongiurare gravi problemi sul piano sociale.","È indispensabile predisporre piani per la riqualificazione professionale e la ripresa socioeconomica, da attuare compiutamente prima di procedere alla chiusura delle miniere, al fine di scongiurare gravi problemi sul piano sociale.","Va previsto un orizzonte di lungo periodo per l'attuazione di progetti per la riqualificazione professionale e la pulizia di questi siti.","Va previsto un orizzonte di lungo periodo per l'attuazione di progetti per la riqualificazione professionale e la pulizia di questi siti.","Va previsto un orizzonte di lungo periodo per l'attuazione di progetti per la riqualificazione professionale e la pulizia di questi siti.","Va previsto un orizzonte di lungo periodo per l'attuazione di progetti per la riqualificazione professionale e la pulizia di questi siti.","Va previsto un orizzonte di lungo periodo per l'attuazione di progetti per la riqualificazione professionale e la pulizia di questi siti.","Soprattutto durante l'attuale crisi, sarebbe opportuno attingere ai Fondi strutturali, data la rilevanza sociale, economica ed ambientale di questa questione per l'Unione europea.","Soprattutto durante l'attuale crisi, sarebbe opportuno attingere ai Fondi strutturali, data la rilevanza sociale, economica ed ambientale di questa questione per l'Unione europea.","Soprattutto durante l'attuale crisi, sarebbe opportuno attingere ai Fondi strutturali, data la rilevanza sociale, economica ed ambientale di questa questione per l'Unione europea.","Soprattutto durante l'attuale crisi, sarebbe opportuno attingere ai Fondi strutturali, data la rilevanza sociale, economica ed ambientale di questa questione per l'Unione europea.","Soprattutto durante l'attuale crisi, sarebbe opportuno attingere ai Fondi strutturali, data la rilevanza sociale, economica ed ambientale di questa questione per l'Unione europea.","Signora Presidente alcuni deputati hanno osservato che questa discussione ricorre spesso al Parlamento europeo.","Signora Presidente alcuni deputati hanno osservato che questa discussione ricorre spesso al Parlamento europeo.","Signora Presidente alcuni deputati hanno osservato che questa discussione ricorre spesso al Parlamento europeo.","Signora Presidente alcuni deputati hanno osservato che questa discussione ricorre spesso al Parlamento europeo.","Signora Presidente alcuni deputati hanno osservato che questa discussione ricorre spesso al Parlamento europeo.","Lo è senz'altro, ma stavolta si svolge in condizioni economiche e sociali diverse dal passato.","Lo è senz'altro, ma stavolta si svolge in condizioni economiche e sociali diverse dal passato.","Lo è senz'altro, ma stavolta si svolge in condizioni economiche e sociali diverse dal passato.","Lo è senz'altro, ma stavolta si svolge in condizioni economiche e sociali diverse dal passato.","Lo è senz'altro, ma stavolta si svolge in condizioni economiche e sociali diverse dal passato.","L'Unione europea sta attraversando una crisi, sullo sfondo di una recessione di portata mondiale.","L'Unione europea sta attraversando una crisi, sullo sfondo di una recessione di portata mondiale.","L'Unione europea sta attraversando una crisi, sullo sfondo di una recessione di portata mondiale.","L'Unione europea sta attraversando una crisi, sullo sfondo di una recessione di portata mondiale.","L'Unione europea sta attraversando una crisi, sullo sfondo di una recessione di portata mondiale.","Non ci siamo ancora lasciati alle spalle le difficoltà e numerosi Stati membri ancora lottano contro la recessione.","Non ci siamo ancora lasciati alle spalle le difficoltà e numerosi Stati membri ancora lottano contro la recessione.","Non ci siamo ancora lasciati alle spalle le difficoltà e numerosi Stati membri ancora lottano contro la recessione.","Non ci siamo ancora lasciati alle spalle le difficoltà e numerosi Stati membri ancora lottano contro la recessione.","Non ci siamo ancora lasciati alle spalle le difficoltà e numerosi Stati membri ancora lottano contro la recessione.","Date le circostanze, non credo che questo Parlamento voglia aggiungere altri 100 000 disoccupati a quelli che l'Unione europea già conta.","Date le circostanze, non credo che questo Parlamento voglia aggiungere altri 100 000 disoccupati a quelli che l'Unione europea già conta.","Date le circostanze, non credo che questo Parlamento voglia aggiungere altri 100 000 disoccupati a quelli che l'Unione europea già conta.","Date le circostanze, non credo che questo Parlamento voglia aggiungere altri 100 000 disoccupati a quelli che l'Unione europea già conta.","Date le circostanze, non credo che questo Parlamento voglia aggiungere altri 100 000 disoccupati a quelli che l'Unione europea già conta.","Stiamo discutendo di una nuova strategia energetica europea e la nostra azione non deve puntare ad accentuare la dipendenza da un'unica fonte di idrocarburi, quanto piuttosto a rafforzare la nostra autonomia economica.","Stiamo discutendo di una nuova strategia energetica europea e la nostra azione non deve puntare ad accentuare la dipendenza da un'unica fonte di idrocarburi, quanto piuttosto a rafforzare la nostra autonomia economica.","Stiamo discutendo di una nuova strategia energetica europea e la nostra azione non deve puntare ad accentuare la dipendenza da un'unica fonte di idrocarburi, quanto piuttosto a rafforzare la nostra autonomia economica.","Stiamo discutendo di una nuova strategia energetica europea e la nostra azione non deve puntare ad accentuare la dipendenza da un'unica fonte di idrocarburi, quanto piuttosto a rafforzare la nostra autonomia economica.","Stiamo discutendo di una nuova strategia energetica europea e la nostra azione non deve puntare ad accentuare la dipendenza da un'unica fonte di idrocarburi, quanto piuttosto a rafforzare la nostra autonomia economica.","Per quanto riguarda il riferimento al XXI secolo, ritengo che dovremmo partecipare a questa economia concentradoci, al tempo stesso, sulla diversificazione del potenziale attuale.","Per quanto riguarda il riferimento al XXI secolo, ritengo che dovremmo partecipare a questa economia concentradoci, al tempo stesso, sulla diversificazione del potenziale attuale.","Per quanto riguarda il riferimento al XXI secolo, ritengo che dovremmo partecipare a questa economia concentradoci, al tempo stesso, sulla diversificazione del potenziale attuale.","Per quanto riguarda il riferimento al XXI secolo, ritengo che dovremmo partecipare a questa economia concentradoci, al tempo stesso, sulla diversificazione del potenziale attuale.","Per quanto riguarda il riferimento al XXI secolo, ritengo che dovremmo partecipare a questa economia concentradoci, al tempo stesso, sulla diversificazione del potenziale attuale.","A questo proposito, mi complimento con l'onorevole Rapkay.","A questo proposito, mi complimento con l'onorevole Rapkay.","A questo proposito, mi complimento con l'onorevole Rapkay.","A questo proposito, mi complimento con l'onorevole Rapkay.","A questo proposito, mi complimento con l'onorevole Rapkay.","Signora Presidente, data la specifica natura della normativa oggetto della discussione odierna, non dobbiamo dimenticare che in alcuni Stati membri dell'Unione la produzione energetica si affida principalmente al carbone.","Signora Presidente, data la specifica natura della normativa oggetto della discussione odierna, non dobbiamo dimenticare che in alcuni Stati membri dell'Unione la produzione energetica si affida principalmente al carbone.","Signora Presidente, data la specifica natura della normativa oggetto della discussione odierna, non dobbiamo dimenticare che in alcuni Stati membri dell'Unione la produzione energetica si affida principalmente al carbone.","Signora Presidente, data la specifica natura della normativa oggetto della discussione odierna, non dobbiamo dimenticare che in alcuni Stati membri dell'Unione la produzione energetica si affida principalmente al carbone.","Signora Presidente, data la specifica natura della normativa oggetto della discussione odierna, non dobbiamo dimenticare che in alcuni Stati membri dell'Unione la produzione energetica si affida principalmente al carbone.","Le modifiche alla legislazione proposte devono essere attuate in modo che la velocità dei cambiamenti permetta ai cittadini e alle strutture sociali di assimilarle adeguatamente.","Le modifiche alla legislazione proposte devono essere attuate in modo che la velocità dei cambiamenti permetta ai cittadini e alle strutture sociali di assimilarle adeguatamente.","Le modifiche alla legislazione proposte devono essere attuate in modo che la velocità dei cambiamenti permetta ai cittadini e alle strutture sociali di assimilarle adeguatamente.","Le modifiche alla legislazione proposte devono essere attuate in modo che la velocità dei cambiamenti permetta ai cittadini e alle strutture sociali di assimilarle adeguatamente.","Le modifiche alla legislazione proposte devono essere attuate in modo che la velocità dei cambiamenti permetta ai cittadini e alle strutture sociali di assimilarle adeguatamente.","Accolgo con favore il compromesso raggiunto.","Accolgo con favore il compromesso raggiunto.","Accolgo con favore il compromesso raggiunto.","Accolgo con favore il compromesso raggiunto.","Accolgo con favore il compromesso raggiunto.","Considerato il ruolo del carbone nel garantire la sicurezza energetica, occorre stabilizzarne l'estrazione ai livelli richiesti.","Considerato il ruolo del carbone nel garantire la sicurezza energetica, occorre stabilizzarne l'estrazione ai livelli richiesti.","Considerato il ruolo del carbone nel garantire la sicurezza energetica, occorre stabilizzarne l'estrazione ai livelli richiesti.","Considerato il ruolo del carbone nel garantire la sicurezza energetica, occorre stabilizzarne l'estrazione ai livelli richiesti.","Considerato il ruolo del carbone nel garantire la sicurezza energetica, occorre stabilizzarne l'estrazione ai livelli richiesti.","Come combustibile il carbone continuerà a rivestire un ruolo cruciale ai fini dell'equilibrio energetico, in quanto conferisce stabilità alla sicurezza energetica dell'Europa.","Come combustibile il carbone continuerà a rivestire un ruolo cruciale ai fini dell'equilibrio energetico, in quanto conferisce stabilità alla sicurezza energetica dell'Europa.","Come combustibile il carbone continuerà a rivestire un ruolo cruciale ai fini dell'equilibrio energetico, in quanto conferisce stabilità alla sicurezza energetica dell'Europa.","Come combustibile il carbone continuerà a rivestire un ruolo cruciale ai fini dell'equilibrio energetico, in quanto conferisce stabilità alla sicurezza energetica dell'Europa.","Come combustibile il carbone continuerà a rivestire un ruolo cruciale ai fini dell'equilibrio energetico, in quanto conferisce stabilità alla sicurezza energetica dell'Europa.","Mi auguro che il Consiglio condivida la nostra preoccupazione e tenga conto della posizione concordata dal Parlamento europeo.","Mi auguro che il Consiglio condivida la nostra preoccupazione e tenga conto della posizione concordata dal Parlamento europeo.","Mi auguro che il Consiglio condivida la nostra preoccupazione e tenga conto della posizione concordata dal Parlamento europeo.","Mi auguro che il Consiglio condivida la nostra preoccupazione e tenga conto della posizione concordata dal Parlamento europeo.","Mi auguro che il Consiglio condivida la nostra preoccupazione e tenga conto della posizione concordata dal Parlamento europeo.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli colleghi, due brevi annotazioni.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli colleghi, due brevi annotazioni.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli colleghi, due brevi annotazioni.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli colleghi, due brevi annotazioni.","Signora Presidente, Commissario Almunia, onorevoli colleghi, due brevi annotazioni.","La prima riguarda la competitività, citata a più riprese nella relazione.","La prima riguarda la competitività, citata a più riprese nella relazione.","La prima riguarda la competitività, citata a più riprese nella relazione.","La prima riguarda la competitività, citata a più riprese nella relazione.","La prima riguarda la competitività, citata a più riprese nella relazione.","Pensate a quanti incidenti nelle miniere ogni giorno danno notizia i media: seppure l'attività mineraria, e in particolare l'estrazione del carbone, sia diffusa in tutto il modo, gli standard di sicurezza sono nettamente inferiori a quelli osservati nelle miniere tedesche ed europee.","Pensate a quanti incidenti nelle miniere ogni giorno danno notizia i media: seppure l'attività mineraria, e in particolare l'estrazione del carbone, sia diffusa in tutto il modo, gli standard di sicurezza sono nettamente inferiori a quelli osservati nelle miniere tedesche ed europee.","Pensate a quanti incidenti nelle miniere ogni giorno danno notizia i media: seppure l'attività mineraria, e in particolare l'estrazione del carbone, sia diffusa in tutto il modo, gli standard di sicurezza sono nettamente inferiori a quelli osservati nelle miniere tedesche ed europee.","Pensate a quanti incidenti nelle miniere ogni giorno danno notizia i media: seppure l'attività mineraria, e in particolare l'estrazione del carbone, sia diffusa in tutto il modo, gli standard di sicurezza sono nettamente inferiori a quelli osservati nelle miniere tedesche ed europee.","Pensate a quanti incidenti nelle miniere ogni giorno danno notizia i media: seppure l'attività mineraria, e in particolare l'estrazione del carbone, sia diffusa in tutto il modo, gli standard di sicurezza sono nettamente inferiori a quelli osservati nelle miniere tedesche ed europee.","Può sembrare un pretesto per ingigantire la questione, ma personalmente non tengo in gran conto la competitività ottenuta a costo della vita dei minatori.","Può sembrare un pretesto per ingigantire la questione, ma personalmente non tengo in gran conto la competitività ottenuta a costo della vita dei minatori.","Può sembrare un pretesto per ingigantire la questione, ma personalmente non tengo in gran conto la competitività ottenuta a costo della vita dei minatori.","Può sembrare un pretesto per ingigantire la questione, ma personalmente non tengo in gran conto la competitività ottenuta a costo della vita dei minatori.","Può sembrare un pretesto per ingigantire la questione, ma personalmente non tengo in gran conto la competitività ottenuta a costo della vita dei minatori.","Se tuttavia consideriamo le ripercussioni di un abbandono anticipato dell'industria carboniera per la politica industriale, voglio far notare che l'attrezzatura europea in questo settore è competitiva.","Se tuttavia consideriamo le ripercussioni di un abbandono anticipato dell'industria carboniera per la politica industriale, voglio far notare che l'attrezzatura europea in questo settore è competitiva.","Se tuttavia consideriamo le ripercussioni di un abbandono anticipato dell'industria carboniera per la politica industriale, voglio far notare che l'attrezzatura europea in questo settore è competitiva.","Se tuttavia consideriamo le ripercussioni di un abbandono anticipato dell'industria carboniera per la politica industriale, voglio far notare che l'attrezzatura europea in questo settore è competitiva.","Se tuttavia consideriamo le ripercussioni di un abbandono anticipato dell'industria carboniera per la politica industriale, voglio far notare che l'attrezzatura europea in questo settore è competitiva.","Invito quanti considerano l'industria carboniera un'attività del passato, e in particolare l'onorevole Klinz, a visitare una miniera: si renderanno immediatamente conto che questo settore si avvale di soluzioni tecnologicamente all'avanguardia e che la questione è se vogliamo o meno che continui a generare profitti.","Invito quanti considerano l'industria carboniera un'attività del passato, e in particolare l'onorevole Klinz, a visitare una miniera: si renderanno immediatamente conto che questo settore si avvale di soluzioni tecnologicamente all'avanguardia e che la questione è se vogliamo o meno che continui a generare profitti.","Invito quanti considerano l'industria carboniera un'attività del passato, e in particolare l'onorevole Klinz, a visitare una miniera: si renderanno immediatamente conto che questo settore si avvale di soluzioni tecnologicamente all'avanguardia e che la questione è se vogliamo o meno che continui a generare profitti.","Invito quanti considerano l'industria carboniera un'attività del passato, e in particolare l'onorevole Klinz, a visitare una miniera: si renderanno immediatamente conto che questo settore si avvale di soluzioni tecnologicamente all'avanguardia e che la questione è se vogliamo o meno che continui a generare profitti.","Invito quanti considerano l'industria carboniera un'attività del passato, e in particolare l'onorevole Klinz, a visitare una miniera: si renderanno immediatamente conto che questo settore si avvale di soluzioni tecnologicamente all'avanguardia e che la questione è se vogliamo o meno che continui a generare profitti.","So che non è a questo che punta l'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa.","So che non è a questo che punta l'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa.","So che non è a questo che punta l'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa.","So che non è a questo che punta l'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa.","So che non è a questo che punta l'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa.","Temo che il settore delle attrezzature specializzate seguirà la produzione mineraria e si trasferirà al di fuori dei confini europei.","Temo che il settore delle attrezzature specializzate seguirà la produzione mineraria e si trasferirà al di fuori dei confini europei.","Temo che il settore delle attrezzature specializzate seguirà la produzione mineraria e si trasferirà al di fuori dei confini europei.","Temo che il settore delle attrezzature specializzate seguirà la produzione mineraria e si trasferirà al di fuori dei confini europei.","Temo che il settore delle attrezzature specializzate seguirà la produzione mineraria e si trasferirà al di fuori dei confini europei.","Signora Presidente, ribadisco quanto affermato nel discorso di apertura: la Commissione ed io personalmente stiamo seguendo con attenzione tutti i commenti presentati e terremo conto anche della posizione del Parlamento, una volta che la relazione Rapkay sarà approvata.","Signora Presidente, ribadisco quanto affermato nel discorso di apertura: la Commissione ed io personalmente stiamo seguendo con attenzione tutti i commenti presentati e terremo conto anche della posizione del Parlamento, una volta che la relazione Rapkay sarà approvata.","Signora Presidente, ribadisco quanto affermato nel discorso di apertura: la Commissione ed io personalmente stiamo seguendo con attenzione tutti i commenti presentati e terremo conto anche della posizione del Parlamento, una volta che la relazione Rapkay sarà approvata.","Signora Presidente, ribadisco quanto affermato nel discorso di apertura: la Commissione ed io personalmente stiamo seguendo con attenzione tutti i commenti presentati e terremo conto anche della posizione del Parlamento, una volta che la relazione Rapkay sarà approvata.","Signora Presidente, ribadisco quanto affermato nel discorso di apertura: la Commissione ed io personalmente stiamo seguendo con attenzione tutti i commenti presentati e terremo conto anche della posizione del Parlamento, una volta che la relazione Rapkay sarà approvata.","Ritengo necessario distinguere - come è già stato fatto pressoché in tutti gli interventi - tra carbone come fonte energetica primaria e la normativa che regola le sovvenzioni pubbliche alle miniere non competitive, questione ben diversa.","Ritengo necessario distinguere - come è già stato fatto pressoché in tutti gli interventi - tra carbone come fonte energetica primaria e la normativa che regola le sovvenzioni pubbliche alle miniere non competitive, questione ben diversa.","Ritengo necessario distinguere - come è già stato fatto pressoché in tutti gli interventi - tra carbone come fonte energetica primaria e la normativa che regola le sovvenzioni pubbliche alle miniere non competitive, questione ben diversa.","Ritengo necessario distinguere - come è già stato fatto pressoché in tutti gli interventi - tra carbone come fonte energetica primaria e la normativa che regola le sovvenzioni pubbliche alle miniere non competitive, questione ben diversa.","Ritengo necessario distinguere - come è già stato fatto pressoché in tutti gli interventi - tra carbone come fonte energetica primaria e la normativa che regola le sovvenzioni pubbliche alle miniere non competitive, questione ben diversa.","La nostra proposta, di cui stiamo discutendo oggi e che il Consiglio affronterà nelle prossime settimane, riguarda la seconda questione, ossia l'attività carboniera non competitiva, anziché l'utilizzo del carbone, che costituisce l'oggetto di un dibattito che già abbiamo affrontato e che, ovviamente, intendiamo portare avanti.","La nostra proposta, di cui stiamo discutendo oggi e che il Consiglio affronterà nelle prossime settimane, riguarda la seconda questione, ossia l'attività carboniera non competitiva, anziché l'utilizzo del carbone, che costituisce l'oggetto di un dibattito che già abbiamo affrontato e che, ovviamente, intendiamo portare avanti.","La nostra proposta, di cui stiamo discutendo oggi e che il Consiglio affronterà nelle prossime settimane, riguarda la seconda questione, ossia l'attività carboniera non competitiva, anziché l'utilizzo del carbone, che costituisce l'oggetto di un dibattito che già abbiamo affrontato e che, ovviamente, intendiamo portare avanti.","La nostra proposta, di cui stiamo discutendo oggi e che il Consiglio affronterà nelle prossime settimane, riguarda la seconda questione, ossia l'attività carboniera non competitiva, anziché l'utilizzo del carbone, che costituisce l'oggetto di un dibattito che già abbiamo affrontato e che, ovviamente, intendiamo portare avanti.","La nostra proposta, di cui stiamo discutendo oggi e che il Consiglio affronterà nelle prossime settimane, riguarda la seconda questione, ossia l'attività carboniera non competitiva, anziché l'utilizzo del carbone, che costituisce l'oggetto di un dibattito che già abbiamo affrontato e che, ovviamente, intendiamo portare avanti.","A nostro avviso, occorre porre fine entro un termine preciso all'attività carboniera non competitiva che richiede il costante ricorso a sovvenzioni pubbliche.","A nostro avviso, occorre porre fine entro un termine preciso all'attività carboniera non competitiva che richiede il costante ricorso a sovvenzioni pubbliche.","A nostro avviso, occorre porre fine entro un termine preciso all'attività carboniera non competitiva che richiede il costante ricorso a sovvenzioni pubbliche.","A nostro avviso, occorre porre fine entro un termine preciso all'attività carboniera non competitiva che richiede il costante ricorso a sovvenzioni pubbliche.","A nostro avviso, occorre porre fine entro un termine preciso all'attività carboniera non competitiva che richiede il costante ricorso a sovvenzioni pubbliche.","La nostra posizione è chiara ed è stata affermata da tempo, come è stato ricordato.","La nostra posizione è chiara ed è stata affermata da tempo, come è stato ricordato.","La nostra posizione è chiara ed è stata affermata da tempo, come è stato ricordato.","La nostra posizione è chiara ed è stata affermata da tempo, come è stato ricordato.","La nostra posizione è chiara ed è stata affermata da tempo, come è stato ricordato.","Il problema è che non tutti hanno rispettato le scadenze che di volta in volta sono state fissate.","Il problema è che non tutti hanno rispettato le scadenze che di volta in volta sono state fissate.","Il problema è che non tutti hanno rispettato le scadenze che di volta in volta sono state fissate.","Il problema è che non tutti hanno rispettato le scadenze che di volta in volta sono state fissate.","Il problema è che non tutti hanno rispettato le scadenze che di volta in volta sono state fissate.","La nostra proposta intende assicurare che tali termini vengano rispettati una volta per tutte.","La nostra proposta intende assicurare che tali termini vengano rispettati una volta per tutte.","La nostra proposta intende assicurare che tali termini vengano rispettati una volta per tutte.","La nostra proposta intende assicurare che tali termini vengano rispettati una volta per tutte.","La nostra proposta intende assicurare che tali termini vengano rispettati una volta per tutte.","A differenza del passato, le circostanze attuali ci impongono di prendere in considerazione gli aiuti all'industria carboniera tenendo presenti due elementi aggiuntivi: il primo è il cambiamento climatico, questione affrontata più volte e per cui l'Unione europea ha fissato obiettivi ben precisi.","A differenza del passato, le circostanze attuali ci impongono di prendere in considerazione gli aiuti all'industria carboniera tenendo presenti due elementi aggiuntivi: il primo è il cambiamento climatico, questione affrontata più volte e per cui l'Unione europea ha fissato obiettivi ben precisi.","A differenza del passato, le circostanze attuali ci impongono di prendere in considerazione gli aiuti all'industria carboniera tenendo presenti due elementi aggiuntivi: il primo è il cambiamento climatico, questione affrontata più volte e per cui l'Unione europea ha fissato obiettivi ben precisi.","A differenza del passato, le circostanze attuali ci impongono di prendere in considerazione gli aiuti all'industria carboniera tenendo presenti due elementi aggiuntivi: il primo è il cambiamento climatico, questione affrontata più volte e per cui l'Unione europea ha fissato obiettivi ben precisi.","A differenza del passato, le circostanze attuali ci impongono di prendere in considerazione gli aiuti all'industria carboniera tenendo presenti due elementi aggiuntivi: il primo è il cambiamento climatico, questione affrontata più volte e per cui l'Unione europea ha fissato obiettivi ben precisi.","Il secondo consiste nelle ripercussioni della crisi e le conseguenze per i bilanci dei governi nazionali, che aggravano ulteriormente la situazione dei conti pubblici.","Il secondo consiste nelle ripercussioni della crisi e le conseguenze per i bilanci dei governi nazionali, che aggravano ulteriormente la situazione dei conti pubblici.","Il secondo consiste nelle ripercussioni della crisi e le conseguenze per i bilanci dei governi nazionali, che aggravano ulteriormente la situazione dei conti pubblici.","Il secondo consiste nelle ripercussioni della crisi e le conseguenze per i bilanci dei governi nazionali, che aggravano ulteriormente la situazione dei conti pubblici.","Il secondo consiste nelle ripercussioni della crisi e le conseguenze per i bilanci dei governi nazionali, che aggravano ulteriormente la situazione dei conti pubblici.","Non sono però solo questi gli aspetti da tenere presenti: come puntualizzato in quasi tutti gli interventi, occorre fissare una scadenza per la soppressione degli aiuti di Stato alle miniere non competitive.","Non sono però solo questi gli aspetti da tenere presenti: come puntualizzato in quasi tutti gli interventi, occorre fissare una scadenza per la soppressione degli aiuti di Stato alle miniere non competitive.","Non sono però solo questi gli aspetti da tenere presenti: come puntualizzato in quasi tutti gli interventi, occorre fissare una scadenza per la soppressione degli aiuti di Stato alle miniere non competitive.","Non sono però solo questi gli aspetti da tenere presenti: come puntualizzato in quasi tutti gli interventi, occorre fissare una scadenza per la soppressione degli aiuti di Stato alle miniere non competitive.","Non sono però solo questi gli aspetti da tenere presenti: come puntualizzato in quasi tutti gli interventi, occorre fissare una scadenza per la soppressione degli aiuti di Stato alle miniere non competitive.","La questione è al centro della discussione e in quest'Aula abbiamo sentito posizioni diverse.","La questione è al centro della discussione e in quest'Aula abbiamo sentito posizioni diverse.","La questione è al centro della discussione e in quest'Aula abbiamo sentito posizioni diverse.","La questione è al centro della discussione e in quest'Aula abbiamo sentito posizioni diverse.","La questione è al centro della discussione e in quest'Aula abbiamo sentito posizioni diverse.","Il dibattito è in atto anche in seno al Consiglio e attenderemo i primi di dicembre per conoscerne la posizione.","Il dibattito è in atto anche in seno al Consiglio e attenderemo i primi di dicembre per conoscerne la posizione.","Il dibattito è in atto anche in seno al Consiglio e attenderemo i primi di dicembre per conoscerne la posizione.","Il dibattito è in atto anche in seno al Consiglio e attenderemo i primi di dicembre per conoscerne la posizione.","Il dibattito è in atto anche in seno al Consiglio e attenderemo i primi di dicembre per conoscerne la posizione.","Ovviamente anche la Commissione ha affrontato l'argomento e lo farà ancora.","Ovviamente anche la Commissione ha affrontato l'argomento e lo farà ancora.","Ovviamente anche la Commissione ha affrontato l'argomento e lo farà ancora.","Ovviamente anche la Commissione ha affrontato l'argomento e lo farà ancora.","Ovviamente anche la Commissione ha affrontato l'argomento e lo farà ancora.","Come ha ricordato l'onorevole Langen, si tratta di un regolamento del Consiglio.","Come ha ricordato l'onorevole Langen, si tratta di un regolamento del Consiglio.","Come ha ricordato l'onorevole Langen, si tratta di un regolamento del Consiglio.","Come ha ricordato l'onorevole Langen, si tratta di un regolamento del Consiglio.","Come ha ricordato l'onorevole Langen, si tratta di un regolamento del Consiglio.","Come ha ricordato l'onorevole Langen, si tratta di un regolamento del Consiglio.","Il parere del Parlamento è estremamente importante, ma il trattato prevede che le questioni relative agli aiuti di Stato siano governate da un regolamento del Consiglio, che deciderà la posizione da assumere.","Il parere del Parlamento è estremamente importante, ma il trattato prevede che le questioni relative agli aiuti di Stato siano governate da un regolamento del Consiglio, che deciderà la posizione da assumere.","Il parere del Parlamento è estremamente importante, ma il trattato prevede che le questioni relative agli aiuti di Stato siano governate da un regolamento del Consiglio, che deciderà la posizione da assumere.","Il parere del Parlamento è estremamente importante, ma il trattato prevede che le questioni relative agli aiuti di Stato siano governate da un regolamento del Consiglio, che deciderà la posizione da assumere.","Il parere del Parlamento è estremamente importante, ma il trattato prevede che le questioni relative agli aiuti di Stato siano governate da un regolamento del Consiglio, che deciderà la posizione da assumere.","In occasione della riunione del comitato dei rappresentati permanenti, la maggioranza era favorevole a fissare la scadenza per la definitiva soppressione degli aiuti al 2018, data successiva a quanto proposto dalla Commissione.","In occasione della riunione del comitato dei rappresentati permanenti, la maggioranza era favorevole a fissare la scadenza per la definitiva soppressione degli aiuti al 2018, data successiva a quanto proposto dalla Commissione.","In occasione della riunione del comitato dei rappresentati permanenti, la maggioranza era favorevole a fissare la scadenza per la definitiva soppressione degli aiuti al 2018, data successiva a quanto proposto dalla Commissione.","In occasione della riunione del comitato dei rappresentati permanenti, la maggioranza era favorevole a fissare la scadenza per la definitiva soppressione degli aiuti al 2018, data successiva a quanto proposto dalla Commissione.","In occasione della riunione del comitato dei rappresentati permanenti, la maggioranza era favorevole a fissare la scadenza per la definitiva soppressione degli aiuti al 2018, data successiva a quanto proposto dalla Commissione.","Secondo la procedura, tuttavia, a meno che il Consiglio non decida all'unanimità, la proposta della Commissione legalmente non può essere modificata.","Secondo la procedura, tuttavia, a meno che il Consiglio non decida all'unanimità, la proposta della Commissione legalmente non può essere modificata.","Secondo la procedura, tuttavia, a meno che il Consiglio non decida all'unanimità, la proposta della Commissione legalmente non può essere modificata.","Secondo la procedura, tuttavia, a meno che il Consiglio non decida all'unanimità, la proposta della Commissione legalmente non può essere modificata.","Secondo la procedura, tuttavia, a meno che il Consiglio non decida all'unanimità, la proposta della Commissione legalmente non può essere modificata.","Qualunque sarà la decisione del Consiglio, è certo che non sarà unanime, ma in sede di votazione la Commissione presterà la massima attenzione alla posizione del Consiglio e alle argomentazioni del Parlamento.","Qualunque sarà la decisione del Consiglio, è certo che non sarà unanime, ma in sede di votazione la Commissione presterà la massima attenzione alla posizione del Consiglio e alle argomentazioni del Parlamento.","Qualunque sarà la decisione del Consiglio, è certo che non sarà unanime, ma in sede di votazione la Commissione presterà la massima attenzione alla posizione del Consiglio e alle argomentazioni del Parlamento.","Qualunque sarà la decisione del Consiglio, è certo che non sarà unanime, ma in sede di votazione la Commissione presterà la massima attenzione alla posizione del Consiglio e alle argomentazioni del Parlamento.","Qualunque sarà la decisione del Consiglio, è certo che non sarà unanime, ma in sede di votazione la Commissione presterà la massima attenzione alla posizione del Consiglio e alle argomentazioni del Parlamento.","La decisione finale della Commissione si baserà sull'analisi rispettivamente della posizione del Consiglio, secondo le prerogative ad esso attribuite dal trattato, e del Parlamento, alla luce della discussione sulla relazione Rapkay.","La decisione finale della Commissione si baserà sull'analisi rispettivamente della posizione del Consiglio, secondo le prerogative ad esso attribuite dal trattato, e del Parlamento, alla luce della discussione sulla relazione Rapkay.","La decisione finale della Commissione si baserà sull'analisi rispettivamente della posizione del Consiglio, secondo le prerogative ad esso attribuite dal trattato, e del Parlamento, alla luce della discussione sulla relazione Rapkay.","La decisione finale della Commissione si baserà sull'analisi rispettivamente della posizione del Consiglio, secondo le prerogative ad esso attribuite dal trattato, e del Parlamento, alla luce della discussione sulla relazione Rapkay.","La decisione finale della Commissione si baserà sull'analisi rispettivamente della posizione del Consiglio, secondo le prerogative ad esso attribuite dal trattato, e del Parlamento, alla luce della discussione sulla relazione Rapkay.","La Commissione non condivide le motivazioni a favore di aiuti illimitati alle miniere non competitive e vorrei ricordare che, in mancanza di un nuovo regolamento sull'industria carboniera basato sulla proposta della Commissione, il 1° gennaio 2011 entrerà in vigore il quadro generale sugli aiuti di Stato, un provvedimento nettamente più rigido rispetto alla proposta della Commissione che risulterà dalle discussioni in seno al Consiglio e del parere del Parlamento.","La Commissione non condivide le motivazioni a favore di aiuti illimitati alle miniere non competitive e vorrei ricordare che, in mancanza di un nuovo regolamento sull'industria carboniera basato sulla proposta della Commissione, il 1° gennaio 2011 entrerà in vigore il quadro generale sugli aiuti di Stato, un provvedimento nettamente più rigido rispetto alla proposta della Commissione che risulterà dalle discussioni in seno al Consiglio e del parere del Parlamento.","La Commissione non condivide le motivazioni a favore di aiuti illimitati alle miniere non competitive e vorrei ricordare che, in mancanza di un nuovo regolamento sull'industria carboniera basato sulla proposta della Commissione, il 1° gennaio 2011 entrerà in vigore il quadro generale sugli aiuti di Stato, un provvedimento nettamente più rigido rispetto alla proposta della Commissione che risulterà dalle discussioni in seno al Consiglio e del parere del Parlamento.","La Commissione non condivide le motivazioni a favore di aiuti illimitati alle miniere non competitive e vorrei ricordare che, in mancanza di un nuovo regolamento sull'industria carboniera basato sulla proposta della Commissione, il 1° gennaio 2011 entrerà in vigore il quadro generale sugli aiuti di Stato, un provvedimento nettamente più rigido rispetto alla proposta della Commissione che risulterà dalle discussioni in seno al Consiglio e del parere del Parlamento.","La Commissione non condivide le motivazioni a favore di aiuti illimitati alle miniere non competitive e vorrei ricordare che, in mancanza di un nuovo regolamento sull'industria carboniera basato sulla proposta della Commissione, il 1° gennaio 2011 entrerà in vigore il quadro generale sugli aiuti di Stato, un provvedimento nettamente più rigido rispetto alla proposta della Commissione che risulterà dalle discussioni in seno al Consiglio e del parere del Parlamento.","Signora Presidente, Commissario Almunia, è proprio questo il problema.","Signora Presidente, Commissario Almunia, è proprio questo il problema.","Signora Presidente, Commissario Almunia, è proprio questo il problema.","Signora Presidente, Commissario Almunia, è proprio questo il problema.","Signora Presidente, Commissario Almunia, è proprio questo il problema.","Ha ragione a confermare all'onorevole Langen che si tratta di un regolamento del Consiglio, ma dipende anche dalla disponibilità della Commissione ad ascoltare le argomentazioni avanzate dal Consiglio e da quest'Aula.","Ha ragione a confermare all'onorevole Langen che si tratta di un regolamento del Consiglio, ma dipende anche dalla disponibilità della Commissione ad ascoltare le argomentazioni avanzate dal Consiglio e da quest'Aula.","Ha ragione a confermare all'onorevole Langen che si tratta di un regolamento del Consiglio, ma dipende anche dalla disponibilità della Commissione ad ascoltare le argomentazioni avanzate dal Consiglio e da quest'Aula.","Ha ragione a confermare all'onorevole Langen che si tratta di un regolamento del Consiglio, ma dipende anche dalla disponibilità della Commissione ad ascoltare le argomentazioni avanzate dal Consiglio e da quest'Aula.","Ha ragione a confermare all'onorevole Langen che si tratta di un regolamento del Consiglio, ma dipende anche dalla disponibilità della Commissione ad ascoltare le argomentazioni avanzate dal Consiglio e da quest'Aula.","Era necessario, com'è stato fatto, abbandonare questa proposta così rigida, a favore di un'impostazione sensata, democratica, che preveda una decisione a maggioranza che non richieda l'unanimità.","Era necessario, com'è stato fatto, abbandonare questa proposta così rigida, a favore di un'impostazione sensata, democratica, che preveda una decisione a maggioranza che non richieda l'unanimità.","Era necessario, com'è stato fatto, abbandonare questa proposta così rigida, a favore di un'impostazione sensata, democratica, che preveda una decisione a maggioranza che non richieda l'unanimità.","Era necessario, com'è stato fatto, abbandonare questa proposta così rigida, a favore di un'impostazione sensata, democratica, che preveda una decisione a maggioranza che non richieda l'unanimità.","Era necessario, com'è stato fatto, abbandonare questa proposta così rigida, a favore di un'impostazione sensata, democratica, che preveda una decisione a maggioranza che non richieda l'unanimità.","Vorrei avanzare un'ulteriore precisazione in merito all'intervento dell'onorevole Chatzimarkakis: la clausola di revisione a cui si fa riferimento è del tutto irrilevante in questo caso.","Vorrei avanzare un'ulteriore precisazione in merito all'intervento dell'onorevole Chatzimarkakis: la clausola di revisione a cui si fa riferimento è del tutto irrilevante in questo caso.","Vorrei avanzare un'ulteriore precisazione in merito all'intervento dell'onorevole Chatzimarkakis: la clausola di revisione a cui si fa riferimento è del tutto irrilevante in questo caso.","Vorrei avanzare un'ulteriore precisazione in merito all'intervento dell'onorevole Chatzimarkakis: la clausola di revisione a cui si fa riferimento è del tutto irrilevante in questo caso.","Vorrei avanzare un'ulteriore precisazione in merito all'intervento dell'onorevole Chatzimarkakis: la clausola di revisione a cui si fa riferimento è del tutto irrilevante in questo caso.","I dibattiti che si sono svolti in Germania non servivano ad altro se non a salvare la faccia del ministro per gli Affari economici.","I dibattiti che si sono svolti in Germania non servivano ad altro se non a salvare la faccia del ministro per gli Affari economici.","I dibattiti che si sono svolti in Germania non servivano ad altro se non a salvare la faccia del ministro per gli Affari economici.","I dibattiti che si sono svolti in Germania non servivano ad altro se non a salvare la faccia del ministro per gli Affari economici.","I dibattiti che si sono svolti in Germania non servivano ad altro se non a salvare la faccia del ministro per gli Affari economici.","Per quanto riguarda la preoccupazione del Commissario Almunia, nessuno in quest'Aula, né la relazione stessa, mette in dubbio che la finalità dell'accordo sia la soppressione degli aiuti.","Per quanto riguarda la preoccupazione del Commissario Almunia, nessuno in quest'Aula, né la relazione stessa, mette in dubbio che la finalità dell'accordo sia la soppressione degli aiuti.","Per quanto riguarda la preoccupazione del Commissario Almunia, nessuno in quest'Aula, né la relazione stessa, mette in dubbio che la finalità dell'accordo sia la soppressione degli aiuti.","Per quanto riguarda la preoccupazione del Commissario Almunia, nessuno in quest'Aula, né la relazione stessa, mette in dubbio che la finalità dell'accordo sia la soppressione degli aiuti.","Per quanto riguarda la preoccupazione del Commissario Almunia, nessuno in quest'Aula, né la relazione stessa, mette in dubbio che la finalità dell'accordo sia la soppressione degli aiuti.","Tutt'altra questione è decidere se sia sensato o meno in termini di politica o tecnologia energetica.","Tutt'altra questione è decidere se sia sensato o meno in termini di politica o tecnologia energetica.","Tutt'altra questione è decidere se sia sensato o meno in termini di politica o tecnologia energetica.","Tutt'altra questione è decidere se sia sensato o meno in termini di politica o tecnologia energetica.","Tutt'altra questione è decidere se sia sensato o meno in termini di politica o tecnologia energetica.","L'affermazione dell'onorevole Geier è assolutamente corretta, ma nessuno lo mette in discussione.","L'affermazione dell'onorevole Geier è assolutamente corretta, ma nessuno lo mette in discussione.","L'affermazione dell'onorevole Geier è assolutamente corretta, ma nessuno lo mette in discussione.","L'affermazione dell'onorevole Geier è assolutamente corretta, ma nessuno lo mette in discussione.","Resta da decidere soltanto se procedere a una sospensione relativamente brusca nel 2014 oppure optare per accordi di transizione verso la data del 2018: non mettiamo in discussione nient'altro.","Resta da decidere soltanto se procedere a una sospensione relativamente brusca nel 2014 oppure optare per accordi di transizione verso la data del 2018: non mettiamo in discussione nient'altro.","Resta da decidere soltanto se procedere a una sospensione relativamente brusca nel 2014 oppure optare per accordi di transizione verso la data del 2018: non mettiamo in discussione nient'altro.","Resta da decidere soltanto se procedere a una sospensione relativamente brusca nel 2014 oppure optare per accordi di transizione verso la data del 2018: non mettiamo in discussione nient'altro.","Resta da decidere soltanto se procedere a una sospensione relativamente brusca nel 2014 oppure optare per accordi di transizione verso la data del 2018: non mettiamo in discussione nient'altro.","La situazione non è quella delineata dall'onorevole Lambert, per esempio, che ha letto il proprio discorso e ha lasciato l'Aula.","La situazione non è quella delineata dall'onorevole Lambert, per esempio, che ha letto il proprio discorso e ha lasciato l'Aula.","La situazione non è quella delineata dall'onorevole Lambert, per esempio, che ha letto il proprio discorso e ha lasciato l'Aula.","La situazione non è quella delineata dall'onorevole Lambert, per esempio, che ha letto il proprio discorso e ha lasciato l'Aula.","La situazione non è quella delineata dall'onorevole Lambert, per esempio, che ha letto il proprio discorso e ha lasciato l'Aula.","Sarebbe dovuto restare e forse avrebbe imparato qualcosa.","Sarebbe dovuto restare e forse avrebbe imparato qualcosa.","Sarebbe dovuto restare e forse avrebbe imparato qualcosa.","Sarebbe dovuto restare e forse avrebbe imparato qualcosa.","Sarebbe dovuto restare e forse avrebbe imparato qualcosa.","La questione non consiste nel fatto che alcuni Stati membri non hanno fatto nulla: non è certamente il caso della Spagna, della Polonia, della Romania o della Germania.","La questione non consiste nel fatto che alcuni Stati membri non hanno fatto nulla: non è certamente il caso della Spagna, della Polonia, della Romania o della Germania.","La questione non consiste nel fatto che alcuni Stati membri non hanno fatto nulla: non è certamente il caso della Spagna, della Polonia, della Romania o della Germania.","La questione non consiste nel fatto che alcuni Stati membri non hanno fatto nulla: non è certamente il caso della Spagna, della Polonia, della Romania o della Germania.","La questione non consiste nel fatto che alcuni Stati membri non hanno fatto nulla: non è certamente il caso della Spagna, della Polonia, della Romania o della Germania.","Nel 1990, in Germania erano oltre 200 000 i lavoratori impiegati nell'industria carboniera; oggi, a distanza di 20 anni, sono circa 20 000, ben il 90 per cento in meno.","Nel 1990, in Germania erano oltre 200 000 i lavoratori impiegati nell'industria carboniera; oggi, a distanza di 20 anni, sono circa 20 000, ben il 90 per cento in meno.","Nel 1990, in Germania erano oltre 200 000 i lavoratori impiegati nell'industria carboniera; oggi, a distanza di 20 anni, sono circa 20 000, ben il 90 per cento in meno.","Nel 1990, in Germania erano oltre 200 000 i lavoratori impiegati nell'industria carboniera; oggi, a distanza di 20 anni, sono circa 20 000, ben il 90 per cento in meno.","Nel 1990, in Germania erano oltre 200 000 i lavoratori impiegati nell'industria carboniera; oggi, a distanza di 20 anni, sono circa 20 000, ben il 90 per cento in meno.","Dal 2002 ad oggi, da quando il regolamento è entrato in vigore, sono state chiuse molte miniere.","Dal 2002 ad oggi, da quando il regolamento è entrato in vigore, sono state chiuse molte miniere.","Dal 2002 ad oggi, da quando il regolamento è entrato in vigore, sono state chiuse molte miniere.","Dal 2002 ad oggi, da quando il regolamento è entrato in vigore, sono state chiuse molte miniere.","Dal 2002 ad oggi, da quando il regolamento è entrato in vigore, sono state chiuse molte miniere.","Non facciamo finta di niente.","Non facciamo finta di niente.","Non facciamo finta di niente.","Non facciamo finta di niente.","Non facciamo finta di niente.","Il problema è decidere se serva o meno un periodo di transizione per pervenire a questo risultato, evitando danni di ordine sociopolitico.","Il problema è decidere se serva o meno un periodo di transizione per pervenire a questo risultato, evitando danni di ordine sociopolitico.","Il problema è decidere se serva o meno un periodo di transizione per pervenire a questo risultato, evitando danni di ordine sociopolitico.","Il problema è decidere se serva o meno un periodo di transizione per pervenire a questo risultato, evitando danni di ordine sociopolitico.","Il problema è decidere se serva o meno un periodo di transizione per pervenire a questo risultato, evitando danni di ordine sociopolitico.","A mio parere, serve senz'altro.","A mio parere, serve senz'altro.","A mio parere, serve senz'altro.","A mio parere, serve senz'altro.","A mio parere, serve senz'altro.","Questo quadriennio non dovrebbe rappresentare un problema, perché nessuno lo mette comunque in discussione.","Questo quadriennio non dovrebbe rappresentare un problema, perché nessuno lo mette comunque in discussione.","Questo quadriennio non dovrebbe rappresentare un problema, perché nessuno lo mette comunque in discussione.","Questo quadriennio non dovrebbe rappresentare un problema, perché nessuno lo mette comunque in discussione.","Questo quadriennio non dovrebbe rappresentare un problema, perché nessuno lo mette comunque in discussione.","La prego di riferire il messaggio alla Commissione.","La prego di riferire il messaggio alla Commissione.","La prego di riferire il messaggio alla Commissione.","La prego di riferire il messaggio alla Commissione.","La prego di riferire il messaggio alla Commissione.","Nel redigere questo documento, il relatore ha risposto a due questioni: una relativa all'ambiente, la seconda alla tutela sociale.","Nel redigere questo documento, il relatore ha risposto a due questioni: una relativa all'ambiente, la seconda alla tutela sociale.","Nel redigere questo documento, il relatore ha risposto a due questioni: una relativa all'ambiente, la seconda alla tutela sociale.","Nel redigere questo documento, il relatore ha risposto a due questioni: una relativa all'ambiente, la seconda alla tutela sociale.","Nel redigere questo documento, il relatore ha risposto a due questioni: una relativa all'ambiente, la seconda alla tutela sociale.","Dal punto di vista della Romania, che credo sia condiviso anche da Germania, Polonia, Spagna e Ungheria, l'industria carboniera costituisce una componente importante dell'economia nazionale.","Dal punto di vista della Romania, che credo sia condiviso anche da Germania, Polonia, Spagna e Ungheria, l'industria carboniera costituisce una componente importante dell'economia nazionale.","Dal punto di vista della Romania, che credo sia condiviso anche da Germania, Polonia, Spagna e Ungheria, l'industria carboniera costituisce una componente importante dell'economia nazionale.","Dal punto di vista della Romania, che credo sia condiviso anche da Germania, Polonia, Spagna e Ungheria, l'industria carboniera costituisce una componente importante dell'economia nazionale.","Dal punto di vista della Romania, che credo sia condiviso anche da Germania, Polonia, Spagna e Ungheria, l'industria carboniera costituisce una componente importante dell'economia nazionale.","La chiusura delle miniere di carbone può avere notevoli ripercussioni sociali, legate all'incremento della disoccupazione e all'accentuarsi dello spopolamento delle regioni mono-industriali.","La chiusura delle miniere di carbone può avere notevoli ripercussioni sociali, legate all'incremento della disoccupazione e all'accentuarsi dello spopolamento delle regioni mono-industriali.","La chiusura delle miniere di carbone può avere notevoli ripercussioni sociali, legate all'incremento della disoccupazione e all'accentuarsi dello spopolamento delle regioni mono-industriali.","La chiusura delle miniere di carbone può avere notevoli ripercussioni sociali, legate all'incremento della disoccupazione e all'accentuarsi dello spopolamento delle regioni mono-industriali.","La chiusura delle miniere di carbone può avere notevoli ripercussioni sociali, legate all'incremento della disoccupazione e all'accentuarsi dello spopolamento delle regioni mono-industriali.","Al contempo, la chiusura delle miniere avrà anche un impatto notevole sul settore energetico.","Al contempo, la chiusura delle miniere avrà anche un impatto notevole sul settore energetico.","Al contempo, la chiusura delle miniere avrà anche un impatto notevole sul settore energetico.","Al contempo, la chiusura delle miniere avrà anche un impatto notevole sul settore energetico.","Al contempo, la chiusura delle miniere avrà anche un impatto notevole sul settore energetico.","Mi rendo conto che tutti questi elementi costituiscono argomentazioni a favore o contro questo provvedimento, ma le circostanze attuali ci conducono tuttavia a un'unica conclusione, ossia prorogare il termine per la chiusura delle miniere non competitive, al fine di sostenere la ricerca di alternative percorribili per i lavoratori di questo settore.","Mi rendo conto che tutti questi elementi costituiscono argomentazioni a favore o contro questo provvedimento, ma le circostanze attuali ci conducono tuttavia a un'unica conclusione, ossia prorogare il termine per la chiusura delle miniere non competitive, al fine di sostenere la ricerca di alternative percorribili per i lavoratori di questo settore.","Mi rendo conto che tutti questi elementi costituiscono argomentazioni a favore o contro questo provvedimento, ma le circostanze attuali ci conducono tuttavia a un'unica conclusione, ossia prorogare il termine per la chiusura delle miniere non competitive, al fine di sostenere la ricerca di alternative percorribili per i lavoratori di questo settore.","Mi rendo conto che tutti questi elementi costituiscono argomentazioni a favore o contro questo provvedimento, ma le circostanze attuali ci conducono tuttavia a un'unica conclusione, ossia prorogare il termine per la chiusura delle miniere non competitive, al fine di sostenere la ricerca di alternative percorribili per i lavoratori di questo settore.","Mi rendo conto che tutti questi elementi costituiscono argomentazioni a favore o contro questo provvedimento, ma le circostanze attuali ci conducono tuttavia a un'unica conclusione, ossia prorogare il termine per la chiusura delle miniere non competitive, al fine di sostenere la ricerca di alternative percorribili per i lavoratori di questo settore.","La Commissione europea sta tentando, ad ogni costo e secondo modalità non giustificate dalla logica economica, di limitare l'estrazione del carbone.","La Commissione europea sta tentando, ad ogni costo e secondo modalità non giustificate dalla logica economica, di limitare l'estrazione del carbone.","La Commissione europea sta tentando, ad ogni costo e secondo modalità non giustificate dalla logica economica, di limitare l'estrazione del carbone.","La Commissione europea sta tentando, ad ogni costo e secondo modalità non giustificate dalla logica economica, di limitare l'estrazione del carbone.","La Commissione europea sta tentando, ad ogni costo e secondo modalità non giustificate dalla logica economica, di limitare l'estrazione del carbone.","Tali sforzi sono stati sostenuti artificialmente dal rialzo dei costi per la produzione di energia nelle centrali a carbone, e mi riferisco ai costi delle emissioni.","Tali sforzi sono stati sostenuti artificialmente dal rialzo dei costi per la produzione di energia nelle centrali a carbone, e mi riferisco ai costi delle emissioni.","Tali sforzi sono stati sostenuti artificialmente dal rialzo dei costi per la produzione di energia nelle centrali a carbone, e mi riferisco ai costi delle emissioni.","Tali sforzi sono stati sostenuti artificialmente dal rialzo dei costi per la produzione di energia nelle centrali a carbone, e mi riferisco ai costi delle emissioni.","Tali sforzi sono stati sostenuti artificialmente dal rialzo dei costi per la produzione di energia nelle centrali a carbone, e mi riferisco ai costi delle emissioni.","Questa politica mina le basi economiche di quei paesi in cui la produzione energetica dipende in gran parte dal carbone.","Questa politica mina le basi economiche di quei paesi in cui la produzione energetica dipende in gran parte dal carbone.","Questa politica mina le basi economiche di quei paesi in cui la produzione energetica dipende in gran parte dal carbone.","Questa politica mina le basi economiche di quei paesi in cui la produzione energetica dipende in gran parte dal carbone.","Questa politica mina le basi economiche di quei paesi in cui la produzione energetica dipende in gran parte dal carbone.","Una simile strategia dimostra scarsa comprensione della necessità di elaborare una politica energetica e dei combustibili che sia coerente e privilegi i risultati economici e la competitività.","Una simile strategia dimostra scarsa comprensione della necessità di elaborare una politica energetica e dei combustibili che sia coerente e privilegi i risultati economici e la competitività.","Una simile strategia dimostra scarsa comprensione della necessità di elaborare una politica energetica e dei combustibili che sia coerente e privilegi i risultati economici e la competitività.","Una simile strategia dimostra scarsa comprensione della necessità di elaborare una politica energetica e dei combustibili che sia coerente e privilegi i risultati economici e la competitività.","Una simile strategia dimostra scarsa comprensione della necessità di elaborare una politica energetica e dei combustibili che sia coerente e privilegi i risultati economici e la competitività.","Evidenzia inoltre la mancanza di una politica energetica unitaria in grado di garantire la sicurezza dell'approvvigionamento energetico e l'assenza di norme baste su criteri uniformi per tutto il mercato comune, che porterebbero alla concorrenza trasparente, mantenendo al contempo al minimo i costi sociali.","Evidenzia inoltre la mancanza di una politica energetica unitaria in grado di garantire la sicurezza dell'approvvigionamento energetico e l'assenza di norme baste su criteri uniformi per tutto il mercato comune, che porterebbero alla concorrenza trasparente, mantenendo al contempo al minimo i costi sociali.","Evidenzia inoltre la mancanza di una politica energetica unitaria in grado di garantire la sicurezza dell'approvvigionamento energetico e l'assenza di norme baste su criteri uniformi per tutto il mercato comune, che porterebbero alla concorrenza trasparente, mantenendo al contempo al minimo i costi sociali.","Evidenzia inoltre la mancanza di una politica energetica unitaria in grado di garantire la sicurezza dell'approvvigionamento energetico e l'assenza di norme baste su criteri uniformi per tutto il mercato comune, che porterebbero alla concorrenza trasparente, mantenendo al contempo al minimo i costi sociali.","Evidenzia inoltre la mancanza di una politica energetica unitaria in grado di garantire la sicurezza dell'approvvigionamento energetico e l'assenza di norme baste su criteri uniformi per tutto il mercato comune, che porterebbero alla concorrenza trasparente, mantenendo al contempo al minimo i costi sociali.","Oggi ci troviamo davanti a una palese violazione di questi principi.","Oggi ci troviamo davanti a una palese violazione di questi principi.","Oggi ci troviamo davanti a una palese violazione di questi principi.","Oggi ci troviamo davanti a una palese violazione di questi principi.","Oggi ci troviamo davanti a una palese violazione di questi principi.","La questione è capire se l'UE abbia bisogno di un'industria che le arrechi beneficio oppure di un'entità sovrannazionale, che porti fondi ai paradisi fiscali.","La questione è capire se l'UE abbia bisogno di un'industria che le arrechi beneficio oppure di un'entità sovrannazionale, che porti fondi ai paradisi fiscali.","La questione è capire se l'UE abbia bisogno di un'industria che le arrechi beneficio oppure di un'entità sovrannazionale, che porti fondi ai paradisi fiscali.","La questione è capire se l'UE abbia bisogno di un'industria che le arrechi beneficio oppure di un'entità sovrannazionale, che porti fondi ai paradisi fiscali.","La questione è capire se l'UE abbia bisogno di un'industria che le arrechi beneficio oppure di un'entità sovrannazionale, che porti fondi ai paradisi fiscali.","Le industrie primarie e la produzione di energia elettrica richiedono diversi anni di investimenti e concentrazione del capitale, devono pertanto essere sovvenzionate.","Le industrie primarie e la produzione di energia elettrica richiedono diversi anni di investimenti e concentrazione del capitale, devono pertanto essere sovvenzionate.","Le industrie primarie e la produzione di energia elettrica richiedono diversi anni di investimenti e concentrazione del capitale, devono pertanto essere sovvenzionate.","Le industrie primarie e la produzione di energia elettrica richiedono diversi anni di investimenti e concentrazione del capitale, devono pertanto essere sovvenzionate.","Le industrie primarie e la produzione di energia elettrica richiedono diversi anni di investimenti e concentrazione del capitale, devono pertanto essere sovvenzionate.","Inoltre, non devono generare profitti a tutti i costi.","Inoltre, non devono generare profitti a tutti i costi.","Inoltre, non devono generare profitti a tutti i costi.","Inoltre, non devono generare profitti a tutti i costi.","Inoltre, non devono generare profitti a tutti i costi.","La disponibilità di energia e combustibili a basso costo è imprescindibile affinché l'industria secondaria, compresa la produzione delle attrezzature, sia competitiva: si tratta pertanto di redditività netta.","La disponibilità di energia e combustibili a basso costo è imprescindibile affinché l'industria secondaria, compresa la produzione delle attrezzature, sia competitiva: si tratta pertanto di redditività netta.","La disponibilità di energia e combustibili a basso costo è imprescindibile affinché l'industria secondaria, compresa la produzione delle attrezzature, sia competitiva: si tratta pertanto di redditività netta.","La disponibilità di energia e combustibili a basso costo è imprescindibile affinché l'industria secondaria, compresa la produzione delle attrezzature, sia competitiva: si tratta pertanto di redditività netta.","La disponibilità di energia e combustibili a basso costo è imprescindibile affinché l'industria secondaria, compresa la produzione delle attrezzature, sia competitiva: si tratta pertanto di redditività netta.","Le difficoltà economiche dell'Unione durante la crisi non sono soltanto frutto di disoneste speculazioni finanziarie a livello globale, ma anche della mancanza stessa di una politica industriale solida, unitaria e giusta all'interno dell'UE, e soprattutto di una politica energetica e dei combustibili.","Le difficoltà economiche dell'Unione durante la crisi non sono soltanto frutto di disoneste speculazioni finanziarie a livello globale, ma anche della mancanza stessa di una politica industriale solida, unitaria e giusta all'interno dell'UE, e soprattutto di una politica energetica e dei combustibili.","Le difficoltà economiche dell'Unione durante la crisi non sono soltanto frutto di disoneste speculazioni finanziarie a livello globale, ma anche della mancanza stessa di una politica industriale solida, unitaria e giusta all'interno dell'UE, e soprattutto di una politica energetica e dei combustibili.","Le difficoltà economiche dell'Unione durante la crisi non sono soltanto frutto di disoneste speculazioni finanziarie a livello globale, ma anche della mancanza stessa di una politica industriale solida, unitaria e giusta all'interno dell'UE, e soprattutto di una politica energetica e dei combustibili.","Le difficoltà economiche dell'Unione durante la crisi non sono soltanto frutto di disoneste speculazioni finanziarie a livello globale, ma anche della mancanza stessa di una politica industriale solida, unitaria e giusta all'interno dell'UE, e soprattutto di una politica energetica e dei combustibili.","Le motivazioni contrarie a una rapida soppressione delle sovvenzioni sono molteplici.","Le motivazioni contrarie a una rapida soppressione delle sovvenzioni sono molteplici.","Le motivazioni contrarie a una rapida soppressione delle sovvenzioni sono molteplici.","Le motivazioni contrarie a una rapida soppressione delle sovvenzioni sono molteplici.","Le motivazioni contrarie a una rapida soppressione delle sovvenzioni sono molteplici.","Penso innanzi tutto alle ripercussioni sociali ed economiche su scala regionale.","Penso innanzi tutto alle ripercussioni sociali ed economiche su scala regionale.","Penso innanzi tutto alle ripercussioni sociali ed economiche su scala regionale.","Penso innanzi tutto alle ripercussioni sociali ed economiche su scala regionale.","Penso innanzi tutto alle ripercussioni sociali ed economiche su scala regionale.","Penso innanzi tutto alle ripercussioni sociali ed economiche su scala regionale.","È importante investire in modo corretto le sovvenzioni tese ad agevolare la chiusura delle miniere, al fine di assicurare ai lavoratori interessati la riqualificazione e il reinserimento nel mercato del lavoro.","È importante investire in modo corretto le sovvenzioni tese ad agevolare la chiusura delle miniere, al fine di assicurare ai lavoratori interessati la riqualificazione e il reinserimento nel mercato del lavoro.","È importante investire in modo corretto le sovvenzioni tese ad agevolare la chiusura delle miniere, al fine di assicurare ai lavoratori interessati la riqualificazione e il reinserimento nel mercato del lavoro.","È importante investire in modo corretto le sovvenzioni tese ad agevolare la chiusura delle miniere, al fine di assicurare ai lavoratori interessati la riqualificazione e il reinserimento nel mercato del lavoro.","È importante investire in modo corretto le sovvenzioni tese ad agevolare la chiusura delle miniere, al fine di assicurare ai lavoratori interessati la riqualificazione e il reinserimento nel mercato del lavoro.","Una corretta riabilitazione dal punto di vista ambientale è altrettanto importante; in assenza di tali provvedimenti, l'UE rischia di risparmiare meno sulla soppressione delle sovvenzioni rispetto a quanto dovrà destinare alla mitigazione dei danni.","Una corretta riabilitazione dal punto di vista ambientale è altrettanto importante; in assenza di tali provvedimenti, l'UE rischia di risparmiare meno sulla soppressione delle sovvenzioni rispetto a quanto dovrà destinare alla mitigazione dei danni.","Una corretta riabilitazione dal punto di vista ambientale è altrettanto importante; in assenza di tali provvedimenti, l'UE rischia di risparmiare meno sulla soppressione delle sovvenzioni rispetto a quanto dovrà destinare alla mitigazione dei danni.","Una corretta riabilitazione dal punto di vista ambientale è altrettanto importante; in assenza di tali provvedimenti, l'UE rischia di risparmiare meno sulla soppressione delle sovvenzioni rispetto a quanto dovrà destinare alla mitigazione dei danni.","Una corretta riabilitazione dal punto di vista ambientale è altrettanto importante; in assenza di tali provvedimenti, l'UE rischia di risparmiare meno sulla soppressione delle sovvenzioni rispetto a quanto dovrà destinare alla mitigazione dei danni.","Occorre riflettere attentamente sull'effettiva utilità di chiudere le miniere, se l'unico risultato sarà la sostituzione del carbone nazionale con quello importato da paesi al di fuori del mercato comune.","Occorre riflettere attentamente sull'effettiva utilità di chiudere le miniere, se l'unico risultato sarà la sostituzione del carbone nazionale con quello importato da paesi al di fuori del mercato comune.","Occorre riflettere attentamente sull'effettiva utilità di chiudere le miniere, se l'unico risultato sarà la sostituzione del carbone nazionale con quello importato da paesi al di fuori del mercato comune.","Occorre riflettere attentamente sull'effettiva utilità di chiudere le miniere, se l'unico risultato sarà la sostituzione del carbone nazionale con quello importato da paesi al di fuori del mercato comune.","Occorre riflettere attentamente sull'effettiva utilità di chiudere le miniere, se l'unico risultato sarà la sostituzione del carbone nazionale con quello importato da paesi al di fuori del mercato comune.","Occorre riflettere attentamente sull'effettiva utilità di chiudere le miniere, se l'unico risultato sarà la sostituzione del carbone nazionale con quello importato da paesi al di fuori del mercato comune.","Conviene chiudere le centrali a carbone, una delle fonti di energia elettrica più convenienti, quando già si manifestano allarmanti segnali di scarsità energetica in tutto il mondo?","Conviene chiudere le centrali a carbone, una delle fonti di energia elettrica più convenienti, quando già si manifestano allarmanti segnali di scarsità energetica in tutto il mondo?","Conviene chiudere le centrali a carbone, una delle fonti di energia elettrica più convenienti, quando già si manifestano allarmanti segnali di scarsità energetica in tutto il mondo?","Conviene chiudere le centrali a carbone, una delle fonti di energia elettrica più convenienti, quando già si manifestano allarmanti segnali di scarsità energetica in tutto il mondo?","Conviene chiudere le centrali a carbone, una delle fonti di energia elettrica più convenienti, quando già si manifestano allarmanti segnali di scarsità energetica in tutto il mondo?","Non dobbiamo dimenticare la crescente domanda di energia all'interno dell'Unione europea, come pure il ruolo del carbone nel contesto della sicurezza energetica.","Non dobbiamo dimenticare la crescente domanda di energia all'interno dell'Unione europea, come pure il ruolo del carbone nel contesto della sicurezza energetica.","Non dobbiamo dimenticare la crescente domanda di energia all'interno dell'Unione europea, come pure il ruolo del carbone nel contesto della sicurezza energetica.","Non dobbiamo dimenticare la crescente domanda di energia all'interno dell'Unione europea, come pure il ruolo del carbone nel contesto della sicurezza energetica.","Non dobbiamo dimenticare la crescente domanda di energia all'interno dell'Unione europea, come pure il ruolo del carbone nel contesto della sicurezza energetica.","Non possiamo permettere che impianti come la centrale ungherese di Vértes e la miniera di Oroszlány chiudano senza aver prima approntato piani dettagliati, che regolino la situazione dei lavoratori, il ripristino dell'ambiente e che dimostrino, per mezzo di valutazioni d'impatto affidabili, che la chiusura è inevitabile e costituisce la soluzione migliore per ridurre le emissioni di sostanze inquinanti.","Non possiamo permettere che impianti come la centrale ungherese di Vértes e la miniera di Oroszlány chiudano senza aver prima approntato piani dettagliati, che regolino la situazione dei lavoratori, il ripristino dell'ambiente e che dimostrino, per mezzo di valutazioni d'impatto affidabili, che la chiusura è inevitabile e costituisce la soluzione migliore per ridurre le emissioni di sostanze inquinanti.","Non possiamo permettere che impianti come la centrale ungherese di Vértes e la miniera di Oroszlány chiudano senza aver prima approntato piani dettagliati, che regolino la situazione dei lavoratori, il ripristino dell'ambiente e che dimostrino, per mezzo di valutazioni d'impatto affidabili, che la chiusura è inevitabile e costituisce la soluzione migliore per ridurre le emissioni di sostanze inquinanti.","Non possiamo permettere che impianti come la centrale ungherese di Vértes e la miniera di Oroszlány chiudano senza aver prima approntato piani dettagliati, che regolino la situazione dei lavoratori, il ripristino dell'ambiente e che dimostrino, per mezzo di valutazioni d'impatto affidabili, che la chiusura è inevitabile e costituisce la soluzione migliore per ridurre le emissioni di sostanze inquinanti.","Non possiamo permettere che impianti come la centrale ungherese di Vértes e la miniera di Oroszlány chiudano senza aver prima approntato piani dettagliati, che regolino la situazione dei lavoratori, il ripristino dell'ambiente e che dimostrino, per mezzo di valutazioni d'impatto affidabili, che la chiusura è inevitabile e costituisce la soluzione migliore per ridurre le emissioni di sostanze inquinanti.","Il programma di crescita sostenibile dal punto di vista ambientale deve evitare provvedimenti che possono avere gravi conseguenze economiche e sociali.","Il programma di crescita sostenibile dal punto di vista ambientale deve evitare provvedimenti che possono avere gravi conseguenze economiche e sociali.","Il programma di crescita sostenibile dal punto di vista ambientale deve evitare provvedimenti che possono avere gravi conseguenze economiche e sociali.","Il programma di crescita sostenibile dal punto di vista ambientale deve evitare provvedimenti che possono avere gravi conseguenze economiche e sociali.","Il programma di crescita sostenibile dal punto di vista ambientale deve evitare provvedimenti che possono avere gravi conseguenze economiche e sociali.","Il tentativo dell'Unione europea di ridurre l'impiego di carbone è giusto e doveroso.","Il tentativo dell'Unione europea di ridurre l'impiego di carbone è giusto e doveroso.","Il tentativo dell'Unione europea di ridurre l'impiego di carbone è giusto e doveroso.","Il tentativo dell'Unione europea di ridurre l'impiego di carbone è giusto e doveroso.","Il tentativo dell'Unione europea di ridurre l'impiego di carbone è giusto e doveroso.","Dal momento che l'obiettivo a lungo termine per l'Europa e per la razza umana è svincolarsi dalla dipendenza dai combustibili fossili, dobbiamo comprendere che prima o poi le miniere di carbone europee saranno costrette ad adattarsi.","Dal momento che l'obiettivo a lungo termine per l'Europa e per la razza umana è svincolarsi dalla dipendenza dai combustibili fossili, dobbiamo comprendere che prima o poi le miniere di carbone europee saranno costrette ad adattarsi.","Dal momento che l'obiettivo a lungo termine per l'Europa e per la razza umana è svincolarsi dalla dipendenza dai combustibili fossili, dobbiamo comprendere che prima o poi le miniere di carbone europee saranno costrette ad adattarsi.","Dal momento che l'obiettivo a lungo termine per l'Europa e per la razza umana è svincolarsi dalla dipendenza dai combustibili fossili, dobbiamo comprendere che prima o poi le miniere di carbone europee saranno costrette ad adattarsi.","Dal momento che l'obiettivo a lungo termine per l'Europa e per la razza umana è svincolarsi dalla dipendenza dai combustibili fossili, dobbiamo comprendere che prima o poi le miniere di carbone europee saranno costrette ad adattarsi.","La notevole pressione esercitata dalla globalizzazione sul prezzo del carbone spingerà la produzione verso paesi dove la forza lavoro ha costi inferiori e le regioni dell'UE che producono carbone assisteranno a un'emorragia di posti di lavoro e redditi, dal momento che le miniere non saranno più in grado di sostenere la concorrenza.","La notevole pressione esercitata dalla globalizzazione sul prezzo del carbone spingerà la produzione verso paesi dove la forza lavoro ha costi inferiori e le regioni dell'UE che producono carbone assisteranno a un'emorragia di posti di lavoro e redditi, dal momento che le miniere non saranno più in grado di sostenere la concorrenza.","La notevole pressione esercitata dalla globalizzazione sul prezzo del carbone spingerà la produzione verso paesi dove la forza lavoro ha costi inferiori e le regioni dell'UE che producono carbone assisteranno a un'emorragia di posti di lavoro e redditi, dal momento che le miniere non saranno più in grado di sostenere la concorrenza.","La notevole pressione esercitata dalla globalizzazione sul prezzo del carbone spingerà la produzione verso paesi dove la forza lavoro ha costi inferiori e le regioni dell'UE che producono carbone assisteranno a un'emorragia di posti di lavoro e redditi, dal momento che le miniere non saranno più in grado di sostenere la concorrenza.","La notevole pressione esercitata dalla globalizzazione sul prezzo del carbone spingerà la produzione verso paesi dove la forza lavoro ha costi inferiori e le regioni dell'UE che producono carbone assisteranno a un'emorragia di posti di lavoro e redditi, dal momento che le miniere non saranno più in grado di sostenere la concorrenza.","Sebbene sia un'evoluzione tutt'altro che auspicabile, l'intervento delle autorità non può scontrarsi con i principi fondamentali dell'economia di mercato: un'attività produttiva in perdita non può essere mantenuta in vita artificialmente a tempo indeterminato.","Sebbene sia un'evoluzione tutt'altro che auspicabile, l'intervento delle autorità non può scontrarsi con i principi fondamentali dell'economia di mercato: un'attività produttiva in perdita non può essere mantenuta in vita artificialmente a tempo indeterminato.","Sebbene sia un'evoluzione tutt'altro che auspicabile, l'intervento delle autorità non può scontrarsi con i principi fondamentali dell'economia di mercato: un'attività produttiva in perdita non può essere mantenuta in vita artificialmente a tempo indeterminato.","Sebbene sia un'evoluzione tutt'altro che auspicabile, l'intervento delle autorità non può scontrarsi con i principi fondamentali dell'economia di mercato: un'attività produttiva in perdita non può essere mantenuta in vita artificialmente a tempo indeterminato.","Sebbene sia un'evoluzione tutt'altro che auspicabile, l'intervento delle autorità non può scontrarsi con i principi fondamentali dell'economia di mercato: un'attività produttiva in perdita non può essere mantenuta in vita artificialmente a tempo indeterminato.","Non dobbiamo dimenticare che cambiamenti strutturali di questa portata avranno inevitabilmente drammatiche ripercussioni sul piano sociale.","Non dobbiamo dimenticare che cambiamenti strutturali di questa portata avranno inevitabilmente drammatiche ripercussioni sul piano sociale.","Non dobbiamo dimenticare che cambiamenti strutturali di questa portata avranno inevitabilmente drammatiche ripercussioni sul piano sociale.","Non dobbiamo dimenticare che cambiamenti strutturali di questa portata avranno inevitabilmente drammatiche ripercussioni sul piano sociale.","Non dobbiamo dimenticare che cambiamenti strutturali di questa portata avranno inevitabilmente drammatiche ripercussioni sul piano sociale.","La chiusura delle miniere segna spesso la fine della principale fonte di reddito di alcune zone, si ripercuote sulla capacità dei centri urbani di provvedere ai servizi per i propri cittadini e porta intere comunità al declino.","La chiusura delle miniere segna spesso la fine della principale fonte di reddito di alcune zone, si ripercuote sulla capacità dei centri urbani di provvedere ai servizi per i propri cittadini e porta intere comunità al declino.","La chiusura delle miniere segna spesso la fine della principale fonte di reddito di alcune zone, si ripercuote sulla capacità dei centri urbani di provvedere ai servizi per i propri cittadini e porta intere comunità al declino.","La chiusura delle miniere segna spesso la fine della principale fonte di reddito di alcune zone, si ripercuote sulla capacità dei centri urbani di provvedere ai servizi per i propri cittadini e porta intere comunità al declino.","La chiusura delle miniere segna spesso la fine della principale fonte di reddito di alcune zone, si ripercuote sulla capacità dei centri urbani di provvedere ai servizi per i propri cittadini e porta intere comunità al declino.","È nell'interesse di tutti che cambiamenti sociali di questa portata, legati alla progressiva chiusura delle miniere, vengano condotti con i necessari controlli e in un periodo di transizione sufficientemente lungo.","È nell'interesse di tutti che cambiamenti sociali di questa portata, legati alla progressiva chiusura delle miniere, vengano condotti con i necessari controlli e in un periodo di transizione sufficientemente lungo.","È nell'interesse di tutti che cambiamenti sociali di questa portata, legati alla progressiva chiusura delle miniere, vengano condotti con i necessari controlli e in un periodo di transizione sufficientemente lungo.","È nell'interesse di tutti che cambiamenti sociali di questa portata, legati alla progressiva chiusura delle miniere, vengano condotti con i necessari controlli e in un periodo di transizione sufficientemente lungo.","Nel prossimo futuro, il carbone continuerà comunque a rivestire un ruolo centrale: continuerà ad essere utilizzato dall'industria siderurgica, per esempio, e le ricerche sul suo impiego come materia prima per la produzione di polimeri sono incoraggianti.","Nel prossimo futuro, il carbone continuerà comunque a rivestire un ruolo centrale: continuerà ad essere utilizzato dall'industria siderurgica, per esempio, e le ricerche sul suo impiego come materia prima per la produzione di polimeri sono incoraggianti.","Nel prossimo futuro, il carbone continuerà comunque a rivestire un ruolo centrale: continuerà ad essere utilizzato dall'industria siderurgica, per esempio, e le ricerche sul suo impiego come materia prima per la produzione di polimeri sono incoraggianti.","Nel prossimo futuro, il carbone continuerà comunque a rivestire un ruolo centrale: continuerà ad essere utilizzato dall'industria siderurgica, per esempio, e le ricerche sul suo impiego come materia prima per la produzione di polimeri sono incoraggianti.","Nel prossimo futuro, il carbone continuerà comunque a rivestire un ruolo centrale: continuerà ad essere utilizzato dall'industria siderurgica, per esempio, e le ricerche sul suo impiego come materia prima per la produzione di polimeri sono incoraggianti.","L'utilizzo del carbone nella cogenerazione ha inoltre raggiunto un ottimo rapporto costi/benefici.","L'utilizzo del carbone nella cogenerazione ha inoltre raggiunto un ottimo rapporto costi/benefici.","L'utilizzo del carbone nella cogenerazione ha inoltre raggiunto un ottimo rapporto costi/benefici.","L'utilizzo del carbone nella cogenerazione ha inoltre raggiunto un ottimo rapporto costi/benefici.","L'utilizzo del carbone nella cogenerazione ha inoltre raggiunto un ottimo rapporto costi/benefici.","Non dovremmo cedere all'illusione per cui la chiusura delle miniere di carbone sia una sorta di obiettivo politico fine a se stesso.","Non dovremmo cedere all'illusione per cui la chiusura delle miniere di carbone sia una sorta di obiettivo politico fine a se stesso.","Non dovremmo cedere all'illusione per cui la chiusura delle miniere di carbone sia una sorta di obiettivo politico fine a se stesso.","Non dovremmo cedere all'illusione per cui la chiusura delle miniere di carbone sia una sorta di obiettivo politico fine a se stesso.","Non dovremmo cedere all'illusione per cui la chiusura delle miniere di carbone sia una sorta di obiettivo politico fine a se stesso.",": un'industria carboniera in attivo deve rappresentare una possibilità per il futuro, anche in Europa.",": un'industria carboniera in attivo deve rappresentare una possibilità per il futuro, anche in Europa.",": un'industria carboniera in attivo deve rappresentare una possibilità per il futuro, anche in Europa.",": un'industria carboniera in attivo deve rappresentare una possibilità per il futuro, anche in Europa.",": un'industria carboniera in attivo deve rappresentare una possibilità per il futuro, anche in Europa.","Vi sono numerose ragioni di ordine strategico, sociale e di sostenibilità regionale per sostenere le sovvenzioni al settore del carbone.","Vi sono numerose ragioni di ordine strategico, sociale e di sostenibilità regionale per sostenere le sovvenzioni al settore del carbone.","Vi sono numerose ragioni di ordine strategico, sociale e di sostenibilità regionale per sostenere le sovvenzioni al settore del carbone.","Vi sono numerose ragioni di ordine strategico, sociale e di sostenibilità regionale per sostenere le sovvenzioni al settore del carbone.","Vi sono numerose ragioni di ordine strategico, sociale e di sostenibilità regionale per sostenere le sovvenzioni al settore del carbone.","Dal punto di vista strategico, dobbiamo tenere presente che il mercato è in rapido cambiamento e abbandonare il carbone senza avere a disposizione una valida alternativa sarebbe una scelta sbagliata.","Dal punto di vista strategico, dobbiamo tenere presente che il mercato è in rapido cambiamento e abbandonare il carbone senza avere a disposizione una valida alternativa sarebbe una scelta sbagliata.","Dal punto di vista strategico, dobbiamo tenere presente che il mercato è in rapido cambiamento e abbandonare il carbone senza avere a disposizione una valida alternativa sarebbe una scelta sbagliata.","Dal punto di vista strategico, dobbiamo tenere presente che il mercato è in rapido cambiamento e abbandonare il carbone senza avere a disposizione una valida alternativa sarebbe una scelta sbagliata.","Dal punto di vista strategico, dobbiamo tenere presente che il mercato è in rapido cambiamento e abbandonare il carbone senza avere a disposizione una valida alternativa sarebbe una scelta sbagliata.","La questione ambientale è altrettanto infondata: il carbone importato inquina quanto quello prodotto internamente.","La questione ambientale è altrettanto infondata: il carbone importato inquina quanto quello prodotto internamente.","La questione ambientale è altrettanto infondata: il carbone importato inquina quanto quello prodotto internamente.","La questione ambientale è altrettanto infondata: il carbone importato inquina quanto quello prodotto internamente.","La questione ambientale è altrettanto infondata: il carbone importato inquina quanto quello prodotto internamente.","Dovremmo inoltre tenere presente che spesso le miniere da cui viene estratto il carbone importato non rispettano i diritti sociali.","Dovremmo inoltre tenere presente che spesso le miniere da cui viene estratto il carbone importato non rispettano i diritti sociali.","Dovremmo inoltre tenere presente che spesso le miniere da cui viene estratto il carbone importato non rispettano i diritti sociali.","Dovremmo inoltre tenere presente che spesso le miniere da cui viene estratto il carbone importato non rispettano i diritti sociali.","Dovremmo inoltre tenere presente che spesso le miniere da cui viene estratto il carbone importato non rispettano i diritti sociali.","Per quanto riguarda la sostenibilità regionale, molto spesso le miniere sorgono in regioni scarsamente popolate che sostanzialmente dipendono da questo settore e rischiano di trasformarsi in veri e propri deserti.","Per quanto riguarda la sostenibilità regionale, molto spesso le miniere sorgono in regioni scarsamente popolate che sostanzialmente dipendono da questo settore e rischiano di trasformarsi in veri e propri deserti.","Per quanto riguarda la sostenibilità regionale, molto spesso le miniere sorgono in regioni scarsamente popolate che sostanzialmente dipendono da questo settore e rischiano di trasformarsi in veri e propri deserti.","Per quanto riguarda la sostenibilità regionale, molto spesso le miniere sorgono in regioni scarsamente popolate che sostanzialmente dipendono da questo settore e rischiano di trasformarsi in veri e propri deserti.","Per quanto riguarda la sostenibilità regionale, molto spesso le miniere sorgono in regioni scarsamente popolate che sostanzialmente dipendono da questo settore e rischiano di trasformarsi in veri e propri deserti.","L'ultima motivazione, e la più importante, è rappresentata dalle oltre 180 000 famiglie coinvolte.","L'ultima motivazione, e la più importante, è rappresentata dalle oltre 180 000 famiglie coinvolte.","L'ultima motivazione, e la più importante, è rappresentata dalle oltre 180 000 famiglie coinvolte.","L'ultima motivazione, e la più importante, è rappresentata dalle oltre 180 000 famiglie coinvolte.","L'ultima motivazione, e la più importante, è rappresentata dalle oltre 180 000 famiglie coinvolte.","La Spagna e l'Aragona, la mia regione, sono all'avanguardia sul fronte delle energie rinnovabili, con un'autonomia energetica pari a quasi il 60 per cento.","La Spagna e l'Aragona, la mia regione, sono all'avanguardia sul fronte delle energie rinnovabili, con un'autonomia energetica pari a quasi il 60 per cento.","La Spagna e l'Aragona, la mia regione, sono all'avanguardia sul fronte delle energie rinnovabili, con un'autonomia energetica pari a quasi il 60 per cento.","La Spagna e l'Aragona, la mia regione, sono all'avanguardia sul fronte delle energie rinnovabili, con un'autonomia energetica pari a quasi il 60 per cento.","La Spagna e l'Aragona, la mia regione, sono all'avanguardia sul fronte delle energie rinnovabili, con un'autonomia energetica pari a quasi il 60 per cento.","L'unica risorsa che possiamo stoccare è il carbone, e serve tempo per migliorare le tecnologie attuali e applicarle all'industria carboniera, trasformando così il carbone prodotto in Europa in una risorsa pulita e sostenibile.","L'unica risorsa che possiamo stoccare è il carbone, e serve tempo per migliorare le tecnologie attuali e applicarle all'industria carboniera, trasformando così il carbone prodotto in Europa in una risorsa pulita e sostenibile.","L'unica risorsa che possiamo stoccare è il carbone, e serve tempo per migliorare le tecnologie attuali e applicarle all'industria carboniera, trasformando così il carbone prodotto in Europa in una risorsa pulita e sostenibile.","L'unica risorsa che possiamo stoccare è il carbone, e serve tempo per migliorare le tecnologie attuali e applicarle all'industria carboniera, trasformando così il carbone prodotto in Europa in una risorsa pulita e sostenibile.","L'unica risorsa che possiamo stoccare è il carbone, e serve tempo per migliorare le tecnologie attuali e applicarle all'industria carboniera, trasformando così il carbone prodotto in Europa in una risorsa pulita e sostenibile.","Nonostante tutti i discorsi sul clima, con questa relazione l'Europa rimarrà ancorata al suo passato imbrattato di carbone.","Nonostante tutti i discorsi sul clima, con questa relazione l'Europa rimarrà ancorata al suo passato imbrattato di carbone.","Nonostante tutti i discorsi sul clima, con questa relazione l'Europa rimarrà ancorata al suo passato imbrattato di carbone.","Nonostante tutti i discorsi sul clima, con questa relazione l'Europa rimarrà ancorata al suo passato imbrattato di carbone.","Nonostante tutti i discorsi sul clima, con questa relazione l'Europa rimarrà ancorata al suo passato imbrattato di carbone.","Nonostante tutti i discorsi sul clima, con questa relazione l'Europa rimarrà ancorata al suo passato imbrattato di carbone.","La strategia Europa 2020 prevede che l'UE si muova rapidamente verso un futuro a basso tenore di emissioni, basato su fonti di energia rinnovabile.","La strategia Europa 2020 prevede che l'UE si muova rapidamente verso un futuro a basso tenore di emissioni, basato su fonti di energia rinnovabile.","La strategia Europa 2020 prevede che l'UE si muova rapidamente verso un futuro a basso tenore di emissioni, basato su fonti di energia rinnovabile.","La strategia Europa 2020 prevede che l'UE si muova rapidamente verso un futuro a basso tenore di emissioni, basato su fonti di energia rinnovabile.","La strategia Europa 2020 prevede che l'UE si muova rapidamente verso un futuro a basso tenore di emissioni, basato su fonti di energia rinnovabile.","Queste intenzioni resteranno tuttavia lettera morta se in futuro il Parlamento permetterà agli Stati membri di sprecare miliardi per le miniere di carbone.","Queste intenzioni resteranno tuttavia lettera morta se in futuro il Parlamento permetterà agli Stati membri di sprecare miliardi per le miniere di carbone.","Queste intenzioni resteranno tuttavia lettera morta se in futuro il Parlamento permetterà agli Stati membri di sprecare miliardi per le miniere di carbone.","Queste intenzioni resteranno tuttavia lettera morta se in futuro il Parlamento permetterà agli Stati membri di sprecare miliardi per le miniere di carbone.","Queste intenzioni resteranno tuttavia lettera morta se in futuro il Parlamento permetterà agli Stati membri di sprecare miliardi per le miniere di carbone.","Le attuali norme sugli aiuti sarebbero venute a scadenza a dicembre, ma la Commissione propone di prorogarle fino al 2014 e il Parlamento - ancor peggio - vorrebbe mantenerle valide addirittura fino al 2018.","Le attuali norme sugli aiuti sarebbero venute a scadenza a dicembre, ma la Commissione propone di prorogarle fino al 2014 e il Parlamento - ancor peggio - vorrebbe mantenerle valide addirittura fino al 2018.","Le attuali norme sugli aiuti sarebbero venute a scadenza a dicembre, ma la Commissione propone di prorogarle fino al 2014 e il Parlamento - ancor peggio - vorrebbe mantenerle valide addirittura fino al 2018.","Le attuali norme sugli aiuti sarebbero venute a scadenza a dicembre, ma la Commissione propone di prorogarle fino al 2014 e il Parlamento - ancor peggio - vorrebbe mantenerle valide addirittura fino al 2018.","Le attuali norme sugli aiuti sarebbero venute a scadenza a dicembre, ma la Commissione propone di prorogarle fino al 2014 e il Parlamento - ancor peggio - vorrebbe mantenerle valide addirittura fino al 2018.","Due anni fa, gli aiuti erogati dagli Stati membri dell'UE a sostegno della produzione e dell'utilizzo del carbone fossile, ossia l'antracite, ammontavano a ben 2,9 miliardi di euro, un dato che da solo dimostra come ancora si spenda molto più in aiuti ai combustibili fossili che non per l'energia rinnovabile, nonostante gli obiettivi per il clima impongano una politica di orientamento nettamente opposto.","Due anni fa, gli aiuti erogati dagli Stati membri dell'UE a sostegno della produzione e dell'utilizzo del carbone fossile, ossia l'antracite, ammontavano a ben 2,9 miliardi di euro, un dato che da solo dimostra come ancora si spenda molto più in aiuti ai combustibili fossili che non per l'energia rinnovabile, nonostante gli obiettivi per il clima impongano una politica di orientamento nettamente opposto.","Due anni fa, gli aiuti erogati dagli Stati membri dell'UE a sostegno della produzione e dell'utilizzo del carbone fossile, ossia l'antracite, ammontavano a ben 2,9 miliardi di euro, un dato che da solo dimostra come ancora si spenda molto più in aiuti ai combustibili fossili che non per l'energia rinnovabile, nonostante gli obiettivi per il clima impongano una politica di orientamento nettamente opposto.","Due anni fa, gli aiuti erogati dagli Stati membri dell'UE a sostegno della produzione e dell'utilizzo del carbone fossile, ossia l'antracite, ammontavano a ben 2,9 miliardi di euro, un dato che da solo dimostra come ancora si spenda molto più in aiuti ai combustibili fossili che non per l'energia rinnovabile, nonostante gli obiettivi per il clima impongano una politica di orientamento nettamente opposto.","Due anni fa, gli aiuti erogati dagli Stati membri dell'UE a sostegno della produzione e dell'utilizzo del carbone fossile, ossia l'antracite, ammontavano a ben 2,9 miliardi di euro, un dato che da solo dimostra come ancora si spenda molto più in aiuti ai combustibili fossili che non per l'energia rinnovabile, nonostante gli obiettivi per il clima impongano una politica di orientamento nettamente opposto.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ εσάς, κύριε Almunia, και τις υπηρεσίες σας.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ εσάς, κύριε Almunia, και τις υπηρεσίες σας.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ εσάς, κύριε Almunia, και τις υπηρεσίες σας.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ εσάς, κύριε Almunia, και τις υπηρεσίες σας.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ εσάς, κύριε Almunia, και τις υπηρεσίες σας.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ εσάς, κύριε Almunia, και τις υπηρεσίες σας.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ εσάς, κύριε Almunia, και τις υπηρεσίες σας.","Η εκτίμηση επιπτώσεων που παρουσιάσατε είναι πολύ καλή.","Η εκτίμηση επιπτώσεων που παρουσιάσατε είναι πολύ καλή.","Η εκτίμηση επιπτώσεων που παρουσιάσατε είναι πολύ καλή.","Η εκτίμηση επιπτώσεων που παρουσιάσατε είναι πολύ καλή.","Η εκτίμηση επιπτώσεων που παρουσιάσατε είναι πολύ καλή.","Βασίζεται σε γεγονότα, είναι πειστική και εστιάζει στο προκείμενο.","Βασίζεται σε γεγονότα, είναι πειστική και εστιάζει στο προκείμενο.","Βασίζεται σε γεγονότα, είναι πειστική και εστιάζει στο προκείμενο.","Βασίζεται σε γεγονότα, είναι πειστική και εστιάζει στο προκείμενο.","Βασίζεται σε γεγονότα, είναι πειστική και εστιάζει στο προκείμενο.","Είναι κρίμα το γεγονός ότι τα άλλη μέλη του Σώματος των Επιτρόπων δεν διάβασαν αυτήν την εκτίμηση επιπτώσεων, διότι, αν το είχαν κάνει, δεν θα μπορούσαν να υποβάλουν την πρόταση αυτή, η οποία δεν έχει απολύτως καμία σχέση με την εκτίμηση επιπτώσεων.","Είναι κρίμα το γεγονός ότι τα άλλη μέλη του Σώματος των Επιτρόπων δεν διάβασαν αυτήν την εκτίμηση επιπτώσεων, διότι, αν το είχαν κάνει, δεν θα μπορούσαν να υποβάλουν την πρόταση αυτή, η οποία δεν έχει απολύτως καμία σχέση με την εκτίμηση επιπτώσεων.","Είναι κρίμα το γεγονός ότι τα άλλη μέλη του Σώματος των Επιτρόπων δεν διάβασαν αυτήν την εκτίμηση επιπτώσεων, διότι, αν το είχαν κάνει, δεν θα μπορούσαν να υποβάλουν την πρόταση αυτή, η οποία δεν έχει απολύτως καμία σχέση με την εκτίμηση επιπτώσεων.","Είναι κρίμα το γεγονός ότι τα άλλη μέλη του Σώματος των Επιτρόπων δεν διάβασαν αυτήν την εκτίμηση επιπτώσεων, διότι, αν το είχαν κάνει, δεν θα μπορούσαν να υποβάλουν την πρόταση αυτή, η οποία δεν έχει απολύτως καμία σχέση με την εκτίμηση επιπτώσεων.","Είναι κρίμα το γεγονός ότι τα άλλη μέλη του Σώματος των Επιτρόπων δεν διάβασαν αυτήν την εκτίμηση επιπτώσεων, διότι, αν το είχαν κάνει, δεν θα μπορούσαν να υποβάλουν την πρόταση αυτή, η οποία δεν έχει απολύτως καμία σχέση με την εκτίμηση επιπτώσεων.","Αναρωτιέμαι πώς το Σώμα των Επιτρόπων επέλεξε τη χρονιά, για παράδειγμα.","Αναρωτιέμαι πώς το Σώμα των Επιτρόπων επέλεξε τη χρονιά, για παράδειγμα.","Αναρωτιέμαι πώς το Σώμα των Επιτρόπων επέλεξε τη χρονιά, για παράδειγμα.","Αναρωτιέμαι πώς το Σώμα των Επιτρόπων επέλεξε τη χρονιά, για παράδειγμα.","Αναρωτιέμαι πώς το Σώμα των Επιτρόπων επέλεξε τη χρονιά, για παράδειγμα.","Στην εκτίμηση επιπτώσεων δεν γίνεται απολύτως καμία αναφορά σε αυτό.","Στην εκτίμηση επιπτώσεων δεν γίνεται απολύτως καμία αναφορά σε αυτό.","Στην εκτίμηση επιπτώσεων δεν γίνεται απολύτως καμία αναφορά σε αυτό.","Στην εκτίμηση επιπτώσεων δεν γίνεται απολύτως καμία αναφορά σε αυτό.","Στην εκτίμηση επιπτώσεων δεν γίνεται απολύτως καμία αναφορά σε αυτό.","Το μόνο πράγμα που μπορεί να εξηγήσει κάτι τέτοιο είναι ότι το 2014 βρίσκεται ακριβώς στο μέσο του διαστήματος μεταξύ του 2010 και του 2018.","Το μόνο πράγμα που μπορεί να εξηγήσει κάτι τέτοιο είναι ότι το 2014 βρίσκεται ακριβώς στο μέσο του διαστήματος μεταξύ του 2010 και του 2018.","Το μόνο πράγμα που μπορεί να εξηγήσει κάτι τέτοιο είναι ότι το 2014 βρίσκεται ακριβώς στο μέσο του διαστήματος μεταξύ του 2010 και του 2018.","Το μόνο πράγμα που μπορεί να εξηγήσει κάτι τέτοιο είναι ότι το 2014 βρίσκεται ακριβώς στο μέσο του διαστήματος μεταξύ του 2010 και του 2018.","Το μόνο πράγμα που μπορεί να εξηγήσει κάτι τέτοιο είναι ότι το 2014 βρίσκεται ακριβώς στο μέσο του διαστήματος μεταξύ του 2010 και του 2018.","Αυτό θα είναι.","Αυτό θα είναι.","Αυτό θα είναι.","Αυτό θα είναι.","Αυτό θα είναι.","Εντούτοις, ενδέχεται επίσης να μην κατανόησαν το περιεχόμενο.","Εντούτοις, ενδέχεται επίσης να μην κατανόησαν το περιεχόμενο.","Εντούτοις, ενδέχεται επίσης να μην κατανόησαν το περιεχόμενο.","Εντούτοις, ενδέχεται επίσης να μην κατανόησαν το περιεχόμενο.","Εντούτοις, ενδέχεται επίσης να μην κατανόησαν το περιεχόμενο.","Κανένα από τα επιχειρήματα υπέρ της παρούσας πρότασης δεν μπορεί να ληφθεί σοβαρά υπόψη, διότι δεν είναι σωστά.","Κανένα από τα επιχειρήματα υπέρ της παρούσας πρότασης δεν μπορεί να ληφθεί σοβαρά υπόψη, διότι δεν είναι σωστά.","Κανένα από τα επιχειρήματα υπέρ της παρούσας πρότασης δεν μπορεί να ληφθεί σοβαρά υπόψη, διότι δεν είναι σωστά.","Κανένα από τα επιχειρήματα υπέρ της παρούσας πρότασης δεν μπορεί να ληφθεί σοβαρά υπόψη, διότι δεν είναι σωστά.","Κανένα από τα επιχειρήματα υπέρ της παρούσας πρότασης δεν μπορεί να ληφθεί σοβαρά υπόψη, διότι δεν είναι σωστά.","Κανένα από τα επιχειρήματα υπέρ της παρούσας πρότασης δεν μπορεί να ληφθεί σοβαρά υπόψη, διότι δεν είναι σωστά.","Κανένα από τα επιχειρήματα υπέρ της παρούσας πρότασης δεν μπορεί να ληφθεί σοβαρά υπόψη, διότι δεν είναι σωστά.","Υπάρχει το επιχείρημα ότι το πρόγραμμα κρατικών ενισχύσεων που υιοθετήθηκε το 2002, το οποίο πρόκειται να λήξει, ήταν μεταβατική ρύθμιση για τον τομέα της εξόρυξης άνθρακα.","Υπάρχει το επιχείρημα ότι το πρόγραμμα κρατικών ενισχύσεων που υιοθετήθηκε το 2002, το οποίο πρόκειται να λήξει, ήταν μεταβατική ρύθμιση για τον τομέα της εξόρυξης άνθρακα.","Υπάρχει το επιχείρημα ότι το πρόγραμμα κρατικών ενισχύσεων που υιοθετήθηκε το 2002, το οποίο πρόκειται να λήξει, ήταν μεταβατική ρύθμιση για τον τομέα της εξόρυξης άνθρακα.","Υπάρχει το επιχείρημα ότι το πρόγραμμα κρατικών ενισχύσεων που υιοθετήθηκε το 2002, το οποίο πρόκειται να λήξει, ήταν μεταβατική ρύθμιση για τον τομέα της εξόρυξης άνθρακα.","Υπάρχει το επιχείρημα ότι το πρόγραμμα κρατικών ενισχύσεων που υιοθετήθηκε το 2002, το οποίο πρόκειται να λήξει, ήταν μεταβατική ρύθμιση για τον τομέα της εξόρυξης άνθρακα.","Υπάρχει το επιχείρημα ότι το πρόγραμμα κρατικών ενισχύσεων που υιοθετήθηκε το 2002, το οποίο πρόκειται να λήξει, ήταν μεταβατική ρύθμιση για τον τομέα της εξόρυξης άνθρακα.","Φυσικά, κάτι τέτοιο είναι εντελώς λανθασμένο.","Φυσικά, κάτι τέτοιο είναι εντελώς λανθασμένο.","Φυσικά, κάτι τέτοιο είναι εντελώς λανθασμένο.","Φυσικά, κάτι τέτοιο είναι εντελώς λανθασμένο.","Φυσικά, κάτι τέτοιο είναι εντελώς λανθασμένο.","Επρόκειτο για διάδοχη ρύθμιση.","Επρόκειτο για διάδοχη ρύθμιση.","Επρόκειτο για διάδοχη ρύθμιση.","Επρόκειτο για διάδοχη ρύθμιση.","Επρόκειτο για διάδοχη ρύθμιση.","Επρόκειτο για διάδοχη ρύθμιση.","Αυτό το γνωρίζω, επειδή ήμουν εκεί και ήμουν ο εισηγητής του Κοινοβουλίου το 2002.","Αυτό το γνωρίζω, επειδή ήμουν εκεί και ήμουν ο εισηγητής του Κοινοβουλίου το 2002.","Αυτό το γνωρίζω, επειδή ήμουν εκεί και ήμουν ο εισηγητής του Κοινοβουλίου το 2002.","Αυτό το γνωρίζω, επειδή ήμουν εκεί και ήμουν ο εισηγητής του Κοινοβουλίου το 2002.","Αυτό το γνωρίζω, επειδή ήμουν εκεί και ήμουν ο εισηγητής του Κοινοβουλίου το 2002.","Αυτό το γνωρίζω, επειδή ήμουν εκεί και ήμουν ο εισηγητής του Κοινοβουλίου το 2002.","Αυτό συνέβη, όταν έληξε έπειτα από 50 χρόνια η Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) και χρειαζόταν διάδοχη ρύθμιση, όχι μόνο σε σχέση με τις ενισχύσεις αλλά και για άλλα θέματα.","Αυτό συνέβη, όταν έληξε έπειτα από 50 χρόνια η Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) και χρειαζόταν διάδοχη ρύθμιση, όχι μόνο σε σχέση με τις ενισχύσεις αλλά και για άλλα θέματα.","Αυτό συνέβη, όταν έληξε έπειτα από 50 χρόνια η Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) και χρειαζόταν διάδοχη ρύθμιση, όχι μόνο σε σχέση με τις ενισχύσεις αλλά και για άλλα θέματα.","Αυτό συνέβη, όταν έληξε έπειτα από 50 χρόνια η Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) και χρειαζόταν διάδοχη ρύθμιση, όχι μόνο σε σχέση με τις ενισχύσεις αλλά και για άλλα θέματα.","Αυτό συνέβη, όταν έληξε έπειτα από 50 χρόνια η Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) και χρειαζόταν διάδοχη ρύθμιση, όχι μόνο σε σχέση με τις ενισχύσεις αλλά και για άλλα θέματα.","Αυτό συνέβη, όταν έληξε έπειτα από 50 χρόνια η Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα (ΕΚΑΧ) και χρειαζόταν διάδοχη ρύθμιση, όχι μόνο σε σχέση με τις ενισχύσεις αλλά και για άλλα θέματα.","Εάν επρόκειτο για ρύθμιση μεταβατική, τι θα είχε συμβεί, για παράδειγμα, με τα περιουσιακά στοιχεία της ΕΚΑΧ; Δεν επρόκειτο για μεταβατική ρύθμιση αλλά για διάδοχη ρύθμιση.","Εάν επρόκειτο για ρύθμιση μεταβατική, τι θα είχε συμβεί, για παράδειγμα, με τα περιουσιακά στοιχεία της ΕΚΑΧ; Δεν επρόκειτο για μεταβατική ρύθμιση αλλά για διάδοχη ρύθμιση.","Εάν επρόκειτο για ρύθμιση μεταβατική, τι θα είχε συμβεί, για παράδειγμα, με τα περιουσιακά στοιχεία της ΕΚΑΧ; Δεν επρόκειτο για μεταβατική ρύθμιση αλλά για διάδοχη ρύθμιση.","Εάν επρόκειτο για ρύθμιση μεταβατική, τι θα είχε συμβεί, για παράδειγμα, με τα περιουσιακά στοιχεία της ΕΚΑΧ; Δεν επρόκειτο για μεταβατική ρύθμιση αλλά για διάδοχη ρύθμιση.","Εάν επρόκειτο για ρύθμιση μεταβατική, τι θα είχε συμβεί, για παράδειγμα, με τα περιουσιακά στοιχεία της ΕΚΑΧ; Δεν επρόκειτο για μεταβατική ρύθμιση αλλά για διάδοχη ρύθμιση.","Την περίοδο εκείνη, συμφωνήσαμε δικαιολογημένα σε μια περίοδο οκτώ ετών για αυτήν τη διάδοχη ρύθμιση, έπειτα από την οποία θα εξετάζαμε και πάλι το θέμα.","Την περίοδο εκείνη, συμφωνήσαμε δικαιολογημένα σε μια περίοδο οκτώ ετών για αυτήν τη διάδοχη ρύθμιση, έπειτα από την οποία θα εξετάζαμε και πάλι το θέμα.","Την περίοδο εκείνη, συμφωνήσαμε δικαιολογημένα σε μια περίοδο οκτώ ετών για αυτήν τη διάδοχη ρύθμιση, έπειτα από την οποία θα εξετάζαμε και πάλι το θέμα.","Την περίοδο εκείνη, συμφωνήσαμε δικαιολογημένα σε μια περίοδο οκτώ ετών για αυτήν τη διάδοχη ρύθμιση, έπειτα από την οποία θα εξετάζαμε και πάλι το θέμα.","Την περίοδο εκείνη, συμφωνήσαμε δικαιολογημένα σε μια περίοδο οκτώ ετών για αυτήν τη διάδοχη ρύθμιση, έπειτα από την οποία θα εξετάζαμε και πάλι το θέμα.","Ως εκ τούτου, το εν λόγω επιχείρημα είναι λανθασμένο.","Ως εκ τούτου, το εν λόγω επιχείρημα είναι λανθασμένο.","Ως εκ τούτου, το εν λόγω επιχείρημα είναι λανθασμένο.","Ως εκ τούτου, το εν λόγω επιχείρημα είναι λανθασμένο.","Ως εκ τούτου, το εν λόγω επιχείρημα είναι λανθασμένο.","Το δεύτερο επιχείρημα που προβλήθηκε είναι το ζήτημα της αειφορίας.","Το δεύτερο επιχείρημα που προβλήθηκε είναι το ζήτημα της αειφορίας.","Το δεύτερο επιχείρημα που προβλήθηκε είναι το ζήτημα της αειφορίας.","Το δεύτερο επιχείρημα που προβλήθηκε είναι το ζήτημα της αειφορίας.","Το δεύτερο επιχείρημα που προβλήθηκε είναι το ζήτημα της αειφορίας.","Όλοι είμαστε υπέρ της αειφορίας και γνωρίζουμε ότι ο άνθρακας, φυσικά, παράγει τεράστιες ποσότητες εκπομπών CO2.","Όλοι είμαστε υπέρ της αειφορίας και γνωρίζουμε ότι ο άνθρακας, φυσικά, παράγει τεράστιες ποσότητες εκπομπών CO2.","Όλοι είμαστε υπέρ της αειφορίας και γνωρίζουμε ότι ο άνθρακας, φυσικά, παράγει τεράστιες ποσότητες εκπομπών CO2.","Όλοι είμαστε υπέρ της αειφορίας και γνωρίζουμε ότι ο άνθρακας, φυσικά, παράγει τεράστιες ποσότητες εκπομπών CO2.","Όλοι είμαστε υπέρ της αειφορίας και γνωρίζουμε ότι ο άνθρακας, φυσικά, παράγει τεράστιες ποσότητες εκπομπών CO2.","Όλοι είμαστε υπέρ της αειφορίας και γνωρίζουμε ότι ο άνθρακας, φυσικά, παράγει τεράστιες ποσότητες εκπομπών CO2.","Εντούτοις, μια απόφαση από μέρους της Επιτροπής δεν μπορεί να καταργήσει τους νόμους της επιστήμης.","Εντούτοις, μια απόφαση από μέρους της Επιτροπής δεν μπορεί να καταργήσει τους νόμους της επιστήμης.","Εντούτοις, μια απόφαση από μέρους της Επιτροπής δεν μπορεί να καταργήσει τους νόμους της επιστήμης.","Εντούτοις, μια απόφαση από μέρους της Επιτροπής δεν μπορεί να καταργήσει τους νόμους της επιστήμης.","Εντούτοις, μια απόφαση από μέρους της Επιτροπής δεν μπορεί να καταργήσει τους νόμους της επιστήμης.","Τι θα συμβεί στη συνέχεια; Ο εγχώριος άνθρακας θα αντικατασταθεί από εισαγόμενο άνθρακα.","Τι θα συμβεί στη συνέχεια; Ο εγχώριος άνθρακας θα αντικατασταθεί από εισαγόμενο άνθρακα.","Τι θα συμβεί στη συνέχεια; Ο εγχώριος άνθρακας θα αντικατασταθεί από εισαγόμενο άνθρακα.","Τι θα συμβεί στη συνέχεια; Ο εγχώριος άνθρακας θα αντικατασταθεί από εισαγόμενο άνθρακα.","Τι θα συμβεί στη συνέχεια; Ο εγχώριος άνθρακας θα αντικατασταθεί από εισαγόμενο άνθρακα.","Αυτό είναι το μόνο πράγμα που θα συμβεί.","Αυτό είναι το μόνο πράγμα που θα συμβεί.","Αυτό είναι το μόνο πράγμα που θα συμβεί.","Αυτό είναι το μόνο πράγμα που θα συμβεί.","Αυτό είναι το μόνο πράγμα που θα συμβεί.","Ο εισαγόμενος άνθρακας παράγει την ίδια ακριβώς ποσότητα CO2 με τον εγχώριο άνθρακα.","Ο εισαγόμενος άνθρακας παράγει την ίδια ακριβώς ποσότητα CO2 με τον εγχώριο άνθρακα.","Ο εισαγόμενος άνθρακας παράγει την ίδια ακριβώς ποσότητα CO2 με τον εγχώριο άνθρακα.","Ο εισαγόμενος άνθρακας παράγει την ίδια ακριβώς ποσότητα CO2 με τον εγχώριο άνθρακα.","Ο εισαγόμενος άνθρακας παράγει την ίδια ακριβώς ποσότητα CO2 με τον εγχώριο άνθρακα.","Το πρόβλημα έγκειται απλώς στο ότι, εάν δεν διαθέτουμε πλέον σημεία αναφοράς, δεν θα είμαστε σε θέση να τα χρησιμοποιήσουμε στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών αιχμής για την εξόρυξη και τους σταθμούς παραγωγής ενέργειας.","Το πρόβλημα έγκειται απλώς στο ότι, εάν δεν διαθέτουμε πλέον σημεία αναφοράς, δεν θα είμαστε σε θέση να τα χρησιμοποιήσουμε στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών αιχμής για την εξόρυξη και τους σταθμούς παραγωγής ενέργειας.","Το πρόβλημα έγκειται απλώς στο ότι, εάν δεν διαθέτουμε πλέον σημεία αναφοράς, δεν θα είμαστε σε θέση να τα χρησιμοποιήσουμε στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών αιχμής για την εξόρυξη και τους σταθμούς παραγωγής ενέργειας.","Το πρόβλημα έγκειται απλώς στο ότι, εάν δεν διαθέτουμε πλέον σημεία αναφοράς, δεν θα είμαστε σε θέση να τα χρησιμοποιήσουμε στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών αιχμής για την εξόρυξη και τους σταθμούς παραγωγής ενέργειας.","Το πρόβλημα έγκειται απλώς στο ότι, εάν δεν διαθέτουμε πλέον σημεία αναφοράς, δεν θα είμαστε σε θέση να τα χρησιμοποιήσουμε στην ανάπτυξη νέων τεχνολογιών αιχμής για την εξόρυξη και τους σταθμούς παραγωγής ενέργειας.","Η Ευρώπη είναι ηγέτης στον τομέα αυτόν και διαθέτει εξαγωγικό πλεονέκτημα.","Η Ευρώπη είναι ηγέτης στον τομέα αυτόν και διαθέτει εξαγωγικό πλεονέκτημα.","Η Ευρώπη είναι ηγέτης στον τομέα αυτόν και διαθέτει εξαγωγικό πλεονέκτημα.","Η Ευρώπη είναι ηγέτης στον τομέα αυτόν και διαθέτει εξαγωγικό πλεονέκτημα.","Η Ευρώπη είναι ηγέτης στον τομέα αυτόν και διαθέτει εξαγωγικό πλεονέκτημα.","Δεν πιστεύω ότι πρέπει απλώς να το εγκαταλείψουμε.","Δεν πιστεύω ότι πρέπει απλώς να το εγκαταλείψουμε.","Δεν πιστεύω ότι πρέπει απλώς να το εγκαταλείψουμε.","Δεν πιστεύω ότι πρέπει απλώς να το εγκαταλείψουμε.","Δεν πιστεύω ότι πρέπει απλώς να το εγκαταλείψουμε.","Το τρίτο επιχείρημα είναι ότι οι ενισχύσεις είναι επιζήμιες, και ότι τα χρήματα θα δαπανούνταν καλύτερα σε άλλα πράγματα.","Το τρίτο επιχείρημα είναι ότι οι ενισχύσεις είναι επιζήμιες, και ότι τα χρήματα θα δαπανούνταν καλύτερα σε άλλα πράγματα.","Το τρίτο επιχείρημα είναι ότι οι ενισχύσεις είναι επιζήμιες, και ότι τα χρήματα θα δαπανούνταν καλύτερα σε άλλα πράγματα.","Το τρίτο επιχείρημα είναι ότι οι ενισχύσεις είναι επιζήμιες, και ότι τα χρήματα θα δαπανούνταν καλύτερα σε άλλα πράγματα.","Το τρίτο επιχείρημα είναι ότι οι ενισχύσεις είναι επιζήμιες, και ότι τα χρήματα θα δαπανούνταν καλύτερα σε άλλα πράγματα.","Το τρίτο επιχείρημα είναι ότι οι ενισχύσεις είναι επιζήμιες, και ότι τα χρήματα θα δαπανούνταν καλύτερα σε άλλα πράγματα.","Δεν είναι δυνατό να πούμε τίποτα ενάντια στο επιχείρημα αυτό ή ενάντια στη στάση των ριζοσπαστών της αγοράς.","Δεν είναι δυνατό να πούμε τίποτα ενάντια στο επιχείρημα αυτό ή ενάντια στη στάση των ριζοσπαστών της αγοράς.","Δεν είναι δυνατό να πούμε τίποτα ενάντια στο επιχείρημα αυτό ή ενάντια στη στάση των ριζοσπαστών της αγοράς.","Δεν είναι δυνατό να πούμε τίποτα ενάντια στο επιχείρημα αυτό ή ενάντια στη στάση των ριζοσπαστών της αγοράς.","Δεν είναι δυνατό να πούμε τίποτα ενάντια στο επιχείρημα αυτό ή ενάντια στη στάση των ριζοσπαστών της αγοράς.","Δεν μπορείς να αντιτίθεσαι σε μια ιδεολογία με γεγονότα.","Δεν μπορείς να αντιτίθεσαι σε μια ιδεολογία με γεγονότα.","Δεν μπορείς να αντιτίθεσαι σε μια ιδεολογία με γεγονότα.","Δεν μπορείς να αντιτίθεσαι σε μια ιδεολογία με γεγονότα.","Δεν μπορείς να αντιτίθεσαι σε μια ιδεολογία με γεγονότα.","Δεν μπορείς να αντιτίθεσαι σε μια ιδεολογία με γεγονότα.","Εντούτοις, η δήλωση ότι κάτι τέτοιο θα ήταν ιδιαίτερα δαπανηρό, για παράδειγμα, πρέπει να εξεταστεί σε σχέση με το ποιες θα ήταν οι πραγματικές επιπτώσεις, εάν η εξόρυξη επρόκειτο να τερματιστεί απότομα και το 2014 σηματοδοτούσε απότομη διακοπή.","Εντούτοις, η δήλωση ότι κάτι τέτοιο θα ήταν ιδιαίτερα δαπανηρό, για παράδειγμα, πρέπει να εξεταστεί σε σχέση με το ποιες θα ήταν οι πραγματικές επιπτώσεις, εάν η εξόρυξη επρόκειτο να τερματιστεί απότομα και το 2014 σηματοδοτούσε απότομη διακοπή.","Εντούτοις, η δήλωση ότι κάτι τέτοιο θα ήταν ιδιαίτερα δαπανηρό, για παράδειγμα, πρέπει να εξεταστεί σε σχέση με το ποιες θα ήταν οι πραγματικές επιπτώσεις, εάν η εξόρυξη επρόκειτο να τερματιστεί απότομα και το 2014 σηματοδοτούσε απότομη διακοπή.","Εντούτοις, η δήλωση ότι κάτι τέτοιο θα ήταν ιδιαίτερα δαπανηρό, για παράδειγμα, πρέπει να εξεταστεί σε σχέση με το ποιες θα ήταν οι πραγματικές επιπτώσεις, εάν η εξόρυξη επρόκειτο να τερματιστεί απότομα και το 2014 σηματοδοτούσε απότομη διακοπή.","Εντούτοις, η δήλωση ότι κάτι τέτοιο θα ήταν ιδιαίτερα δαπανηρό, για παράδειγμα, πρέπει να εξεταστεί σε σχέση με το ποιες θα ήταν οι πραγματικές επιπτώσεις, εάν η εξόρυξη επρόκειτο να τερματιστεί απότομα και το 2014 σηματοδοτούσε απότομη διακοπή.","Θα είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση του κόστους καταπολέμησης της ανεργίας και, προπάντων, του κόστους που σχετίζεται με τη μακροπρόθεσμη παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Θα είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση του κόστους καταπολέμησης της ανεργίας και, προπάντων, του κόστους που σχετίζεται με τη μακροπρόθεσμη παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Θα είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση του κόστους καταπολέμησης της ανεργίας και, προπάντων, του κόστους που σχετίζεται με τη μακροπρόθεσμη παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Θα είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση του κόστους καταπολέμησης της ανεργίας και, προπάντων, του κόστους που σχετίζεται με τη μακροπρόθεσμη παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Θα είχε ως αποτέλεσμα την αύξηση του κόστους καταπολέμησης της ανεργίας και, προπάντων, του κόστους που σχετίζεται με τη μακροπρόθεσμη παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Πρόκειται για ιδιαίτερα περίπλοκο και σύνθετο θέμα.","Πρόκειται για ιδιαίτερα περίπλοκο και σύνθετο θέμα.","Πρόκειται για ιδιαίτερα περίπλοκο και σύνθετο θέμα.","Πρόκειται για ιδιαίτερα περίπλοκο και σύνθετο θέμα.","Πρόκειται για ιδιαίτερα περίπλοκο και σύνθετο θέμα.","Το κόστος της μακροπρόθεσμης παύσης λειτουργίας των ορυχείων συνεχίζει να μας επιβαρύνει για χρόνια και ακόμη και δεκαετίες έπειτα από τον τερματισμό της εξόρυξης άνθρακα.","Το κόστος της μακροπρόθεσμης παύσης λειτουργίας των ορυχείων συνεχίζει να μας επιβαρύνει για χρόνια και ακόμη και δεκαετίες έπειτα από τον τερματισμό της εξόρυξης άνθρακα.","Το κόστος της μακροπρόθεσμης παύσης λειτουργίας των ορυχείων συνεχίζει να μας επιβαρύνει για χρόνια και ακόμη και δεκαετίες έπειτα από τον τερματισμό της εξόρυξης άνθρακα.","Το κόστος της μακροπρόθεσμης παύσης λειτουργίας των ορυχείων συνεχίζει να μας επιβαρύνει για χρόνια και ακόμη και δεκαετίες έπειτα από τον τερματισμό της εξόρυξης άνθρακα.","Το κόστος της μακροπρόθεσμης παύσης λειτουργίας των ορυχείων συνεχίζει να μας επιβαρύνει για χρόνια και ακόμη και δεκαετίες έπειτα από τον τερματισμό της εξόρυξης άνθρακα.","Το κόστος αυτό θα πρέπει να το πληρώσουμε από τον δημόσιο κορβανά.","Το κόστος αυτό θα πρέπει να το πληρώσουμε από τον δημόσιο κορβανά.","Το κόστος αυτό θα πρέπει να το πληρώσουμε από τον δημόσιο κορβανά.","Το κόστος αυτό θα πρέπει να το πληρώσουμε από τον δημόσιο κορβανά.","Το κόστος αυτό θα πρέπει να το πληρώσουμε από τον δημόσιο κορβανά.","Ωστόσο, ορισμένα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει ένα σύστημα το οποίο διασφαλίζει ότι το κράτος δεν ευθύνεται για το κόστος αυτό.","Ωστόσο, ορισμένα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει ένα σύστημα το οποίο διασφαλίζει ότι το κράτος δεν ευθύνεται για το κόστος αυτό.","Ωστόσο, ορισμένα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει ένα σύστημα το οποίο διασφαλίζει ότι το κράτος δεν ευθύνεται για το κόστος αυτό.","Ωστόσο, ορισμένα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει ένα σύστημα το οποίο διασφαλίζει ότι το κράτος δεν ευθύνεται για το κόστος αυτό.","Ωστόσο, ορισμένα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει ένα σύστημα το οποίο διασφαλίζει ότι το κράτος δεν ευθύνεται για το κόστος αυτό.","Ωστόσο, ορισμένα κράτη μέλη έχουν θεσπίσει ένα σύστημα το οποίο διασφαλίζει ότι το κράτος δεν ευθύνεται για το κόστος αυτό.","Ως εκ τούτου, το συγκεκριμένο επιχείρημα δεν ευσταθεί επίσης.","Ως εκ τούτου, το συγκεκριμένο επιχείρημα δεν ευσταθεί επίσης.","Ως εκ τούτου, το συγκεκριμένο επιχείρημα δεν ευσταθεί επίσης.","Ως εκ τούτου, το συγκεκριμένο επιχείρημα δεν ευσταθεί επίσης.","Ως εκ τούτου, το συγκεκριμένο επιχείρημα δεν ευσταθεί επίσης.","Για τον λόγο αυτόν, συνιστώ να ξανασκεφτείτε την πρόταση αυτή το συντομότερο δυνατό και να δώσετε προσοχή σε αυτά που λέγονται στην εκτίμηση επιπτώσεων.","Για τον λόγο αυτόν, συνιστώ να ξανασκεφτείτε την πρόταση αυτή το συντομότερο δυνατό και να δώσετε προσοχή σε αυτά που λέγονται στην εκτίμηση επιπτώσεων.","Για τον λόγο αυτόν, συνιστώ να ξανασκεφτείτε την πρόταση αυτή το συντομότερο δυνατό και να δώσετε προσοχή σε αυτά που λέγονται στην εκτίμηση επιπτώσεων.","Για τον λόγο αυτόν, συνιστώ να ξανασκεφτείτε την πρόταση αυτή το συντομότερο δυνατό και να δώσετε προσοχή σε αυτά που λέγονται στην εκτίμηση επιπτώσεων.","Για τον λόγο αυτόν, συνιστώ να ξανασκεφτείτε την πρόταση αυτή το συντομότερο δυνατό και να δώσετε προσοχή σε αυτά που λέγονται στην εκτίμηση επιπτώσεων.","Διαφορετικά, το αποτέλεσμα θα είναι η δημιουργία περιφερειακών και κοινωνικοπολιτικών στρεβλώσεων, κάτι που δεν θέλουμε.","Διαφορετικά, το αποτέλεσμα θα είναι η δημιουργία περιφερειακών και κοινωνικοπολιτικών στρεβλώσεων, κάτι που δεν θέλουμε.","Διαφορετικά, το αποτέλεσμα θα είναι η δημιουργία περιφερειακών και κοινωνικοπολιτικών στρεβλώσεων, κάτι που δεν θέλουμε.","Διαφορετικά, το αποτέλεσμα θα είναι η δημιουργία περιφερειακών και κοινωνικοπολιτικών στρεβλώσεων, κάτι που δεν θέλουμε.","Διαφορετικά, το αποτέλεσμα θα είναι η δημιουργία περιφερειακών και κοινωνικοπολιτικών στρεβλώσεων, κάτι που δεν θέλουμε.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, η πρόταση για το 2018 είναι πολύ λογική.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, η πρόταση για το 2018 είναι πολύ λογική.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, η πρόταση για το 2018 είναι πολύ λογική.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, η πρόταση για το 2018 είναι πολύ λογική.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, η πρόταση για το 2018 είναι πολύ λογική.","Κυρία Πρόεδρε, πολλές ευχαριστίες στον κ.","Κυρία Πρόεδρε, πολλές ευχαριστίες στον κ.","Κυρία Πρόεδρε, πολλές ευχαριστίες στον κ.","Κυρία Πρόεδρε, πολλές ευχαριστίες στον κ.","Κυρία Πρόεδρε, πολλές ευχαριστίες στον κ.","Κυρία Πρόεδρε, πολλές ευχαριστίες στον κ.","Κυρία Πρόεδρε, πολλές ευχαριστίες στον κ.","Rapkay για την έκθεσή του εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής του Κοινοβουλίου.","Rapkay για την έκθεσή του εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής του Κοινοβουλίου.","Rapkay για την έκθεσή του εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής του Κοινοβουλίου.","Rapkay για την έκθεσή του εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής του Κοινοβουλίου.","Rapkay για την έκθεσή του εξ ονόματος της Επιτροπής Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής του Κοινοβουλίου.","Η Επιτροπή εξέτασε αναλυτικά με μεγάλο ενδιαφέρον τόσο την έκθεση όσο και τις προτεινόμενες τροπολογίες για αυτήν τη συζήτηση και λάβαμε υπόψη το γεγονός ότι η έκθεση στηρίζει συγκεκριμένα την παράταση της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων έως το 2018.","Η Επιτροπή εξέτασε αναλυτικά με μεγάλο ενδιαφέρον τόσο την έκθεση όσο και τις προτεινόμενες τροπολογίες για αυτήν τη συζήτηση και λάβαμε υπόψη το γεγονός ότι η έκθεση στηρίζει συγκεκριμένα την παράταση της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων έως το 2018.","Η Επιτροπή εξέτασε αναλυτικά με μεγάλο ενδιαφέρον τόσο την έκθεση όσο και τις προτεινόμενες τροπολογίες για αυτήν τη συζήτηση και λάβαμε υπόψη το γεγονός ότι η έκθεση στηρίζει συγκεκριμένα την παράταση της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων έως το 2018.","Η Επιτροπή εξέτασε αναλυτικά με μεγάλο ενδιαφέρον τόσο την έκθεση όσο και τις προτεινόμενες τροπολογίες για αυτήν τη συζήτηση και λάβαμε υπόψη το γεγονός ότι η έκθεση στηρίζει συγκεκριμένα την παράταση της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων έως το 2018.","Η Επιτροπή εξέτασε αναλυτικά με μεγάλο ενδιαφέρον τόσο την έκθεση όσο και τις προτεινόμενες τροπολογίες για αυτήν τη συζήτηση και λάβαμε υπόψη το γεγονός ότι η έκθεση στηρίζει συγκεκριμένα την παράταση της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων έως το 2018.","Η Επιτροπή γνωρίζει επίσης ότι, στις πρόσφατες συζητήσεις που πραγματοποιήθηκαν στην Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων (Coreper), η πλειονότητα στήριξε την προθεσμία του 2018, όπως προτείνει η έκθεση του κ Rapkay.","Η Επιτροπή γνωρίζει επίσης ότι, στις πρόσφατες συζητήσεις που πραγματοποιήθηκαν στην Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων (Coreper), η πλειονότητα στήριξε την προθεσμία του 2018, όπως προτείνει η έκθεση του κ Rapkay.","Η Επιτροπή γνωρίζει επίσης ότι, στις πρόσφατες συζητήσεις που πραγματοποιήθηκαν στην Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων (Coreper), η πλειονότητα στήριξε την προθεσμία του 2018, όπως προτείνει η έκθεση του κ Rapkay.","Η Επιτροπή γνωρίζει επίσης ότι, στις πρόσφατες συζητήσεις που πραγματοποιήθηκαν στην Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων (Coreper), η πλειονότητα στήριξε την προθεσμία του 2018, όπως προτείνει η έκθεση του κ Rapkay.","Η Επιτροπή γνωρίζει επίσης ότι, στις πρόσφατες συζητήσεις που πραγματοποιήθηκαν στην Επιτροπή Μονίμων Αντιπροσώπων (Coreper), η πλειονότητα στήριξε την προθεσμία του 2018, όπως προτείνει η έκθεση του κ Rapkay.","Όταν ετοιμάσαμε την πρόταση κανονισμού και εξετάσαμε την παρούσα κατάσταση, είχαμε φυσικά στην Επιτροπή πλήρη επίγνωση των κοινωνικών και περιφερειακών επιπτώσεων που θα είχε η παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων σε ορισμένες περιοχές της ΕΕ.","Όταν ετοιμάσαμε την πρόταση κανονισμού και εξετάσαμε την παρούσα κατάσταση, είχαμε φυσικά στην Επιτροπή πλήρη επίγνωση των κοινωνικών και περιφερειακών επιπτώσεων που θα είχε η παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων σε ορισμένες περιοχές της ΕΕ.","Όταν ετοιμάσαμε την πρόταση κανονισμού και εξετάσαμε την παρούσα κατάσταση, είχαμε φυσικά στην Επιτροπή πλήρη επίγνωση των κοινωνικών και περιφερειακών επιπτώσεων που θα είχε η παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων σε ορισμένες περιοχές της ΕΕ.","Όταν ετοιμάσαμε την πρόταση κανονισμού και εξετάσαμε την παρούσα κατάσταση, είχαμε φυσικά στην Επιτροπή πλήρη επίγνωση των κοινωνικών και περιφερειακών επιπτώσεων που θα είχε η παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων σε ορισμένες περιοχές της ΕΕ.","Όταν ετοιμάσαμε την πρόταση κανονισμού και εξετάσαμε την παρούσα κατάσταση, είχαμε φυσικά στην Επιτροπή πλήρη επίγνωση των κοινωνικών και περιφερειακών επιπτώσεων που θα είχε η παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων σε ορισμένες περιοχές της ΕΕ.","Εντούτοις, κατά την κατάρτιση του κανονισμού, λάβαμε υπόψη και το γεγονός ότι ορισμένα από τα ορυχεία δεν είναι ανταγωνιστικά και έχουν επιβιώσει μέχρι στιγμής μόνο χάρη στις συνεχείς ενέσεις δημόσιου χρήματος και δημόσιων επιχορηγήσεων.","Εντούτοις, κατά την κατάρτιση του κανονισμού, λάβαμε υπόψη και το γεγονός ότι ορισμένα από τα ορυχεία δεν είναι ανταγωνιστικά και έχουν επιβιώσει μέχρι στιγμής μόνο χάρη στις συνεχείς ενέσεις δημόσιου χρήματος και δημόσιων επιχορηγήσεων.","Εντούτοις, κατά την κατάρτιση του κανονισμού, λάβαμε υπόψη και το γεγονός ότι ορισμένα από τα ορυχεία δεν είναι ανταγωνιστικά και έχουν επιβιώσει μέχρι στιγμής μόνο χάρη στις συνεχείς ενέσεις δημόσιου χρήματος και δημόσιων επιχορηγήσεων.","Εντούτοις, κατά την κατάρτιση του κανονισμού, λάβαμε υπόψη και το γεγονός ότι ορισμένα από τα ορυχεία δεν είναι ανταγωνιστικά και έχουν επιβιώσει μέχρι στιγμής μόνο χάρη στις συνεχείς ενέσεις δημόσιου χρήματος και δημόσιων επιχορηγήσεων.","Εντούτοις, κατά την κατάρτιση του κανονισμού, λάβαμε υπόψη και το γεγονός ότι ορισμένα από τα ορυχεία δεν είναι ανταγωνιστικά και έχουν επιβιώσει μέχρι στιγμής μόνο χάρη στις συνεχείς ενέσεις δημόσιου χρήματος και δημόσιων επιχορηγήσεων.","Ως εκ τούτου, στην πρόταση κανονισμού που υποβάλαμε, επιτρέψαμε στα κράτη μέλη να χορηγήσουν επιπρόσθετες λειτουργικές ενισχύσεις, όμως στην περίπτωση αυτή με συγκεκριμένο σκοπό να διευκολυνθεί η σταδιακή παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων.","Ως εκ τούτου, στην πρόταση κανονισμού που υποβάλαμε, επιτρέψαμε στα κράτη μέλη να χορηγήσουν επιπρόσθετες λειτουργικές ενισχύσεις, όμως στην περίπτωση αυτή με συγκεκριμένο σκοπό να διευκολυνθεί η σταδιακή παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων.","Ως εκ τούτου, στην πρόταση κανονισμού που υποβάλαμε, επιτρέψαμε στα κράτη μέλη να χορηγήσουν επιπρόσθετες λειτουργικές ενισχύσεις, όμως στην περίπτωση αυτή με συγκεκριμένο σκοπό να διευκολυνθεί η σταδιακή παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων.","Ως εκ τούτου, στην πρόταση κανονισμού που υποβάλαμε, επιτρέψαμε στα κράτη μέλη να χορηγήσουν επιπρόσθετες λειτουργικές ενισχύσεις, όμως στην περίπτωση αυτή με συγκεκριμένο σκοπό να διευκολυνθεί η σταδιακή παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων.","Ως εκ τούτου, στην πρόταση κανονισμού που υποβάλαμε, επιτρέψαμε στα κράτη μέλη να χορηγήσουν επιπρόσθετες λειτουργικές ενισχύσεις, όμως στην περίπτωση αυτή με συγκεκριμένο σκοπό να διευκολυνθεί η σταδιακή παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων.","Θα ήθελα να συζητήσουμε τρία σημεία που εξετάζονται στην έκθεση.","Θα ήθελα να συζητήσουμε τρία σημεία που εξετάζονται στην έκθεση.","Θα ήθελα να συζητήσουμε τρία σημεία που εξετάζονται στην έκθεση.","Θα ήθελα να συζητήσουμε τρία σημεία που εξετάζονται στην έκθεση.","Θα ήθελα να συζητήσουμε τρία σημεία που εξετάζονται στην έκθεση.","Θα ήθελα να συζητήσουμε τρία σημεία που εξετάζονται στην έκθεση.","Θα ήθελα να συζητήσουμε τρία σημεία που εξετάζονται στην έκθεση.","Πρώτον, την πρόταση για χορήγηση λειτουργικών ενισχύσεων ή επενδύσεων, προκειμένου να καταστούν τα ορυχεία ανταγωνιστικά.","Πρώτον, την πρόταση για χορήγηση λειτουργικών ενισχύσεων ή επενδύσεων, προκειμένου να καταστούν τα ορυχεία ανταγωνιστικά.","Πρώτον, την πρόταση για χορήγηση λειτουργικών ενισχύσεων ή επενδύσεων, προκειμένου να καταστούν τα ορυχεία ανταγωνιστικά.","Πρώτον, την πρόταση για χορήγηση λειτουργικών ενισχύσεων ή επενδύσεων, προκειμένου να καταστούν τα ορυχεία ανταγωνιστικά.","Πρώτον, την πρόταση για χορήγηση λειτουργικών ενισχύσεων ή επενδύσεων, προκειμένου να καταστούν τα ορυχεία ανταγωνιστικά.","Πρώτον, την πρόταση για χορήγηση λειτουργικών ενισχύσεων ή επενδύσεων, προκειμένου να καταστούν τα ορυχεία ανταγωνιστικά.","Πρώτον, την πρόταση για χορήγηση λειτουργικών ενισχύσεων ή επενδύσεων, προκειμένου να καταστούν τα ορυχεία ανταγωνιστικά.","Υπήρχε ήδη παρόμοια διάταξη στον προηγούμενο κανονισμό αναφορικά με τις ενισχύσεις που παρέχονται στον τομέα.","Υπήρχε ήδη παρόμοια διάταξη στον προηγούμενο κανονισμό αναφορικά με τις ενισχύσεις που παρέχονται στον τομέα.","Υπήρχε ήδη παρόμοια διάταξη στον προηγούμενο κανονισμό αναφορικά με τις ενισχύσεις που παρέχονται στον τομέα.","Υπήρχε ήδη παρόμοια διάταξη στον προηγούμενο κανονισμό αναφορικά με τις ενισχύσεις που παρέχονται στον τομέα.","Υπήρχε ήδη παρόμοια διάταξη στον προηγούμενο κανονισμό αναφορικά με τις ενισχύσεις που παρέχονται στον τομέα.","Εντούτοις, ο προηγούμενος κανονισμός αδυνατούσε σε μεγάλο βαθμό να επιτύχει τα επιθυμητά αποτελέσματα και, αντί να οδηγήσει τα ανθρακωρυχεία προς την κερδοφορία, δημιούργησε σε κάποιον βαθμό έναν ηθικό κίνδυνο.","Εντούτοις, ο προηγούμενος κανονισμός αδυνατούσε σε μεγάλο βαθμό να επιτύχει τα επιθυμητά αποτελέσματα και, αντί να οδηγήσει τα ανθρακωρυχεία προς την κερδοφορία, δημιούργησε σε κάποιον βαθμό έναν ηθικό κίνδυνο.","Εντούτοις, ο προηγούμενος κανονισμός αδυνατούσε σε μεγάλο βαθμό να επιτύχει τα επιθυμητά αποτελέσματα και, αντί να οδηγήσει τα ανθρακωρυχεία προς την κερδοφορία, δημιούργησε σε κάποιον βαθμό έναν ηθικό κίνδυνο.","Εντούτοις, ο προηγούμενος κανονισμός αδυνατούσε σε μεγάλο βαθμό να επιτύχει τα επιθυμητά αποτελέσματα και, αντί να οδηγήσει τα ανθρακωρυχεία προς την κερδοφορία, δημιούργησε σε κάποιον βαθμό έναν ηθικό κίνδυνο.","Εντούτοις, ο προηγούμενος κανονισμός αδυνατούσε σε μεγάλο βαθμό να επιτύχει τα επιθυμητά αποτελέσματα και, αντί να οδηγήσει τα ανθρακωρυχεία προς την κερδοφορία, δημιούργησε σε κάποιον βαθμό έναν ηθικό κίνδυνο.","Τα ορυχεία λάμβαναν επιχορηγήσεις με τη μάταιη ελπίδα ότι θα επιτύγχαναν κερδοφορία.","Τα ορυχεία λάμβαναν επιχορηγήσεις με τη μάταιη ελπίδα ότι θα επιτύγχαναν κερδοφορία.","Τα ορυχεία λάμβαναν επιχορηγήσεις με τη μάταιη ελπίδα ότι θα επιτύγχαναν κερδοφορία.","Τα ορυχεία λάμβαναν επιχορηγήσεις με τη μάταιη ελπίδα ότι θα επιτύγχαναν κερδοφορία.","Τα ορυχεία λάμβαναν επιχορηγήσεις με τη μάταιη ελπίδα ότι θα επιτύγχαναν κερδοφορία.","Σήμερα πρέπει να αντιμετωπίσουμε τις συνέπειες: πρέπει να επεκτείνουμε αυτό το ειδικό σύστημα για την παραγωγή άνθρακα, καθώς τα συγκεκριμένα ορυχεία δεν έχουν επιτύχει κερδοφορία ούτε έχουν κλείσει.","Σήμερα πρέπει να αντιμετωπίσουμε τις συνέπειες: πρέπει να επεκτείνουμε αυτό το ειδικό σύστημα για την παραγωγή άνθρακα, καθώς τα συγκεκριμένα ορυχεία δεν έχουν επιτύχει κερδοφορία ούτε έχουν κλείσει.","Σήμερα πρέπει να αντιμετωπίσουμε τις συνέπειες: πρέπει να επεκτείνουμε αυτό το ειδικό σύστημα για την παραγωγή άνθρακα, καθώς τα συγκεκριμένα ορυχεία δεν έχουν επιτύχει κερδοφορία ούτε έχουν κλείσει.","Σήμερα πρέπει να αντιμετωπίσουμε τις συνέπειες: πρέπει να επεκτείνουμε αυτό το ειδικό σύστημα για την παραγωγή άνθρακα, καθώς τα συγκεκριμένα ορυχεία δεν έχουν επιτύχει κερδοφορία ούτε έχουν κλείσει.","Σήμερα πρέπει να αντιμετωπίσουμε τις συνέπειες: πρέπει να επεκτείνουμε αυτό το ειδικό σύστημα για την παραγωγή άνθρακα, καθώς τα συγκεκριμένα ορυχεία δεν έχουν επιτύχει κερδοφορία ούτε έχουν κλείσει.","Εν πάση περιπτώσει, τα ορυχεία που διαθέτουν αξιόπιστες προβλέψεις κερδοφορίας δεν χρειάζονται κρατικές ενισχύσεις και μπορούν να αποκτήσουν το απαιτούμενο κεφάλαιο από τις κεφαλαιακές ή τις χρηματοπιστωτικές αγορές.","Εν πάση περιπτώσει, τα ορυχεία που διαθέτουν αξιόπιστες προβλέψεις κερδοφορίας δεν χρειάζονται κρατικές ενισχύσεις και μπορούν να αποκτήσουν το απαιτούμενο κεφάλαιο από τις κεφαλαιακές ή τις χρηματοπιστωτικές αγορές.","Εν πάση περιπτώσει, τα ορυχεία που διαθέτουν αξιόπιστες προβλέψεις κερδοφορίας δεν χρειάζονται κρατικές ενισχύσεις και μπορούν να αποκτήσουν το απαιτούμενο κεφάλαιο από τις κεφαλαιακές ή τις χρηματοπιστωτικές αγορές.","Εν πάση περιπτώσει, τα ορυχεία που διαθέτουν αξιόπιστες προβλέψεις κερδοφορίας δεν χρειάζονται κρατικές ενισχύσεις και μπορούν να αποκτήσουν το απαιτούμενο κεφάλαιο από τις κεφαλαιακές ή τις χρηματοπιστωτικές αγορές.","Εν πάση περιπτώσει, τα ορυχεία που διαθέτουν αξιόπιστες προβλέψεις κερδοφορίας δεν χρειάζονται κρατικές ενισχύσεις και μπορούν να αποκτήσουν το απαιτούμενο κεφάλαιο από τις κεφαλαιακές ή τις χρηματοπιστωτικές αγορές.","Δεύτερον, θα ήθελα να εξηγήσω για ποιον λόγο θεωρούμε στην πρότασή μας ότι είναι αναγκαίο να έχουμε ένα σχέδιο για την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον.","Δεύτερον, θα ήθελα να εξηγήσω για ποιον λόγο θεωρούμε στην πρότασή μας ότι είναι αναγκαίο να έχουμε ένα σχέδιο για την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον.","Δεύτερον, θα ήθελα να εξηγήσω για ποιον λόγο θεωρούμε στην πρότασή μας ότι είναι αναγκαίο να έχουμε ένα σχέδιο για την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον.","Δεύτερον, θα ήθελα να εξηγήσω για ποιον λόγο θεωρούμε στην πρότασή μας ότι είναι αναγκαίο να έχουμε ένα σχέδιο για την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον.","Δεύτερον, θα ήθελα να εξηγήσω για ποιον λόγο θεωρούμε στην πρότασή μας ότι είναι αναγκαίο να έχουμε ένα σχέδιο για την ελαχιστοποίηση των επιπτώσεων στο περιβάλλον.","Το άρθρο 3, παράγραφος 1 της πρότασής μας κάνει αναφορά στο σημείο αυτό.","Το άρθρο 3, παράγραφος 1 της πρότασής μας κάνει αναφορά στο σημείο αυτό.","Το άρθρο 3, παράγραφος 1 της πρότασής μας κάνει αναφορά στο σημείο αυτό.","Το άρθρο 3, παράγραφος 1 της πρότασής μας κάνει αναφορά στο σημείο αυτό.","Το άρθρο 3, παράγραφος 1 της πρότασής μας κάνει αναφορά στο σημείο αυτό.","Το άρθρο 3, παράγραφος 1 της πρότασής μας κάνει αναφορά στο σημείο αυτό.","Το άρθρο 3, παράγραφος 1 της πρότασής μας κάνει αναφορά στο σημείο αυτό.","Οι κρατικές ενισχύσεις στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό.","Οι κρατικές ενισχύσεις στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό.","Οι κρατικές ενισχύσεις στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό.","Οι κρατικές ενισχύσεις στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό.","Οι κρατικές ενισχύσεις στρεβλώνουν τον ανταγωνισμό.","Ως εκ τούτου, η Συνθήκη περιλαμβάνει διατάξεις που τις κηρύσσουν ασύμβατες σε ολόκληρο φάσμα περιπτώσεων.","Ως εκ τούτου, η Συνθήκη περιλαμβάνει διατάξεις που τις κηρύσσουν ασύμβατες σε ολόκληρο φάσμα περιπτώσεων.","Ως εκ τούτου, η Συνθήκη περιλαμβάνει διατάξεις που τις κηρύσσουν ασύμβατες σε ολόκληρο φάσμα περιπτώσεων.","Ως εκ τούτου, η Συνθήκη περιλαμβάνει διατάξεις που τις κηρύσσουν ασύμβατες σε ολόκληρο φάσμα περιπτώσεων.","Ως εκ τούτου, η Συνθήκη περιλαμβάνει διατάξεις που τις κηρύσσουν ασύμβατες σε ολόκληρο φάσμα περιπτώσεων.","Οι λειτουργικές ενισχύσεις μπορούν να γίνουν δεκτές, μόνο εφόσον έχουν θετικές επιπτώσεις.","Οι λειτουργικές ενισχύσεις μπορούν να γίνουν δεκτές, μόνο εφόσον έχουν θετικές επιπτώσεις.","Οι λειτουργικές ενισχύσεις μπορούν να γίνουν δεκτές, μόνο εφόσον έχουν θετικές επιπτώσεις.","Οι λειτουργικές ενισχύσεις μπορούν να γίνουν δεκτές, μόνο εφόσον έχουν θετικές επιπτώσεις.","Οι λειτουργικές ενισχύσεις μπορούν να γίνουν δεκτές, μόνο εφόσον έχουν θετικές επιπτώσεις.","Ο κανονισμός μας προτείνει ένα σχέδιο για τον μετριασμό των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από τη χρήση του άνθρακα, προκειμένου να αντισταθμιστούν οι αρνητικές επιπτώσεις των ενισχύσεων.","Ο κανονισμός μας προτείνει ένα σχέδιο για τον μετριασμό των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από τη χρήση του άνθρακα, προκειμένου να αντισταθμιστούν οι αρνητικές επιπτώσεις των ενισχύσεων.","Ο κανονισμός μας προτείνει ένα σχέδιο για τον μετριασμό των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από τη χρήση του άνθρακα, προκειμένου να αντισταθμιστούν οι αρνητικές επιπτώσεις των ενισχύσεων.","Ο κανονισμός μας προτείνει ένα σχέδιο για τον μετριασμό των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από τη χρήση του άνθρακα, προκειμένου να αντισταθμιστούν οι αρνητικές επιπτώσεις των ενισχύσεων.","Ο κανονισμός μας προτείνει ένα σχέδιο για τον μετριασμό των περιβαλλοντικών επιπτώσεων από τη χρήση του άνθρακα, προκειμένου να αντισταθμιστούν οι αρνητικές επιπτώσεις των ενισχύσεων.","Τέλος, το τρίτο σημείο που θέλω να θίξω είναι ότι, όταν ο στόχος των λειτουργικών ενισχύσεων είναι να συμβάλουν στη μετάβαση προς την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων, είναι σαφές ότι η παύση αυτή πρέπει να γίνει σταδιακά, και δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί, όταν πλησιάζει η προθεσμία.","Τέλος, το τρίτο σημείο που θέλω να θίξω είναι ότι, όταν ο στόχος των λειτουργικών ενισχύσεων είναι να συμβάλουν στη μετάβαση προς την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων, είναι σαφές ότι η παύση αυτή πρέπει να γίνει σταδιακά, και δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί, όταν πλησιάζει η προθεσμία.","Τέλος, το τρίτο σημείο που θέλω να θίξω είναι ότι, όταν ο στόχος των λειτουργικών ενισχύσεων είναι να συμβάλουν στη μετάβαση προς την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων, είναι σαφές ότι η παύση αυτή πρέπει να γίνει σταδιακά, και δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί, όταν πλησιάζει η προθεσμία.","Τέλος, το τρίτο σημείο που θέλω να θίξω είναι ότι, όταν ο στόχος των λειτουργικών ενισχύσεων είναι να συμβάλουν στη μετάβαση προς την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων, είναι σαφές ότι η παύση αυτή πρέπει να γίνει σταδιακά, και δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί, όταν πλησιάζει η προθεσμία.","Τέλος, το τρίτο σημείο που θέλω να θίξω είναι ότι, όταν ο στόχος των λειτουργικών ενισχύσεων είναι να συμβάλουν στη μετάβαση προς την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων, είναι σαφές ότι η παύση αυτή πρέπει να γίνει σταδιακά, και δεν είναι δυνατό να πραγματοποιηθεί, όταν πλησιάζει η προθεσμία.","Αυτός ο σταδιακός χαρακτήρας πρέπει να ορίζεται ρητά στο σχέδιο παύσης λειτουργίας, και το σχέδιο πρέπει επίσης να περιλαμβάνει το μειωμένο ποσοστό των εν λόγω ενισχύσεων κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου.","Αυτός ο σταδιακός χαρακτήρας πρέπει να ορίζεται ρητά στο σχέδιο παύσης λειτουργίας, και το σχέδιο πρέπει επίσης να περιλαμβάνει το μειωμένο ποσοστό των εν λόγω ενισχύσεων κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου.","Αυτός ο σταδιακός χαρακτήρας πρέπει να ορίζεται ρητά στο σχέδιο παύσης λειτουργίας, και το σχέδιο πρέπει επίσης να περιλαμβάνει το μειωμένο ποσοστό των εν λόγω ενισχύσεων κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου.","Αυτός ο σταδιακός χαρακτήρας πρέπει να ορίζεται ρητά στο σχέδιο παύσης λειτουργίας, και το σχέδιο πρέπει επίσης να περιλαμβάνει το μειωμένο ποσοστό των εν λόγω ενισχύσεων κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου.","Αυτός ο σταδιακός χαρακτήρας πρέπει να ορίζεται ρητά στο σχέδιο παύσης λειτουργίας, και το σχέδιο πρέπει επίσης να περιλαμβάνει το μειωμένο ποσοστό των εν λόγω ενισχύσεων κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου.","Ως εκ τούτου, η πρότασή μας θεμελιώνει γραμμική μείωση των ενισχύσεων κατά ένα ποσοστό που στοχεύει προφανώς στην κατάργηση των ενισχύσεων στο τέλος της μεταβατικής περιόδου.","Ως εκ τούτου, η πρότασή μας θεμελιώνει γραμμική μείωση των ενισχύσεων κατά ένα ποσοστό που στοχεύει προφανώς στην κατάργηση των ενισχύσεων στο τέλος της μεταβατικής περιόδου.","Ως εκ τούτου, η πρότασή μας θεμελιώνει γραμμική μείωση των ενισχύσεων κατά ένα ποσοστό που στοχεύει προφανώς στην κατάργηση των ενισχύσεων στο τέλος της μεταβατικής περιόδου.","Ως εκ τούτου, η πρότασή μας θεμελιώνει γραμμική μείωση των ενισχύσεων κατά ένα ποσοστό που στοχεύει προφανώς στην κατάργηση των ενισχύσεων στο τέλος της μεταβατικής περιόδου.","Ως εκ τούτου, η πρότασή μας θεμελιώνει γραμμική μείωση των ενισχύσεων κατά ένα ποσοστό που στοχεύει προφανώς στην κατάργηση των ενισχύσεων στο τέλος της μεταβατικής περιόδου.","Τούτων λεχθέντων, θα ήθελα για ακόμη μια φορά να ευχαριστήσω τον κ.","Τούτων λεχθέντων, θα ήθελα για ακόμη μια φορά να ευχαριστήσω τον κ.","Τούτων λεχθέντων, θα ήθελα για ακόμη μια φορά να ευχαριστήσω τον κ.","Τούτων λεχθέντων, θα ήθελα για ακόμη μια φορά να ευχαριστήσω τον κ.","Τούτων λεχθέντων, θα ήθελα για ακόμη μια φορά να ευχαριστήσω τον κ.","Rapkay και όλους όσοι συνέβαλαν στην έκθεση που εξετάζουμε.","Rapkay και όλους όσοι συνέβαλαν στην έκθεση που εξετάζουμε.","Rapkay και όλους όσοι συνέβαλαν στην έκθεση που εξετάζουμε.","Rapkay και όλους όσοι συνέβαλαν στην έκθεση που εξετάζουμε.","Rapkay και όλους όσοι συνέβαλαν στην έκθεση που εξετάζουμε.","Rapkay και όλους όσοι συνέβαλαν στην έκθεση που εξετάζουμε.","Θα λάβουμε υπόψη τη θέση του Κοινοβουλίου σε σχέση με την παρούσα έκθεση και συνεχίζουμε τις συζητήσεις στο Συμβούλιο, σε διαβούλευση φυσικά με τη βελγική Προεδρία.","Θα λάβουμε υπόψη τη θέση του Κοινοβουλίου σε σχέση με την παρούσα έκθεση και συνεχίζουμε τις συζητήσεις στο Συμβούλιο, σε διαβούλευση φυσικά με τη βελγική Προεδρία.","Θα λάβουμε υπόψη τη θέση του Κοινοβουλίου σε σχέση με την παρούσα έκθεση και συνεχίζουμε τις συζητήσεις στο Συμβούλιο, σε διαβούλευση φυσικά με τη βελγική Προεδρία.","Θα λάβουμε υπόψη τη θέση του Κοινοβουλίου σε σχέση με την παρούσα έκθεση και συνεχίζουμε τις συζητήσεις στο Συμβούλιο, σε διαβούλευση φυσικά με τη βελγική Προεδρία.","Θα λάβουμε υπόψη τη θέση του Κοινοβουλίου σε σχέση με την παρούσα έκθεση και συνεχίζουμε τις συζητήσεις στο Συμβούλιο, σε διαβούλευση φυσικά με τη βελγική Προεδρία.","Ενόψει της θέσης του Κοινοβουλίου και βασιζόμενη σε αυτό που φαίνεται να είναι η θέση του Συμβουλίου, η Επιτροπή θα παράσχει φυσικά τη γνωμοδότησή της τις επόμενες εβδομάδες.","Ενόψει της θέσης του Κοινοβουλίου και βασιζόμενη σε αυτό που φαίνεται να είναι η θέση του Συμβουλίου, η Επιτροπή θα παράσχει φυσικά τη γνωμοδότησή της τις επόμενες εβδομάδες.","Ενόψει της θέσης του Κοινοβουλίου και βασιζόμενη σε αυτό που φαίνεται να είναι η θέση του Συμβουλίου, η Επιτροπή θα παράσχει φυσικά τη γνωμοδότησή της τις επόμενες εβδομάδες.","Ενόψει της θέσης του Κοινοβουλίου και βασιζόμενη σε αυτό που φαίνεται να είναι η θέση του Συμβουλίου, η Επιτροπή θα παράσχει φυσικά τη γνωμοδότησή της τις επόμενες εβδομάδες.","Ενόψει της θέσης του Κοινοβουλίου και βασιζόμενη σε αυτό που φαίνεται να είναι η θέση του Συμβουλίου, η Επιτροπή θα παράσχει φυσικά τη γνωμοδότησή της τις επόμενες εβδομάδες.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, κανείς δεν αμφισβητεί το γεγονός ότι ο άνθρακας αποτελεί σημαντικό μέρος του ενεργειακού μας εφοδιασμού.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, κανείς δεν αμφισβητεί το γεγονός ότι ο άνθρακας αποτελεί σημαντικό μέρος του ενεργειακού μας εφοδιασμού.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, κανείς δεν αμφισβητεί το γεγονός ότι ο άνθρακας αποτελεί σημαντικό μέρος του ενεργειακού μας εφοδιασμού.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, κανείς δεν αμφισβητεί το γεγονός ότι ο άνθρακας αποτελεί σημαντικό μέρος του ενεργειακού μας εφοδιασμού.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, κανείς δεν αμφισβητεί το γεγονός ότι ο άνθρακας αποτελεί σημαντικό μέρος του ενεργειακού μας εφοδιασμού.","Είναι επίσης αδιαμφισβήτητο το γεγονός ότι η εξορυκτική βιομηχανία πρέπει να είναι ανταγωνιστική, και ότι παροχή επιχορηγήσεων δεν αποτελεί τη σωστή προσέγγιση.","Είναι επίσης αδιαμφισβήτητο το γεγονός ότι η εξορυκτική βιομηχανία πρέπει να είναι ανταγωνιστική, και ότι παροχή επιχορηγήσεων δεν αποτελεί τη σωστή προσέγγιση.","Είναι επίσης αδιαμφισβήτητο το γεγονός ότι η εξορυκτική βιομηχανία πρέπει να είναι ανταγωνιστική, και ότι παροχή επιχορηγήσεων δεν αποτελεί τη σωστή προσέγγιση.","Είναι επίσης αδιαμφισβήτητο το γεγονός ότι η εξορυκτική βιομηχανία πρέπει να είναι ανταγωνιστική, και ότι παροχή επιχορηγήσεων δεν αποτελεί τη σωστή προσέγγιση.","Είναι επίσης αδιαμφισβήτητο το γεγονός ότι η εξορυκτική βιομηχανία πρέπει να είναι ανταγωνιστική, και ότι παροχή επιχορηγήσεων δεν αποτελεί τη σωστή προσέγγιση.","Το ερώτημα τώρα είναι εάν η σωστή προθεσμία είναι το 2014 ή το 2018.","Το ερώτημα τώρα είναι εάν η σωστή προθεσμία είναι το 2014 ή το 2018.","Το ερώτημα τώρα είναι εάν η σωστή προθεσμία είναι το 2014 ή το 2018.","Το ερώτημα τώρα είναι εάν η σωστή προθεσμία είναι το 2014 ή το 2018.","Το ερώτημα τώρα είναι εάν η σωστή προθεσμία είναι το 2014 ή το 2018.","Ο κ.","Ο κ.","Ο κ.","Ο κ.","Ο κ.","Rapkay πρόβαλε σειρά έξυπνων επιχειρημάτων, τα οποία δεν θα επαναλάβω.","Rapkay πρόβαλε σειρά έξυπνων επιχειρημάτων, τα οποία δεν θα επαναλάβω.","Rapkay πρόβαλε σειρά έξυπνων επιχειρημάτων, τα οποία δεν θα επαναλάβω.","Rapkay πρόβαλε σειρά έξυπνων επιχειρημάτων, τα οποία δεν θα επαναλάβω.","Rapkay πρόβαλε σειρά έξυπνων επιχειρημάτων, τα οποία δεν θα επαναλάβω.","Έχω μόνο ένα αίτημα προς την Επιτροπή.","Έχω μόνο ένα αίτημα προς την Επιτροπή.","Έχω μόνο ένα αίτημα προς την Επιτροπή.","Έχω μόνο ένα αίτημα προς την Επιτροπή.","Έχω μόνο ένα αίτημα προς την Επιτροπή.","Σε όλες τις επιτροπές του Κοινοβουλίου που ενεπλάκησαν, στηρίζεται κατά πλειοψηφία η πρόταση να καταστεί η ανταγωνιστικότητα κριτήριο.","Σε όλες τις επιτροπές του Κοινοβουλίου που ενεπλάκησαν, στηρίζεται κατά πλειοψηφία η πρόταση να καταστεί η ανταγωνιστικότητα κριτήριο.","Σε όλες τις επιτροπές του Κοινοβουλίου που ενεπλάκησαν, στηρίζεται κατά πλειοψηφία η πρόταση να καταστεί η ανταγωνιστικότητα κριτήριο.","Σε όλες τις επιτροπές του Κοινοβουλίου που ενεπλάκησαν, στηρίζεται κατά πλειοψηφία η πρόταση να καταστεί η ανταγωνιστικότητα κριτήριο.","Σε όλες τις επιτροπές του Κοινοβουλίου που ενεπλάκησαν, στηρίζεται κατά πλειοψηφία η πρόταση να καταστεί η ανταγωνιστικότητα κριτήριο.","Όσον αφορά την προθεσμία, πρέπει απλώς να διασφαλίσουμε ότι υπάρχει η αναγκαία ευελιξία που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη να διατηρήσουν την πίεση στους πολίτες, τις θέσεις εργασίας και τις οικονομικές δομές σε διαχειρίσιμο επίπεδο.","Όσον αφορά την προθεσμία, πρέπει απλώς να διασφαλίσουμε ότι υπάρχει η αναγκαία ευελιξία που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη να διατηρήσουν την πίεση στους πολίτες, τις θέσεις εργασίας και τις οικονομικές δομές σε διαχειρίσιμο επίπεδο.","Όσον αφορά την προθεσμία, πρέπει απλώς να διασφαλίσουμε ότι υπάρχει η αναγκαία ευελιξία που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη να διατηρήσουν την πίεση στους πολίτες, τις θέσεις εργασίας και τις οικονομικές δομές σε διαχειρίσιμο επίπεδο.","Όσον αφορά την προθεσμία, πρέπει απλώς να διασφαλίσουμε ότι υπάρχει η αναγκαία ευελιξία που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη να διατηρήσουν την πίεση στους πολίτες, τις θέσεις εργασίας και τις οικονομικές δομές σε διαχειρίσιμο επίπεδο.","Όσον αφορά την προθεσμία, πρέπει απλώς να διασφαλίσουμε ότι υπάρχει η αναγκαία ευελιξία που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη να διατηρήσουν την πίεση στους πολίτες, τις θέσεις εργασίας και τις οικονομικές δομές σε διαχειρίσιμο επίπεδο.","Το μόνο επιχείρημα που αναφέρθηκε και, συμπτωματικά, συγκρούεται με τη δήλωση επιπτώσεων της Επιτροπής που αρχικά φαινόταν να είναι υπέρ του 2018, ήταν ότι στην περίπτωση αυτή οι λόγοι περιβαλλοντικής πολιτικής θα μπορούσαν να διαδραματίσουν κάποιο ρόλο.","Το μόνο επιχείρημα που αναφέρθηκε και, συμπτωματικά, συγκρούεται με τη δήλωση επιπτώσεων της Επιτροπής που αρχικά φαινόταν να είναι υπέρ του 2018, ήταν ότι στην περίπτωση αυτή οι λόγοι περιβαλλοντικής πολιτικής θα μπορούσαν να διαδραματίσουν κάποιο ρόλο.","Το μόνο επιχείρημα που αναφέρθηκε και, συμπτωματικά, συγκρούεται με τη δήλωση επιπτώσεων της Επιτροπής που αρχικά φαινόταν να είναι υπέρ του 2018, ήταν ότι στην περίπτωση αυτή οι λόγοι περιβαλλοντικής πολιτικής θα μπορούσαν να διαδραματίσουν κάποιο ρόλο.","Το μόνο επιχείρημα που αναφέρθηκε και, συμπτωματικά, συγκρούεται με τη δήλωση επιπτώσεων της Επιτροπής που αρχικά φαινόταν να είναι υπέρ του 2018, ήταν ότι στην περίπτωση αυτή οι λόγοι περιβαλλοντικής πολιτικής θα μπορούσαν να διαδραματίσουν κάποιο ρόλο.","Το μόνο επιχείρημα που αναφέρθηκε και, συμπτωματικά, συγκρούεται με τη δήλωση επιπτώσεων της Επιτροπής που αρχικά φαινόταν να είναι υπέρ του 2018, ήταν ότι στην περίπτωση αυτή οι λόγοι περιβαλλοντικής πολιτικής θα μπορούσαν να διαδραματίσουν κάποιο ρόλο.","Θα ήθελα να επισημάνω για ακόμη μια φορά ότι δεν θα έχει καμία διαφορά στο κλίμα το αν θα κάψουμε εισαγόμενο ή εγχώριο άνθρακα.","Θα ήθελα να επισημάνω για ακόμη μια φορά ότι δεν θα έχει καμία διαφορά στο κλίμα το αν θα κάψουμε εισαγόμενο ή εγχώριο άνθρακα.","Θα ήθελα να επισημάνω για ακόμη μια φορά ότι δεν θα έχει καμία διαφορά στο κλίμα το αν θα κάψουμε εισαγόμενο ή εγχώριο άνθρακα.","Θα ήθελα να επισημάνω για ακόμη μια φορά ότι δεν θα έχει καμία διαφορά στο κλίμα το αν θα κάψουμε εισαγόμενο ή εγχώριο άνθρακα.","Θα ήθελα να επισημάνω για ακόμη μια φορά ότι δεν θα έχει καμία διαφορά στο κλίμα το αν θα κάψουμε εισαγόμενο ή εγχώριο άνθρακα.","Το αίτημά μου προς τον Επίτροπο είναι να εξετάσει, εάν το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο μπορούν να σκεφτούν παρόμοια επιχειρήματα, εάν αυτή η τετραετής προθεσμία θα μπορούσε να συντελέσει στο να καταστεί η Επιτροπή λίγο πιο ευέλικτη.","Το αίτημά μου προς τον Επίτροπο είναι να εξετάσει, εάν το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο μπορούν να σκεφτούν παρόμοια επιχειρήματα, εάν αυτή η τετραετής προθεσμία θα μπορούσε να συντελέσει στο να καταστεί η Επιτροπή λίγο πιο ευέλικτη.","Το αίτημά μου προς τον Επίτροπο είναι να εξετάσει, εάν το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο μπορούν να σκεφτούν παρόμοια επιχειρήματα, εάν αυτή η τετραετής προθεσμία θα μπορούσε να συντελέσει στο να καταστεί η Επιτροπή λίγο πιο ευέλικτη.","Το αίτημά μου προς τον Επίτροπο είναι να εξετάσει, εάν το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο μπορούν να σκεφτούν παρόμοια επιχειρήματα, εάν αυτή η τετραετής προθεσμία θα μπορούσε να συντελέσει στο να καταστεί η Επιτροπή λίγο πιο ευέλικτη.","Το αίτημά μου προς τον Επίτροπο είναι να εξετάσει, εάν το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο μπορούν να σκεφτούν παρόμοια επιχειρήματα, εάν αυτή η τετραετής προθεσμία θα μπορούσε να συντελέσει στο να καταστεί η Επιτροπή λίγο πιο ευέλικτη.","Το αίτημά μου προς τον Επίτροπο είναι να εξετάσει, εάν το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο μπορούν να σκεφτούν παρόμοια επιχειρήματα, εάν αυτή η τετραετής προθεσμία θα μπορούσε να συντελέσει στο να καταστεί η Επιτροπή λίγο πιο ευέλικτη.","Έτσι αντιλήφθηκα την αναφορά που έγινε μόλις τώρα στην Επιτροπή, ότι θα εξετάσει το ζήτημα, και είμαι ευγνώμων γι' αυτό.","Έτσι αντιλήφθηκα την αναφορά που έγινε μόλις τώρα στην Επιτροπή, ότι θα εξετάσει το ζήτημα, και είμαι ευγνώμων γι' αυτό.","Έτσι αντιλήφθηκα την αναφορά που έγινε μόλις τώρα στην Επιτροπή, ότι θα εξετάσει το ζήτημα, και είμαι ευγνώμων γι' αυτό.","Έτσι αντιλήφθηκα την αναφορά που έγινε μόλις τώρα στην Επιτροπή, ότι θα εξετάσει το ζήτημα, και είμαι ευγνώμων γι' αυτό.","Έτσι αντιλήφθηκα την αναφορά που έγινε μόλις τώρα στην Επιτροπή, ότι θα εξετάσει το ζήτημα, και είμαι ευγνώμων γι' αυτό.","Έτσι αντιλήφθηκα την αναφορά που έγινε μόλις τώρα στην Επιτροπή, ότι θα εξετάσει το ζήτημα, και είμαι ευγνώμων γι' αυτό.","Κυρία Πρόεδρε, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης, χαιρετίζουμε την πρόταση της Επιτροπής, παρά το γεγονός ότι συστήσαμε ορισμένες τροπολογίες.","Κυρία Πρόεδρε, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης, χαιρετίζουμε την πρόταση της Επιτροπής, παρά το γεγονός ότι συστήσαμε ορισμένες τροπολογίες.","Κυρία Πρόεδρε, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης, χαιρετίζουμε την πρόταση της Επιτροπής, παρά το γεγονός ότι συστήσαμε ορισμένες τροπολογίες.","Κυρία Πρόεδρε, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης, χαιρετίζουμε την πρόταση της Επιτροπής, παρά το γεγονός ότι συστήσαμε ορισμένες τροπολογίες.","Κυρία Πρόεδρε, εξ ονόματος της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης, χαιρετίζουμε την πρόταση της Επιτροπής, παρά το γεγονός ότι συστήσαμε ορισμένες τροπολογίες.","Επίσης, συστήσαμε την παράταση της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων.","Επίσης, συστήσαμε την παράταση της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων.","Επίσης, συστήσαμε την παράταση της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων.","Επίσης, συστήσαμε την παράταση της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων.","Επίσης, συστήσαμε την παράταση της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων.","Χωρίς την αλλαγή αυτή, θα υπήρχε ο κίνδυνος να πέσουν στη φτώχεια ολόκληρες περιοχές που θα επηρεάζονταν από την παύση λειτουργίας των ορυχείων και να αντιμετωπίσουν σοβαρά κοινωνικά προβλήματα.","Χωρίς την αλλαγή αυτή, θα υπήρχε ο κίνδυνος να πέσουν στη φτώχεια ολόκληρες περιοχές που θα επηρεάζονταν από την παύση λειτουργίας των ορυχείων και να αντιμετωπίσουν σοβαρά κοινωνικά προβλήματα.","Χωρίς την αλλαγή αυτή, θα υπήρχε ο κίνδυνος να πέσουν στη φτώχεια ολόκληρες περιοχές που θα επηρεάζονταν από την παύση λειτουργίας των ορυχείων και να αντιμετωπίσουν σοβαρά κοινωνικά προβλήματα.","Χωρίς την αλλαγή αυτή, θα υπήρχε ο κίνδυνος να πέσουν στη φτώχεια ολόκληρες περιοχές που θα επηρεάζονταν από την παύση λειτουργίας των ορυχείων και να αντιμετωπίσουν σοβαρά κοινωνικά προβλήματα.","Χωρίς την αλλαγή αυτή, θα υπήρχε ο κίνδυνος να πέσουν στη φτώχεια ολόκληρες περιοχές που θα επηρεάζονταν από την παύση λειτουργίας των ορυχείων και να αντιμετωπίσουν σοβαρά κοινωνικά προβλήματα.","Μεταξύ άλλων, προτείναμε επίσης την προσαρμογή της χρήσης των πόρων συνοχής για τις περιφέρειες που επηρεάζονται με τον τρόπο αυτόν.","Μεταξύ άλλων, προτείναμε επίσης την προσαρμογή της χρήσης των πόρων συνοχής για τις περιφέρειες που επηρεάζονται με τον τρόπο αυτόν.","Μεταξύ άλλων, προτείναμε επίσης την προσαρμογή της χρήσης των πόρων συνοχής για τις περιφέρειες που επηρεάζονται με τον τρόπο αυτόν.","Μεταξύ άλλων, προτείναμε επίσης την προσαρμογή της χρήσης των πόρων συνοχής για τις περιφέρειες που επηρεάζονται με τον τρόπο αυτόν.","Μεταξύ άλλων, προτείναμε επίσης την προσαρμογή της χρήσης των πόρων συνοχής για τις περιφέρειες που επηρεάζονται με τον τρόπο αυτόν.","Η επιτροπή πιστεύει ακόμη ότι η παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων δεν συνιστά τον μοναδικό αποδεκτό τρόπο χρησιμοποίησης των κρατικών ενισχύσεων για τέτοιου είδους ορυχεία, καθώς πρέπει επίσης να χρησιμοποιούνται για τη διευκόλυνση της ανάπτυξης που είναι εστιασμένη στην επίτευξη ανταγωνιστικότητας.","Η επιτροπή πιστεύει ακόμη ότι η παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων δεν συνιστά τον μοναδικό αποδεκτό τρόπο χρησιμοποίησης των κρατικών ενισχύσεων για τέτοιου είδους ορυχεία, καθώς πρέπει επίσης να χρησιμοποιούνται για τη διευκόλυνση της ανάπτυξης που είναι εστιασμένη στην επίτευξη ανταγωνιστικότητας.","Η επιτροπή πιστεύει ακόμη ότι η παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων δεν συνιστά τον μοναδικό αποδεκτό τρόπο χρησιμοποίησης των κρατικών ενισχύσεων για τέτοιου είδους ορυχεία, καθώς πρέπει επίσης να χρησιμοποιούνται για τη διευκόλυνση της ανάπτυξης που είναι εστιασμένη στην επίτευξη ανταγωνιστικότητας.","Η επιτροπή πιστεύει ακόμη ότι η παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων δεν συνιστά τον μοναδικό αποδεκτό τρόπο χρησιμοποίησης των κρατικών ενισχύσεων για τέτοιου είδους ορυχεία, καθώς πρέπει επίσης να χρησιμοποιούνται για τη διευκόλυνση της ανάπτυξης που είναι εστιασμένη στην επίτευξη ανταγωνιστικότητας.","Η επιτροπή πιστεύει ακόμη ότι η παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων δεν συνιστά τον μοναδικό αποδεκτό τρόπο χρησιμοποίησης των κρατικών ενισχύσεων για τέτοιου είδους ορυχεία, καθώς πρέπει επίσης να χρησιμοποιούνται για τη διευκόλυνση της ανάπτυξης που είναι εστιασμένη στην επίτευξη ανταγωνιστικότητας.","Εάν ένα ορυχείο καταστεί ανταγωνιστικό έως μια ορισμένη ημερομηνία, αυτό είναι οπωσδήποτε επιθυμητή κατάσταση, η οποία είναι προς το συμφέρον τόσο της συγκεκριμένης περιοχής όσο και ολόκληρης της Ένωσης εντέλει.","Εάν ένα ορυχείο καταστεί ανταγωνιστικό έως μια ορισμένη ημερομηνία, αυτό είναι οπωσδήποτε επιθυμητή κατάσταση, η οποία είναι προς το συμφέρον τόσο της συγκεκριμένης περιοχής όσο και ολόκληρης της Ένωσης εντέλει.","Εάν ένα ορυχείο καταστεί ανταγωνιστικό έως μια ορισμένη ημερομηνία, αυτό είναι οπωσδήποτε επιθυμητή κατάσταση, η οποία είναι προς το συμφέρον τόσο της συγκεκριμένης περιοχής όσο και ολόκληρης της Ένωσης εντέλει.","Εάν ένα ορυχείο καταστεί ανταγωνιστικό έως μια ορισμένη ημερομηνία, αυτό είναι οπωσδήποτε επιθυμητή κατάσταση, η οποία είναι προς το συμφέρον τόσο της συγκεκριμένης περιοχής όσο και ολόκληρης της Ένωσης εντέλει.","Εάν ένα ορυχείο καταστεί ανταγωνιστικό έως μια ορισμένη ημερομηνία, αυτό είναι οπωσδήποτε επιθυμητή κατάσταση, η οποία είναι προς το συμφέρον τόσο της συγκεκριμένης περιοχής όσο και ολόκληρης της Ένωσης εντέλει.","Η σημασία των σταθμών παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα έγκειται, μεταξύ άλλων, στο γεγονός ότι στην ουσία είναι οι μόνες μονάδες ικανές να ανταποκριθούν με άμεσο και ευέλικτο τρόπο μέσω της αυξημένης παραγωγής, όταν υπάρχει απότομη αύξηση στη ζήτηση για ηλεκτρική ενέργεια, ανεξάρτητα από άλλους παράγοντες.","Η σημασία των σταθμών παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα έγκειται, μεταξύ άλλων, στο γεγονός ότι στην ουσία είναι οι μόνες μονάδες ικανές να ανταποκριθούν με άμεσο και ευέλικτο τρόπο μέσω της αυξημένης παραγωγής, όταν υπάρχει απότομη αύξηση στη ζήτηση για ηλεκτρική ενέργεια, ανεξάρτητα από άλλους παράγοντες.","Η σημασία των σταθμών παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα έγκειται, μεταξύ άλλων, στο γεγονός ότι στην ουσία είναι οι μόνες μονάδες ικανές να ανταποκριθούν με άμεσο και ευέλικτο τρόπο μέσω της αυξημένης παραγωγής, όταν υπάρχει απότομη αύξηση στη ζήτηση για ηλεκτρική ενέργεια, ανεξάρτητα από άλλους παράγοντες.","Η σημασία των σταθμών παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα έγκειται, μεταξύ άλλων, στο γεγονός ότι στην ουσία είναι οι μόνες μονάδες ικανές να ανταποκριθούν με άμεσο και ευέλικτο τρόπο μέσω της αυξημένης παραγωγής, όταν υπάρχει απότομη αύξηση στη ζήτηση για ηλεκτρική ενέργεια, ανεξάρτητα από άλλους παράγοντες.","Η σημασία των σταθμών παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα έγκειται, μεταξύ άλλων, στο γεγονός ότι στην ουσία είναι οι μόνες μονάδες ικανές να ανταποκριθούν με άμεσο και ευέλικτο τρόπο μέσω της αυξημένης παραγωγής, όταν υπάρχει απότομη αύξηση στη ζήτηση για ηλεκτρική ενέργεια, ανεξάρτητα από άλλους παράγοντες.","Εάν η μεγαλύτερη ενεργειακή ασφάλεια της Ένωσης πρόκειται να είναι κάτι περισσότερο από ένα σλόγκαν, δεν μπορούμε να τα καταφέρουμε χωρίς σταθερά και ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία και χωρίς τη βιομηχανία άνθρακα.","Εάν η μεγαλύτερη ενεργειακή ασφάλεια της Ένωσης πρόκειται να είναι κάτι περισσότερο από ένα σλόγκαν, δεν μπορούμε να τα καταφέρουμε χωρίς σταθερά και ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία και χωρίς τη βιομηχανία άνθρακα.","Εάν η μεγαλύτερη ενεργειακή ασφάλεια της Ένωσης πρόκειται να είναι κάτι περισσότερο από ένα σλόγκαν, δεν μπορούμε να τα καταφέρουμε χωρίς σταθερά και ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία και χωρίς τη βιομηχανία άνθρακα.","Εάν η μεγαλύτερη ενεργειακή ασφάλεια της Ένωσης πρόκειται να είναι κάτι περισσότερο από ένα σλόγκαν, δεν μπορούμε να τα καταφέρουμε χωρίς σταθερά και ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία και χωρίς τη βιομηχανία άνθρακα.","Εάν η μεγαλύτερη ενεργειακή ασφάλεια της Ένωσης πρόκειται να είναι κάτι περισσότερο από ένα σλόγκαν, δεν μπορούμε να τα καταφέρουμε χωρίς σταθερά και ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία και χωρίς τη βιομηχανία άνθρακα.","Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχάς να ενθαρρύνω τον κ.","Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχάς να ενθαρρύνω τον κ.","Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχάς να ενθαρρύνω τον κ.","Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχάς να ενθαρρύνω τον κ.","Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα καταρχάς να ενθαρρύνω τον κ.","Almunia να εμμείνει στην αρχική του πρόταση για το 2018.","Almunia να εμμείνει στην αρχική του πρόταση για το 2018.","Almunia να εμμείνει στην αρχική του πρόταση για το 2018.","Almunia να εμμείνει στην αρχική του πρόταση για το 2018.","Almunia να εμμείνει στην αρχική του πρόταση για το 2018.","Η πρόταση αυτή ήταν καλά θεμελιωμένη και βασιζόταν σε λόγους οικονομικής, περιφερειακής, κοινωνικής και ενεργειακής πολιτικής.","Η πρόταση αυτή ήταν καλά θεμελιωμένη και βασιζόταν σε λόγους οικονομικής, περιφερειακής, κοινωνικής και ενεργειακής πολιτικής.","Η πρόταση αυτή ήταν καλά θεμελιωμένη και βασιζόταν σε λόγους οικονομικής, περιφερειακής, κοινωνικής και ενεργειακής πολιτικής.","Η πρόταση αυτή ήταν καλά θεμελιωμένη και βασιζόταν σε λόγους οικονομικής, περιφερειακής, κοινωνικής και ενεργειακής πολιτικής.","Η πρόταση αυτή ήταν καλά θεμελιωμένη και βασιζόταν σε λόγους οικονομικής, περιφερειακής, κοινωνικής και ενεργειακής πολιτικής.","Δεν καταλαβαίνω για ποιον λόγο το Σώμα των Επιτρόπων έχει εισαγάγει περιβαλλοντικούς λόγους, οι οποίοι είναι εντελώς άσχετοι.","Δεν καταλαβαίνω για ποιον λόγο το Σώμα των Επιτρόπων έχει εισαγάγει περιβαλλοντικούς λόγους, οι οποίοι είναι εντελώς άσχετοι.","Δεν καταλαβαίνω για ποιον λόγο το Σώμα των Επιτρόπων έχει εισαγάγει περιβαλλοντικούς λόγους, οι οποίοι είναι εντελώς άσχετοι.","Δεν καταλαβαίνω για ποιον λόγο το Σώμα των Επιτρόπων έχει εισαγάγει περιβαλλοντικούς λόγους, οι οποίοι είναι εντελώς άσχετοι.","Δεν καταλαβαίνω για ποιον λόγο το Σώμα των Επιτρόπων έχει εισαγάγει περιβαλλοντικούς λόγους, οι οποίοι είναι εντελώς άσχετοι.","Όπως είπαν και προηγούμενοι ομιλητές, δεν έχει καμία διαφορά εάν καίμε εισαγόμενο άνθρακα ή άνθρακα που τον έχουμε εξορύξει και επιχορηγήσει οι ίδιοι.","Όπως είπαν και προηγούμενοι ομιλητές, δεν έχει καμία διαφορά εάν καίμε εισαγόμενο άνθρακα ή άνθρακα που τον έχουμε εξορύξει και επιχορηγήσει οι ίδιοι.","Όπως είπαν και προηγούμενοι ομιλητές, δεν έχει καμία διαφορά εάν καίμε εισαγόμενο άνθρακα ή άνθρακα που τον έχουμε εξορύξει και επιχορηγήσει οι ίδιοι.","Όπως είπαν και προηγούμενοι ομιλητές, δεν έχει καμία διαφορά εάν καίμε εισαγόμενο άνθρακα ή άνθρακα που τον έχουμε εξορύξει και επιχορηγήσει οι ίδιοι.","Όπως είπαν και προηγούμενοι ομιλητές, δεν έχει καμία διαφορά εάν καίμε εισαγόμενο άνθρακα ή άνθρακα που τον έχουμε εξορύξει και επιχορηγήσει οι ίδιοι.","Όπως είπαν και προηγούμενοι ομιλητές, δεν έχει καμία διαφορά εάν καίμε εισαγόμενο άνθρακα ή άνθρακα που τον έχουμε εξορύξει και επιχορηγήσει οι ίδιοι.","Το αποτύπωμά μας στο κλίμα είναι σε μεγάλο βαθμό το ίδιο και στις δύο περιπτώσεις.","Το αποτύπωμά μας στο κλίμα είναι σε μεγάλο βαθμό το ίδιο και στις δύο περιπτώσεις.","Το αποτύπωμά μας στο κλίμα είναι σε μεγάλο βαθμό το ίδιο και στις δύο περιπτώσεις.","Το αποτύπωμά μας στο κλίμα είναι σε μεγάλο βαθμό το ίδιο και στις δύο περιπτώσεις.","Το αποτύπωμά μας στο κλίμα είναι σε μεγάλο βαθμό το ίδιο και στις δύο περιπτώσεις.","Το αποτύπωμά μας στο κλίμα είναι σε μεγάλο βαθμό το ίδιο και στις δύο περιπτώσεις.","Στη πραγματικότητα, είναι πιθανότατα πολύ χειρότερο με τον εισαγόμενο άνθρακα, διότι ο άνθρακας αυτός πρέπει να μεταφερθεί εδώ από τον Καναδά, την Αυστραλία ή άλλες περιοχές του κόσμου.","Στη πραγματικότητα, είναι πιθανότατα πολύ χειρότερο με τον εισαγόμενο άνθρακα, διότι ο άνθρακας αυτός πρέπει να μεταφερθεί εδώ από τον Καναδά, την Αυστραλία ή άλλες περιοχές του κόσμου.","Στη πραγματικότητα, είναι πιθανότατα πολύ χειρότερο με τον εισαγόμενο άνθρακα, διότι ο άνθρακας αυτός πρέπει να μεταφερθεί εδώ από τον Καναδά, την Αυστραλία ή άλλες περιοχές του κόσμου.","Στη πραγματικότητα, είναι πιθανότατα πολύ χειρότερο με τον εισαγόμενο άνθρακα, διότι ο άνθρακας αυτός πρέπει να μεταφερθεί εδώ από τον Καναδά, την Αυστραλία ή άλλες περιοχές του κόσμου.","Στη πραγματικότητα, είναι πιθανότατα πολύ χειρότερο με τον εισαγόμενο άνθρακα, διότι ο άνθρακας αυτός πρέπει να μεταφερθεί εδώ από τον Καναδά, την Αυστραλία ή άλλες περιοχές του κόσμου.","Στη πραγματικότητα, είναι πιθανότατα πολύ χειρότερο με τον εισαγόμενο άνθρακα, διότι ο άνθρακας αυτός πρέπει να μεταφερθεί εδώ από τον Καναδά, την Αυστραλία ή άλλες περιοχές του κόσμου.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, η αιτιολογία είναι λανθασμένη.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, η αιτιολογία είναι λανθασμένη.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, η αιτιολογία είναι λανθασμένη.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, η αιτιολογία είναι λανθασμένη.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, η αιτιολογία είναι λανθασμένη.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, η αιτιολογία είναι λανθασμένη.","Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ.","Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ.","Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ.","Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ.","Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ.","Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ.","Rapkay για το γεγονός ότι κατάρτισε την πρόταση αυτήν σε στενή συνεργασία με την Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες).","Rapkay για το γεγονός ότι κατάρτισε την πρόταση αυτήν σε στενή συνεργασία με την Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες).","Rapkay για το γεγονός ότι κατάρτισε την πρόταση αυτήν σε στενή συνεργασία με την Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες).","Rapkay για το γεγονός ότι κατάρτισε την πρόταση αυτήν σε στενή συνεργασία με την Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες).","Rapkay για το γεγονός ότι κατάρτισε την πρόταση αυτήν σε στενή συνεργασία με την Ομάδα του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος (Χριστιανοδημοκράτες).","Πιστεύω ότι έχει να κάνει με κανονισμό του Συμβουλίου.","Πιστεύω ότι έχει να κάνει με κανονισμό του Συμβουλίου.","Πιστεύω ότι έχει να κάνει με κανονισμό του Συμβουλίου.","Πιστεύω ότι έχει να κάνει με κανονισμό του Συμβουλίου.","Πιστεύω ότι έχει να κάνει με κανονισμό του Συμβουλίου.","Υπάρχει ένα «παραθυράκι» στη Συνθήκη της Λισαβόνας, γεγονός που σημαίνει ότι οι κανονισμοί που βασίζονται στο δίκαιο του ανταγωνισμού δεν αποτελούν μέρος της διαδικασίας συναπόφασης του Κοινοβουλίου.","Υπάρχει ένα «παραθυράκι» στη Συνθήκη της Λισαβόνας, γεγονός που σημαίνει ότι οι κανονισμοί που βασίζονται στο δίκαιο του ανταγωνισμού δεν αποτελούν μέρος της διαδικασίας συναπόφασης του Κοινοβουλίου.","Υπάρχει ένα «παραθυράκι» στη Συνθήκη της Λισαβόνας, γεγονός που σημαίνει ότι οι κανονισμοί που βασίζονται στο δίκαιο του ανταγωνισμού δεν αποτελούν μέρος της διαδικασίας συναπόφασης του Κοινοβουλίου.","Υπάρχει ένα «παραθυράκι» στη Συνθήκη της Λισαβόνας, γεγονός που σημαίνει ότι οι κανονισμοί που βασίζονται στο δίκαιο του ανταγωνισμού δεν αποτελούν μέρος της διαδικασίας συναπόφασης του Κοινοβουλίου.","Υπάρχει ένα «παραθυράκι» στη Συνθήκη της Λισαβόνας, γεγονός που σημαίνει ότι οι κανονισμοί που βασίζονται στο δίκαιο του ανταγωνισμού δεν αποτελούν μέρος της διαδικασίας συναπόφασης του Κοινοβουλίου.","Αντίθετα, η διαδικασία, η οποία δεν περιλαμβάνει κάποια σωστή αξιολόγηση, εξακολουθεί να βασίζεται στον κανονισμό αρ.","Αντίθετα, η διαδικασία, η οποία δεν περιλαμβάνει κάποια σωστή αξιολόγηση, εξακολουθεί να βασίζεται στον κανονισμό αρ.","Αντίθετα, η διαδικασία, η οποία δεν περιλαμβάνει κάποια σωστή αξιολόγηση, εξακολουθεί να βασίζεται στον κανονισμό αρ.","Αντίθετα, η διαδικασία, η οποία δεν περιλαμβάνει κάποια σωστή αξιολόγηση, εξακολουθεί να βασίζεται στον κανονισμό αρ.","Αντίθετα, η διαδικασία, η οποία δεν περιλαμβάνει κάποια σωστή αξιολόγηση, εξακολουθεί να βασίζεται στον κανονισμό αρ.","17 που χρονολογείται από το 1965.","17 που χρονολογείται από το 1965.","17 που χρονολογείται από το 1965.","17 που χρονολογείται από το 1965.","17 που χρονολογείται από το 1965.","Κατά συνέπεια, σήμερα χρειαζόμαστε -τουλάχιστον, όσον αφορά τη δήλωσή μας- μια ψηφοφορία με ευρεία πλειοψηφία, ώστε ο άνθρακας, ο οποίος αποτελεί μία από τις σημαντικότερες πηγές ενέργειας που εξακολουθούμε να διαθέτουμε στην Ευρώπη, να παραμείνει ανταγωνιστικός και στο μέλλον.","Κατά συνέπεια, σήμερα χρειαζόμαστε -τουλάχιστον, όσον αφορά τη δήλωσή μας- μια ψηφοφορία με ευρεία πλειοψηφία, ώστε ο άνθρακας, ο οποίος αποτελεί μία από τις σημαντικότερες πηγές ενέργειας που εξακολουθούμε να διαθέτουμε στην Ευρώπη, να παραμείνει ανταγωνιστικός και στο μέλλον.","Κατά συνέπεια, σήμερα χρειαζόμαστε -τουλάχιστον, όσον αφορά τη δήλωσή μας- μια ψηφοφορία με ευρεία πλειοψηφία, ώστε ο άνθρακας, ο οποίος αποτελεί μία από τις σημαντικότερες πηγές ενέργειας που εξακολουθούμε να διαθέτουμε στην Ευρώπη, να παραμείνει ανταγωνιστικός και στο μέλλον.","Κατά συνέπεια, σήμερα χρειαζόμαστε -τουλάχιστον, όσον αφορά τη δήλωσή μας- μια ψηφοφορία με ευρεία πλειοψηφία, ώστε ο άνθρακας, ο οποίος αποτελεί μία από τις σημαντικότερες πηγές ενέργειας που εξακολουθούμε να διαθέτουμε στην Ευρώπη, να παραμείνει ανταγωνιστικός και στο μέλλον.","Κατά συνέπεια, σήμερα χρειαζόμαστε -τουλάχιστον, όσον αφορά τη δήλωσή μας- μια ψηφοφορία με ευρεία πλειοψηφία, ώστε ο άνθρακας, ο οποίος αποτελεί μία από τις σημαντικότερες πηγές ενέργειας που εξακολουθούμε να διαθέτουμε στην Ευρώπη, να παραμείνει ανταγωνιστικός και στο μέλλον.","Η πολιτική μας ομάδα θα παράσχει στην έκθεση του κ.","Η πολιτική μας ομάδα θα παράσχει στην έκθεση του κ.","Η πολιτική μας ομάδα θα παράσχει στην έκθεση του κ.","Η πολιτική μας ομάδα θα παράσχει στην έκθεση του κ.","Η πολιτική μας ομάδα θα παράσχει στην έκθεση του κ.","Rapkay την αμέριστη στήριξή της.","Rapkay την αμέριστη στήριξή της.","Rapkay την αμέριστη στήριξή της.","Rapkay την αμέριστη στήριξή της.","Rapkay την αμέριστη στήριξή της.","Θέλουμε να ενθαρρύνουμε τον κ.","Θέλουμε να ενθαρρύνουμε τον κ.","Θέλουμε να ενθαρρύνουμε τον κ.","Θέλουμε να ενθαρρύνουμε τον κ.","Θέλουμε να ενθαρρύνουμε τον κ.","Θέλουμε να ενθαρρύνουμε τον κ.","Almunia να προτρέψει την Επιτροπή να υποβάλει νέα πρόταση για το 2018 και θέλουμε να τροποποιηθούν δύο σημεία στην έκθεση που εγκρίθηκε.","Almunia να προτρέψει την Επιτροπή να υποβάλει νέα πρόταση για το 2018 και θέλουμε να τροποποιηθούν δύο σημεία στην έκθεση που εγκρίθηκε.","Almunia να προτρέψει την Επιτροπή να υποβάλει νέα πρόταση για το 2018 και θέλουμε να τροποποιηθούν δύο σημεία στην έκθεση που εγκρίθηκε.","Almunia να προτρέψει την Επιτροπή να υποβάλει νέα πρόταση για το 2018 και θέλουμε να τροποποιηθούν δύο σημεία στην έκθεση που εγκρίθηκε.","Almunia να προτρέψει την Επιτροπή να υποβάλει νέα πρόταση για το 2018 και θέλουμε να τροποποιηθούν δύο σημεία στην έκθεση που εγκρίθηκε.","Almunia να προτρέψει την Επιτροπή να υποβάλει νέα πρόταση για το 2018 και θέλουμε να τροποποιηθούν δύο σημεία στην έκθεση που εγκρίθηκε.","Το ένα από αυτά έχει να κάνει με τον τρόπο κατά τον οποίο θα μειωθούν σταδιακά οι ενισχύσεις.","Το ένα από αυτά έχει να κάνει με τον τρόπο κατά τον οποίο θα μειωθούν σταδιακά οι ενισχύσεις.","Το ένα από αυτά έχει να κάνει με τον τρόπο κατά τον οποίο θα μειωθούν σταδιακά οι ενισχύσεις.","Το ένα από αυτά έχει να κάνει με τον τρόπο κατά τον οποίο θα μειωθούν σταδιακά οι ενισχύσεις.","Το ένα από αυτά έχει να κάνει με τον τρόπο κατά τον οποίο θα μειωθούν σταδιακά οι ενισχύσεις.","Το ένα από αυτά έχει να κάνει με τον τρόπο κατά τον οποίο θα μειωθούν σταδιακά οι ενισχύσεις.","Είμαστε της άποψης ότι αυτό είναι κάτι που πρέπει να το αφήσουμε στα κράτη μέλη για αυτήν την οκταετή περίοδο.","Είμαστε της άποψης ότι αυτό είναι κάτι που πρέπει να το αφήσουμε στα κράτη μέλη για αυτήν την οκταετή περίοδο.","Είμαστε της άποψης ότι αυτό είναι κάτι που πρέπει να το αφήσουμε στα κράτη μέλη για αυτήν την οκταετή περίοδο.","Είμαστε της άποψης ότι αυτό είναι κάτι που πρέπει να το αφήσουμε στα κράτη μέλη για αυτήν την οκταετή περίοδο.","Είμαστε της άποψης ότι αυτό είναι κάτι που πρέπει να το αφήσουμε στα κράτη μέλη για αυτήν την οκταετή περίοδο.","Το δεύτερο σημείο αφορά το γεγονός ότι ο κανονισμός συνολικά θα λήξει το 2030.","Το δεύτερο σημείο αφορά το γεγονός ότι ο κανονισμός συνολικά θα λήξει το 2030.","Το δεύτερο σημείο αφορά το γεγονός ότι ο κανονισμός συνολικά θα λήξει το 2030.","Το δεύτερο σημείο αφορά το γεγονός ότι ο κανονισμός συνολικά θα λήξει το 2030.","Το δεύτερο σημείο αφορά το γεγονός ότι ο κανονισμός συνολικά θα λήξει το 2030.","Αυτό είναι και το τελικό στάδιο, στο οποίο κατέληξαν οι συζητήσεις του Συμβουλίου όσον αφορά τον εν λόγω κανονισμό.","Αυτό είναι και το τελικό στάδιο, στο οποίο κατέληξαν οι συζητήσεις του Συμβουλίου όσον αφορά τον εν λόγω κανονισμό.","Αυτό είναι και το τελικό στάδιο, στο οποίο κατέληξαν οι συζητήσεις του Συμβουλίου όσον αφορά τον εν λόγω κανονισμό.","Αυτό είναι και το τελικό στάδιο, στο οποίο κατέληξαν οι συζητήσεις του Συμβουλίου όσον αφορά τον εν λόγω κανονισμό.","Αυτό είναι και το τελικό στάδιο, στο οποίο κατέληξαν οι συζητήσεις του Συμβουλίου όσον αφορά τον εν λόγω κανονισμό.","Μόνο όταν το Κοινοβούλιο λάβει κάποια σαφή απόφαση υπέρ του 2018, θα μπορέσουμε να πραγματοποιήσουμε σωστή εκτίμηση των κοινωνικών, πολιτικών, οικονομικών και περιφερειακών λόγων καθώς και των λόγων ενεργειακής πολιτικής.","Μόνο όταν το Κοινοβούλιο λάβει κάποια σαφή απόφαση υπέρ του 2018, θα μπορέσουμε να πραγματοποιήσουμε σωστή εκτίμηση των κοινωνικών, πολιτικών, οικονομικών και περιφερειακών λόγων καθώς και των λόγων ενεργειακής πολιτικής.","Μόνο όταν το Κοινοβούλιο λάβει κάποια σαφή απόφαση υπέρ του 2018, θα μπορέσουμε να πραγματοποιήσουμε σωστή εκτίμηση των κοινωνικών, πολιτικών, οικονομικών και περιφερειακών λόγων καθώς και των λόγων ενεργειακής πολιτικής.","Μόνο όταν το Κοινοβούλιο λάβει κάποια σαφή απόφαση υπέρ του 2018, θα μπορέσουμε να πραγματοποιήσουμε σωστή εκτίμηση των κοινωνικών, πολιτικών, οικονομικών και περιφερειακών λόγων καθώς και των λόγων ενεργειακής πολιτικής.","Μόνο όταν το Κοινοβούλιο λάβει κάποια σαφή απόφαση υπέρ του 2018, θα μπορέσουμε να πραγματοποιήσουμε σωστή εκτίμηση των κοινωνικών, πολιτικών, οικονομικών και περιφερειακών λόγων καθώς και των λόγων ενεργειακής πολιτικής.","Κυρία Πρόεδρε, το παρόν ζήτημα δεν είναι ξεκάθαρο.","Κυρία Πρόεδρε, το παρόν ζήτημα δεν είναι ξεκάθαρο.","Κυρία Πρόεδρε, το παρόν ζήτημα δεν είναι ξεκάθαρο.","Κυρία Πρόεδρε, το παρόν ζήτημα δεν είναι ξεκάθαρο.","Κυρία Πρόεδρε, το παρόν ζήτημα δεν είναι ξεκάθαρο.","Κυρία Πρόεδρε, το παρόν ζήτημα δεν είναι ξεκάθαρο.","Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό για εμάς στο Κοινοβούλιο να θεμελιώσουμε μια καλά ισορροπημένη θέση.","Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό για εμάς στο Κοινοβούλιο να θεμελιώσουμε μια καλά ισορροπημένη θέση.","Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό για εμάς στο Κοινοβούλιο να θεμελιώσουμε μια καλά ισορροπημένη θέση.","Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό για εμάς στο Κοινοβούλιο να θεμελιώσουμε μια καλά ισορροπημένη θέση.","Ως εκ τούτου, είναι σημαντικό για εμάς στο Κοινοβούλιο να θεμελιώσουμε μια καλά ισορροπημένη θέση.","Υπάρχουν δύο κύριες πτυχές που πρέπει να ληφθούν υπόψη.","Υπάρχουν δύο κύριες πτυχές που πρέπει να ληφθούν υπόψη.","Υπάρχουν δύο κύριες πτυχές που πρέπει να ληφθούν υπόψη.","Υπάρχουν δύο κύριες πτυχές που πρέπει να ληφθούν υπόψη.","Υπάρχουν δύο κύριες πτυχές που πρέπει να ληφθούν υπόψη.","Αφενός, είναι παράλογο, μακροπρόθεσμα, να συνεχίσουμε να διατηρούμε ζωντανή με τεχνητό τρόπο αυτήν τη μη ανταγωνιστική μορφή εξόρυξης.","Αφενός, είναι παράλογο, μακροπρόθεσμα, να συνεχίσουμε να διατηρούμε ζωντανή με τεχνητό τρόπο αυτήν τη μη ανταγωνιστική μορφή εξόρυξης.","Αφενός, είναι παράλογο, μακροπρόθεσμα, να συνεχίσουμε να διατηρούμε ζωντανή με τεχνητό τρόπο αυτήν τη μη ανταγωνιστική μορφή εξόρυξης.","Αφενός, είναι παράλογο, μακροπρόθεσμα, να συνεχίσουμε να διατηρούμε ζωντανή με τεχνητό τρόπο αυτήν τη μη ανταγωνιστική μορφή εξόρυξης.","Αφενός, είναι παράλογο, μακροπρόθεσμα, να συνεχίσουμε να διατηρούμε ζωντανή με τεχνητό τρόπο αυτήν τη μη ανταγωνιστική μορφή εξόρυξης.","Για λόγους που σχετίζονται τόσο με το περιβάλλον όσο και με τον ανταγωνισμό, δεν είναι βιώσιμο να χρησιμοποιούμε δημόσια προγράμματα επιχορηγήσεων για να διασφαλίσουμε τη συνέχιση της μη επικερδούς εξόρυξης άνθρακα.","Για λόγους που σχετίζονται τόσο με το περιβάλλον όσο και με τον ανταγωνισμό, δεν είναι βιώσιμο να χρησιμοποιούμε δημόσια προγράμματα επιχορηγήσεων για να διασφαλίσουμε τη συνέχιση της μη επικερδούς εξόρυξης άνθρακα.","Για λόγους που σχετίζονται τόσο με το περιβάλλον όσο και με τον ανταγωνισμό, δεν είναι βιώσιμο να χρησιμοποιούμε δημόσια προγράμματα επιχορηγήσεων για να διασφαλίσουμε τη συνέχιση της μη επικερδούς εξόρυξης άνθρακα.","Για λόγους που σχετίζονται τόσο με το περιβάλλον όσο και με τον ανταγωνισμό, δεν είναι βιώσιμο να χρησιμοποιούμε δημόσια προγράμματα επιχορηγήσεων για να διασφαλίσουμε τη συνέχιση της μη επικερδούς εξόρυξης άνθρακα.","Για λόγους που σχετίζονται τόσο με το περιβάλλον όσο και με τον ανταγωνισμό, δεν είναι βιώσιμο να χρησιμοποιούμε δημόσια προγράμματα επιχορηγήσεων για να διασφαλίσουμε τη συνέχιση της μη επικερδούς εξόρυξης άνθρακα.","Κατά συνέπεια, είναι λογικό να αρχίσουν να καταργούνται τώρα σταδιακά οι επιχορηγήσεις για τη δραστηριότητα αυτή.","Κατά συνέπεια, είναι λογικό να αρχίσουν να καταργούνται τώρα σταδιακά οι επιχορηγήσεις για τη δραστηριότητα αυτή.","Κατά συνέπεια, είναι λογικό να αρχίσουν να καταργούνται τώρα σταδιακά οι επιχορηγήσεις για τη δραστηριότητα αυτή.","Κατά συνέπεια, είναι λογικό να αρχίσουν να καταργούνται τώρα σταδιακά οι επιχορηγήσεις για τη δραστηριότητα αυτή.","Κατά συνέπεια, είναι λογικό να αρχίσουν να καταργούνται τώρα σταδιακά οι επιχορηγήσεις για τη δραστηριότητα αυτή.","Αφετέρου, η κατάργηση των επιχορηγήσεων θα έχει τεράστιες επιπτώσεις, όχι μόνο σε δεκάδες χιλιάδες ανθρακωρύχους που θα αναγκαστούν να ψάξουν για νέα δουλειά, αλλά και για τις οικογένειές τους και όλους όσοι εξαρτώνται από την εξόρυξη.","Αφετέρου, η κατάργηση των επιχορηγήσεων θα έχει τεράστιες επιπτώσεις, όχι μόνο σε δεκάδες χιλιάδες ανθρακωρύχους που θα αναγκαστούν να ψάξουν για νέα δουλειά, αλλά και για τις οικογένειές τους και όλους όσοι εξαρτώνται από την εξόρυξη.","Αφετέρου, η κατάργηση των επιχορηγήσεων θα έχει τεράστιες επιπτώσεις, όχι μόνο σε δεκάδες χιλιάδες ανθρακωρύχους που θα αναγκαστούν να ψάξουν για νέα δουλειά, αλλά και για τις οικογένειές τους και όλους όσοι εξαρτώνται από την εξόρυξη.","Αφετέρου, η κατάργηση των επιχορηγήσεων θα έχει τεράστιες επιπτώσεις, όχι μόνο σε δεκάδες χιλιάδες ανθρακωρύχους που θα αναγκαστούν να ψάξουν για νέα δουλειά, αλλά και για τις οικογένειές τους και όλους όσοι εξαρτώνται από την εξόρυξη.","Αφετέρου, η κατάργηση των επιχορηγήσεων θα έχει τεράστιες επιπτώσεις, όχι μόνο σε δεκάδες χιλιάδες ανθρακωρύχους που θα αναγκαστούν να ψάξουν για νέα δουλειά, αλλά και για τις οικογένειές τους και όλους όσοι εξαρτώνται από την εξόρυξη.","Θα είναι πολύ δύσκολη προσαρμογή για τους ανθρώπους που ζουν στις περιοχές που θίγονται.","Θα είναι πολύ δύσκολη προσαρμογή για τους ανθρώπους που ζουν στις περιοχές που θίγονται.","Θα είναι πολύ δύσκολη προσαρμογή για τους ανθρώπους που ζουν στις περιοχές που θίγονται.","Θα είναι πολύ δύσκολη προσαρμογή για τους ανθρώπους που ζουν στις περιοχές που θίγονται.","Θα είναι πολύ δύσκολη προσαρμογή για τους ανθρώπους που ζουν στις περιοχές που θίγονται.","Το να ζυγίσουμε αυτές τις δύο πτυχές δεν είναι εύκολη υπόθεση.","Το να ζυγίσουμε αυτές τις δύο πτυχές δεν είναι εύκολη υπόθεση.","Το να ζυγίσουμε αυτές τις δύο πτυχές δεν είναι εύκολη υπόθεση.","Το να ζυγίσουμε αυτές τις δύο πτυχές δεν είναι εύκολη υπόθεση.","Το να ζυγίσουμε αυτές τις δύο πτυχές δεν είναι εύκολη υπόθεση.","Παρόλα αυτά, νομίζω ότι η Επιτροπή βρήκε μια λογική ισορροπία στην πρότασή της.","Παρόλα αυτά, νομίζω ότι η Επιτροπή βρήκε μια λογική ισορροπία στην πρότασή της.","Παρόλα αυτά, νομίζω ότι η Επιτροπή βρήκε μια λογική ισορροπία στην πρότασή της.","Παρόλα αυτά, νομίζω ότι η Επιτροπή βρήκε μια λογική ισορροπία στην πρότασή της.","Παρόλα αυτά, νομίζω ότι η Επιτροπή βρήκε μια λογική ισορροπία στην πρότασή της.","Οι επιχορηγήσεις θα διακοπούν, κάτι τέτοιο όμως θα γίνει με προσεκτική διαχείριση, λαμβάνοντας υπόψη τόσο τις θέσεις εργασίας όσο και το περιβάλλον.","Οι επιχορηγήσεις θα διακοπούν, κάτι τέτοιο όμως θα γίνει με προσεκτική διαχείριση, λαμβάνοντας υπόψη τόσο τις θέσεις εργασίας όσο και το περιβάλλον.","Οι επιχορηγήσεις θα διακοπούν, κάτι τέτοιο όμως θα γίνει με προσεκτική διαχείριση, λαμβάνοντας υπόψη τόσο τις θέσεις εργασίας όσο και το περιβάλλον.","Οι επιχορηγήσεις θα διακοπούν, κάτι τέτοιο όμως θα γίνει με προσεκτική διαχείριση, λαμβάνοντας υπόψη τόσο τις θέσεις εργασίας όσο και το περιβάλλον.","Οι επιχορηγήσεις θα διακοπούν, κάτι τέτοιο όμως θα γίνει με προσεκτική διαχείριση, λαμβάνοντας υπόψη τόσο τις θέσεις εργασίας όσο και το περιβάλλον.","Οι ενδιαφερόμενες περιοχές θα υποστούν ένα δύσκολο εμπόδιο, όταν διακοπούν οι επιχορηγήσεις, την ίδια στιγμή όμως η πρόταση δίνει την ευκαιρία για τη λήψη εκτενών κοινωνικών και περιβαλλοντικών μέτρων, με στόχο να καταστεί αυτή η διαδικασία περιφερειακής προσαρμογής όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική.","Οι ενδιαφερόμενες περιοχές θα υποστούν ένα δύσκολο εμπόδιο, όταν διακοπούν οι επιχορηγήσεις, την ίδια στιγμή όμως η πρόταση δίνει την ευκαιρία για τη λήψη εκτενών κοινωνικών και περιβαλλοντικών μέτρων, με στόχο να καταστεί αυτή η διαδικασία περιφερειακής προσαρμογής όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική.","Οι ενδιαφερόμενες περιοχές θα υποστούν ένα δύσκολο εμπόδιο, όταν διακοπούν οι επιχορηγήσεις, την ίδια στιγμή όμως η πρόταση δίνει την ευκαιρία για τη λήψη εκτενών κοινωνικών και περιβαλλοντικών μέτρων, με στόχο να καταστεί αυτή η διαδικασία περιφερειακής προσαρμογής όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική.","Οι ενδιαφερόμενες περιοχές θα υποστούν ένα δύσκολο εμπόδιο, όταν διακοπούν οι επιχορηγήσεις, την ίδια στιγμή όμως η πρόταση δίνει την ευκαιρία για τη λήψη εκτενών κοινωνικών και περιβαλλοντικών μέτρων, με στόχο να καταστεί αυτή η διαδικασία περιφερειακής προσαρμογής όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική.","Οι ενδιαφερόμενες περιοχές θα υποστούν ένα δύσκολο εμπόδιο, όταν διακοπούν οι επιχορηγήσεις, την ίδια στιγμή όμως η πρόταση δίνει την ευκαιρία για τη λήψη εκτενών κοινωνικών και περιβαλλοντικών μέτρων, με στόχο να καταστεί αυτή η διαδικασία περιφερειακής προσαρμογής όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματική.","Είναι εξαιρετικά σημαντικό όλες αυτές οι ευκαιρίες να χρησιμοποιηθούν πλήρως από τις εθνικές και περιφερειακές αρχές.","Είναι εξαιρετικά σημαντικό όλες αυτές οι ευκαιρίες να χρησιμοποιηθούν πλήρως από τις εθνικές και περιφερειακές αρχές.","Είναι εξαιρετικά σημαντικό όλες αυτές οι ευκαιρίες να χρησιμοποιηθούν πλήρως από τις εθνικές και περιφερειακές αρχές.","Είναι εξαιρετικά σημαντικό όλες αυτές οι ευκαιρίες να χρησιμοποιηθούν πλήρως από τις εθνικές και περιφερειακές αρχές.","Είναι εξαιρετικά σημαντικό όλες αυτές οι ευκαιρίες να χρησιμοποιηθούν πλήρως από τις εθνικές και περιφερειακές αρχές.","Οι μεγάλης κλίμακας επενδύσεις σε ενεργές πρωτοβουλίες για την αγορά εργασίας και τα εκτενή μέτρα περιβαλλοντικής αποκατάστασης είναι ουσιώδους σημασίας, εάν θέλουμε το τελικό αποτέλεσμα να είναι αποδεκτό για τις εν λόγω περιοχές.","Οι μεγάλης κλίμακας επενδύσεις σε ενεργές πρωτοβουλίες για την αγορά εργασίας και τα εκτενή μέτρα περιβαλλοντικής αποκατάστασης είναι ουσιώδους σημασίας, εάν θέλουμε το τελικό αποτέλεσμα να είναι αποδεκτό για τις εν λόγω περιοχές.","Οι μεγάλης κλίμακας επενδύσεις σε ενεργές πρωτοβουλίες για την αγορά εργασίας και τα εκτενή μέτρα περιβαλλοντικής αποκατάστασης είναι ουσιώδους σημασίας, εάν θέλουμε το τελικό αποτέλεσμα να είναι αποδεκτό για τις εν λόγω περιοχές.","Οι μεγάλης κλίμακας επενδύσεις σε ενεργές πρωτοβουλίες για την αγορά εργασίας και τα εκτενή μέτρα περιβαλλοντικής αποκατάστασης είναι ουσιώδους σημασίας, εάν θέλουμε το τελικό αποτέλεσμα να είναι αποδεκτό για τις εν λόγω περιοχές.","Οι μεγάλης κλίμακας επενδύσεις σε ενεργές πρωτοβουλίες για την αγορά εργασίας και τα εκτενή μέτρα περιβαλλοντικής αποκατάστασης είναι ουσιώδους σημασίας, εάν θέλουμε το τελικό αποτέλεσμα να είναι αποδεκτό για τις εν λόγω περιοχές.","Μέχρι στιγμής, η συζήτηση έχει επικεντρωθεί σε τρία ζητήματα.","Μέχρι στιγμής, η συζήτηση έχει επικεντρωθεί σε τρία ζητήματα.","Μέχρι στιγμής, η συζήτηση έχει επικεντρωθεί σε τρία ζητήματα.","Μέχρι στιγμής, η συζήτηση έχει επικεντρωθεί σε τρία ζητήματα.","Μέχρι στιγμής, η συζήτηση έχει επικεντρωθεί σε τρία ζητήματα.","Μέχρι στιγμής, η συζήτηση έχει επικεντρωθεί σε τρία ζητήματα.","Πρώτον, προβλήθηκε το επιχείρημα ότι τα ανθρακωρυχεία που θα καταστούν ανταγωνιστικά κατά τη διάρκεια της περιόδου παύσης λειτουργίας, θα πρέπει να μπορούν να συνεχίσουν τη λειτουργία τους.","Πρώτον, προβλήθηκε το επιχείρημα ότι τα ανθρακωρυχεία που θα καταστούν ανταγωνιστικά κατά τη διάρκεια της περιόδου παύσης λειτουργίας, θα πρέπει να μπορούν να συνεχίσουν τη λειτουργία τους.","Πρώτον, προβλήθηκε το επιχείρημα ότι τα ανθρακωρυχεία που θα καταστούν ανταγωνιστικά κατά τη διάρκεια της περιόδου παύσης λειτουργίας, θα πρέπει να μπορούν να συνεχίσουν τη λειτουργία τους.","Πρώτον, προβλήθηκε το επιχείρημα ότι τα ανθρακωρυχεία που θα καταστούν ανταγωνιστικά κατά τη διάρκεια της περιόδου παύσης λειτουργίας, θα πρέπει να μπορούν να συνεχίσουν τη λειτουργία τους.","Πρώτον, προβλήθηκε το επιχείρημα ότι τα ανθρακωρυχεία που θα καταστούν ανταγωνιστικά κατά τη διάρκεια της περιόδου παύσης λειτουργίας, θα πρέπει να μπορούν να συνεχίσουν τη λειτουργία τους.","Κατά την άποψή μου, θα ήταν λάθος να συμπεριλάβουμε τη δυνατότητα αυτή, διότι οι ενισχύσεις που πρόκειται να χορηγηθούν πρέπει να χρησιμοποιηθούν σωστά και με βάση την οριστική παύση λειτουργίας.","Κατά την άποψή μου, θα ήταν λάθος να συμπεριλάβουμε τη δυνατότητα αυτή, διότι οι ενισχύσεις που πρόκειται να χορηγηθούν πρέπει να χρησιμοποιηθούν σωστά και με βάση την οριστική παύση λειτουργίας.","Κατά την άποψή μου, θα ήταν λάθος να συμπεριλάβουμε τη δυνατότητα αυτή, διότι οι ενισχύσεις που πρόκειται να χορηγηθούν πρέπει να χρησιμοποιηθούν σωστά και με βάση την οριστική παύση λειτουργίας.","Κατά την άποψή μου, θα ήταν λάθος να συμπεριλάβουμε τη δυνατότητα αυτή, διότι οι ενισχύσεις που πρόκειται να χορηγηθούν πρέπει να χρησιμοποιηθούν σωστά και με βάση την οριστική παύση λειτουργίας.","Κατά την άποψή μου, θα ήταν λάθος να συμπεριλάβουμε τη δυνατότητα αυτή, διότι οι ενισχύσεις που πρόκειται να χορηγηθούν πρέπει να χρησιμοποιηθούν σωστά και με βάση την οριστική παύση λειτουργίας.","Κατά την άποψή μου, θα ήταν λάθος να συμπεριλάβουμε τη δυνατότητα αυτή, διότι οι ενισχύσεις που πρόκειται να χορηγηθούν πρέπει να χρησιμοποιηθούν σωστά και με βάση την οριστική παύση λειτουργίας.","Κατά την άποψή μου, θα ήταν λάθος να συμπεριλάβουμε τη δυνατότητα αυτή, διότι οι ενισχύσεις που πρόκειται να χορηγηθούν πρέπει να χρησιμοποιηθούν σωστά και με βάση την οριστική παύση λειτουργίας.","Δεύτερον, συζητήθηκε μια τελική ημερομηνία για τις ενισχύσεις παύσης λειτουργίας.","Δεύτερον, συζητήθηκε μια τελική ημερομηνία για τις ενισχύσεις παύσης λειτουργίας.","Δεύτερον, συζητήθηκε μια τελική ημερομηνία για τις ενισχύσεις παύσης λειτουργίας.","Δεύτερον, συζητήθηκε μια τελική ημερομηνία για τις ενισχύσεις παύσης λειτουργίας.","Δεύτερον, συζητήθηκε μια τελική ημερομηνία για τις ενισχύσεις παύσης λειτουργίας.","Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό να σημειώσουμε ότι ο ισχύων κανονισμός υπάρχει από το 2002, και ότι όλοι γνωρίζουν ότι οι εξαιρέσεις από τους κανόνες ανταγωνισμού θα έληγαν φέτος.","Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό να σημειώσουμε ότι ο ισχύων κανονισμός υπάρχει από το 2002, και ότι όλοι γνωρίζουν ότι οι εξαιρέσεις από τους κανόνες ανταγωνισμού θα έληγαν φέτος.","Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό να σημειώσουμε ότι ο ισχύων κανονισμός υπάρχει από το 2002, και ότι όλοι γνωρίζουν ότι οι εξαιρέσεις από τους κανόνες ανταγωνισμού θα έληγαν φέτος.","Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό να σημειώσουμε ότι ο ισχύων κανονισμός υπάρχει από το 2002, και ότι όλοι γνωρίζουν ότι οι εξαιρέσεις από τους κανόνες ανταγωνισμού θα έληγαν φέτος.","Στο πλαίσιο αυτό, είναι σημαντικό να σημειώσουμε ότι ο ισχύων κανονισμός υπάρχει από το 2002, και ότι όλοι γνωρίζουν ότι οι εξαιρέσεις από τους κανόνες ανταγωνισμού θα έληγαν φέτος.","Κατά συνέπεια, δεν υπήρχε τίποτε το αιφνίδιο σε αυτό.","Κατά συνέπεια, δεν υπήρχε τίποτε το αιφνίδιο σε αυτό.","Κατά συνέπεια, δεν υπήρχε τίποτε το αιφνίδιο σε αυτό.","Κατά συνέπεια, δεν υπήρχε τίποτε το αιφνίδιο σε αυτό.","Κατά συνέπεια, δεν υπήρχε τίποτε το αιφνίδιο σε αυτό.","Μπορώ να είμαι ευέλικτος όσον αφορά το ακριβές έτος.","Μπορώ να είμαι ευέλικτος όσον αφορά το ακριβές έτος.","Μπορώ να είμαι ευέλικτος όσον αφορά το ακριβές έτος.","Μπορώ να είμαι ευέλικτος όσον αφορά το ακριβές έτος.","Μπορώ να είμαι ευέλικτος όσον αφορά το ακριβές έτος.","Τρίτον, διίστανται οι απόψεις όσον αφορά τα περιβαλλοντικά στοιχεία και τα στοιχεία αειφορίας στη θέση του Κοινοβουλίου.","Τρίτον, διίστανται οι απόψεις όσον αφορά τα περιβαλλοντικά στοιχεία και τα στοιχεία αειφορίας στη θέση του Κοινοβουλίου.","Τρίτον, διίστανται οι απόψεις όσον αφορά τα περιβαλλοντικά στοιχεία και τα στοιχεία αειφορίας στη θέση του Κοινοβουλίου.","Τρίτον, διίστανται οι απόψεις όσον αφορά τα περιβαλλοντικά στοιχεία και τα στοιχεία αειφορίας στη θέση του Κοινοβουλίου.","Τρίτον, διίστανται οι απόψεις όσον αφορά τα περιβαλλοντικά στοιχεία και τα στοιχεία αειφορίας στη θέση του Κοινοβουλίου.","Πιστεύω ότι τα στοιχεία αυτά πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο σαφή και πρέπει οπωσδήποτε να έχουν πιο περίοπτη θέση από ό,τι τώρα στο κείμενο που παρήγαγε η Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής.","Πιστεύω ότι τα στοιχεία αυτά πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο σαφή και πρέπει οπωσδήποτε να έχουν πιο περίοπτη θέση από ό,τι τώρα στο κείμενο που παρήγαγε η Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής.","Πιστεύω ότι τα στοιχεία αυτά πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο σαφή και πρέπει οπωσδήποτε να έχουν πιο περίοπτη θέση από ό,τι τώρα στο κείμενο που παρήγαγε η Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής.","Πιστεύω ότι τα στοιχεία αυτά πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο σαφή και πρέπει οπωσδήποτε να έχουν πιο περίοπτη θέση από ό,τι τώρα στο κείμενο που παρήγαγε η Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής.","Πιστεύω ότι τα στοιχεία αυτά πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο σαφή και πρέπει οπωσδήποτε να έχουν πιο περίοπτη θέση από ό,τι τώρα στο κείμενο που παρήγαγε η Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής.","Πιστεύω ότι τα στοιχεία αυτά πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο σαφή και πρέπει οπωσδήποτε να έχουν πιο περίοπτη θέση από ό,τι τώρα στο κείμενο που παρήγαγε η Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής.","Είναι πολύ σημαντικό από την άποψη αυτή να στείλουμε το σωστό μήνυμα.","Είναι πολύ σημαντικό από την άποψη αυτή να στείλουμε το σωστό μήνυμα.","Είναι πολύ σημαντικό από την άποψη αυτή να στείλουμε το σωστό μήνυμα.","Είναι πολύ σημαντικό από την άποψη αυτή να στείλουμε το σωστό μήνυμα.","Είναι πολύ σημαντικό από την άποψη αυτή να στείλουμε το σωστό μήνυμα.","Κυρία Πρόεδρε, πρέπει να πω ότι με συγκίνησε ιδιαίτερα το νέο ειδύλλιο ανάμεσα στις Ομάδες PPE και S&D, αισθάνομαι όμως ότι ο οικείος και θερμός εναγκαλισμός μεταξύ του κ.","Κυρία Πρόεδρε, πρέπει να πω ότι με συγκίνησε ιδιαίτερα το νέο ειδύλλιο ανάμεσα στις Ομάδες PPE και S&D, αισθάνομαι όμως ότι ο οικείος και θερμός εναγκαλισμός μεταξύ του κ.","Κυρία Πρόεδρε, πρέπει να πω ότι με συγκίνησε ιδιαίτερα το νέο ειδύλλιο ανάμεσα στις Ομάδες PPE και S&D, αισθάνομαι όμως ότι ο οικείος και θερμός εναγκαλισμός μεταξύ του κ.","Κυρία Πρόεδρε, πρέπει να πω ότι με συγκίνησε ιδιαίτερα το νέο ειδύλλιο ανάμεσα στις Ομάδες PPE και S&D, αισθάνομαι όμως ότι ο οικείος και θερμός εναγκαλισμός μεταξύ του κ.","Κυρία Πρόεδρε, πρέπει να πω ότι με συγκίνησε ιδιαίτερα το νέο ειδύλλιο ανάμεσα στις Ομάδες PPE και S&D, αισθάνομαι όμως ότι ο οικείος και θερμός εναγκαλισμός μεταξύ του κ.","Rapkay και του κ.","Rapkay και του κ.","Rapkay και του κ.","Rapkay και του κ.","Rapkay και του κ.","Rapkay και του κ.","Lange κρατά την Ευρώπη σταθερά κολλημένη στο παρελθόν.","Lange κρατά την Ευρώπη σταθερά κολλημένη στο παρελθόν.","Lange κρατά την Ευρώπη σταθερά κολλημένη στο παρελθόν.","Lange κρατά την Ευρώπη σταθερά κολλημένη στο παρελθόν.","Lange κρατά την Ευρώπη σταθερά κολλημένη στο παρελθόν.","Μιλάμε για την έβδομη παράταση του ειδικού καθεστώτος κρατικών ενισχύσεων.","Μιλάμε για την έβδομη παράταση του ειδικού καθεστώτος κρατικών ενισχύσεων.","Μιλάμε για την έβδομη παράταση του ειδικού καθεστώτος κρατικών ενισχύσεων.","Μιλάμε για την έβδομη παράταση του ειδικού καθεστώτος κρατικών ενισχύσεων.","Μιλάμε για την έβδομη παράταση του ειδικού καθεστώτος κρατικών ενισχύσεων.","Ο ίδιος ο κ.","Ο ίδιος ο κ.","Ο ίδιος ο κ.","Ο ίδιος ο κ.","Ο ίδιος ο κ.","Rapkay επεσήμανε ότι ήταν εισηγητής το 2002.","Rapkay επεσήμανε ότι ήταν εισηγητής το 2002.","Rapkay επεσήμανε ότι ήταν εισηγητής το 2002.","Rapkay επεσήμανε ότι ήταν εισηγητής το 2002.","Rapkay επεσήμανε ότι ήταν εισηγητής το 2002.","Ποιος μας εγγυάται ότι δεν θα κάνουμε την ίδια συζήτηση και το 2018; Διότι οι λόγοι που ίσχυαν το 2002 και ισχύουν και σήμερα, θα εξακολουθούν να ισχύουν και το 2018.","Ποιος μας εγγυάται ότι δεν θα κάνουμε την ίδια συζήτηση και το 2018; Διότι οι λόγοι που ίσχυαν το 2002 και ισχύουν και σήμερα, θα εξακολουθούν να ισχύουν και το 2018.","Ποιος μας εγγυάται ότι δεν θα κάνουμε την ίδια συζήτηση και το 2018; Διότι οι λόγοι που ίσχυαν το 2002 και ισχύουν και σήμερα, θα εξακολουθούν να ισχύουν και το 2018.","Ποιος μας εγγυάται ότι δεν θα κάνουμε την ίδια συζήτηση και το 2018; Διότι οι λόγοι που ίσχυαν το 2002 και ισχύουν και σήμερα, θα εξακολουθούν να ισχύουν και το 2018.","Ποιος μας εγγυάται ότι δεν θα κάνουμε την ίδια συζήτηση και το 2018; Διότι οι λόγοι που ίσχυαν το 2002 και ισχύουν και σήμερα, θα εξακολουθούν να ισχύουν και το 2018.","Ως εκ τούτου, η πολιτική μου ομάδα εγκρίνει, χωρίς επιφύλαξη, τη θέση της Επιτροπής.","Ως εκ τούτου, η πολιτική μου ομάδα εγκρίνει, χωρίς επιφύλαξη, τη θέση της Επιτροπής.","Ως εκ τούτου, η πολιτική μου ομάδα εγκρίνει, χωρίς επιφύλαξη, τη θέση της Επιτροπής.","Ως εκ τούτου, η πολιτική μου ομάδα εγκρίνει, χωρίς επιφύλαξη, τη θέση της Επιτροπής.","Ως εκ τούτου, η πολιτική μου ομάδα εγκρίνει, χωρίς επιφύλαξη, τη θέση της Επιτροπής.","Ζητήσαμε ξεχωριστή ψηφοφορία για τις τροπολογίες 25 και 27 και καλούμε όλους τους συναδέλφους από τις δύο μεγάλες πολιτικές ομάδες να καταψηφίσουν τις εν λόγω τροπολογίες και να στηρίξουν τη θέση της Επιτροπής για σταδιακή κατάργηση της στήριξης έως το 2014.","Ζητήσαμε ξεχωριστή ψηφοφορία για τις τροπολογίες 25 και 27 και καλούμε όλους τους συναδέλφους από τις δύο μεγάλες πολιτικές ομάδες να καταψηφίσουν τις εν λόγω τροπολογίες και να στηρίξουν τη θέση της Επιτροπής για σταδιακή κατάργηση της στήριξης έως το 2014.","Ζητήσαμε ξεχωριστή ψηφοφορία για τις τροπολογίες 25 και 27 και καλούμε όλους τους συναδέλφους από τις δύο μεγάλες πολιτικές ομάδες να καταψηφίσουν τις εν λόγω τροπολογίες και να στηρίξουν τη θέση της Επιτροπής για σταδιακή κατάργηση της στήριξης έως το 2014.","Ζητήσαμε ξεχωριστή ψηφοφορία για τις τροπολογίες 25 και 27 και καλούμε όλους τους συναδέλφους από τις δύο μεγάλες πολιτικές ομάδες να καταψηφίσουν τις εν λόγω τροπολογίες και να στηρίξουν τη θέση της Επιτροπής για σταδιακή κατάργηση της στήριξης έως το 2014.","Ζητήσαμε ξεχωριστή ψηφοφορία για τις τροπολογίες 25 και 27 και καλούμε όλους τους συναδέλφους από τις δύο μεγάλες πολιτικές ομάδες να καταψηφίσουν τις εν λόγω τροπολογίες και να στηρίξουν τη θέση της Επιτροπής για σταδιακή κατάργηση της στήριξης έως το 2014.","Γνωρίζω ότι στις διάφορες επιτροπές πραγματοποιήθηκαν ψηφοφορίες, όμως γνωρίζω επίσης ότι υπάρχουν πολλοί συνάδελφοι στις δύο μεγάλες πολιτικές ομάδες που αισθάνονται ιδιαίτερα άβολα με την παρούσα θέση.","Γνωρίζω ότι στις διάφορες επιτροπές πραγματοποιήθηκαν ψηφοφορίες, όμως γνωρίζω επίσης ότι υπάρχουν πολλοί συνάδελφοι στις δύο μεγάλες πολιτικές ομάδες που αισθάνονται ιδιαίτερα άβολα με την παρούσα θέση.","Γνωρίζω ότι στις διάφορες επιτροπές πραγματοποιήθηκαν ψηφοφορίες, όμως γνωρίζω επίσης ότι υπάρχουν πολλοί συνάδελφοι στις δύο μεγάλες πολιτικές ομάδες που αισθάνονται ιδιαίτερα άβολα με την παρούσα θέση.","Γνωρίζω ότι στις διάφορες επιτροπές πραγματοποιήθηκαν ψηφοφορίες, όμως γνωρίζω επίσης ότι υπάρχουν πολλοί συνάδελφοι στις δύο μεγάλες πολιτικές ομάδες που αισθάνονται ιδιαίτερα άβολα με την παρούσα θέση.","Γνωρίζω ότι στις διάφορες επιτροπές πραγματοποιήθηκαν ψηφοφορίες, όμως γνωρίζω επίσης ότι υπάρχουν πολλοί συνάδελφοι στις δύο μεγάλες πολιτικές ομάδες που αισθάνονται ιδιαίτερα άβολα με την παρούσα θέση.","Θεωρώ ότι πρέπει να αντιληφθούν ότι έχουν όλη την ελευθερία του κόσμου να ψηφίσουν σύμφωνα με τη συνείδησή τους, διότι στην πραγματικότητα δεν είναι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αυτό που αποφασίζει.","Θεωρώ ότι πρέπει να αντιληφθούν ότι έχουν όλη την ελευθερία του κόσμου να ψηφίσουν σύμφωνα με τη συνείδησή τους, διότι στην πραγματικότητα δεν είναι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αυτό που αποφασίζει.","Θεωρώ ότι πρέπει να αντιληφθούν ότι έχουν όλη την ελευθερία του κόσμου να ψηφίσουν σύμφωνα με τη συνείδησή τους, διότι στην πραγματικότητα δεν είναι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αυτό που αποφασίζει.","Θεωρώ ότι πρέπει να αντιληφθούν ότι έχουν όλη την ελευθερία του κόσμου να ψηφίσουν σύμφωνα με τη συνείδησή τους, διότι στην πραγματικότητα δεν είναι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αυτό που αποφασίζει.","Θεωρώ ότι πρέπει να αντιληφθούν ότι έχουν όλη την ελευθερία του κόσμου να ψηφίσουν σύμφωνα με τη συνείδησή τους, διότι στην πραγματικότητα δεν είναι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αυτό που αποφασίζει.","Επομένως, πρέπει να ψηφίσουν, προκειμένου να εκφράσουν τις απόψεις τους.","Επομένως, πρέπει να ψηφίσουν, προκειμένου να εκφράσουν τις απόψεις τους.","Επομένως, πρέπει να ψηφίσουν, προκειμένου να εκφράσουν τις απόψεις τους.","Επομένως, πρέπει να ψηφίσουν, προκειμένου να εκφράσουν τις απόψεις τους.","Επομένως, πρέπει να ψηφίσουν, προκειμένου να εκφράσουν τις απόψεις τους.","Δεν διαπραγματευόμαστε· επομένως, δεν είναι ανάγκη να συμβιβαστούμε.","Δεν διαπραγματευόμαστε· επομένως, δεν είναι ανάγκη να συμβιβαστούμε.","Δεν διαπραγματευόμαστε· επομένως, δεν είναι ανάγκη να συμβιβαστούμε.","Δεν διαπραγματευόμαστε· επομένως, δεν είναι ανάγκη να συμβιβαστούμε.","Δεν διαπραγματευόμαστε· επομένως, δεν είναι ανάγκη να συμβιβαστούμε.","Μπορούμε να στείλουμε ένα πολύ ισχυρό πολιτικό μήνυμα προς στήριξη της Επιτροπής και, κατά συνέπεια, θεωρώ ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να λειτουργήσει ως αντίβαρο στις πολύ έντονες πολιτικές πιέσεις από μέρους των κρατών μελών προς την Επιτροπή και να δείξει ότι ατενίζει το μέλλον και όχι το παρελθόν.","Μπορούμε να στείλουμε ένα πολύ ισχυρό πολιτικό μήνυμα προς στήριξη της Επιτροπής και, κατά συνέπεια, θεωρώ ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να λειτουργήσει ως αντίβαρο στις πολύ έντονες πολιτικές πιέσεις από μέρους των κρατών μελών προς την Επιτροπή και να δείξει ότι ατενίζει το μέλλον και όχι το παρελθόν.","Μπορούμε να στείλουμε ένα πολύ ισχυρό πολιτικό μήνυμα προς στήριξη της Επιτροπής και, κατά συνέπεια, θεωρώ ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να λειτουργήσει ως αντίβαρο στις πολύ έντονες πολιτικές πιέσεις από μέρους των κρατών μελών προς την Επιτροπή και να δείξει ότι ατενίζει το μέλλον και όχι το παρελθόν.","Μπορούμε να στείλουμε ένα πολύ ισχυρό πολιτικό μήνυμα προς στήριξη της Επιτροπής και, κατά συνέπεια, θεωρώ ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να λειτουργήσει ως αντίβαρο στις πολύ έντονες πολιτικές πιέσεις από μέρους των κρατών μελών προς την Επιτροπή και να δείξει ότι ατενίζει το μέλλον και όχι το παρελθόν.","Μπορούμε να στείλουμε ένα πολύ ισχυρό πολιτικό μήνυμα προς στήριξη της Επιτροπής και, κατά συνέπεια, θεωρώ ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να λειτουργήσει ως αντίβαρο στις πολύ έντονες πολιτικές πιέσεις από μέρους των κρατών μελών προς την Επιτροπή και να δείξει ότι ατενίζει το μέλλον και όχι το παρελθόν.","Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία δεν έχει καμία αντίρρηση να επενδυθούν δημόσιοι κονδύλια, δεδομένου ότι θα λειτουργήσουν ως καταλύτης για τη μεταμόρφωση που πρέπει να υποστούν η κοινωνία, η βιομηχανία και η οικονομία μας, προκειμένου να γίνουν δικαιότερες και, προπάντων, πιο βιώσιμες.","Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία δεν έχει καμία αντίρρηση να επενδυθούν δημόσιοι κονδύλια, δεδομένου ότι θα λειτουργήσουν ως καταλύτης για τη μεταμόρφωση που πρέπει να υποστούν η κοινωνία, η βιομηχανία και η οικονομία μας, προκειμένου να γίνουν δικαιότερες και, προπάντων, πιο βιώσιμες.","Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία δεν έχει καμία αντίρρηση να επενδυθούν δημόσιοι κονδύλια, δεδομένου ότι θα λειτουργήσουν ως καταλύτης για τη μεταμόρφωση που πρέπει να υποστούν η κοινωνία, η βιομηχανία και η οικονομία μας, προκειμένου να γίνουν δικαιότερες και, προπάντων, πιο βιώσιμες.","Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία δεν έχει καμία αντίρρηση να επενδυθούν δημόσιοι κονδύλια, δεδομένου ότι θα λειτουργήσουν ως καταλύτης για τη μεταμόρφωση που πρέπει να υποστούν η κοινωνία, η βιομηχανία και η οικονομία μας, προκειμένου να γίνουν δικαιότερες και, προπάντων, πιο βιώσιμες.","Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, η Ομάδα των Πρασίνων/Ευρωπαϊκή Ελεύθερη Συμμαχία δεν έχει καμία αντίρρηση να επενδυθούν δημόσιοι κονδύλια, δεδομένου ότι θα λειτουργήσουν ως καταλύτης για τη μεταμόρφωση που πρέπει να υποστούν η κοινωνία, η βιομηχανία και η οικονομία μας, προκειμένου να γίνουν δικαιότερες και, προπάντων, πιο βιώσιμες.","Πρέπει να θυμόμαστε ότι οι ενισχύσεις προς μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία βαίνουν ενάντια στους στόχους αυτούς.","Πρέπει να θυμόμαστε ότι οι ενισχύσεις προς μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία βαίνουν ενάντια στους στόχους αυτούς.","Πρέπει να θυμόμαστε ότι οι ενισχύσεις προς μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία βαίνουν ενάντια στους στόχους αυτούς.","Πρέπει να θυμόμαστε ότι οι ενισχύσεις προς μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία βαίνουν ενάντια στους στόχους αυτούς.","Πρέπει να θυμόμαστε ότι οι ενισχύσεις προς μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία βαίνουν ενάντια στους στόχους αυτούς.","Στηρίζουν μια βιομηχανία που δεν είναι βιώσιμη ούτε από οικονομικής πλευράς -διαφορετικά δεν θα επρόκειτο για επιχορηγήσεις- ούτε από περιβαλλοντικής πλευράς.","Στηρίζουν μια βιομηχανία που δεν είναι βιώσιμη ούτε από οικονομικής πλευράς -διαφορετικά δεν θα επρόκειτο για επιχορηγήσεις- ούτε από περιβαλλοντικής πλευράς.","Στηρίζουν μια βιομηχανία που δεν είναι βιώσιμη ούτε από οικονομικής πλευράς -διαφορετικά δεν θα επρόκειτο για επιχορηγήσεις- ούτε από περιβαλλοντικής πλευράς.","Στηρίζουν μια βιομηχανία που δεν είναι βιώσιμη ούτε από οικονομικής πλευράς -διαφορετικά δεν θα επρόκειτο για επιχορηγήσεις- ούτε από περιβαλλοντικής πλευράς.","Στηρίζουν μια βιομηχανία που δεν είναι βιώσιμη ούτε από οικονομικής πλευράς -διαφορετικά δεν θα επρόκειτο για επιχορηγήσεις- ούτε από περιβαλλοντικής πλευράς.","Όπως επεσήμανε μόλις τώρα η κ.","Όπως επεσήμανε μόλις τώρα η κ.","Όπως επεσήμανε μόλις τώρα η κ.","Όπως επεσήμανε μόλις τώρα η κ.","Όπως επεσήμανε μόλις τώρα η κ.","in 't Veld, για πολλές δεκαετίες η ανθρακοβιομηχανία ζητούσε την παράταση της μετάβασης αυτής, χωρίς να διαβλέπεται κάποιο τέλος.","in 't Veld, για πολλές δεκαετίες η ανθρακοβιομηχανία ζητούσε την παράταση της μετάβασης αυτής, χωρίς να διαβλέπεται κάποιο τέλος.","in 't Veld, για πολλές δεκαετίες η ανθρακοβιομηχανία ζητούσε την παράταση της μετάβασης αυτής, χωρίς να διαβλέπεται κάποιο τέλος.","in 't Veld, για πολλές δεκαετίες η ανθρακοβιομηχανία ζητούσε την παράταση της μετάβασης αυτής, χωρίς να διαβλέπεται κάποιο τέλος.","in 't Veld, για πολλές δεκαετίες η ανθρακοβιομηχανία ζητούσε την παράταση της μετάβασης αυτής, χωρίς να διαβλέπεται κάποιο τέλος.","Ομοίως, γερμανοί συνάδελφοί μου, για πολλές δεκαετίες πολλές ευρωπαϊκές χώρες αγωνίζονταν να δώσουν τέλος στη μη βιώσιμη βιομηχανία.","Ομοίως, γερμανοί συνάδελφοί μου, για πολλές δεκαετίες πολλές ευρωπαϊκές χώρες αγωνίζονταν να δώσουν τέλος στη μη βιώσιμη βιομηχανία.","Ομοίως, γερμανοί συνάδελφοί μου, για πολλές δεκαετίες πολλές ευρωπαϊκές χώρες αγωνίζονταν να δώσουν τέλος στη μη βιώσιμη βιομηχανία.","Ομοίως, γερμανοί συνάδελφοί μου, για πολλές δεκαετίες πολλές ευρωπαϊκές χώρες αγωνίζονταν να δώσουν τέλος στη μη βιώσιμη βιομηχανία.","Ομοίως, γερμανοί συνάδελφοί μου, για πολλές δεκαετίες πολλές ευρωπαϊκές χώρες αγωνίζονταν να δώσουν τέλος στη μη βιώσιμη βιομηχανία.","Αυτό ισχύει για τη χώρα μου, τη Γαλλία, καθώς και για πολλές άλλες χώρες.","Αυτό ισχύει για τη χώρα μου, τη Γαλλία, καθώς και για πολλές άλλες χώρες.","Αυτό ισχύει για τη χώρα μου, τη Γαλλία, καθώς και για πολλές άλλες χώρες.","Αυτό ισχύει για τη χώρα μου, τη Γαλλία, καθώς και για πολλές άλλες χώρες.","Αυτό ισχύει για τη χώρα μου, τη Γαλλία, καθώς και για πολλές άλλες χώρες.","Ως εκ τούτου, στηρίζουμε την πρόταση της Επιτροπής και, κατ' επέκταση, την πρόταση για χρησιμοποίηση επιχορηγήσεων, ώστε οι ενδιαφερόμενοι εργαζόμενοι να μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν εκ νέου με ικανοποιητικό και αξιοπρεπή τρόπο.","Ως εκ τούτου, στηρίζουμε την πρόταση της Επιτροπής και, κατ' επέκταση, την πρόταση για χρησιμοποίηση επιχορηγήσεων, ώστε οι ενδιαφερόμενοι εργαζόμενοι να μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν εκ νέου με ικανοποιητικό και αξιοπρεπή τρόπο.","Ως εκ τούτου, στηρίζουμε την πρόταση της Επιτροπής και, κατ' επέκταση, την πρόταση για χρησιμοποίηση επιχορηγήσεων, ώστε οι ενδιαφερόμενοι εργαζόμενοι να μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν εκ νέου με ικανοποιητικό και αξιοπρεπή τρόπο.","Ως εκ τούτου, στηρίζουμε την πρόταση της Επιτροπής και, κατ' επέκταση, την πρόταση για χρησιμοποίηση επιχορηγήσεων, ώστε οι ενδιαφερόμενοι εργαζόμενοι να μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν εκ νέου με ικανοποιητικό και αξιοπρεπή τρόπο.","Ως εκ τούτου, στηρίζουμε την πρόταση της Επιτροπής και, κατ' επέκταση, την πρόταση για χρησιμοποίηση επιχορηγήσεων, ώστε οι ενδιαφερόμενοι εργαζόμενοι να μπορέσουν να χρησιμοποιηθούν εκ νέου με ικανοποιητικό και αξιοπρεπή τρόπο.","Εντούτοις, υπό την πίεση όσων ακούσατε σήμερα, η Επιτροπή ετοιμάζεται να πραγματοποιήσει μάλλον άδοξη υποχώρηση, κύριε Almunia, υπό την πίεση που άσκησαν, μεταξύ άλλων, ο συνάδελφός σας κ.","Εντούτοις, υπό την πίεση όσων ακούσατε σήμερα, η Επιτροπή ετοιμάζεται να πραγματοποιήσει μάλλον άδοξη υποχώρηση, κύριε Almunia, υπό την πίεση που άσκησαν, μεταξύ άλλων, ο συνάδελφός σας κ.","Εντούτοις, υπό την πίεση όσων ακούσατε σήμερα, η Επιτροπή ετοιμάζεται να πραγματοποιήσει μάλλον άδοξη υποχώρηση, κύριε Almunia, υπό την πίεση που άσκησαν, μεταξύ άλλων, ο συνάδελφός σας κ.","Εντούτοις, υπό την πίεση όσων ακούσατε σήμερα, η Επιτροπή ετοιμάζεται να πραγματοποιήσει μάλλον άδοξη υποχώρηση, κύριε Almunia, υπό την πίεση που άσκησαν, μεταξύ άλλων, ο συνάδελφός σας κ.","Εντούτοις, υπό την πίεση όσων ακούσατε σήμερα, η Επιτροπή ετοιμάζεται να πραγματοποιήσει μάλλον άδοξη υποχώρηση, κύριε Almunia, υπό την πίεση που άσκησαν, μεταξύ άλλων, ο συνάδελφός σας κ.","Oettinger, η συμπεριφορά του οποίου ως προς το ζήτημα αυτό δεν άρμοζε σε μέλος του Σώματος υπεύθυνο για την προάσπιση του γενικού συμφέροντος, αλλά σε επίσημο εκπρόσωπο των ειδικών, τομεακών συμφερόντων μιας συγκεκριμένης χώρας, της Γερμανίας.","Oettinger, η συμπεριφορά του οποίου ως προς το ζήτημα αυτό δεν άρμοζε σε μέλος του Σώματος υπεύθυνο για την προάσπιση του γενικού συμφέροντος, αλλά σε επίσημο εκπρόσωπο των ειδικών, τομεακών συμφερόντων μιας συγκεκριμένης χώρας, της Γερμανίας.","Oettinger, η συμπεριφορά του οποίου ως προς το ζήτημα αυτό δεν άρμοζε σε μέλος του Σώματος υπεύθυνο για την προάσπιση του γενικού συμφέροντος, αλλά σε επίσημο εκπρόσωπο των ειδικών, τομεακών συμφερόντων μιας συγκεκριμένης χώρας, της Γερμανίας.","Oettinger, η συμπεριφορά του οποίου ως προς το ζήτημα αυτό δεν άρμοζε σε μέλος του Σώματος υπεύθυνο για την προάσπιση του γενικού συμφέροντος, αλλά σε επίσημο εκπρόσωπο των ειδικών, τομεακών συμφερόντων μιας συγκεκριμένης χώρας, της Γερμανίας.","Oettinger, η συμπεριφορά του οποίου ως προς το ζήτημα αυτό δεν άρμοζε σε μέλος του Σώματος υπεύθυνο για την προάσπιση του γενικού συμφέροντος, αλλά σε επίσημο εκπρόσωπο των ειδικών, τομεακών συμφερόντων μιας συγκεκριμένης χώρας, της Γερμανίας.","Επιπλέον, δεν κάνει καμιά προσπάθεια να το κρύψει! Ολοκληρώνοντας, θα ήθελα να πω ότι, όσο η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν όλη τους την ενέργεια για να στηρίξουν βιομηχανίες του παρελθόντος με δημόσια χρήματα, τα οποία -και ελπίζω η ιρλανδική κρίση να μας το θυμίζει αυτό- πλέον σπανίζουν, όσο στηρίζουμε με αυτά τα δημόσια χρήματα βιομηχανίες του 19ου αιώνα, δεν θα επιτρέψουμε στην Ευρώπη να αναλάβει ηγετικό ρόλο στις βιομηχανίες του 21ου αιώνα.","Επιπλέον, δεν κάνει καμιά προσπάθεια να το κρύψει! Ολοκληρώνοντας, θα ήθελα να πω ότι, όσο η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν όλη τους την ενέργεια για να στηρίξουν βιομηχανίες του παρελθόντος με δημόσια χρήματα, τα οποία -και ελπίζω η ιρλανδική κρίση να μας το θυμίζει αυτό- πλέον σπανίζουν, όσο στηρίζουμε με αυτά τα δημόσια χρήματα βιομηχανίες του 19ου αιώνα, δεν θα επιτρέψουμε στην Ευρώπη να αναλάβει ηγετικό ρόλο στις βιομηχανίες του 21ου αιώνα.","Επιπλέον, δεν κάνει καμιά προσπάθεια να το κρύψει! Ολοκληρώνοντας, θα ήθελα να πω ότι, όσο η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν όλη τους την ενέργεια για να στηρίξουν βιομηχανίες του παρελθόντος με δημόσια χρήματα, τα οποία -και ελπίζω η ιρλανδική κρίση να μας το θυμίζει αυτό- πλέον σπανίζουν, όσο στηρίζουμε με αυτά τα δημόσια χρήματα βιομηχανίες του 19ου αιώνα, δεν θα επιτρέψουμε στην Ευρώπη να αναλάβει ηγετικό ρόλο στις βιομηχανίες του 21ου αιώνα.","Επιπλέον, δεν κάνει καμιά προσπάθεια να το κρύψει! Ολοκληρώνοντας, θα ήθελα να πω ότι, όσο η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν όλη τους την ενέργεια για να στηρίξουν βιομηχανίες του παρελθόντος με δημόσια χρήματα, τα οποία -και ελπίζω η ιρλανδική κρίση να μας το θυμίζει αυτό- πλέον σπανίζουν, όσο στηρίζουμε με αυτά τα δημόσια χρήματα βιομηχανίες του 19ου αιώνα, δεν θα επιτρέψουμε στην Ευρώπη να αναλάβει ηγετικό ρόλο στις βιομηχανίες του 21ου αιώνα.","Επιπλέον, δεν κάνει καμιά προσπάθεια να το κρύψει! Ολοκληρώνοντας, θα ήθελα να πω ότι, όσο η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν όλη τους την ενέργεια για να στηρίξουν βιομηχανίες του παρελθόντος με δημόσια χρήματα, τα οποία -και ελπίζω η ιρλανδική κρίση να μας το θυμίζει αυτό- πλέον σπανίζουν, όσο στηρίζουμε με αυτά τα δημόσια χρήματα βιομηχανίες του 19ου αιώνα, δεν θα επιτρέψουμε στην Ευρώπη να αναλάβει ηγετικό ρόλο στις βιομηχανίες του 21ου αιώνα.","Εν τω μεταξύ, ο κόσμος αλλάζει και αλλάζει γρήγορα.","Εν τω μεταξύ, ο κόσμος αλλάζει και αλλάζει γρήγορα.","Εν τω μεταξύ, ο κόσμος αλλάζει και αλλάζει γρήγορα.","Εν τω μεταξύ, ο κόσμος αλλάζει και αλλάζει γρήγορα.","Εν τω μεταξύ, ο κόσμος αλλάζει και αλλάζει γρήγορα.","Εν τω μεταξύ, ο κόσμος αλλάζει και αλλάζει γρήγορα.","Εν τω μεταξύ, ο κόσμος αλλάζει και αλλάζει γρήγορα.","Κυρία Πρόεδρε, η πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είχε προφανώς γραφτεί υπό τις επιταγές της πολιτικής του κλίματος και χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κοινωνικές συνέπειες -ιδιαίτερα οι συνέπειες στον τομέα της ενέργειας- σε χώρες όπως η Γερμανία, η Ισπανία και η Πολωνία.","Κυρία Πρόεδρε, η πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είχε προφανώς γραφτεί υπό τις επιταγές της πολιτικής του κλίματος και χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κοινωνικές συνέπειες -ιδιαίτερα οι συνέπειες στον τομέα της ενέργειας- σε χώρες όπως η Γερμανία, η Ισπανία και η Πολωνία.","Κυρία Πρόεδρε, η πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είχε προφανώς γραφτεί υπό τις επιταγές της πολιτικής του κλίματος και χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κοινωνικές συνέπειες -ιδιαίτερα οι συνέπειες στον τομέα της ενέργειας- σε χώρες όπως η Γερμανία, η Ισπανία και η Πολωνία.","Κυρία Πρόεδρε, η πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είχε προφανώς γραφτεί υπό τις επιταγές της πολιτικής του κλίματος και χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κοινωνικές συνέπειες -ιδιαίτερα οι συνέπειες στον τομέα της ενέργειας- σε χώρες όπως η Γερμανία, η Ισπανία και η Πολωνία.","Κυρία Πρόεδρε, η πρόταση που υπέβαλε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είχε προφανώς γραφτεί υπό τις επιταγές της πολιτικής του κλίματος και χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι κοινωνικές συνέπειες -ιδιαίτερα οι συνέπειες στον τομέα της ενέργειας- σε χώρες όπως η Γερμανία, η Ισπανία και η Πολωνία.","Πρέπει να θυμόμαστε ότι η παγκόσμια αγορά άνθρακα αλλάζει μπροστά στα μάτια μας.","Πρέπει να θυμόμαστε ότι η παγκόσμια αγορά άνθρακα αλλάζει μπροστά στα μάτια μας.","Πρέπει να θυμόμαστε ότι η παγκόσμια αγορά άνθρακα αλλάζει μπροστά στα μάτια μας.","Πρέπει να θυμόμαστε ότι η παγκόσμια αγορά άνθρακα αλλάζει μπροστά στα μάτια μας.","Πρέπει να θυμόμαστε ότι η παγκόσμια αγορά άνθρακα αλλάζει μπροστά στα μάτια μας.","Η ζήτηση για άνθρακα και η τιμή του άνθρακα αυξάνονται.","Η ζήτηση για άνθρακα και η τιμή του άνθρακα αυξάνονται.","Η ζήτηση για άνθρακα και η τιμή του άνθρακα αυξάνονται.","Η ζήτηση για άνθρακα και η τιμή του άνθρακα αυξάνονται.","Η ζήτηση για άνθρακα και η τιμή του άνθρακα αυξάνονται.","Κατά συνέπεια, τα ορυχεία που σήμερα δεν είναι επικερδή, θα καταστούν ίσως επικερδή στο μέλλον.","Κατά συνέπεια, τα ορυχεία που σήμερα δεν είναι επικερδή, θα καταστούν ίσως επικερδή στο μέλλον.","Κατά συνέπεια, τα ορυχεία που σήμερα δεν είναι επικερδή, θα καταστούν ίσως επικερδή στο μέλλον.","Κατά συνέπεια, τα ορυχεία που σήμερα δεν είναι επικερδή, θα καταστούν ίσως επικερδή στο μέλλον.","Κατά συνέπεια, τα ορυχεία που σήμερα δεν είναι επικερδή, θα καταστούν ίσως επικερδή στο μέλλον.","Επίσης, η απομάκρυνση από τον άνθρακα παρουσιάζει πολύ σοβαρά προβλήματα για την ενεργειακή ασφάλεια σε χώρες όπως η Πολωνία, οι οποίες παράγουν το 95% περίπου της ηλεκτρικής τους ενέργειας από άνθρακα.","Επίσης, η απομάκρυνση από τον άνθρακα παρουσιάζει πολύ σοβαρά προβλήματα για την ενεργειακή ασφάλεια σε χώρες όπως η Πολωνία, οι οποίες παράγουν το 95% περίπου της ηλεκτρικής τους ενέργειας από άνθρακα.","Επίσης, η απομάκρυνση από τον άνθρακα παρουσιάζει πολύ σοβαρά προβλήματα για την ενεργειακή ασφάλεια σε χώρες όπως η Πολωνία, οι οποίες παράγουν το 95% περίπου της ηλεκτρικής τους ενέργειας από άνθρακα.","Επίσης, η απομάκρυνση από τον άνθρακα παρουσιάζει πολύ σοβαρά προβλήματα για την ενεργειακή ασφάλεια σε χώρες όπως η Πολωνία, οι οποίες παράγουν το 95% περίπου της ηλεκτρικής τους ενέργειας από άνθρακα.","Επίσης, η απομάκρυνση από τον άνθρακα παρουσιάζει πολύ σοβαρά προβλήματα για την ενεργειακή ασφάλεια σε χώρες όπως η Πολωνία, οι οποίες παράγουν το 95% περίπου της ηλεκτρικής τους ενέργειας από άνθρακα.","Η απομάκρυνση από τον άνθρακα σε τέτοιες περιπτώσεις μπορεί να έχει μόνο μια εναλλακτική λύση - την ακόμη μεγαλύτερη εξάρτηση από το αέριο, το οποίο εισάγεται μόνο από μία κατεύθυνση.","Η απομάκρυνση από τον άνθρακα σε τέτοιες περιπτώσεις μπορεί να έχει μόνο μια εναλλακτική λύση - την ακόμη μεγαλύτερη εξάρτηση από το αέριο, το οποίο εισάγεται μόνο από μία κατεύθυνση.","Η απομάκρυνση από τον άνθρακα σε τέτοιες περιπτώσεις μπορεί να έχει μόνο μια εναλλακτική λύση - την ακόμη μεγαλύτερη εξάρτηση από το αέριο, το οποίο εισάγεται μόνο από μία κατεύθυνση.","Η απομάκρυνση από τον άνθρακα σε τέτοιες περιπτώσεις μπορεί να έχει μόνο μια εναλλακτική λύση - την ακόμη μεγαλύτερη εξάρτηση από το αέριο, το οποίο εισάγεται μόνο από μία κατεύθυνση.","Η απομάκρυνση από τον άνθρακα σε τέτοιες περιπτώσεις μπορεί να έχει μόνο μια εναλλακτική λύση - την ακόμη μεγαλύτερη εξάρτηση από το αέριο, το οποίο εισάγεται μόνο από μία κατεύθυνση.","Η απομάκρυνση από τον άνθρακα σε τέτοιες περιπτώσεις μπορεί να έχει μόνο μια εναλλακτική λύση - την ακόμη μεγαλύτερη εξάρτηση από το αέριο, το οποίο εισάγεται μόνο από μία κατεύθυνση.","Ως εκ τούτου, προτού αποφασίσουμε για τις πολιτικές πιέσεις υπέρ της εγκατάλειψης του άνθρακα στις περιπτώσεις αυτές, θα πρέπει να διασφαλίσουμε τη διαφοροποίηση καθώς και την ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο, διότι σήμερα αυτή είναι η μόνη πραγματική εναλλακτική για τον ενεργειακό τομέα σε χώρες που χρησιμοποιούν άνθρακα για τον σκοπό αυτόν.","Ως εκ τούτου, προτού αποφασίσουμε για τις πολιτικές πιέσεις υπέρ της εγκατάλειψης του άνθρακα στις περιπτώσεις αυτές, θα πρέπει να διασφαλίσουμε τη διαφοροποίηση καθώς και την ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο, διότι σήμερα αυτή είναι η μόνη πραγματική εναλλακτική για τον ενεργειακό τομέα σε χώρες που χρησιμοποιούν άνθρακα για τον σκοπό αυτόν.","Ως εκ τούτου, προτού αποφασίσουμε για τις πολιτικές πιέσεις υπέρ της εγκατάλειψης του άνθρακα στις περιπτώσεις αυτές, θα πρέπει να διασφαλίσουμε τη διαφοροποίηση καθώς και την ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο, διότι σήμερα αυτή είναι η μόνη πραγματική εναλλακτική για τον ενεργειακό τομέα σε χώρες που χρησιμοποιούν άνθρακα για τον σκοπό αυτόν.","Ως εκ τούτου, προτού αποφασίσουμε για τις πολιτικές πιέσεις υπέρ της εγκατάλειψης του άνθρακα στις περιπτώσεις αυτές, θα πρέπει να διασφαλίσουμε τη διαφοροποίηση καθώς και την ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο, διότι σήμερα αυτή είναι η μόνη πραγματική εναλλακτική για τον ενεργειακό τομέα σε χώρες που χρησιμοποιούν άνθρακα για τον σκοπό αυτόν.","Ως εκ τούτου, προτού αποφασίσουμε για τις πολιτικές πιέσεις υπέρ της εγκατάλειψης του άνθρακα στις περιπτώσεις αυτές, θα πρέπει να διασφαλίσουμε τη διαφοροποίηση καθώς και την ασφάλεια του εφοδιασμού με αέριο, διότι σήμερα αυτή είναι η μόνη πραγματική εναλλακτική για τον ενεργειακό τομέα σε χώρες που χρησιμοποιούν άνθρακα για τον σκοπό αυτόν.","Αυτοί είναι οι λόγοι για τους οποίους θα στηρίξουμε τους συμβιβασμούς που υπέβαλαν η Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής και η Επιτροπή Βιομηχανίας.","Αυτοί είναι οι λόγοι για τους οποίους θα στηρίξουμε τους συμβιβασμούς που υπέβαλαν η Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής και η Επιτροπή Βιομηχανίας.","Αυτοί είναι οι λόγοι για τους οποίους θα στηρίξουμε τους συμβιβασμούς που υπέβαλαν η Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής και η Επιτροπή Βιομηχανίας.","Αυτοί είναι οι λόγοι για τους οποίους θα στηρίξουμε τους συμβιβασμούς που υπέβαλαν η Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής και η Επιτροπή Βιομηχανίας.","Αυτοί είναι οι λόγοι για τους οποίους θα στηρίξουμε τους συμβιβασμούς που υπέβαλαν η Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής και η Επιτροπή Βιομηχανίας.","Έρευνας και Ενέργειας, όπου προτείναμε να δίνει ο κανονισμός τη δυνατότητα στους εθνικούς προϋπολογισμούς -που, εξάλλου, δεν είναι κοινοτικοί προϋπολογισμοί- να διατηρούν τα ορυχεία σε χώρες στις οποίες κάτι τέτοιο είναι αναγκαίο· επίσης, θα στηρίξουμε τον συμβιβασμό που προτείνει να μπορεί να ισχύει ο κανονισμός έως το 2030.","Έρευνας και Ενέργειας, όπου προτείναμε να δίνει ο κανονισμός τη δυνατότητα στους εθνικούς προϋπολογισμούς -που, εξάλλου, δεν είναι κοινοτικοί προϋπολογισμοί- να διατηρούν τα ορυχεία σε χώρες στις οποίες κάτι τέτοιο είναι αναγκαίο· επίσης, θα στηρίξουμε τον συμβιβασμό που προτείνει να μπορεί να ισχύει ο κανονισμός έως το 2030.","Έρευνας και Ενέργειας, όπου προτείναμε να δίνει ο κανονισμός τη δυνατότητα στους εθνικούς προϋπολογισμούς -που, εξάλλου, δεν είναι κοινοτικοί προϋπολογισμοί- να διατηρούν τα ορυχεία σε χώρες στις οποίες κάτι τέτοιο είναι αναγκαίο· επίσης, θα στηρίξουμε τον συμβιβασμό που προτείνει να μπορεί να ισχύει ο κανονισμός έως το 2030.","Έρευνας και Ενέργειας, όπου προτείναμε να δίνει ο κανονισμός τη δυνατότητα στους εθνικούς προϋπολογισμούς -που, εξάλλου, δεν είναι κοινοτικοί προϋπολογισμοί- να διατηρούν τα ορυχεία σε χώρες στις οποίες κάτι τέτοιο είναι αναγκαίο· επίσης, θα στηρίξουμε τον συμβιβασμό που προτείνει να μπορεί να ισχύει ο κανονισμός έως το 2030.","Έρευνας και Ενέργειας, όπου προτείναμε να δίνει ο κανονισμός τη δυνατότητα στους εθνικούς προϋπολογισμούς -που, εξάλλου, δεν είναι κοινοτικοί προϋπολογισμοί- να διατηρούν τα ορυχεία σε χώρες στις οποίες κάτι τέτοιο είναι αναγκαίο· επίσης, θα στηρίξουμε τον συμβιβασμό που προτείνει να μπορεί να ισχύει ο κανονισμός έως το 2030.","Θεωρώ ότι οι αρχικές προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ήταν πολύ πιο κοντά σε αυτήν ακριβώς τη θέση.","Θεωρώ ότι οι αρχικές προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ήταν πολύ πιο κοντά σε αυτήν ακριβώς τη θέση.","Θεωρώ ότι οι αρχικές προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ήταν πολύ πιο κοντά σε αυτήν ακριβώς τη θέση.","Θεωρώ ότι οι αρχικές προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ήταν πολύ πιο κοντά σε αυτήν ακριβώς τη θέση.","Θεωρώ ότι οι αρχικές προτάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ήταν πολύ πιο κοντά σε αυτήν ακριβώς τη θέση.","Μόνο κατά το τελικό στάδιο αποφάσισε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προτείνει τη μη ρεαλιστική προθεσμία του 2014.","Μόνο κατά το τελικό στάδιο αποφάσισε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προτείνει τη μη ρεαλιστική προθεσμία του 2014.","Μόνο κατά το τελικό στάδιο αποφάσισε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προτείνει τη μη ρεαλιστική προθεσμία του 2014.","Μόνο κατά το τελικό στάδιο αποφάσισε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προτείνει τη μη ρεαλιστική προθεσμία του 2014.","Μόνο κατά το τελικό στάδιο αποφάσισε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή να προτείνει τη μη ρεαλιστική προθεσμία του 2014.","Κυρία Πρόεδρε, δεν είναι απλώς δικαιολογημένο να συνεχίσουμε να στηρίζουμε την ανθρακοβιομηχανία, αλλά, κατά την άποψή μου, είναι και απολύτως αναγκαίο.","Κυρία Πρόεδρε, δεν είναι απλώς δικαιολογημένο να συνεχίσουμε να στηρίζουμε την ανθρακοβιομηχανία, αλλά, κατά την άποψή μου, είναι και απολύτως αναγκαίο.","Κυρία Πρόεδρε, δεν είναι απλώς δικαιολογημένο να συνεχίσουμε να στηρίζουμε την ανθρακοβιομηχανία, αλλά, κατά την άποψή μου, είναι και απολύτως αναγκαίο.","Κυρία Πρόεδρε, δεν είναι απλώς δικαιολογημένο να συνεχίσουμε να στηρίζουμε την ανθρακοβιομηχανία, αλλά, κατά την άποψή μου, είναι και απολύτως αναγκαίο.","Κυρία Πρόεδρε, δεν είναι απλώς δικαιολογημένο να συνεχίσουμε να στηρίζουμε την ανθρακοβιομηχανία, αλλά, κατά την άποψή μου, είναι και απολύτως αναγκαίο.","Κυρία Πρόεδρε, δεν είναι απλώς δικαιολογημένο να συνεχίσουμε να στηρίζουμε την ανθρακοβιομηχανία, αλλά, κατά την άποψή μου, είναι και απολύτως αναγκαίο.","Πρέπει να συνεχίσουμε να παρέχουμε στήριξη όχι μόνο έως το 2014, αλλά και μετά από το διάστημα αυτό.","Πρέπει να συνεχίσουμε να παρέχουμε στήριξη όχι μόνο έως το 2014, αλλά και μετά από το διάστημα αυτό.","Πρέπει να συνεχίσουμε να παρέχουμε στήριξη όχι μόνο έως το 2014, αλλά και μετά από το διάστημα αυτό.","Πρέπει να συνεχίσουμε να παρέχουμε στήριξη όχι μόνο έως το 2014, αλλά και μετά από το διάστημα αυτό.","Πρέπει να συνεχίσουμε να παρέχουμε στήριξη όχι μόνο έως το 2014, αλλά και μετά από το διάστημα αυτό.","Πρέπει να συνεχίσουμε να παρέχουμε στήριξη όχι μόνο έως το 2014, αλλά και μετά από το διάστημα αυτό.","Είναι καθήκον μας να προστατεύσουμε τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τις πολλές αρνητικές συνέπειες της παγκοσμιοποίησης.","Είναι καθήκον μας να προστατεύσουμε τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τις πολλές αρνητικές συνέπειες της παγκοσμιοποίησης.","Είναι καθήκον μας να προστατεύσουμε τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τις πολλές αρνητικές συνέπειες της παγκοσμιοποίησης.","Είναι καθήκον μας να προστατεύσουμε τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τις πολλές αρνητικές συνέπειες της παγκοσμιοποίησης.","Είναι καθήκον μας να προστατεύσουμε τους πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης από τις πολλές αρνητικές συνέπειες της παγκοσμιοποίησης.","Αυτό συνεπάγεται επίσης να προσφέρουμε στους εργαζομένους οι οποίοι εργάζονται σε βιομηχανίες που δεν είναι πλήρως ανταγωνιστικές στην παγκόσμια αγορά, μακροπρόθεσμη επανακατάρτιση, προκειμένου να τους επιτρέψουμε να αναλάβουν άλλες θέσεις εργασίας.","Αυτό συνεπάγεται επίσης να προσφέρουμε στους εργαζομένους οι οποίοι εργάζονται σε βιομηχανίες που δεν είναι πλήρως ανταγωνιστικές στην παγκόσμια αγορά, μακροπρόθεσμη επανακατάρτιση, προκειμένου να τους επιτρέψουμε να αναλάβουν άλλες θέσεις εργασίας.","Αυτό συνεπάγεται επίσης να προσφέρουμε στους εργαζομένους οι οποίοι εργάζονται σε βιομηχανίες που δεν είναι πλήρως ανταγωνιστικές στην παγκόσμια αγορά, μακροπρόθεσμη επανακατάρτιση, προκειμένου να τους επιτρέψουμε να αναλάβουν άλλες θέσεις εργασίας.","Αυτό συνεπάγεται επίσης να προσφέρουμε στους εργαζομένους οι οποίοι εργάζονται σε βιομηχανίες που δεν είναι πλήρως ανταγωνιστικές στην παγκόσμια αγορά, μακροπρόθεσμη επανακατάρτιση, προκειμένου να τους επιτρέψουμε να αναλάβουν άλλες θέσεις εργασίας.","Αυτό συνεπάγεται επίσης να προσφέρουμε στους εργαζομένους οι οποίοι εργάζονται σε βιομηχανίες που δεν είναι πλήρως ανταγωνιστικές στην παγκόσμια αγορά, μακροπρόθεσμη επανακατάρτιση, προκειμένου να τους επιτρέψουμε να αναλάβουν άλλες θέσεις εργασίας.","Δεν χρειάζεται να είναι κανείς ειδικός για να συνειδητοποιήσει ότι η εξορυκτική βιομηχανία χρειάζεται εξειδικευμένους εργαζόμενους.","Δεν χρειάζεται να είναι κανείς ειδικός για να συνειδητοποιήσει ότι η εξορυκτική βιομηχανία χρειάζεται εξειδικευμένους εργαζόμενους.","Δεν χρειάζεται να είναι κανείς ειδικός για να συνειδητοποιήσει ότι η εξορυκτική βιομηχανία χρειάζεται εξειδικευμένους εργαζόμενους.","Δεν χρειάζεται να είναι κανείς ειδικός για να συνειδητοποιήσει ότι η εξορυκτική βιομηχανία χρειάζεται εξειδικευμένους εργαζόμενους.","Δεν χρειάζεται να είναι κανείς ειδικός για να συνειδητοποιήσει ότι η εξορυκτική βιομηχανία χρειάζεται εξειδικευμένους εργαζόμενους.","Πολλοί ανθρακωρύχοι εργάζονται στα ορυχεία όλη τους τη ζωή.","Πολλοί ανθρακωρύχοι εργάζονται στα ορυχεία όλη τους τη ζωή.","Πολλοί ανθρακωρύχοι εργάζονται στα ορυχεία όλη τους τη ζωή.","Πολλοί ανθρακωρύχοι εργάζονται στα ορυχεία όλη τους τη ζωή.","Πολλοί ανθρακωρύχοι εργάζονται στα ορυχεία όλη τους τη ζωή.","Ως εκ τούτου, χρειαζόμαστε, κατά την άποψή μου, πολύ χρόνο για να μπορέσουμε να προσφέρουμε σε όλους αυτούς νέες δουλειές.","Ως εκ τούτου, χρειαζόμαστε, κατά την άποψή μου, πολύ χρόνο για να μπορέσουμε να προσφέρουμε σε όλους αυτούς νέες δουλειές.","Ως εκ τούτου, χρειαζόμαστε, κατά την άποψή μου, πολύ χρόνο για να μπορέσουμε να προσφέρουμε σε όλους αυτούς νέες δουλειές.","Ως εκ τούτου, χρειαζόμαστε, κατά την άποψή μου, πολύ χρόνο για να μπορέσουμε να προσφέρουμε σε όλους αυτούς νέες δουλειές.","Ως εκ τούτου, χρειαζόμαστε, κατά την άποψή μου, πολύ χρόνο για να μπορέσουμε να προσφέρουμε σε όλους αυτούς νέες δουλειές.","Μπορεί να μην είναι πλέον συνετό να παράσχουμε στους παλιούς ανθρακωρύχους τη δυνατότητα επανακατάρτισης.","Μπορεί να μην είναι πλέον συνετό να παράσχουμε στους παλιούς ανθρακωρύχους τη δυνατότητα επανακατάρτισης.","Μπορεί να μην είναι πλέον συνετό να παράσχουμε στους παλιούς ανθρακωρύχους τη δυνατότητα επανακατάρτισης.","Μπορεί να μην είναι πλέον συνετό να παράσχουμε στους παλιούς ανθρακωρύχους τη δυνατότητα επανακατάρτισης.","Μπορεί να μην είναι πλέον συνετό να παράσχουμε στους παλιούς ανθρακωρύχους τη δυνατότητα επανακατάρτισης.","Πρέπει να επιτρέψουμε στις εξορυκτικές περιοχές να αρχίσουν σταδιακά να εξαρτώνται όλο και λιγότερο από την εξορυκτική βιομηχανία, χωρίς να μειωθεί σημαντικά η ευημερία τους.","Πρέπει να επιτρέψουμε στις εξορυκτικές περιοχές να αρχίσουν σταδιακά να εξαρτώνται όλο και λιγότερο από την εξορυκτική βιομηχανία, χωρίς να μειωθεί σημαντικά η ευημερία τους.","Πρέπει να επιτρέψουμε στις εξορυκτικές περιοχές να αρχίσουν σταδιακά να εξαρτώνται όλο και λιγότερο από την εξορυκτική βιομηχανία, χωρίς να μειωθεί σημαντικά η ευημερία τους.","Πρέπει να επιτρέψουμε στις εξορυκτικές περιοχές να αρχίσουν σταδιακά να εξαρτώνται όλο και λιγότερο από την εξορυκτική βιομηχανία, χωρίς να μειωθεί σημαντικά η ευημερία τους.","Πρέπει να επιτρέψουμε στις εξορυκτικές περιοχές να αρχίσουν σταδιακά να εξαρτώνται όλο και λιγότερο από την εξορυκτική βιομηχανία, χωρίς να μειωθεί σημαντικά η ευημερία τους.","Πρέπει να επιτρέψουμε στις εξορυκτικές περιοχές να αρχίσουν σταδιακά να εξαρτώνται όλο και λιγότερο από την εξορυκτική βιομηχανία, χωρίς να μειωθεί σημαντικά η ευημερία τους.","Οι περιοχές αυτές εξακολουθούν να έχουν αξιοσημείωτες οικονομικές δυνατότητες, εάν τους δοθεί η ευκαιρία να αναδιαρθρώσουν τις οικονομίες τους.","Οι περιοχές αυτές εξακολουθούν να έχουν αξιοσημείωτες οικονομικές δυνατότητες, εάν τους δοθεί η ευκαιρία να αναδιαρθρώσουν τις οικονομίες τους.","Οι περιοχές αυτές εξακολουθούν να έχουν αξιοσημείωτες οικονομικές δυνατότητες, εάν τους δοθεί η ευκαιρία να αναδιαρθρώσουν τις οικονομίες τους.","Οι περιοχές αυτές εξακολουθούν να έχουν αξιοσημείωτες οικονομικές δυνατότητες, εάν τους δοθεί η ευκαιρία να αναδιαρθρώσουν τις οικονομίες τους.","Οι περιοχές αυτές εξακολουθούν να έχουν αξιοσημείωτες οικονομικές δυνατότητες, εάν τους δοθεί η ευκαιρία να αναδιαρθρώσουν τις οικονομίες τους.","Η δραματική μείωση των επιχορηγήσεων προς την ανθρακοβιομηχανία κατά τα τελευταία χρόνια αποτελεί δοκιμασία για πολλές εξορυκτικές περιοχές.","Η δραματική μείωση των επιχορηγήσεων προς την ανθρακοβιομηχανία κατά τα τελευταία χρόνια αποτελεί δοκιμασία για πολλές εξορυκτικές περιοχές.","Η δραματική μείωση των επιχορηγήσεων προς την ανθρακοβιομηχανία κατά τα τελευταία χρόνια αποτελεί δοκιμασία για πολλές εξορυκτικές περιοχές.","Η δραματική μείωση των επιχορηγήσεων προς την ανθρακοβιομηχανία κατά τα τελευταία χρόνια αποτελεί δοκιμασία για πολλές εξορυκτικές περιοχές.","Η δραματική μείωση των επιχορηγήσεων προς την ανθρακοβιομηχανία κατά τα τελευταία χρόνια αποτελεί δοκιμασία για πολλές εξορυκτικές περιοχές.","Η δραματική μείωση των επιχορηγήσεων προς την ανθρακοβιομηχανία κατά τα τελευταία χρόνια αποτελεί δοκιμασία για πολλές εξορυκτικές περιοχές.","Σειρά τομέων δεν κατόρθωσε να αντιδράσει αρκετά γρήγορα στις αλλαγές των οικονομικών συνθηκών, εξαιτίας των ισχυρών τους δεσμών με την εξορυκτική βιομηχανία.","Σειρά τομέων δεν κατόρθωσε να αντιδράσει αρκετά γρήγορα στις αλλαγές των οικονομικών συνθηκών, εξαιτίας των ισχυρών τους δεσμών με την εξορυκτική βιομηχανία.","Σειρά τομέων δεν κατόρθωσε να αντιδράσει αρκετά γρήγορα στις αλλαγές των οικονομικών συνθηκών, εξαιτίας των ισχυρών τους δεσμών με την εξορυκτική βιομηχανία.","Σειρά τομέων δεν κατόρθωσε να αντιδράσει αρκετά γρήγορα στις αλλαγές των οικονομικών συνθηκών, εξαιτίας των ισχυρών τους δεσμών με την εξορυκτική βιομηχανία.","Σειρά τομέων δεν κατόρθωσε να αντιδράσει αρκετά γρήγορα στις αλλαγές των οικονομικών συνθηκών, εξαιτίας των ισχυρών τους δεσμών με την εξορυκτική βιομηχανία.","Σειρά τομέων δεν κατόρθωσε να αντιδράσει αρκετά γρήγορα στις αλλαγές των οικονομικών συνθηκών, εξαιτίας των ισχυρών τους δεσμών με την εξορυκτική βιομηχανία.","Σειρά τομέων δεν κατόρθωσε να αντιδράσει αρκετά γρήγορα στις αλλαγές των οικονομικών συνθηκών, εξαιτίας των ισχυρών τους δεσμών με την εξορυκτική βιομηχανία.","Το αποτέλεσμα ήταν η αύξηση της φτώχειας.","Το αποτέλεσμα ήταν η αύξηση της φτώχειας.","Το αποτέλεσμα ήταν η αύξηση της φτώχειας.","Το αποτέλεσμα ήταν η αύξηση της φτώχειας.","Το αποτέλεσμα ήταν η αύξηση της φτώχειας.","Δεν χρειάζεται να εξελιχθούν έτσι τα πράγματα.","Δεν χρειάζεται να εξελιχθούν έτσι τα πράγματα.","Δεν χρειάζεται να εξελιχθούν έτσι τα πράγματα.","Δεν χρειάζεται να εξελιχθούν έτσι τα πράγματα.","Δεν χρειάζεται να εξελιχθούν έτσι τα πράγματα.","Μπορούμε να προστατεύσουμε πολλές ευρωπαϊκές περιοχές από τις μεγάλες οικονομικές και κοινωνικές ζημίες και, κατά συνέπεια, πρέπει να ψηφίσουμε υπέρ των εν λόγω κανονισμών.","Μπορούμε να προστατεύσουμε πολλές ευρωπαϊκές περιοχές από τις μεγάλες οικονομικές και κοινωνικές ζημίες και, κατά συνέπεια, πρέπει να ψηφίσουμε υπέρ των εν λόγω κανονισμών.","Μπορούμε να προστατεύσουμε πολλές ευρωπαϊκές περιοχές από τις μεγάλες οικονομικές και κοινωνικές ζημίες και, κατά συνέπεια, πρέπει να ψηφίσουμε υπέρ των εν λόγω κανονισμών.","Μπορούμε να προστατεύσουμε πολλές ευρωπαϊκές περιοχές από τις μεγάλες οικονομικές και κοινωνικές ζημίες και, κατά συνέπεια, πρέπει να ψηφίσουμε υπέρ των εν λόγω κανονισμών.","Μπορούμε να προστατεύσουμε πολλές ευρωπαϊκές περιοχές από τις μεγάλες οικονομικές και κοινωνικές ζημίες και, κατά συνέπεια, πρέπει να ψηφίσουμε υπέρ των εν λόγω κανονισμών.","Μπορούμε να προστατεύσουμε πολλές ευρωπαϊκές περιοχές από τις μεγάλες οικονομικές και κοινωνικές ζημίες και, κατά συνέπεια, πρέπει να ψηφίσουμε υπέρ των εν λόγω κανονισμών.","Κυρία Πρόεδρε, όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για την ανθρακοβιομηχανία, η άποψή μου είναι ότι πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να κάνουμε την ευρωπαϊκή οικονομία όσο το δυνατόν πιο ανταγωνιστική, και αυτό πρέπει να το κάνουμε σε πολλούς διαφορετικούς τομείς.","Κυρία Πρόεδρε, όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για την ανθρακοβιομηχανία, η άποψή μου είναι ότι πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να κάνουμε την ευρωπαϊκή οικονομία όσο το δυνατόν πιο ανταγωνιστική, και αυτό πρέπει να το κάνουμε σε πολλούς διαφορετικούς τομείς.","Κυρία Πρόεδρε, όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για την ανθρακοβιομηχανία, η άποψή μου είναι ότι πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να κάνουμε την ευρωπαϊκή οικονομία όσο το δυνατόν πιο ανταγωνιστική, και αυτό πρέπει να το κάνουμε σε πολλούς διαφορετικούς τομείς.","Κυρία Πρόεδρε, όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για την ανθρακοβιομηχανία, η άποψή μου είναι ότι πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να κάνουμε την ευρωπαϊκή οικονομία όσο το δυνατόν πιο ανταγωνιστική, και αυτό πρέπει να το κάνουμε σε πολλούς διαφορετικούς τομείς.","Κυρία Πρόεδρε, όσον αφορά τις κρατικές ενισχύσεις για την ανθρακοβιομηχανία, η άποψή μου είναι ότι πρέπει να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να κάνουμε την ευρωπαϊκή οικονομία όσο το δυνατόν πιο ανταγωνιστική, και αυτό πρέπει να το κάνουμε σε πολλούς διαφορετικούς τομείς.","Πρέπει να έχουμε κάποιον στόχο σε σχέση με την αυτοκινητοβιομηχανία, τη βιομηχανία μηχανολογικού εξοπλισμού καθώς και την ιατρική βιομηχανία.","Πρέπει να έχουμε κάποιον στόχο σε σχέση με την αυτοκινητοβιομηχανία, τη βιομηχανία μηχανολογικού εξοπλισμού καθώς και την ιατρική βιομηχανία.","Πρέπει να έχουμε κάποιον στόχο σε σχέση με την αυτοκινητοβιομηχανία, τη βιομηχανία μηχανολογικού εξοπλισμού καθώς και την ιατρική βιομηχανία.","Πρέπει να έχουμε κάποιον στόχο σε σχέση με την αυτοκινητοβιομηχανία, τη βιομηχανία μηχανολογικού εξοπλισμού καθώς και την ιατρική βιομηχανία.","Πρέπει να έχουμε κάποιον στόχο σε σχέση με την αυτοκινητοβιομηχανία, τη βιομηχανία μηχανολογικού εξοπλισμού καθώς και την ιατρική βιομηχανία.","Προκειμένου να έχουμε επιτυχία, πρέπει να μεταμορφώσουμε την οικονομία μας για να της επιτρέψουμε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του σύγχρονου ανταγωνισμού και της παγκόσμιας οικονομίας.","Προκειμένου να έχουμε επιτυχία, πρέπει να μεταμορφώσουμε την οικονομία μας για να της επιτρέψουμε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του σύγχρονου ανταγωνισμού και της παγκόσμιας οικονομίας.","Προκειμένου να έχουμε επιτυχία, πρέπει να μεταμορφώσουμε την οικονομία μας για να της επιτρέψουμε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του σύγχρονου ανταγωνισμού και της παγκόσμιας οικονομίας.","Προκειμένου να έχουμε επιτυχία, πρέπει να μεταμορφώσουμε την οικονομία μας για να της επιτρέψουμε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του σύγχρονου ανταγωνισμού και της παγκόσμιας οικονομίας.","Προκειμένου να έχουμε επιτυχία, πρέπει να μεταμορφώσουμε την οικονομία μας για να της επιτρέψουμε να ανταποκριθεί στις απαιτήσεις του σύγχρονου ανταγωνισμού και της παγκόσμιας οικονομίας.","Λαμβάνοντας όλα αυτά υπόψη, έχω σοβαρές αμφιβολίες σχετικά με την πρόθεση να παρατείνουμε τώρα τις κρατικές επιχορηγήσεις προς τα μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Λαμβάνοντας όλα αυτά υπόψη, έχω σοβαρές αμφιβολίες σχετικά με την πρόθεση να παρατείνουμε τώρα τις κρατικές επιχορηγήσεις προς τα μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Λαμβάνοντας όλα αυτά υπόψη, έχω σοβαρές αμφιβολίες σχετικά με την πρόθεση να παρατείνουμε τώρα τις κρατικές επιχορηγήσεις προς τα μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Λαμβάνοντας όλα αυτά υπόψη, έχω σοβαρές αμφιβολίες σχετικά με την πρόθεση να παρατείνουμε τώρα τις κρατικές επιχορηγήσεις προς τα μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Λαμβάνοντας όλα αυτά υπόψη, έχω σοβαρές αμφιβολίες σχετικά με την πρόθεση να παρατείνουμε τώρα τις κρατικές επιχορηγήσεις προς τα μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Λαμβάνοντας όλα αυτά υπόψη, έχω σοβαρές αμφιβολίες σχετικά με την πρόθεση να παρατείνουμε τώρα τις κρατικές επιχορηγήσεις προς τα μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Κάτι τέτοιο σημαίνει ότι, σε κρατικό επίπεδο, θα δεσμεύουμε χρήματα για εγχειρήματα τα οποία δεν είναι επικερδή, δεν είναι ικανά να στηρίξουν τις θέσεις εργασίας για τις οποίες μιλάμε και τα οποία δεν θα βοηθήσουν στη βελτίωση του περιβάλλοντος.","Κάτι τέτοιο σημαίνει ότι, σε κρατικό επίπεδο, θα δεσμεύουμε χρήματα για εγχειρήματα τα οποία δεν είναι επικερδή, δεν είναι ικανά να στηρίξουν τις θέσεις εργασίας για τις οποίες μιλάμε και τα οποία δεν θα βοηθήσουν στη βελτίωση του περιβάλλοντος.","Κάτι τέτοιο σημαίνει ότι, σε κρατικό επίπεδο, θα δεσμεύουμε χρήματα για εγχειρήματα τα οποία δεν είναι επικερδή, δεν είναι ικανά να στηρίξουν τις θέσεις εργασίας για τις οποίες μιλάμε και τα οποία δεν θα βοηθήσουν στη βελτίωση του περιβάλλοντος.","Κάτι τέτοιο σημαίνει ότι, σε κρατικό επίπεδο, θα δεσμεύουμε χρήματα για εγχειρήματα τα οποία δεν είναι επικερδή, δεν είναι ικανά να στηρίξουν τις θέσεις εργασίας για τις οποίες μιλάμε και τα οποία δεν θα βοηθήσουν στη βελτίωση του περιβάλλοντος.","Κάτι τέτοιο σημαίνει ότι, σε κρατικό επίπεδο, θα δεσμεύουμε χρήματα για εγχειρήματα τα οποία δεν είναι επικερδή, δεν είναι ικανά να στηρίξουν τις θέσεις εργασίας για τις οποίες μιλάμε και τα οποία δεν θα βοηθήσουν στη βελτίωση του περιβάλλοντος.","Σημαίνει επίσης ότι η μεταμόρφωση που χρειαζόμαστε, προκειμένου να μπορέσουμε να γίνουμε πραγματικά ανταγωνιστικοί, θα πραγματοποιηθεί πιο αργά.","Σημαίνει επίσης ότι η μεταμόρφωση που χρειαζόμαστε, προκειμένου να μπορέσουμε να γίνουμε πραγματικά ανταγωνιστικοί, θα πραγματοποιηθεί πιο αργά.","Σημαίνει επίσης ότι η μεταμόρφωση που χρειαζόμαστε, προκειμένου να μπορέσουμε να γίνουμε πραγματικά ανταγωνιστικοί, θα πραγματοποιηθεί πιο αργά.","Σημαίνει επίσης ότι η μεταμόρφωση που χρειαζόμαστε, προκειμένου να μπορέσουμε να γίνουμε πραγματικά ανταγωνιστικοί, θα πραγματοποιηθεί πιο αργά.","Σημαίνει επίσης ότι η μεταμόρφωση που χρειαζόμαστε, προκειμένου να μπορέσουμε να γίνουμε πραγματικά ανταγωνιστικοί, θα πραγματοποιηθεί πιο αργά.","Σημαίνει ότι δεν θα μπορέσουμε να αναπτυχθούμε σε άλλους τομείς και, επίσης, ότι σε μερικά χρόνια οι άνθρωποι θα συνεχίσουν να απασχολούνται σε βιομηχανίες που δεν προσφέρουν μακροπρόθεσμη ασφάλεια καθώς και την ευκαιρία να κερδίσει κανείς τα προς το ζην, και οι περιοχές εκείνες, για τις οποίες μιλάμε τώρα, θα εξακολουθήσουν να είναι εξαρτημένες από την εξόρυξη άνθρακα σε μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Σημαίνει ότι δεν θα μπορέσουμε να αναπτυχθούμε σε άλλους τομείς και, επίσης, ότι σε μερικά χρόνια οι άνθρωποι θα συνεχίσουν να απασχολούνται σε βιομηχανίες που δεν προσφέρουν μακροπρόθεσμη ασφάλεια καθώς και την ευκαιρία να κερδίσει κανείς τα προς το ζην, και οι περιοχές εκείνες, για τις οποίες μιλάμε τώρα, θα εξακολουθήσουν να είναι εξαρτημένες από την εξόρυξη άνθρακα σε μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Σημαίνει ότι δεν θα μπορέσουμε να αναπτυχθούμε σε άλλους τομείς και, επίσης, ότι σε μερικά χρόνια οι άνθρωποι θα συνεχίσουν να απασχολούνται σε βιομηχανίες που δεν προσφέρουν μακροπρόθεσμη ασφάλεια καθώς και την ευκαιρία να κερδίσει κανείς τα προς το ζην, και οι περιοχές εκείνες, για τις οποίες μιλάμε τώρα, θα εξακολουθήσουν να είναι εξαρτημένες από την εξόρυξη άνθρακα σε μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Σημαίνει ότι δεν θα μπορέσουμε να αναπτυχθούμε σε άλλους τομείς και, επίσης, ότι σε μερικά χρόνια οι άνθρωποι θα συνεχίσουν να απασχολούνται σε βιομηχανίες που δεν προσφέρουν μακροπρόθεσμη ασφάλεια καθώς και την ευκαιρία να κερδίσει κανείς τα προς το ζην, και οι περιοχές εκείνες, για τις οποίες μιλάμε τώρα, θα εξακολουθήσουν να είναι εξαρτημένες από την εξόρυξη άνθρακα σε μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Σημαίνει ότι δεν θα μπορέσουμε να αναπτυχθούμε σε άλλους τομείς και, επίσης, ότι σε μερικά χρόνια οι άνθρωποι θα συνεχίσουν να απασχολούνται σε βιομηχανίες που δεν προσφέρουν μακροπρόθεσμη ασφάλεια καθώς και την ευκαιρία να κερδίσει κανείς τα προς το ζην, και οι περιοχές εκείνες, για τις οποίες μιλάμε τώρα, θα εξακολουθήσουν να είναι εξαρτημένες από την εξόρυξη άνθρακα σε μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Στο πλαίσιο αυτό, πιστεύω ότι πρέπει να στηρίξουμε την πρόταση της Επιτροπής και θα ψηφίσουμε υπέρ της.","Στο πλαίσιο αυτό, πιστεύω ότι πρέπει να στηρίξουμε την πρόταση της Επιτροπής και θα ψηφίσουμε υπέρ της.","Στο πλαίσιο αυτό, πιστεύω ότι πρέπει να στηρίξουμε την πρόταση της Επιτροπής και θα ψηφίσουμε υπέρ της.","Στο πλαίσιο αυτό, πιστεύω ότι πρέπει να στηρίξουμε την πρόταση της Επιτροπής και θα ψηφίσουμε υπέρ της.","Στο πλαίσιο αυτό, πιστεύω ότι πρέπει να στηρίξουμε την πρόταση της Επιτροπής και θα ψηφίσουμε υπέρ της.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, πρέπει τώρα να υπομείνουμε τις συνέπειες αντί να παρατείνουμε την αγωνία.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, πρέπει τώρα να υπομείνουμε τις συνέπειες αντί να παρατείνουμε την αγωνία.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, πρέπει τώρα να υπομείνουμε τις συνέπειες αντί να παρατείνουμε την αγωνία.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, πρέπει τώρα να υπομείνουμε τις συνέπειες αντί να παρατείνουμε την αγωνία.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, πρέπει τώρα να υπομείνουμε τις συνέπειες αντί να παρατείνουμε την αγωνία.","Αυτό μου έρχεται στο μυαλό, όταν σκέφτομαι το θέμα που συζητάμε σήμερα.","Αυτό μου έρχεται στο μυαλό, όταν σκέφτομαι το θέμα που συζητάμε σήμερα.","Αυτό μου έρχεται στο μυαλό, όταν σκέφτομαι το θέμα που συζητάμε σήμερα.","Αυτό μου έρχεται στο μυαλό, όταν σκέφτομαι το θέμα που συζητάμε σήμερα.","Αυτό μου έρχεται στο μυαλό, όταν σκέφτομαι το θέμα που συζητάμε σήμερα.","Στηρίζω την πρόταση της Επιτροπής να καταργηθούν το 2014 οι κρατικές ενισχύσεις για τα ορυχεία που δεν θα είναι ανταγωνιστικά έως την ημερομηνία αυτή.","Στηρίζω την πρόταση της Επιτροπής να καταργηθούν το 2014 οι κρατικές ενισχύσεις για τα ορυχεία που δεν θα είναι ανταγωνιστικά έως την ημερομηνία αυτή.","Στηρίζω την πρόταση της Επιτροπής να καταργηθούν το 2014 οι κρατικές ενισχύσεις για τα ορυχεία που δεν θα είναι ανταγωνιστικά έως την ημερομηνία αυτή.","Στηρίζω την πρόταση της Επιτροπής να καταργηθούν το 2014 οι κρατικές ενισχύσεις για τα ορυχεία που δεν θα είναι ανταγωνιστικά έως την ημερομηνία αυτή.","Στηρίζω την πρόταση της Επιτροπής να καταργηθούν το 2014 οι κρατικές ενισχύσεις για τα ορυχεία που δεν θα είναι ανταγωνιστικά έως την ημερομηνία αυτή.","Το κόστος κάθε θέσης εργασίας στη βιομηχανία εξόρυξης άνθρακα είναι πολύ πιο υψηλό από τον μέσο όρο.","Το κόστος κάθε θέσης εργασίας στη βιομηχανία εξόρυξης άνθρακα είναι πολύ πιο υψηλό από τον μέσο όρο.","Το κόστος κάθε θέσης εργασίας στη βιομηχανία εξόρυξης άνθρακα είναι πολύ πιο υψηλό από τον μέσο όρο.","Το κόστος κάθε θέσης εργασίας στη βιομηχανία εξόρυξης άνθρακα είναι πολύ πιο υψηλό από τον μέσο όρο.","Το κόστος κάθε θέσης εργασίας στη βιομηχανία εξόρυξης άνθρακα είναι πολύ πιο υψηλό από τον μέσο όρο.","Τα χρήματα αυτά δεν δαπανούνται στην ανάπτυξη βιώσιμης και ανταγωνιστικής απασχόλησης για το μέλλον.","Τα χρήματα αυτά δεν δαπανούνται στην ανάπτυξη βιώσιμης και ανταγωνιστικής απασχόλησης για το μέλλον.","Τα χρήματα αυτά δεν δαπανούνται στην ανάπτυξη βιώσιμης και ανταγωνιστικής απασχόλησης για το μέλλον.","Τα χρήματα αυτά δεν δαπανούνται στην ανάπτυξη βιώσιμης και ανταγωνιστικής απασχόλησης για το μέλλον.","Τα χρήματα αυτά δεν δαπανούνται στην ανάπτυξη βιώσιμης και ανταγωνιστικής απασχόλησης για το μέλλον.","Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι είναι σωστό να καταργήσουμε το 2014 τις κρατικές επιχορηγήσεις προς μη ανταγωνιστικά ορυχεία.","Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι είναι σωστό να καταργήσουμε το 2014 τις κρατικές επιχορηγήσεις προς μη ανταγωνιστικά ορυχεία.","Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι είναι σωστό να καταργήσουμε το 2014 τις κρατικές επιχορηγήσεις προς μη ανταγωνιστικά ορυχεία.","Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι είναι σωστό να καταργήσουμε το 2014 τις κρατικές επιχορηγήσεις προς μη ανταγωνιστικά ορυχεία.","Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι είναι σωστό να καταργήσουμε το 2014 τις κρατικές επιχορηγήσεις προς μη ανταγωνιστικά ορυχεία.","Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι είναι σωστό να καταργήσουμε το 2014 τις κρατικές επιχορηγήσεις προς μη ανταγωνιστικά ορυχεία.","Τα χρήματα που θα καταστούν διαθέσιμα πρέπει να τα επενδύσουμε στην έρευνα και την ανάπτυξη καθώς και στην εκπαίδευση και την κατάρτιση.","Τα χρήματα που θα καταστούν διαθέσιμα πρέπει να τα επενδύσουμε στην έρευνα και την ανάπτυξη καθώς και στην εκπαίδευση και την κατάρτιση.","Τα χρήματα που θα καταστούν διαθέσιμα πρέπει να τα επενδύσουμε στην έρευνα και την ανάπτυξη καθώς και στην εκπαίδευση και την κατάρτιση.","Τα χρήματα που θα καταστούν διαθέσιμα πρέπει να τα επενδύσουμε στην έρευνα και την ανάπτυξη καθώς και στην εκπαίδευση και την κατάρτιση.","Τα χρήματα που θα καταστούν διαθέσιμα πρέπει να τα επενδύσουμε στην έρευνα και την ανάπτυξη καθώς και στην εκπαίδευση και την κατάρτιση.","Αυτός είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο μπορούμε να διατηρήσουμε το τεχνολογικό μας προβάδισμα και να παραμείνουμε ανταγωνιστικοί στην παγκόσμια οικονομία συνολικά.","Αυτός είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο μπορούμε να διατηρήσουμε το τεχνολογικό μας προβάδισμα και να παραμείνουμε ανταγωνιστικοί στην παγκόσμια οικονομία συνολικά.","Αυτός είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο μπορούμε να διατηρήσουμε το τεχνολογικό μας προβάδισμα και να παραμείνουμε ανταγωνιστικοί στην παγκόσμια οικονομία συνολικά.","Αυτός είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο μπορούμε να διατηρήσουμε το τεχνολογικό μας προβάδισμα και να παραμείνουμε ανταγωνιστικοί στην παγκόσμια οικονομία συνολικά.","Αυτός είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο μπορούμε να διατηρήσουμε το τεχνολογικό μας προβάδισμα και να παραμείνουμε ανταγωνιστικοί στην παγκόσμια οικονομία συνολικά.","Αυτός είναι ο μόνος τρόπος με τον οποίο μπορούμε να διατηρήσουμε το τεχνολογικό μας προβάδισμα και να παραμείνουμε ανταγωνιστικοί στην παγκόσμια οικονομία συνολικά.","Κυρία Πρόεδρε, νομίζω ότι τόσο η πρόταση για την παύση λειτουργίας των ορυχείων όσο και η πρόταση για μείωση των επιχορηγήσεων είναι ιδιαίτερα πρόωρες και θα έχουν ανεπιθύμητες κοινωνικο-οικονομικές και περιφερειακές συνέπειες.","Κυρία Πρόεδρε, νομίζω ότι τόσο η πρόταση για την παύση λειτουργίας των ορυχείων όσο και η πρόταση για μείωση των επιχορηγήσεων είναι ιδιαίτερα πρόωρες και θα έχουν ανεπιθύμητες κοινωνικο-οικονομικές και περιφερειακές συνέπειες.","Κυρία Πρόεδρε, νομίζω ότι τόσο η πρόταση για την παύση λειτουργίας των ορυχείων όσο και η πρόταση για μείωση των επιχορηγήσεων είναι ιδιαίτερα πρόωρες και θα έχουν ανεπιθύμητες κοινωνικο-οικονομικές και περιφερειακές συνέπειες.","Κυρία Πρόεδρε, νομίζω ότι τόσο η πρόταση για την παύση λειτουργίας των ορυχείων όσο και η πρόταση για μείωση των επιχορηγήσεων είναι ιδιαίτερα πρόωρες και θα έχουν ανεπιθύμητες κοινωνικο-οικονομικές και περιφερειακές συνέπειες.","Κυρία Πρόεδρε, νομίζω ότι τόσο η πρόταση για την παύση λειτουργίας των ορυχείων όσο και η πρόταση για μείωση των επιχορηγήσεων είναι ιδιαίτερα πρόωρες και θα έχουν ανεπιθύμητες κοινωνικο-οικονομικές και περιφερειακές συνέπειες.","Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ο ευρωπαϊκός εξορυκτικός τομέας παρέχει κατά προσέγγιση 100.000 θέσεις εργασίας, 42.000 στην εξόρυξη άνθρακα και 55.000 σε συναφείς τομείς, και ότι ορισμένες περιοχές της Ευρώπης είναι, από οικονομικής πλευράς, εντελώς εξαρτημένες από τον εν λόγω τομέα.","Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ο ευρωπαϊκός εξορυκτικός τομέας παρέχει κατά προσέγγιση 100.000 θέσεις εργασίας, 42.000 στην εξόρυξη άνθρακα και 55.000 σε συναφείς τομείς, και ότι ορισμένες περιοχές της Ευρώπης είναι, από οικονομικής πλευράς, εντελώς εξαρτημένες από τον εν λόγω τομέα.","Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ο ευρωπαϊκός εξορυκτικός τομέας παρέχει κατά προσέγγιση 100.000 θέσεις εργασίας, 42.000 στην εξόρυξη άνθρακα και 55.000 σε συναφείς τομείς, και ότι ορισμένες περιοχές της Ευρώπης είναι, από οικονομικής πλευράς, εντελώς εξαρτημένες από τον εν λόγω τομέα.","Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ο ευρωπαϊκός εξορυκτικός τομέας παρέχει κατά προσέγγιση 100.000 θέσεις εργασίας, 42.000 στην εξόρυξη άνθρακα και 55.000 σε συναφείς τομείς, και ότι ορισμένες περιοχές της Ευρώπης είναι, από οικονομικής πλευράς, εντελώς εξαρτημένες από τον εν λόγω τομέα.","Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ο ευρωπαϊκός εξορυκτικός τομέας παρέχει κατά προσέγγιση 100.000 θέσεις εργασίας, 42.000 στην εξόρυξη άνθρακα και 55.000 σε συναφείς τομείς, και ότι ορισμένες περιοχές της Ευρώπης είναι, από οικονομικής πλευράς, εντελώς εξαρτημένες από τον εν λόγω τομέα.","Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ο ευρωπαϊκός εξορυκτικός τομέας παρέχει κατά προσέγγιση 100.000 θέσεις εργασίας, 42.000 στην εξόρυξη άνθρακα και 55.000 σε συναφείς τομείς, και ότι ορισμένες περιοχές της Ευρώπης είναι, από οικονομικής πλευράς, εντελώς εξαρτημένες από τον εν λόγω τομέα.","Δεν πρέπει να ξεχνάμε ότι ο ευρωπαϊκός εξορυκτικός τομέας παρέχει κατά προσέγγιση 100.000 θέσεις εργασίας, 42.000 στην εξόρυξη άνθρακα και 55.000 σε συναφείς τομείς, και ότι ορισμένες περιοχές της Ευρώπης είναι, από οικονομικής πλευράς, εντελώς εξαρτημένες από τον εν λόγω τομέα.","Μεγάλος αριθμός ανθρώπων στις περιοχές αυτές εργάζεται στα ορυχεία ή έχει δουλειές που σχετίζονται με τον τομέα αυτόν.","Μεγάλος αριθμός ανθρώπων στις περιοχές αυτές εργάζεται στα ορυχεία ή έχει δουλειές που σχετίζονται με τον τομέα αυτόν.","Μεγάλος αριθμός ανθρώπων στις περιοχές αυτές εργάζεται στα ορυχεία ή έχει δουλειές που σχετίζονται με τον τομέα αυτόν.","Μεγάλος αριθμός ανθρώπων στις περιοχές αυτές εργάζεται στα ορυχεία ή έχει δουλειές που σχετίζονται με τον τομέα αυτόν.","Μεγάλος αριθμός ανθρώπων στις περιοχές αυτές εργάζεται στα ορυχεία ή έχει δουλειές που σχετίζονται με τον τομέα αυτόν.","Τα εν λόγω μέτρα θα μπορούσαν να έχουν αρνητικές συνέπειες, στον βαθμό που αφήνουν τις κοινότητες στην απόλυτη φτώχεια.","Τα εν λόγω μέτρα θα μπορούσαν να έχουν αρνητικές συνέπειες, στον βαθμό που αφήνουν τις κοινότητες στην απόλυτη φτώχεια.","Τα εν λόγω μέτρα θα μπορούσαν να έχουν αρνητικές συνέπειες, στον βαθμό που αφήνουν τις κοινότητες στην απόλυτη φτώχεια.","Τα εν λόγω μέτρα θα μπορούσαν να έχουν αρνητικές συνέπειες, στον βαθμό που αφήνουν τις κοινότητες στην απόλυτη φτώχεια.","Τα εν λόγω μέτρα θα μπορούσαν να έχουν αρνητικές συνέπειες, στον βαθμό που αφήνουν τις κοινότητες στην απόλυτη φτώχεια.","Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρέπει να σκεφτούμε γρήγορα μια στρατηγική για την επανακατάρτιση των εργαζομένων που επηρεάζονται από τα σχέδια παύσης λειτουργίας των ορυχείων.","Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρέπει να σκεφτούμε γρήγορα μια στρατηγική για την επανακατάρτιση των εργαζομένων που επηρεάζονται από τα σχέδια παύσης λειτουργίας των ορυχείων.","Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρέπει να σκεφτούμε γρήγορα μια στρατηγική για την επανακατάρτιση των εργαζομένων που επηρεάζονται από τα σχέδια παύσης λειτουργίας των ορυχείων.","Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρέπει να σκεφτούμε γρήγορα μια στρατηγική για την επανακατάρτιση των εργαζομένων που επηρεάζονται από τα σχέδια παύσης λειτουργίας των ορυχείων.","Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πρέπει να σκεφτούμε γρήγορα μια στρατηγική για την επανακατάρτιση των εργαζομένων που επηρεάζονται από τα σχέδια παύσης λειτουργίας των ορυχείων.","Την ίδια στιγμή, απαιτείται ειδική στήριξη από τα διαρθρωτικά ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να παράσχουμε αμοιβαία συνδρομή στις περιοχές που θα υποφέρουν ως αποτέλεσμα των μέτρων αυτών.","Την ίδια στιγμή, απαιτείται ειδική στήριξη από τα διαρθρωτικά ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να παράσχουμε αμοιβαία συνδρομή στις περιοχές που θα υποφέρουν ως αποτέλεσμα των μέτρων αυτών.","Την ίδια στιγμή, απαιτείται ειδική στήριξη από τα διαρθρωτικά ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να παράσχουμε αμοιβαία συνδρομή στις περιοχές που θα υποφέρουν ως αποτέλεσμα των μέτρων αυτών.","Την ίδια στιγμή, απαιτείται ειδική στήριξη από τα διαρθρωτικά ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να παράσχουμε αμοιβαία συνδρομή στις περιοχές που θα υποφέρουν ως αποτέλεσμα των μέτρων αυτών.","Την ίδια στιγμή, απαιτείται ειδική στήριξη από τα διαρθρωτικά ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, προκειμένου να παράσχουμε αμοιβαία συνδρομή στις περιοχές που θα υποφέρουν ως αποτέλεσμα των μέτρων αυτών.","Επιπλέον, οι ανθρακωρύχοι και οι οικογένειές τους ενδέχεται να χάσουν την εμπιστοσύνη τους στην πολιτική διαδικασία, η οποία λαμβάνει τις αποφάσεις αυτές που τους επηρεάζουν άμεσα, εάν οι εν λόγω αποφάσεις ληφθούν σε ακατάλληλη χρονική στιγμή.","Επιπλέον, οι ανθρακωρύχοι και οι οικογένειές τους ενδέχεται να χάσουν την εμπιστοσύνη τους στην πολιτική διαδικασία, η οποία λαμβάνει τις αποφάσεις αυτές που τους επηρεάζουν άμεσα, εάν οι εν λόγω αποφάσεις ληφθούν σε ακατάλληλη χρονική στιγμή.","Επιπλέον, οι ανθρακωρύχοι και οι οικογένειές τους ενδέχεται να χάσουν την εμπιστοσύνη τους στην πολιτική διαδικασία, η οποία λαμβάνει τις αποφάσεις αυτές που τους επηρεάζουν άμεσα, εάν οι εν λόγω αποφάσεις ληφθούν σε ακατάλληλη χρονική στιγμή.","Επιπλέον, οι ανθρακωρύχοι και οι οικογένειές τους ενδέχεται να χάσουν την εμπιστοσύνη τους στην πολιτική διαδικασία, η οποία λαμβάνει τις αποφάσεις αυτές που τους επηρεάζουν άμεσα, εάν οι εν λόγω αποφάσεις ληφθούν σε ακατάλληλη χρονική στιγμή.","Επιπλέον, οι ανθρακωρύχοι και οι οικογένειές τους ενδέχεται να χάσουν την εμπιστοσύνη τους στην πολιτική διαδικασία, η οποία λαμβάνει τις αποφάσεις αυτές που τους επηρεάζουν άμεσα, εάν οι εν λόγω αποφάσεις ληφθούν σε ακατάλληλη χρονική στιγμή.","Επιπλέον, οι ανθρακωρύχοι και οι οικογένειές τους ενδέχεται να χάσουν την εμπιστοσύνη τους στην πολιτική διαδικασία, η οποία λαμβάνει τις αποφάσεις αυτές που τους επηρεάζουν άμεσα, εάν οι εν λόγω αποφάσεις ληφθούν σε ακατάλληλη χρονική στιγμή.","Επιπλέον, οι ανθρακωρύχοι και οι οικογένειές τους ενδέχεται να χάσουν την εμπιστοσύνη τους στην πολιτική διαδικασία, η οποία λαμβάνει τις αποφάσεις αυτές που τους επηρεάζουν άμεσα, εάν οι εν λόγω αποφάσεις ληφθούν σε ακατάλληλη χρονική στιγμή.","Πρέπει να εστιάσουμε εξίσου την προσοχή μας στις αραιοκατοικημένες περιοχές, οι οποίες θα υποφέρουν περισσότερο από κοινωνικο-οικονομικής πλευράς.","Πρέπει να εστιάσουμε εξίσου την προσοχή μας στις αραιοκατοικημένες περιοχές, οι οποίες θα υποφέρουν περισσότερο από κοινωνικο-οικονομικής πλευράς.","Πρέπει να εστιάσουμε εξίσου την προσοχή μας στις αραιοκατοικημένες περιοχές, οι οποίες θα υποφέρουν περισσότερο από κοινωνικο-οικονομικής πλευράς.","Πρέπει να εστιάσουμε εξίσου την προσοχή μας στις αραιοκατοικημένες περιοχές, οι οποίες θα υποφέρουν περισσότερο από κοινωνικο-οικονομικής πλευράς.","Πρέπει να εστιάσουμε εξίσου την προσοχή μας στις αραιοκατοικημένες περιοχές, οι οποίες θα υποφέρουν περισσότερο από κοινωνικο-οικονομικής πλευράς.","Δεν πιστεύω ότι το 2014 είναι ρεαλιστική προθεσμία για την παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Δεν πιστεύω ότι το 2014 είναι ρεαλιστική προθεσμία για την παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Δεν πιστεύω ότι το 2014 είναι ρεαλιστική προθεσμία για την παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Δεν πιστεύω ότι το 2014 είναι ρεαλιστική προθεσμία για την παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Δεν πιστεύω ότι το 2014 είναι ρεαλιστική προθεσμία για την παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Από την άλλη πλευρά, η προθεσμία του 2020 που προτάθηκε συγκεκριμένα από την Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας δεν έλαβε αρκετές θετικές αντιδράσεις.","Από την άλλη πλευρά, η προθεσμία του 2020 που προτάθηκε συγκεκριμένα από την Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας δεν έλαβε αρκετές θετικές αντιδράσεις.","Από την άλλη πλευρά, η προθεσμία του 2020 που προτάθηκε συγκεκριμένα από την Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας δεν έλαβε αρκετές θετικές αντιδράσεις.","Από την άλλη πλευρά, η προθεσμία του 2020 που προτάθηκε συγκεκριμένα από την Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας δεν έλαβε αρκετές θετικές αντιδράσεις.","Από την άλλη πλευρά, η προθεσμία του 2020 που προτάθηκε συγκεκριμένα από την Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας δεν έλαβε αρκετές θετικές αντιδράσεις.","Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πιστεύω ότι μπορούμε να βρούμε κοινό έδαφος όσον αφορά το 2018.","Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πιστεύω ότι μπορούμε να βρούμε κοινό έδαφος όσον αφορά το 2018.","Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πιστεύω ότι μπορούμε να βρούμε κοινό έδαφος όσον αφορά το 2018.","Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πιστεύω ότι μπορούμε να βρούμε κοινό έδαφος όσον αφορά το 2018.","Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πιστεύω ότι μπορούμε να βρούμε κοινό έδαφος όσον αφορά το 2018.","Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο πιστεύω ότι μπορούμε να βρούμε κοινό έδαφος όσον αφορά το 2018.","Θέλω να αναφερθώ και σε ένα άλλο σημείο, το οποίο είναι ότι η βιομηχανία άνθρακα αποτελεί συστατικό μέρος της ευρωπαϊκής πολιτικής και είναι η μοναδική πηγή της ΕΕ, διασφαλίζοντας με τον τρόπο αυτόν την ασφάλεια του εφοδιασμού.","Θέλω να αναφερθώ και σε ένα άλλο σημείο, το οποίο είναι ότι η βιομηχανία άνθρακα αποτελεί συστατικό μέρος της ευρωπαϊκής πολιτικής και είναι η μοναδική πηγή της ΕΕ, διασφαλίζοντας με τον τρόπο αυτόν την ασφάλεια του εφοδιασμού.","Θέλω να αναφερθώ και σε ένα άλλο σημείο, το οποίο είναι ότι η βιομηχανία άνθρακα αποτελεί συστατικό μέρος της ευρωπαϊκής πολιτικής και είναι η μοναδική πηγή της ΕΕ, διασφαλίζοντας με τον τρόπο αυτόν την ασφάλεια του εφοδιασμού.","Θέλω να αναφερθώ και σε ένα άλλο σημείο, το οποίο είναι ότι η βιομηχανία άνθρακα αποτελεί συστατικό μέρος της ευρωπαϊκής πολιτικής και είναι η μοναδική πηγή της ΕΕ, διασφαλίζοντας με τον τρόπο αυτόν την ασφάλεια του εφοδιασμού.","Θέλω να αναφερθώ και σε ένα άλλο σημείο, το οποίο είναι ότι η βιομηχανία άνθρακα αποτελεί συστατικό μέρος της ευρωπαϊκής πολιτικής και είναι η μοναδική πηγή της ΕΕ, διασφαλίζοντας με τον τρόπο αυτόν την ασφάλεια του εφοδιασμού.","Απαιτείται μεταβατική περίοδος, η οποία θα επιτρέψει στα ορυχεία αυτά, καθώς και στα ορυχεία που θα μπορούσαν να γίνουν ανταγωνιστικά, να καταστούν σταδιακά πιο ανταγωνιστικά, προκειμένου να διασφαλιστεί η πρόσβαση σε ευρωπαϊκό άνθρακα και να αποφευχθούν οι αρνητικές κοινωνικο-οικονομικές συνέπειες.","Απαιτείται μεταβατική περίοδος, η οποία θα επιτρέψει στα ορυχεία αυτά, καθώς και στα ορυχεία που θα μπορούσαν να γίνουν ανταγωνιστικά, να καταστούν σταδιακά πιο ανταγωνιστικά, προκειμένου να διασφαλιστεί η πρόσβαση σε ευρωπαϊκό άνθρακα και να αποφευχθούν οι αρνητικές κοινωνικο-οικονομικές συνέπειες.","Απαιτείται μεταβατική περίοδος, η οποία θα επιτρέψει στα ορυχεία αυτά, καθώς και στα ορυχεία που θα μπορούσαν να γίνουν ανταγωνιστικά, να καταστούν σταδιακά πιο ανταγωνιστικά, προκειμένου να διασφαλιστεί η πρόσβαση σε ευρωπαϊκό άνθρακα και να αποφευχθούν οι αρνητικές κοινωνικο-οικονομικές συνέπειες.","Απαιτείται μεταβατική περίοδος, η οποία θα επιτρέψει στα ορυχεία αυτά, καθώς και στα ορυχεία που θα μπορούσαν να γίνουν ανταγωνιστικά, να καταστούν σταδιακά πιο ανταγωνιστικά, προκειμένου να διασφαλιστεί η πρόσβαση σε ευρωπαϊκό άνθρακα και να αποφευχθούν οι αρνητικές κοινωνικο-οικονομικές συνέπειες.","Απαιτείται μεταβατική περίοδος, η οποία θα επιτρέψει στα ορυχεία αυτά, καθώς και στα ορυχεία που θα μπορούσαν να γίνουν ανταγωνιστικά, να καταστούν σταδιακά πιο ανταγωνιστικά, προκειμένου να διασφαλιστεί η πρόσβαση σε ευρωπαϊκό άνθρακα και να αποφευχθούν οι αρνητικές κοινωνικο-οικονομικές συνέπειες.","Κυρία Πρόεδρε, κατά την άποψή μου, δεν υπάρχει καμία διαφωνία ως προς το γεγονός ότι οι επιχορηγήσεις προς ιδιαίτερους τομείς της οικονομίας στρεβλώνουν και καταστρέφουν τον οικονομικό ανταγωνισμό και ότι, κατά συνέπεια, οι κρατικές ενισχύσεις είναι επιζήμιες για την υγιή λειτουργία της αγοράς, όχι μόνο βραχυπρόθεσμα αλλά και μακροπρόθεσμα.","Κυρία Πρόεδρε, κατά την άποψή μου, δεν υπάρχει καμία διαφωνία ως προς το γεγονός ότι οι επιχορηγήσεις προς ιδιαίτερους τομείς της οικονομίας στρεβλώνουν και καταστρέφουν τον οικονομικό ανταγωνισμό και ότι, κατά συνέπεια, οι κρατικές ενισχύσεις είναι επιζήμιες για την υγιή λειτουργία της αγοράς, όχι μόνο βραχυπρόθεσμα αλλά και μακροπρόθεσμα.","Κυρία Πρόεδρε, κατά την άποψή μου, δεν υπάρχει καμία διαφωνία ως προς το γεγονός ότι οι επιχορηγήσεις προς ιδιαίτερους τομείς της οικονομίας στρεβλώνουν και καταστρέφουν τον οικονομικό ανταγωνισμό και ότι, κατά συνέπεια, οι κρατικές ενισχύσεις είναι επιζήμιες για την υγιή λειτουργία της αγοράς, όχι μόνο βραχυπρόθεσμα αλλά και μακροπρόθεσμα.","Κυρία Πρόεδρε, κατά την άποψή μου, δεν υπάρχει καμία διαφωνία ως προς το γεγονός ότι οι επιχορηγήσεις προς ιδιαίτερους τομείς της οικονομίας στρεβλώνουν και καταστρέφουν τον οικονομικό ανταγωνισμό και ότι, κατά συνέπεια, οι κρατικές ενισχύσεις είναι επιζήμιες για την υγιή λειτουργία της αγοράς, όχι μόνο βραχυπρόθεσμα αλλά και μακροπρόθεσμα.","Κυρία Πρόεδρε, κατά την άποψή μου, δεν υπάρχει καμία διαφωνία ως προς το γεγονός ότι οι επιχορηγήσεις προς ιδιαίτερους τομείς της οικονομίας στρεβλώνουν και καταστρέφουν τον οικονομικό ανταγωνισμό και ότι, κατά συνέπεια, οι κρατικές ενισχύσεις είναι επιζήμιες για την υγιή λειτουργία της αγοράς, όχι μόνο βραχυπρόθεσμα αλλά και μακροπρόθεσμα.","Συζητάμε εδώ για περιοχές που θα επηρεαστούν, ή ενδέχεται να επηρεαστούν, από υψηλό επίπεδο ανεργίας, από την άλλη πλευρά, όμως, πρέπει να θυμόμαστε τις περιοχές που έχουν ήδη υποστεί αναδιάρθρωση στον τομέα αυτόν της οικονομίας και οι οποίες υπέστησαν υψηλή ανεργία και την αντιμετώπισαν.","Συζητάμε εδώ για περιοχές που θα επηρεαστούν, ή ενδέχεται να επηρεαστούν, από υψηλό επίπεδο ανεργίας, από την άλλη πλευρά, όμως, πρέπει να θυμόμαστε τις περιοχές που έχουν ήδη υποστεί αναδιάρθρωση στον τομέα αυτόν της οικονομίας και οι οποίες υπέστησαν υψηλή ανεργία και την αντιμετώπισαν.","Συζητάμε εδώ για περιοχές που θα επηρεαστούν, ή ενδέχεται να επηρεαστούν, από υψηλό επίπεδο ανεργίας, από την άλλη πλευρά, όμως, πρέπει να θυμόμαστε τις περιοχές που έχουν ήδη υποστεί αναδιάρθρωση στον τομέα αυτόν της οικονομίας και οι οποίες υπέστησαν υψηλή ανεργία και την αντιμετώπισαν.","Συζητάμε εδώ για περιοχές που θα επηρεαστούν, ή ενδέχεται να επηρεαστούν, από υψηλό επίπεδο ανεργίας, από την άλλη πλευρά, όμως, πρέπει να θυμόμαστε τις περιοχές που έχουν ήδη υποστεί αναδιάρθρωση στον τομέα αυτόν της οικονομίας και οι οποίες υπέστησαν υψηλή ανεργία και την αντιμετώπισαν.","Συζητάμε εδώ για περιοχές που θα επηρεαστούν, ή ενδέχεται να επηρεαστούν, από υψηλό επίπεδο ανεργίας, από την άλλη πλευρά, όμως, πρέπει να θυμόμαστε τις περιοχές που έχουν ήδη υποστεί αναδιάρθρωση στον τομέα αυτόν της οικονομίας και οι οποίες υπέστησαν υψηλή ανεργία και την αντιμετώπισαν.","Ως εκ τούτου, στη σημερινή ψηφοφορία, η Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών στηρίζει όλες τις προτάσεις που θα έχουν ως αποτέλεσμα να έχουν τα επιμέρους κράτη μέλη επαρκή χρόνο να εφαρμόσουν την εκτεταμένη επανακατάρτιση των εργαζομένων, να οργανώσουν την κατάργηση και εξάλειψη της περιβαλλοντικής επιβάρυνσης που έχει να κάνει με την εξαγωγή του άνθρακα, καθώς και να μπορέσουν να απορροφήσουν εγκαίρως όλες τις κοινωνικές ανακατατάξεις.","Ως εκ τούτου, στη σημερινή ψηφοφορία, η Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών στηρίζει όλες τις προτάσεις που θα έχουν ως αποτέλεσμα να έχουν τα επιμέρους κράτη μέλη επαρκή χρόνο να εφαρμόσουν την εκτεταμένη επανακατάρτιση των εργαζομένων, να οργανώσουν την κατάργηση και εξάλειψη της περιβαλλοντικής επιβάρυνσης που έχει να κάνει με την εξαγωγή του άνθρακα, καθώς και να μπορέσουν να απορροφήσουν εγκαίρως όλες τις κοινωνικές ανακατατάξεις.","Ως εκ τούτου, στη σημερινή ψηφοφορία, η Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών στηρίζει όλες τις προτάσεις που θα έχουν ως αποτέλεσμα να έχουν τα επιμέρους κράτη μέλη επαρκή χρόνο να εφαρμόσουν την εκτεταμένη επανακατάρτιση των εργαζομένων, να οργανώσουν την κατάργηση και εξάλειψη της περιβαλλοντικής επιβάρυνσης που έχει να κάνει με την εξαγωγή του άνθρακα, καθώς και να μπορέσουν να απορροφήσουν εγκαίρως όλες τις κοινωνικές ανακατατάξεις.","Ως εκ τούτου, στη σημερινή ψηφοφορία, η Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών στηρίζει όλες τις προτάσεις που θα έχουν ως αποτέλεσμα να έχουν τα επιμέρους κράτη μέλη επαρκή χρόνο να εφαρμόσουν την εκτεταμένη επανακατάρτιση των εργαζομένων, να οργανώσουν την κατάργηση και εξάλειψη της περιβαλλοντικής επιβάρυνσης που έχει να κάνει με την εξαγωγή του άνθρακα, καθώς και να μπορέσουν να απορροφήσουν εγκαίρως όλες τις κοινωνικές ανακατατάξεις.","Ως εκ τούτου, στη σημερινή ψηφοφορία, η Ομάδα των Ευρωπαίων Συντηρητικών και Μεταρρυθμιστών στηρίζει όλες τις προτάσεις που θα έχουν ως αποτέλεσμα να έχουν τα επιμέρους κράτη μέλη επαρκή χρόνο να εφαρμόσουν την εκτεταμένη επανακατάρτιση των εργαζομένων, να οργανώσουν την κατάργηση και εξάλειψη της περιβαλλοντικής επιβάρυνσης που έχει να κάνει με την εξαγωγή του άνθρακα, καθώς και να μπορέσουν να απορροφήσουν εγκαίρως όλες τις κοινωνικές ανακατατάξεις.","Κυρία Πρόεδρε, κυρίε Επίτροπε, είναι ντροπή το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο δεν έχει δικαίωμα για τίποτε περισσότερο από την πραγματοποίηση διαβουλεύσεων, όταν αυτό που συζητάμε είναι το μέλλον 180.000 ευρωπαϊκών οικογενειών και η κατεξοχήν εγχώρια πηγή ενέργειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.","Κυρία Πρόεδρε, κυρίε Επίτροπε, είναι ντροπή το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο δεν έχει δικαίωμα για τίποτε περισσότερο από την πραγματοποίηση διαβουλεύσεων, όταν αυτό που συζητάμε είναι το μέλλον 180.000 ευρωπαϊκών οικογενειών και η κατεξοχήν εγχώρια πηγή ενέργειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.","Κυρία Πρόεδρε, κυρίε Επίτροπε, είναι ντροπή το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο δεν έχει δικαίωμα για τίποτε περισσότερο από την πραγματοποίηση διαβουλεύσεων, όταν αυτό που συζητάμε είναι το μέλλον 180.000 ευρωπαϊκών οικογενειών και η κατεξοχήν εγχώρια πηγή ενέργειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.","Κυρία Πρόεδρε, κυρίε Επίτροπε, είναι ντροπή το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο δεν έχει δικαίωμα για τίποτε περισσότερο από την πραγματοποίηση διαβουλεύσεων, όταν αυτό που συζητάμε είναι το μέλλον 180.000 ευρωπαϊκών οικογενειών και η κατεξοχήν εγχώρια πηγή ενέργειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.","Κυρία Πρόεδρε, κυρίε Επίτροπε, είναι ντροπή το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο δεν έχει δικαίωμα για τίποτε περισσότερο από την πραγματοποίηση διαβουλεύσεων, όταν αυτό που συζητάμε είναι το μέλλον 180.000 ευρωπαϊκών οικογενειών και η κατεξοχήν εγχώρια πηγή ενέργειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης.","Οι επιχορηγήσεις δεν αποτελούν μια γενική πορεία προς την ανταγωνιστικότητα, όμως το να καταστήσουμε τον ευρωπαϊκό άνθρακα ανταγωνιστικό μέσω των επιχορηγήσεων έχει στρατηγική σημασία, καταρχάς διότι το 60% της ευρωπαϊκής ενέργειας εισάγεται και από το υπόλοιπο 40% μεγάλο ποσοστό είναι πυρηνική ενέργεια -την οποία η πλειονότητα του Κοινοβουλίου δεν στηρίζει- και, δεύτερον, εξαιτίας των αυξήσεων των τιμών: η τιμή του ευρωπαϊκού άνθρακα κινείται όλο και πιο κοντά στη διεθνή τιμή του άνθρακα.","Οι επιχορηγήσεις δεν αποτελούν μια γενική πορεία προς την ανταγωνιστικότητα, όμως το να καταστήσουμε τον ευρωπαϊκό άνθρακα ανταγωνιστικό μέσω των επιχορηγήσεων έχει στρατηγική σημασία, καταρχάς διότι το 60% της ευρωπαϊκής ενέργειας εισάγεται και από το υπόλοιπο 40% μεγάλο ποσοστό είναι πυρηνική ενέργεια -την οποία η πλειονότητα του Κοινοβουλίου δεν στηρίζει- και, δεύτερον, εξαιτίας των αυξήσεων των τιμών: η τιμή του ευρωπαϊκού άνθρακα κινείται όλο και πιο κοντά στη διεθνή τιμή του άνθρακα.","Οι επιχορηγήσεις δεν αποτελούν μια γενική πορεία προς την ανταγωνιστικότητα, όμως το να καταστήσουμε τον ευρωπαϊκό άνθρακα ανταγωνιστικό μέσω των επιχορηγήσεων έχει στρατηγική σημασία, καταρχάς διότι το 60% της ευρωπαϊκής ενέργειας εισάγεται και από το υπόλοιπο 40% μεγάλο ποσοστό είναι πυρηνική ενέργεια -την οποία η πλειονότητα του Κοινοβουλίου δεν στηρίζει- και, δεύτερον, εξαιτίας των αυξήσεων των τιμών: η τιμή του ευρωπαϊκού άνθρακα κινείται όλο και πιο κοντά στη διεθνή τιμή του άνθρακα.","Οι επιχορηγήσεις δεν αποτελούν μια γενική πορεία προς την ανταγωνιστικότητα, όμως το να καταστήσουμε τον ευρωπαϊκό άνθρακα ανταγωνιστικό μέσω των επιχορηγήσεων έχει στρατηγική σημασία, καταρχάς διότι το 60% της ευρωπαϊκής ενέργειας εισάγεται και από το υπόλοιπο 40% μεγάλο ποσοστό είναι πυρηνική ενέργεια -την οποία η πλειονότητα του Κοινοβουλίου δεν στηρίζει- και, δεύτερον, εξαιτίας των αυξήσεων των τιμών: η τιμή του ευρωπαϊκού άνθρακα κινείται όλο και πιο κοντά στη διεθνή τιμή του άνθρακα.","Οι επιχορηγήσεις δεν αποτελούν μια γενική πορεία προς την ανταγωνιστικότητα, όμως το να καταστήσουμε τον ευρωπαϊκό άνθρακα ανταγωνιστικό μέσω των επιχορηγήσεων έχει στρατηγική σημασία, καταρχάς διότι το 60% της ευρωπαϊκής ενέργειας εισάγεται και από το υπόλοιπο 40% μεγάλο ποσοστό είναι πυρηνική ενέργεια -την οποία η πλειονότητα του Κοινοβουλίου δεν στηρίζει- και, δεύτερον, εξαιτίας των αυξήσεων των τιμών: η τιμή του ευρωπαϊκού άνθρακα κινείται όλο και πιο κοντά στη διεθνή τιμή του άνθρακα.","Επιπλέον, θα ήθελα να σας ρωτήσω: τι σημαίνει ανταγωνιστικός άνθρακας; Αναρωτηθείτε εάν όλος ο άνθρακα που εισάγει η Ευρωπαϊκή Ένωση περιλαμβάνει το κοινωνικό κόστος καθώς και το κόστος ασφάλειας των ορυχείων, το οποίο περιλαμβάνεται στο κόστος του ευρωπαϊκού άνθρακα.","Επιπλέον, θα ήθελα να σας ρωτήσω: τι σημαίνει ανταγωνιστικός άνθρακας; Αναρωτηθείτε εάν όλος ο άνθρακα που εισάγει η Ευρωπαϊκή Ένωση περιλαμβάνει το κοινωνικό κόστος καθώς και το κόστος ασφάλειας των ορυχείων, το οποίο περιλαμβάνεται στο κόστος του ευρωπαϊκού άνθρακα.","Επιπλέον, θα ήθελα να σας ρωτήσω: τι σημαίνει ανταγωνιστικός άνθρακας; Αναρωτηθείτε εάν όλος ο άνθρακα που εισάγει η Ευρωπαϊκή Ένωση περιλαμβάνει το κοινωνικό κόστος καθώς και το κόστος ασφάλειας των ορυχείων, το οποίο περιλαμβάνεται στο κόστος του ευρωπαϊκού άνθρακα.","Επιπλέον, θα ήθελα να σας ρωτήσω: τι σημαίνει ανταγωνιστικός άνθρακας; Αναρωτηθείτε εάν όλος ο άνθρακα που εισάγει η Ευρωπαϊκή Ένωση περιλαμβάνει το κοινωνικό κόστος καθώς και το κόστος ασφάλειας των ορυχείων, το οποίο περιλαμβάνεται στο κόστος του ευρωπαϊκού άνθρακα.","Επιπλέον, θα ήθελα να σας ρωτήσω: τι σημαίνει ανταγωνιστικός άνθρακας; Αναρωτηθείτε εάν όλος ο άνθρακα που εισάγει η Ευρωπαϊκή Ένωση περιλαμβάνει το κοινωνικό κόστος καθώς και το κόστος ασφάλειας των ορυχείων, το οποίο περιλαμβάνεται στο κόστος του ευρωπαϊκού άνθρακα.","Αυτό είναι το μοντέλο που πολλοί από εσάς επιθυμούν για την Ευρώπη; Συμφωνείτε με την εισαγωγή προϊόντων από περιοχές εκτός της ηπείρου μας που δεν συμμορφώνονται με τις αρχές της κοινοτικής προτίμησης και δεν ενσωματώνουν τα κοινωνικά δικαιώματα; Απορρίπτετε την ίδια αυτή ιδέα για τον ευρωπαϊκό άνθρακα; Όσο μεγαλύτερη είναι η περίοδος αυτή, τόσο το καλύτερο, ώστε να μπορέσουμε να εισαγάγουμε τις τεχνολογίες καθαρής καύσης και αποθήκευσης που ήδη υφίστανται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.","Αυτό είναι το μοντέλο που πολλοί από εσάς επιθυμούν για την Ευρώπη; Συμφωνείτε με την εισαγωγή προϊόντων από περιοχές εκτός της ηπείρου μας που δεν συμμορφώνονται με τις αρχές της κοινοτικής προτίμησης και δεν ενσωματώνουν τα κοινωνικά δικαιώματα; Απορρίπτετε την ίδια αυτή ιδέα για τον ευρωπαϊκό άνθρακα; Όσο μεγαλύτερη είναι η περίοδος αυτή, τόσο το καλύτερο, ώστε να μπορέσουμε να εισαγάγουμε τις τεχνολογίες καθαρής καύσης και αποθήκευσης που ήδη υφίστανται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.","Αυτό είναι το μοντέλο που πολλοί από εσάς επιθυμούν για την Ευρώπη; Συμφωνείτε με την εισαγωγή προϊόντων από περιοχές εκτός της ηπείρου μας που δεν συμμορφώνονται με τις αρχές της κοινοτικής προτίμησης και δεν ενσωματώνουν τα κοινωνικά δικαιώματα; Απορρίπτετε την ίδια αυτή ιδέα για τον ευρωπαϊκό άνθρακα; Όσο μεγαλύτερη είναι η περίοδος αυτή, τόσο το καλύτερο, ώστε να μπορέσουμε να εισαγάγουμε τις τεχνολογίες καθαρής καύσης και αποθήκευσης που ήδη υφίστανται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.","Αυτό είναι το μοντέλο που πολλοί από εσάς επιθυμούν για την Ευρώπη; Συμφωνείτε με την εισαγωγή προϊόντων από περιοχές εκτός της ηπείρου μας που δεν συμμορφώνονται με τις αρχές της κοινοτικής προτίμησης και δεν ενσωματώνουν τα κοινωνικά δικαιώματα; Απορρίπτετε την ίδια αυτή ιδέα για τον ευρωπαϊκό άνθρακα; Όσο μεγαλύτερη είναι η περίοδος αυτή, τόσο το καλύτερο, ώστε να μπορέσουμε να εισαγάγουμε τις τεχνολογίες καθαρής καύσης και αποθήκευσης που ήδη υφίστανται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.","Αυτό είναι το μοντέλο που πολλοί από εσάς επιθυμούν για την Ευρώπη; Συμφωνείτε με την εισαγωγή προϊόντων από περιοχές εκτός της ηπείρου μας που δεν συμμορφώνονται με τις αρχές της κοινοτικής προτίμησης και δεν ενσωματώνουν τα κοινωνικά δικαιώματα; Απορρίπτετε την ίδια αυτή ιδέα για τον ευρωπαϊκό άνθρακα; Όσο μεγαλύτερη είναι η περίοδος αυτή, τόσο το καλύτερο, ώστε να μπορέσουμε να εισαγάγουμε τις τεχνολογίες καθαρής καύσης και αποθήκευσης που ήδη υφίστανται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.","Χωρίς τον ευρωπαϊκό άνθρακα, εάν κάνουμε τα ευρωπαϊκά ορυχεία να κλείσουν, δεν θα υπάρχει κανένα κίνητρο να συνεχίσουμε να μειώνουμε τις εκπομπές αερίων από τους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς, οι οποίοι θα συνεχίσουν να καίνε εισαγόμενο άνθρακα και να παράγουν CO2.","Χωρίς τον ευρωπαϊκό άνθρακα, εάν κάνουμε τα ευρωπαϊκά ορυχεία να κλείσουν, δεν θα υπάρχει κανένα κίνητρο να συνεχίσουμε να μειώνουμε τις εκπομπές αερίων από τους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς, οι οποίοι θα συνεχίσουν να καίνε εισαγόμενο άνθρακα και να παράγουν CO2.","Χωρίς τον ευρωπαϊκό άνθρακα, εάν κάνουμε τα ευρωπαϊκά ορυχεία να κλείσουν, δεν θα υπάρχει κανένα κίνητρο να συνεχίσουμε να μειώνουμε τις εκπομπές αερίων από τους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς, οι οποίοι θα συνεχίσουν να καίνε εισαγόμενο άνθρακα και να παράγουν CO2.","Χωρίς τον ευρωπαϊκό άνθρακα, εάν κάνουμε τα ευρωπαϊκά ορυχεία να κλείσουν, δεν θα υπάρχει κανένα κίνητρο να συνεχίσουμε να μειώνουμε τις εκπομπές αερίων από τους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς, οι οποίοι θα συνεχίσουν να καίνε εισαγόμενο άνθρακα και να παράγουν CO2.","Χωρίς τον ευρωπαϊκό άνθρακα, εάν κάνουμε τα ευρωπαϊκά ορυχεία να κλείσουν, δεν θα υπάρχει κανένα κίνητρο να συνεχίσουμε να μειώνουμε τις εκπομπές αερίων από τους θερμοηλεκτρικούς σταθμούς, οι οποίοι θα συνεχίσουν να καίνε εισαγόμενο άνθρακα και να παράγουν CO2.","Τι προτιμάτε: θέλετε το CO2 να μας έρχεται από έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση ή θέλετε να μπορεί το CO2 να τυγχάνει επεξεργασίας και να αποθηκεύεται, χρησιμοποιώντας τη δική μας ευρωπαϊκή τεχνολογία; Δεν πιστεύω ότι το να απορρίψουμε το ενδεχόμενο του κοινοτικού άνθρακα, όπως κάνετε, είναι φιλελευθερισμός: πιστεύω ότι είναι υποκρισία.","Τι προτιμάτε: θέλετε το CO2 να μας έρχεται από έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση ή θέλετε να μπορεί το CO2 να τυγχάνει επεξεργασίας και να αποθηκεύεται, χρησιμοποιώντας τη δική μας ευρωπαϊκή τεχνολογία; Δεν πιστεύω ότι το να απορρίψουμε το ενδεχόμενο του κοινοτικού άνθρακα, όπως κάνετε, είναι φιλελευθερισμός: πιστεύω ότι είναι υποκρισία.","Τι προτιμάτε: θέλετε το CO2 να μας έρχεται από έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση ή θέλετε να μπορεί το CO2 να τυγχάνει επεξεργασίας και να αποθηκεύεται, χρησιμοποιώντας τη δική μας ευρωπαϊκή τεχνολογία; Δεν πιστεύω ότι το να απορρίψουμε το ενδεχόμενο του κοινοτικού άνθρακα, όπως κάνετε, είναι φιλελευθερισμός: πιστεύω ότι είναι υποκρισία.","Τι προτιμάτε: θέλετε το CO2 να μας έρχεται από έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση ή θέλετε να μπορεί το CO2 να τυγχάνει επεξεργασίας και να αποθηκεύεται, χρησιμοποιώντας τη δική μας ευρωπαϊκή τεχνολογία; Δεν πιστεύω ότι το να απορρίψουμε το ενδεχόμενο του κοινοτικού άνθρακα, όπως κάνετε, είναι φιλελευθερισμός: πιστεύω ότι είναι υποκρισία.","Τι προτιμάτε: θέλετε το CO2 να μας έρχεται από έξω από την Ευρωπαϊκή Ένωση ή θέλετε να μπορεί το CO2 να τυγχάνει επεξεργασίας και να αποθηκεύεται, χρησιμοποιώντας τη δική μας ευρωπαϊκή τεχνολογία; Δεν πιστεύω ότι το να απορρίψουμε το ενδεχόμενο του κοινοτικού άνθρακα, όπως κάνετε, είναι φιλελευθερισμός: πιστεύω ότι είναι υποκρισία.","Κυρία Πρόεδρε, ο άνθρακας αποτελεί σημαντικό συστατικό μέρος στο ενεργειακό μίγμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.","Κυρία Πρόεδρε, ο άνθρακας αποτελεί σημαντικό συστατικό μέρος στο ενεργειακό μίγμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.","Κυρία Πρόεδρε, ο άνθρακας αποτελεί σημαντικό συστατικό μέρος στο ενεργειακό μίγμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.","Κυρία Πρόεδρε, ο άνθρακας αποτελεί σημαντικό συστατικό μέρος στο ενεργειακό μίγμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.","Κυρία Πρόεδρε, ο άνθρακας αποτελεί σημαντικό συστατικό μέρος στο ενεργειακό μίγμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.","Ο τομέας της εξόρυξης άνθρακα παρέχει 280.000 θέσεις εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ειδικότερα στις μονο-βιομηχανικές περιοχές.","Ο τομέας της εξόρυξης άνθρακα παρέχει 280.000 θέσεις εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ειδικότερα στις μονο-βιομηχανικές περιοχές.","Ο τομέας της εξόρυξης άνθρακα παρέχει 280.000 θέσεις εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ειδικότερα στις μονο-βιομηχανικές περιοχές.","Ο τομέας της εξόρυξης άνθρακα παρέχει 280.000 θέσεις εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ειδικότερα στις μονο-βιομηχανικές περιοχές.","Ο τομέας της εξόρυξης άνθρακα παρέχει 280.000 θέσεις εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ειδικότερα στις μονο-βιομηχανικές περιοχές.","Ο τομέας της εξόρυξης άνθρακα παρέχει 280.000 θέσεις εργασίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, ειδικότερα στις μονο-βιομηχανικές περιοχές.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, είναι σημαντικό να ικανοποιήσει η Ένωση το μεγαλύτερο δυνατό ποσοστό των απαιτήσεών της σε άνθρακα από την εγχώρια παραγωγή, προφανώς σε ανταγωνιστικές τιμές, βασιζόμενη στον εκσυγχρονισμό των διαδικασιών εξαγωγής και επεξεργασίας άνθρακα.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, είναι σημαντικό να ικανοποιήσει η Ένωση το μεγαλύτερο δυνατό ποσοστό των απαιτήσεών της σε άνθρακα από την εγχώρια παραγωγή, προφανώς σε ανταγωνιστικές τιμές, βασιζόμενη στον εκσυγχρονισμό των διαδικασιών εξαγωγής και επεξεργασίας άνθρακα.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, είναι σημαντικό να ικανοποιήσει η Ένωση το μεγαλύτερο δυνατό ποσοστό των απαιτήσεών της σε άνθρακα από την εγχώρια παραγωγή, προφανώς σε ανταγωνιστικές τιμές, βασιζόμενη στον εκσυγχρονισμό των διαδικασιών εξαγωγής και επεξεργασίας άνθρακα.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, είναι σημαντικό να ικανοποιήσει η Ένωση το μεγαλύτερο δυνατό ποσοστό των απαιτήσεών της σε άνθρακα από την εγχώρια παραγωγή, προφανώς σε ανταγωνιστικές τιμές, βασιζόμενη στον εκσυγχρονισμό των διαδικασιών εξαγωγής και επεξεργασίας άνθρακα.","Γι' αυτόν ακριβώς τον λόγο, είναι σημαντικό να ικανοποιήσει η Ένωση το μεγαλύτερο δυνατό ποσοστό των απαιτήσεών της σε άνθρακα από την εγχώρια παραγωγή, προφανώς σε ανταγωνιστικές τιμές, βασιζόμενη στον εκσυγχρονισμό των διαδικασιών εξαγωγής και επεξεργασίας άνθρακα.","Εάν δεν χορηγηθούν κρατικές ενισχύσεις, η παραγωγή θα μειωθεί κατά 20%, συντελώντας στην απώλεια 100.000 θέσεων εργασίας.","Εάν δεν χορηγηθούν κρατικές ενισχύσεις, η παραγωγή θα μειωθεί κατά 20%, συντελώντας στην απώλεια 100.000 θέσεων εργασίας.","Εάν δεν χορηγηθούν κρατικές ενισχύσεις, η παραγωγή θα μειωθεί κατά 20%, συντελώντας στην απώλεια 100.000 θέσεων εργασίας.","Εάν δεν χορηγηθούν κρατικές ενισχύσεις, η παραγωγή θα μειωθεί κατά 20%, συντελώντας στην απώλεια 100.000 θέσεων εργασίας.","Εάν δεν χορηγηθούν κρατικές ενισχύσεις, η παραγωγή θα μειωθεί κατά 20%, συντελώντας στην απώλεια 100.000 θέσεων εργασίας.","Οι κρατικές ενισχύσεις προς τη βιομηχανία του λιγνίτη συνιστούν απόλυτη αναγκαιότητα για τα μη ανταγωνιστικά ορυχεία.","Οι κρατικές ενισχύσεις προς τη βιομηχανία του λιγνίτη συνιστούν απόλυτη αναγκαιότητα για τα μη ανταγωνιστικά ορυχεία.","Οι κρατικές ενισχύσεις προς τη βιομηχανία του λιγνίτη συνιστούν απόλυτη αναγκαιότητα για τα μη ανταγωνιστικά ορυχεία.","Οι κρατικές ενισχύσεις προς τη βιομηχανία του λιγνίτη συνιστούν απόλυτη αναγκαιότητα για τα μη ανταγωνιστικά ορυχεία.","Οι κρατικές ενισχύσεις προς τη βιομηχανία του λιγνίτη συνιστούν απόλυτη αναγκαιότητα για τα μη ανταγωνιστικά ορυχεία.","Είναι μη ανταγωνιστικά, εξαιτίας του απαρχαιωμένου τεχνικού τους εξοπλισμού.","Είναι μη ανταγωνιστικά, εξαιτίας του απαρχαιωμένου τεχνικού τους εξοπλισμού.","Είναι μη ανταγωνιστικά, εξαιτίας του απαρχαιωμένου τεχνικού τους εξοπλισμού.","Είναι μη ανταγωνιστικά, εξαιτίας του απαρχαιωμένου τεχνικού τους εξοπλισμού.","Είναι μη ανταγωνιστικά, εξαιτίας του απαρχαιωμένου τεχνικού τους εξοπλισμού.","Οι κρατικές ενισχύσεις θα επιτρέψουν στις εγκαταστάσεις αυτές να εκσυγχρονιστούν, προκειμένου να διασφαλίσουν την ασφάλεια της απασχόλησης.","Οι κρατικές ενισχύσεις θα επιτρέψουν στις εγκαταστάσεις αυτές να εκσυγχρονιστούν, προκειμένου να διασφαλίσουν την ασφάλεια της απασχόλησης.","Οι κρατικές ενισχύσεις θα επιτρέψουν στις εγκαταστάσεις αυτές να εκσυγχρονιστούν, προκειμένου να διασφαλίσουν την ασφάλεια της απασχόλησης.","Οι κρατικές ενισχύσεις θα επιτρέψουν στις εγκαταστάσεις αυτές να εκσυγχρονιστούν, προκειμένου να διασφαλίσουν την ασφάλεια της απασχόλησης.","Οι κρατικές ενισχύσεις θα επιτρέψουν στις εγκαταστάσεις αυτές να εκσυγχρονιστούν, προκειμένου να διασφαλίσουν την ασφάλεια της απασχόλησης.","Σε σύγκριση με την πρόταση της Επιτροπής, είμαστε υπέρ της μετάθεσης της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Σε σύγκριση με την πρόταση της Επιτροπής, είμαστε υπέρ της μετάθεσης της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Σε σύγκριση με την πρόταση της Επιτροπής, είμαστε υπέρ της μετάθεσης της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Σε σύγκριση με την πρόταση της Επιτροπής, είμαστε υπέρ της μετάθεσης της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Σε σύγκριση με την πρόταση της Επιτροπής, είμαστε υπέρ της μετάθεσης της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Σε σύγκριση με την πρόταση της Επιτροπής, είμαστε υπέρ της μετάθεσης της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των ορυχείων.","Η Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ψήφισε υπέρ της προθεσμίας του 2020, και θα στηρίξουμε τον συμβιβασμό στον οποίο κατέληξε με επιτυχία ο εισηγητής κ.","Η Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ψήφισε υπέρ της προθεσμίας του 2020, και θα στηρίξουμε τον συμβιβασμό στον οποίο κατέληξε με επιτυχία ο εισηγητής κ.","Η Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ψήφισε υπέρ της προθεσμίας του 2020, και θα στηρίξουμε τον συμβιβασμό στον οποίο κατέληξε με επιτυχία ο εισηγητής κ.","Η Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ψήφισε υπέρ της προθεσμίας του 2020, και θα στηρίξουμε τον συμβιβασμό στον οποίο κατέληξε με επιτυχία ο εισηγητής κ.","Η Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας ψήφισε υπέρ της προθεσμίας του 2020, και θα στηρίξουμε τον συμβιβασμό στον οποίο κατέληξε με επιτυχία ο εισηγητής κ.","Rapkay, μαζί με τους συναδέλφους βουλευτές των άλλων πολιτικών ομάδων.","Rapkay, μαζί με τους συναδέλφους βουλευτές των άλλων πολιτικών ομάδων.","Rapkay, μαζί με τους συναδέλφους βουλευτές των άλλων πολιτικών ομάδων.","Rapkay, μαζί με τους συναδέλφους βουλευτές των άλλων πολιτικών ομάδων.","Rapkay, μαζί με τους συναδέλφους βουλευτές των άλλων πολιτικών ομάδων.","Rapkay, μαζί με τους συναδέλφους βουλευτές των άλλων πολιτικών ομάδων.","Στηρίζουμε την κατάργηση του άρθρου 3, παράγραφος 1, ιδιαίτερα το ποσοστό που ορίζεται για τη σταδιακή κατάργηση των χορηγούμενων ενισχύσεων, ώστε τα κράτη μέλη που πρόκειται να χορηγήσουν κρατικές ενισχύσεις σε μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία να έχουν τη μεγαλύτερη δυνατή ευελιξία.","Στηρίζουμε την κατάργηση του άρθρου 3, παράγραφος 1, ιδιαίτερα το ποσοστό που ορίζεται για τη σταδιακή κατάργηση των χορηγούμενων ενισχύσεων, ώστε τα κράτη μέλη που πρόκειται να χορηγήσουν κρατικές ενισχύσεις σε μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία να έχουν τη μεγαλύτερη δυνατή ευελιξία.","Στηρίζουμε την κατάργηση του άρθρου 3, παράγραφος 1, ιδιαίτερα το ποσοστό που ορίζεται για τη σταδιακή κατάργηση των χορηγούμενων ενισχύσεων, ώστε τα κράτη μέλη που πρόκειται να χορηγήσουν κρατικές ενισχύσεις σε μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία να έχουν τη μεγαλύτερη δυνατή ευελιξία.","Στηρίζουμε την κατάργηση του άρθρου 3, παράγραφος 1, ιδιαίτερα το ποσοστό που ορίζεται για τη σταδιακή κατάργηση των χορηγούμενων ενισχύσεων, ώστε τα κράτη μέλη που πρόκειται να χορηγήσουν κρατικές ενισχύσεις σε μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία να έχουν τη μεγαλύτερη δυνατή ευελιξία.","Στηρίζουμε την κατάργηση του άρθρου 3, παράγραφος 1, ιδιαίτερα το ποσοστό που ορίζεται για τη σταδιακή κατάργηση των χορηγούμενων ενισχύσεων, ώστε τα κράτη μέλη που πρόκειται να χορηγήσουν κρατικές ενισχύσεις σε μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία να έχουν τη μεγαλύτερη δυνατή ευελιξία.","Στηρίζουμε την κατάργηση του άρθρου 3, παράγραφος 1, ιδιαίτερα το ποσοστό που ορίζεται για τη σταδιακή κατάργηση των χορηγούμενων ενισχύσεων, ώστε τα κράτη μέλη που πρόκειται να χορηγήσουν κρατικές ενισχύσεις σε μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία να έχουν τη μεγαλύτερη δυνατή ευελιξία.","Εντούτοις, θεωρώ ότι τα κράτη μέλη πρέπει επίσης να υποβάλουν σχέδια για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των εξορυκτικών περιοχών, οι οποίες συχνά είναι και μονο-βιομηχανικές περιοχές.","Εντούτοις, θεωρώ ότι τα κράτη μέλη πρέπει επίσης να υποβάλουν σχέδια για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των εξορυκτικών περιοχών, οι οποίες συχνά είναι και μονο-βιομηχανικές περιοχές.","Εντούτοις, θεωρώ ότι τα κράτη μέλη πρέπει επίσης να υποβάλουν σχέδια για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των εξορυκτικών περιοχών, οι οποίες συχνά είναι και μονο-βιομηχανικές περιοχές.","Εντούτοις, θεωρώ ότι τα κράτη μέλη πρέπει επίσης να υποβάλουν σχέδια για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των εξορυκτικών περιοχών, οι οποίες συχνά είναι και μονο-βιομηχανικές περιοχές.","Εντούτοις, θεωρώ ότι τα κράτη μέλη πρέπει επίσης να υποβάλουν σχέδια για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη των εξορυκτικών περιοχών, οι οποίες συχνά είναι και μονο-βιομηχανικές περιοχές.","Στόχος αυτών των αναπτυξιακών σχεδίων πρέπει να είναι η δημιουργία θέσεων εργασίας και η επένδυση στην ενεργειακή αποδοτικότητα και την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.","Στόχος αυτών των αναπτυξιακών σχεδίων πρέπει να είναι η δημιουργία θέσεων εργασίας και η επένδυση στην ενεργειακή αποδοτικότητα και την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.","Στόχος αυτών των αναπτυξιακών σχεδίων πρέπει να είναι η δημιουργία θέσεων εργασίας και η επένδυση στην ενεργειακή αποδοτικότητα και την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.","Στόχος αυτών των αναπτυξιακών σχεδίων πρέπει να είναι η δημιουργία θέσεων εργασίας και η επένδυση στην ενεργειακή αποδοτικότητα και την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.","Στόχος αυτών των αναπτυξιακών σχεδίων πρέπει να είναι η δημιουργία θέσεων εργασίας και η επένδυση στην ενεργειακή αποδοτικότητα και την παραγωγή ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.","Τα συγχαρητήριά μου στον εισηγητή κ.","Τα συγχαρητήριά μου στον εισηγητή κ.","Τα συγχαρητήριά μου στον εισηγητή κ.","Τα συγχαρητήριά μου στον εισηγητή κ.","Τα συγχαρητήριά μου στον εισηγητή κ.","Rapkay για την έκθεσή του και τη δουλειά που πραγματοποίησε.","Rapkay για την έκθεσή του και τη δουλειά που πραγματοποίησε.","Rapkay για την έκθεσή του και τη δουλειά που πραγματοποίησε.","Rapkay για την έκθεσή του και τη δουλειά που πραγματοποίησε.","Rapkay για την έκθεσή του και τη δουλειά που πραγματοποίησε.","Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ τον κ.","Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ τον κ.","Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ τον κ.","Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ τον κ.","Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ τον κ.","Almunia για την ανοικτή συζήτηση που πραγματοποιήθηκε στην Επιτροπή.","Almunia για την ανοικτή συζήτηση που πραγματοποιήθηκε στην Επιτροπή.","Almunia για την ανοικτή συζήτηση που πραγματοποιήθηκε στην Επιτροπή.","Almunia για την ανοικτή συζήτηση που πραγματοποιήθηκε στην Επιτροπή.","Almunia για την ανοικτή συζήτηση που πραγματοποιήθηκε στην Επιτροπή.","Almunia για την ανοικτή συζήτηση που πραγματοποιήθηκε στην Επιτροπή.","Υπάρχουν καλοί λόγοι για τους οποίους εσείς και ο Πρόεδρος της Επιτροπής, κ.","Υπάρχουν καλοί λόγοι για τους οποίους εσείς και ο Πρόεδρος της Επιτροπής, κ.","Υπάρχουν καλοί λόγοι για τους οποίους εσείς και ο Πρόεδρος της Επιτροπής, κ.","Υπάρχουν καλοί λόγοι για τους οποίους εσείς και ο Πρόεδρος της Επιτροπής, κ.","Υπάρχουν καλοί λόγοι για τους οποίους εσείς και ο Πρόεδρος της Επιτροπής, κ.","Barroso, λάβατε μέρος ση συζήτηση στο Σώμα των Επιτρόπων, έχοντας υπόψη ένα εντελώς άλλο έτος.","Barroso, λάβατε μέρος ση συζήτηση στο Σώμα των Επιτρόπων, έχοντας υπόψη ένα εντελώς άλλο έτος.","Barroso, λάβατε μέρος ση συζήτηση στο Σώμα των Επιτρόπων, έχοντας υπόψη ένα εντελώς άλλο έτος.","Barroso, λάβατε μέρος ση συζήτηση στο Σώμα των Επιτρόπων, έχοντας υπόψη ένα εντελώς άλλο έτος.","Barroso, λάβατε μέρος ση συζήτηση στο Σώμα των Επιτρόπων, έχοντας υπόψη ένα εντελώς άλλο έτος.","Χαίρομαι για το γεγονός ότι η Επιτροπή μπορεί να συζητήσει από κανονιστικής πλευράς τόσο ανοικτά για διάφορα θέματα και, έπειτα, να ανατρέπει την απόφασή της.","Χαίρομαι για το γεγονός ότι η Επιτροπή μπορεί να συζητήσει από κανονιστικής πλευράς τόσο ανοικτά για διάφορα θέματα και, έπειτα, να ανατρέπει την απόφασή της.","Χαίρομαι για το γεγονός ότι η Επιτροπή μπορεί να συζητήσει από κανονιστικής πλευράς τόσο ανοικτά για διάφορα θέματα και, έπειτα, να ανατρέπει την απόφασή της.","Χαίρομαι για το γεγονός ότι η Επιτροπή μπορεί να συζητήσει από κανονιστικής πλευράς τόσο ανοικτά για διάφορα θέματα και, έπειτα, να ανατρέπει την απόφασή της.","Χαίρομαι για το γεγονός ότι η Επιτροπή μπορεί να συζητήσει από κανονιστικής πλευράς τόσο ανοικτά για διάφορα θέματα και, έπειτα, να ανατρέπει την απόφασή της.","Αυτό είναι όχι μόνο αξιοθαύμαστο αλλά και αξιοσημείωτο.","Αυτό είναι όχι μόνο αξιοθαύμαστο αλλά και αξιοσημείωτο.","Αυτό είναι όχι μόνο αξιοθαύμαστο αλλά και αξιοσημείωτο.","Αυτό είναι όχι μόνο αξιοθαύμαστο αλλά και αξιοσημείωτο.","Αυτό είναι όχι μόνο αξιοθαύμαστο αλλά και αξιοσημείωτο.","Είναι θετικό το γεγονός ότι στηρίζετε εδώ τη νέα απόφαση.","Είναι θετικό το γεγονός ότι στηρίζετε εδώ τη νέα απόφαση.","Είναι θετικό το γεγονός ότι στηρίζετε εδώ τη νέα απόφαση.","Είναι θετικό το γεγονός ότι στηρίζετε εδώ τη νέα απόφαση.","Είναι θετικό το γεγονός ότι στηρίζετε εδώ τη νέα απόφαση.","Υπάρχουν πολλοί καλοί λόγοι για την απόφαση αυτή.","Υπάρχουν πολλοί καλοί λόγοι για την απόφαση αυτή.","Υπάρχουν πολλοί καλοί λόγοι για την απόφαση αυτή.","Υπάρχουν πολλοί καλοί λόγοι για την απόφαση αυτή.","Υπάρχουν πολλοί καλοί λόγοι για την απόφαση αυτή.","Παρόλα αυτά, τα κράτη μέλη που επηρεάζονται κάνουν σχέδια.","Παρόλα αυτά, τα κράτη μέλη που επηρεάζονται κάνουν σχέδια.","Παρόλα αυτά, τα κράτη μέλη που επηρεάζονται κάνουν σχέδια.","Παρόλα αυτά, τα κράτη μέλη που επηρεάζονται κάνουν σχέδια.","Παρόλα αυτά, τα κράτη μέλη που επηρεάζονται κάνουν σχέδια.","Έχουν υποβληθεί σχέδια, και μπορώ απλώς να πω ότι χαίρομαι για την αφαίρεση της ρήτρας αναθεώρησης, η οποία όριζε ότι, από το 2012 και έπειτα, θα έπρεπε να ανοίξουμε ακόμη μια φορά το κουτί της Πανδώρας στο μεγαλύτερο κράτος μέλος που επηρεάζεται, με άλλα λόγια στη Γερμανία.","Έχουν υποβληθεί σχέδια, και μπορώ απλώς να πω ότι χαίρομαι για την αφαίρεση της ρήτρας αναθεώρησης, η οποία όριζε ότι, από το 2012 και έπειτα, θα έπρεπε να ανοίξουμε ακόμη μια φορά το κουτί της Πανδώρας στο μεγαλύτερο κράτος μέλος που επηρεάζεται, με άλλα λόγια στη Γερμανία.","Έχουν υποβληθεί σχέδια, και μπορώ απλώς να πω ότι χαίρομαι για την αφαίρεση της ρήτρας αναθεώρησης, η οποία όριζε ότι, από το 2012 και έπειτα, θα έπρεπε να ανοίξουμε ακόμη μια φορά το κουτί της Πανδώρας στο μεγαλύτερο κράτος μέλος που επηρεάζεται, με άλλα λόγια στη Γερμανία.","Έχουν υποβληθεί σχέδια, και μπορώ απλώς να πω ότι χαίρομαι για την αφαίρεση της ρήτρας αναθεώρησης, η οποία όριζε ότι, από το 2012 και έπειτα, θα έπρεπε να ανοίξουμε ακόμη μια φορά το κουτί της Πανδώρας στο μεγαλύτερο κράτος μέλος που επηρεάζεται, με άλλα λόγια στη Γερμανία.","Έχουν υποβληθεί σχέδια, και μπορώ απλώς να πω ότι χαίρομαι για την αφαίρεση της ρήτρας αναθεώρησης, η οποία όριζε ότι, από το 2012 και έπειτα, θα έπρεπε να ανοίξουμε ακόμη μια φορά το κουτί της Πανδώρας στο μεγαλύτερο κράτος μέλος που επηρεάζεται, με άλλα λόγια στη Γερμανία.","Αυτό σημαίνει επίσης ότι η συζήτησή σας στο Σώμα των Επιτρόπων είχε ιδιαίτερα επιτυχή έκβαση.","Αυτό σημαίνει επίσης ότι η συζήτησή σας στο Σώμα των Επιτρόπων είχε ιδιαίτερα επιτυχή έκβαση.","Αυτό σημαίνει επίσης ότι η συζήτησή σας στο Σώμα των Επιτρόπων είχε ιδιαίτερα επιτυχή έκβαση.","Αυτό σημαίνει επίσης ότι η συζήτησή σας στο Σώμα των Επιτρόπων είχε ιδιαίτερα επιτυχή έκβαση.","Αυτό σημαίνει επίσης ότι η συζήτησή σας στο Σώμα των Επιτρόπων είχε ιδιαίτερα επιτυχή έκβαση.","Αυτό σημαίνει επίσης ότι η συζήτησή σας στο Σώμα των Επιτρόπων είχε ιδιαίτερα επιτυχή έκβαση.","Γνωρίζω ότι το 2018 θα έρθει κάποια στιγμή.","Γνωρίζω ότι το 2018 θα έρθει κάποια στιγμή.","Γνωρίζω ότι το 2018 θα έρθει κάποια στιγμή.","Γνωρίζω ότι το 2018 θα έρθει κάποια στιγμή.","Γνωρίζω ότι το 2018 θα έρθει κάποια στιγμή.","Γνωρίζω ότι το 2018 θα έρθει κάποια στιγμή.","Με χαροποιεί επίσης το γεγονός ότι η εξορυκτική βιομηχανία έχει την ασφάλεια να κάνει μελλοντικά σχέδια, και θα ψηφίσω αναλόγως.","Με χαροποιεί επίσης το γεγονός ότι η εξορυκτική βιομηχανία έχει την ασφάλεια να κάνει μελλοντικά σχέδια, και θα ψηφίσω αναλόγως.","Με χαροποιεί επίσης το γεγονός ότι η εξορυκτική βιομηχανία έχει την ασφάλεια να κάνει μελλοντικά σχέδια, και θα ψηφίσω αναλόγως.","Με χαροποιεί επίσης το γεγονός ότι η εξορυκτική βιομηχανία έχει την ασφάλεια να κάνει μελλοντικά σχέδια, και θα ψηφίσω αναλόγως.","Με χαροποιεί επίσης το γεγονός ότι η εξορυκτική βιομηχανία έχει την ασφάλεια να κάνει μελλοντικά σχέδια, και θα ψηφίσω αναλόγως.","Εντούτοις, μπορώ να δω ότι ο νικητής εδώ είναι η κανονιστική πολιτική.","Εντούτοις, μπορώ να δω ότι ο νικητής εδώ είναι η κανονιστική πολιτική.","Εντούτοις, μπορώ να δω ότι ο νικητής εδώ είναι η κανονιστική πολιτική.","Εντούτοις, μπορώ να δω ότι ο νικητής εδώ είναι η κανονιστική πολιτική.","Εντούτοις, μπορώ να δω ότι ο νικητής εδώ είναι η κανονιστική πολιτική.","Κυρία Πρόεδρε, άκουσα ήδη τις απόψεις των συναδέλφων μου, οι οποίοι επεσήμαναν πόσο σημαντικός είναι ο άνθρακας για την ενεργειακή ασφάλεια της ευρωπαϊκής οικονομίας.","Κυρία Πρόεδρε, άκουσα ήδη τις απόψεις των συναδέλφων μου, οι οποίοι επεσήμαναν πόσο σημαντικός είναι ο άνθρακας για την ενεργειακή ασφάλεια της ευρωπαϊκής οικονομίας.","Κυρία Πρόεδρε, άκουσα ήδη τις απόψεις των συναδέλφων μου, οι οποίοι επεσήμαναν πόσο σημαντικός είναι ο άνθρακας για την ενεργειακή ασφάλεια της ευρωπαϊκής οικονομίας.","Κυρία Πρόεδρε, άκουσα ήδη τις απόψεις των συναδέλφων μου, οι οποίοι επεσήμαναν πόσο σημαντικός είναι ο άνθρακας για την ενεργειακή ασφάλεια της ευρωπαϊκής οικονομίας.","Κυρία Πρόεδρε, άκουσα ήδη τις απόψεις των συναδέλφων μου, οι οποίοι επεσήμαναν πόσο σημαντικός είναι ο άνθρακας για την ενεργειακή ασφάλεια της ευρωπαϊκής οικονομίας.","Θα ήθελα να παρουσιάσω άλλο ένα επιχείρημα.","Θα ήθελα να παρουσιάσω άλλο ένα επιχείρημα.","Θα ήθελα να παρουσιάσω άλλο ένα επιχείρημα.","Θα ήθελα να παρουσιάσω άλλο ένα επιχείρημα.","Θα ήθελα να παρουσιάσω άλλο ένα επιχείρημα.","Θα ήθελα να παρουσιάσω άλλο ένα επιχείρημα.","Σε ορισμένες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ρουμανίας, τις χρονιές της ξηρασίας -οι οποίες αυξάνονται σε αριθμό- υπάρχει πτώση στην παραγωγή υδροηλεκτρικής και πυρηνικής ενέργειας.","Σε ορισμένες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ρουμανίας, τις χρονιές της ξηρασίας -οι οποίες αυξάνονται σε αριθμό- υπάρχει πτώση στην παραγωγή υδροηλεκτρικής και πυρηνικής ενέργειας.","Σε ορισμένες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ρουμανίας, τις χρονιές της ξηρασίας -οι οποίες αυξάνονται σε αριθμό- υπάρχει πτώση στην παραγωγή υδροηλεκτρικής και πυρηνικής ενέργειας.","Σε ορισμένες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ρουμανίας, τις χρονιές της ξηρασίας -οι οποίες αυξάνονται σε αριθμό- υπάρχει πτώση στην παραγωγή υδροηλεκτρικής και πυρηνικής ενέργειας.","Σε ορισμένες χώρες, συμπεριλαμβανομένης της Ρουμανίας, τις χρονιές της ξηρασίας -οι οποίες αυξάνονται σε αριθμό- υπάρχει πτώση στην παραγωγή υδροηλεκτρικής και πυρηνικής ενέργειας.","Ο μοναδικός πόρος που είχαν στην άμεση διάθεσή τους η χώρα μου καθώς και άλλες χώρες για την αύξηση της παραγωγής ενέργειας ήταν ο άνθρακας.","Ο μοναδικός πόρος που είχαν στην άμεση διάθεσή τους η χώρα μου καθώς και άλλες χώρες για την αύξηση της παραγωγής ενέργειας ήταν ο άνθρακας.","Ο μοναδικός πόρος που είχαν στην άμεση διάθεσή τους η χώρα μου καθώς και άλλες χώρες για την αύξηση της παραγωγής ενέργειας ήταν ο άνθρακας.","Ο μοναδικός πόρος που είχαν στην άμεση διάθεσή τους η χώρα μου καθώς και άλλες χώρες για την αύξηση της παραγωγής ενέργειας ήταν ο άνθρακας.","Ο μοναδικός πόρος που είχαν στην άμεση διάθεσή τους η χώρα μου καθώς και άλλες χώρες για την αύξηση της παραγωγής ενέργειας ήταν ο άνθρακας.","Διαθέτουμε πολλά ορυχεία που δεν είναι επικερδή, όμως υλοποιούν προγράμματα αναδιάρθρωσης που εκτείνονται μετά το 2014.","Διαθέτουμε πολλά ορυχεία που δεν είναι επικερδή, όμως υλοποιούν προγράμματα αναδιάρθρωσης που εκτείνονται μετά το 2014.","Διαθέτουμε πολλά ορυχεία που δεν είναι επικερδή, όμως υλοποιούν προγράμματα αναδιάρθρωσης που εκτείνονται μετά το 2014.","Διαθέτουμε πολλά ορυχεία που δεν είναι επικερδή, όμως υλοποιούν προγράμματα αναδιάρθρωσης που εκτείνονται μετά το 2014.","Διαθέτουμε πολλά ορυχεία που δεν είναι επικερδή, όμως υλοποιούν προγράμματα αναδιάρθρωσης που εκτείνονται μετά το 2014.","Ως Φιλελεύθερος, είμαι ενάντια στην παροχή επιχορηγήσεων σε εμπορικές επιχειρήσεις, όχι όμως στην περίπτωση επιχειρήσεων που υλοποιούν συγκεκριμένα προγράμματα αναδιάρθρωσης.","Ως Φιλελεύθερος, είμαι ενάντια στην παροχή επιχορηγήσεων σε εμπορικές επιχειρήσεις, όχι όμως στην περίπτωση επιχειρήσεων που υλοποιούν συγκεκριμένα προγράμματα αναδιάρθρωσης.","Ως Φιλελεύθερος, είμαι ενάντια στην παροχή επιχορηγήσεων σε εμπορικές επιχειρήσεις, όχι όμως στην περίπτωση επιχειρήσεων που υλοποιούν συγκεκριμένα προγράμματα αναδιάρθρωσης.","Ως Φιλελεύθερος, είμαι ενάντια στην παροχή επιχορηγήσεων σε εμπορικές επιχειρήσεις, όχι όμως στην περίπτωση επιχειρήσεων που υλοποιούν συγκεκριμένα προγράμματα αναδιάρθρωσης.","Ως Φιλελεύθερος, είμαι ενάντια στην παροχή επιχορηγήσεων σε εμπορικές επιχειρήσεις, όχι όμως στην περίπτωση επιχειρήσεων που υλοποιούν συγκεκριμένα προγράμματα αναδιάρθρωσης.","Κατά συνέπεια, θα στηρίξω την τροπολογία που προτείνει μεγαλύτερη μεταβατική περίοδο για τη διακοπή των επιχορηγήσεων που παρέχονται σε μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Κατά συνέπεια, θα στηρίξω την τροπολογία που προτείνει μεγαλύτερη μεταβατική περίοδο για τη διακοπή των επιχορηγήσεων που παρέχονται σε μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Κατά συνέπεια, θα στηρίξω την τροπολογία που προτείνει μεγαλύτερη μεταβατική περίοδο για τη διακοπή των επιχορηγήσεων που παρέχονται σε μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Κατά συνέπεια, θα στηρίξω την τροπολογία που προτείνει μεγαλύτερη μεταβατική περίοδο για τη διακοπή των επιχορηγήσεων που παρέχονται σε μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Κατά συνέπεια, θα στηρίξω την τροπολογία που προτείνει μεγαλύτερη μεταβατική περίοδο για τη διακοπή των επιχορηγήσεων που παρέχονται σε μη επικερδή ανθρακωρυχεία.","Κυρία Πρόεδρε, παρά το γεγονός ότι ο επιχορηγούμενος άνθρακας αναλογεί μόνο σε μικρό ποσοστό της κοινοτικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, η άμεση και ταυτόχρονη παύση λειτουργίας των ορυχείων λιγνίτη θα έχει αξιοσημείωτες κοινωνικές επιπτώσεις σε ορισμένες περιοχές της Ευρώπης.","Κυρία Πρόεδρε, παρά το γεγονός ότι ο επιχορηγούμενος άνθρακας αναλογεί μόνο σε μικρό ποσοστό της κοινοτικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, η άμεση και ταυτόχρονη παύση λειτουργίας των ορυχείων λιγνίτη θα έχει αξιοσημείωτες κοινωνικές επιπτώσεις σε ορισμένες περιοχές της Ευρώπης.","Κυρία Πρόεδρε, παρά το γεγονός ότι ο επιχορηγούμενος άνθρακας αναλογεί μόνο σε μικρό ποσοστό της κοινοτικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, η άμεση και ταυτόχρονη παύση λειτουργίας των ορυχείων λιγνίτη θα έχει αξιοσημείωτες κοινωνικές επιπτώσεις σε ορισμένες περιοχές της Ευρώπης.","Κυρία Πρόεδρε, παρά το γεγονός ότι ο επιχορηγούμενος άνθρακας αναλογεί μόνο σε μικρό ποσοστό της κοινοτικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, η άμεση και ταυτόχρονη παύση λειτουργίας των ορυχείων λιγνίτη θα έχει αξιοσημείωτες κοινωνικές επιπτώσεις σε ορισμένες περιοχές της Ευρώπης.","Κυρία Πρόεδρε, παρά το γεγονός ότι ο επιχορηγούμενος άνθρακας αναλογεί μόνο σε μικρό ποσοστό της κοινοτικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, η άμεση και ταυτόχρονη παύση λειτουργίας των ορυχείων λιγνίτη θα έχει αξιοσημείωτες κοινωνικές επιπτώσεις σε ορισμένες περιοχές της Ευρώπης.","Κυρία Πρόεδρε, παρά το γεγονός ότι ο επιχορηγούμενος άνθρακας αναλογεί μόνο σε μικρό ποσοστό της κοινοτικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, η άμεση και ταυτόχρονη παύση λειτουργίας των ορυχείων λιγνίτη θα έχει αξιοσημείωτες κοινωνικές επιπτώσεις σε ορισμένες περιοχές της Ευρώπης.","Κυρία Πρόεδρε, παρά το γεγονός ότι ο επιχορηγούμενος άνθρακας αναλογεί μόνο σε μικρό ποσοστό της κοινοτικής παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, η άμεση και ταυτόχρονη παύση λειτουργίας των ορυχείων λιγνίτη θα έχει αξιοσημείωτες κοινωνικές επιπτώσεις σε ορισμένες περιοχές της Ευρώπης.","Μιλάμε εδώ για μεγάλο αριθμό ανθρώπων που εργάζονται σε αυτόν τον κλάδο της βιομηχανίας, οι οποίοι δεν θα μπορέσουν να απασχοληθούν και πάλι άμεσα σε άλλους τομείς, προκαλώντας με τον τρόπο αυτόν ανεργία καθώς και την εμφάνιση μειονεκτουσών περιοχών.","Μιλάμε εδώ για μεγάλο αριθμό ανθρώπων που εργάζονται σε αυτόν τον κλάδο της βιομηχανίας, οι οποίοι δεν θα μπορέσουν να απασχοληθούν και πάλι άμεσα σε άλλους τομείς, προκαλώντας με τον τρόπο αυτόν ανεργία καθώς και την εμφάνιση μειονεκτουσών περιοχών.","Μιλάμε εδώ για μεγάλο αριθμό ανθρώπων που εργάζονται σε αυτόν τον κλάδο της βιομηχανίας, οι οποίοι δεν θα μπορέσουν να απασχοληθούν και πάλι άμεσα σε άλλους τομείς, προκαλώντας με τον τρόπο αυτόν ανεργία καθώς και την εμφάνιση μειονεκτουσών περιοχών.","Μιλάμε εδώ για μεγάλο αριθμό ανθρώπων που εργάζονται σε αυτόν τον κλάδο της βιομηχανίας, οι οποίοι δεν θα μπορέσουν να απασχοληθούν και πάλι άμεσα σε άλλους τομείς, προκαλώντας με τον τρόπο αυτόν ανεργία καθώς και την εμφάνιση μειονεκτουσών περιοχών.","Μιλάμε εδώ για μεγάλο αριθμό ανθρώπων που εργάζονται σε αυτόν τον κλάδο της βιομηχανίας, οι οποίοι δεν θα μπορέσουν να απασχοληθούν και πάλι άμεσα σε άλλους τομείς, προκαλώντας με τον τρόπο αυτόν ανεργία καθώς και την εμφάνιση μειονεκτουσών περιοχών.","Θεωρώ ότι απαιτούνται αναγκαία μέτρα για την επανακατάρτιση των ανθρώπων αυτών, χρησιμοποιώντας κοινοτικά κονδύλια.","Θεωρώ ότι απαιτούνται αναγκαία μέτρα για την επανακατάρτιση των ανθρώπων αυτών, χρησιμοποιώντας κοινοτικά κονδύλια.","Θεωρώ ότι απαιτούνται αναγκαία μέτρα για την επανακατάρτιση των ανθρώπων αυτών, χρησιμοποιώντας κοινοτικά κονδύλια.","Θεωρώ ότι απαιτούνται αναγκαία μέτρα για την επανακατάρτιση των ανθρώπων αυτών, χρησιμοποιώντας κοινοτικά κονδύλια.","Θεωρώ ότι απαιτούνται αναγκαία μέτρα για την επανακατάρτιση των ανθρώπων αυτών, χρησιμοποιώντας κοινοτικά κονδύλια.","Ωσότου γίνει κάτι τέτοιο, είναι απολύτως επιτακτικό να παρατείνουμε την ημερομηνία μέχρι την οποία θα μπορούν να χορηγούνται κρατικές ενισχύσεις για την παύση λειτουργίας μονάδων παραγωγής, τουλάχιστον έως το 2018.","Ωσότου γίνει κάτι τέτοιο, είναι απολύτως επιτακτικό να παρατείνουμε την ημερομηνία μέχρι την οποία θα μπορούν να χορηγούνται κρατικές ενισχύσεις για την παύση λειτουργίας μονάδων παραγωγής, τουλάχιστον έως το 2018.","Ωσότου γίνει κάτι τέτοιο, είναι απολύτως επιτακτικό να παρατείνουμε την ημερομηνία μέχρι την οποία θα μπορούν να χορηγούνται κρατικές ενισχύσεις για την παύση λειτουργίας μονάδων παραγωγής, τουλάχιστον έως το 2018.","Ωσότου γίνει κάτι τέτοιο, είναι απολύτως επιτακτικό να παρατείνουμε την ημερομηνία μέχρι την οποία θα μπορούν να χορηγούνται κρατικές ενισχύσεις για την παύση λειτουργίας μονάδων παραγωγής, τουλάχιστον έως το 2018.","Ωσότου γίνει κάτι τέτοιο, είναι απολύτως επιτακτικό να παρατείνουμε την ημερομηνία μέχρι την οποία θα μπορούν να χορηγούνται κρατικές ενισχύσεις για την παύση λειτουργίας μονάδων παραγωγής, τουλάχιστον έως το 2018.","Θεωρώ επίσης ότι πρέπει να έγκειται στα σχετικά κράτη μέλη να καθορίζουν το επίπεδο μείωσης των κρατικών ενισχύσεων έπειτα από ορισμένη περίοδο και δεν πρέπει να επιβληθούν στα κράτη μέλη ελάχιστα όρια.","Θεωρώ επίσης ότι πρέπει να έγκειται στα σχετικά κράτη μέλη να καθορίζουν το επίπεδο μείωσης των κρατικών ενισχύσεων έπειτα από ορισμένη περίοδο και δεν πρέπει να επιβληθούν στα κράτη μέλη ελάχιστα όρια.","Θεωρώ επίσης ότι πρέπει να έγκειται στα σχετικά κράτη μέλη να καθορίζουν το επίπεδο μείωσης των κρατικών ενισχύσεων έπειτα από ορισμένη περίοδο και δεν πρέπει να επιβληθούν στα κράτη μέλη ελάχιστα όρια.","Θεωρώ επίσης ότι πρέπει να έγκειται στα σχετικά κράτη μέλη να καθορίζουν το επίπεδο μείωσης των κρατικών ενισχύσεων έπειτα από ορισμένη περίοδο και δεν πρέπει να επιβληθούν στα κράτη μέλη ελάχιστα όρια.","Θεωρώ επίσης ότι πρέπει να έγκειται στα σχετικά κράτη μέλη να καθορίζουν το επίπεδο μείωσης των κρατικών ενισχύσεων έπειτα από ορισμένη περίοδο και δεν πρέπει να επιβληθούν στα κράτη μέλη ελάχιστα όρια.","Θεωρώ επίσης ότι πρέπει να έγκειται στα σχετικά κράτη μέλη να καθορίζουν το επίπεδο μείωσης των κρατικών ενισχύσεων έπειτα από ορισμένη περίοδο και δεν πρέπει να επιβληθούν στα κράτη μέλη ελάχιστα όρια.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να πω μερικά πράγματα στους Φιλελεύθερους φίλους μας και, συγκεκριμένα, στην κ.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να πω μερικά πράγματα στους Φιλελεύθερους φίλους μας και, συγκεκριμένα, στην κ.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να πω μερικά πράγματα στους Φιλελεύθερους φίλους μας και, συγκεκριμένα, στην κ.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να πω μερικά πράγματα στους Φιλελεύθερους φίλους μας και, συγκεκριμένα, στην κ.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να πω μερικά πράγματα στους Φιλελεύθερους φίλους μας και, συγκεκριμένα, στην κ.","in 't Veld.","in 't Veld.","in 't Veld.","in 't Veld.","in 't Veld.","Δεν θα υπάρξει στρέβλωση του ανταγωνισμού, επειδή οι σταθμοί παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα θα συνεχίσουν να λειτουργούν, χρησιμοποιώντας εισαγόμενο άνθρακα, ο οποίος θα αυξήσει το αποτύπωμα άνθρακά τους.","Δεν θα υπάρξει στρέβλωση του ανταγωνισμού, επειδή οι σταθμοί παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα θα συνεχίσουν να λειτουργούν, χρησιμοποιώντας εισαγόμενο άνθρακα, ο οποίος θα αυξήσει το αποτύπωμα άνθρακά τους.","Δεν θα υπάρξει στρέβλωση του ανταγωνισμού, επειδή οι σταθμοί παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα θα συνεχίσουν να λειτουργούν, χρησιμοποιώντας εισαγόμενο άνθρακα, ο οποίος θα αυξήσει το αποτύπωμα άνθρακά τους.","Δεν θα υπάρξει στρέβλωση του ανταγωνισμού, επειδή οι σταθμοί παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα θα συνεχίσουν να λειτουργούν, χρησιμοποιώντας εισαγόμενο άνθρακα, ο οποίος θα αυξήσει το αποτύπωμα άνθρακά τους.","Δεν θα υπάρξει στρέβλωση του ανταγωνισμού, επειδή οι σταθμοί παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα θα συνεχίσουν να λειτουργούν, χρησιμοποιώντας εισαγόμενο άνθρακα, ο οποίος θα αυξήσει το αποτύπωμα άνθρακά τους.","Με άλλα λόγια, το επιχείρημα δεν ευσταθεί, από όποια πλευρά και αν το δείτε.","Με άλλα λόγια, το επιχείρημα δεν ευσταθεί, από όποια πλευρά και αν το δείτε.","Με άλλα λόγια, το επιχείρημα δεν ευσταθεί, από όποια πλευρά και αν το δείτε.","Με άλλα λόγια, το επιχείρημα δεν ευσταθεί, από όποια πλευρά και αν το δείτε.","Με άλλα λόγια, το επιχείρημα δεν ευσταθεί, από όποια πλευρά και αν το δείτε.","Με άλλα λόγια, το επιχείρημα δεν ευσταθεί, από όποια πλευρά και αν το δείτε.","Με άλλα λόγια, το επιχείρημα δεν ευσταθεί, από όποια πλευρά και αν το δείτε.","Επιπλέον, αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί μετά το 2018, στην περίπτωση της Γερμανίας για παράδειγμα, διότι η Συνθήκη, η οποία ισχύει για όλους τους εμπλεκόμενους και όχι μόνο για το κράτος, απαιτεί να λήξουν όλα το 2018, επομένως το μακροπρόθεσμο κόστος από την παύση λειτουργίας των ορυχείων δεν είναι απαραίτητο να επιβαρύνει το κράτος.","Επιπλέον, αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί μετά το 2018, στην περίπτωση της Γερμανίας για παράδειγμα, διότι η Συνθήκη, η οποία ισχύει για όλους τους εμπλεκόμενους και όχι μόνο για το κράτος, απαιτεί να λήξουν όλα το 2018, επομένως το μακροπρόθεσμο κόστος από την παύση λειτουργίας των ορυχείων δεν είναι απαραίτητο να επιβαρύνει το κράτος.","Επιπλέον, αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί μετά το 2018, στην περίπτωση της Γερμανίας για παράδειγμα, διότι η Συνθήκη, η οποία ισχύει για όλους τους εμπλεκόμενους και όχι μόνο για το κράτος, απαιτεί να λήξουν όλα το 2018, επομένως το μακροπρόθεσμο κόστος από την παύση λειτουργίας των ορυχείων δεν είναι απαραίτητο να επιβαρύνει το κράτος.","Επιπλέον, αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί μετά το 2018, στην περίπτωση της Γερμανίας για παράδειγμα, διότι η Συνθήκη, η οποία ισχύει για όλους τους εμπλεκόμενους και όχι μόνο για το κράτος, απαιτεί να λήξουν όλα το 2018, επομένως το μακροπρόθεσμο κόστος από την παύση λειτουργίας των ορυχείων δεν είναι απαραίτητο να επιβαρύνει το κράτος.","Επιπλέον, αυτό δεν μπορεί να συνεχιστεί μετά το 2018, στην περίπτωση της Γερμανίας για παράδειγμα, διότι η Συνθήκη, η οποία ισχύει για όλους τους εμπλεκόμενους και όχι μόνο για το κράτος, απαιτεί να λήξουν όλα το 2018, επομένως το μακροπρόθεσμο κόστος από την παύση λειτουργίας των ορυχείων δεν είναι απαραίτητο να επιβαρύνει το κράτος.","Το μακροπρόθεσμο κόστος, το οποίο θα ανέρχεται σε πολλά εκατομμύρια για πολλούς αιώνες, θα πληρωθεί από κάποιο ίδρυμα.","Το μακροπρόθεσμο κόστος, το οποίο θα ανέρχεται σε πολλά εκατομμύρια για πολλούς αιώνες, θα πληρωθεί από κάποιο ίδρυμα.","Το μακροπρόθεσμο κόστος, το οποίο θα ανέρχεται σε πολλά εκατομμύρια για πολλούς αιώνες, θα πληρωθεί από κάποιο ίδρυμα.","Το μακροπρόθεσμο κόστος, το οποίο θα ανέρχεται σε πολλά εκατομμύρια για πολλούς αιώνες, θα πληρωθεί από κάποιο ίδρυμα.","Το μακροπρόθεσμο κόστος, το οποίο θα ανέρχεται σε πολλά εκατομμύρια για πολλούς αιώνες, θα πληρωθεί από κάποιο ίδρυμα.","Εάν το ίδρυμα επρόκειτο να καταρρεύσει, θα κόστιζε στο κράτος πολλά χρήματα για αόριστο χρονικό διάστημα.","Εάν το ίδρυμα επρόκειτο να καταρρεύσει, θα κόστιζε στο κράτος πολλά χρήματα για αόριστο χρονικό διάστημα.","Εάν το ίδρυμα επρόκειτο να καταρρεύσει, θα κόστιζε στο κράτος πολλά χρήματα για αόριστο χρονικό διάστημα.","Εάν το ίδρυμα επρόκειτο να καταρρεύσει, θα κόστιζε στο κράτος πολλά χρήματα για αόριστο χρονικό διάστημα.","Εάν το ίδρυμα επρόκειτο να καταρρεύσει, θα κόστιζε στο κράτος πολλά χρήματα για αόριστο χρονικό διάστημα.","Έχοντας αναπτύξει μια τόσο έξυπνη ιδέα με σαφές τέλος, είναι σημαντικό να την τιμήσουμε δεόντως και να μην προσπαθήσουμε να επινοήσουμε θεωρητικούς ορισμούς για την αγορά, οι οποίοι δεν έχουν καμία απολύτως σχέση με την πραγματικότητα της συμφωνίας.","Έχοντας αναπτύξει μια τόσο έξυπνη ιδέα με σαφές τέλος, είναι σημαντικό να την τιμήσουμε δεόντως και να μην προσπαθήσουμε να επινοήσουμε θεωρητικούς ορισμούς για την αγορά, οι οποίοι δεν έχουν καμία απολύτως σχέση με την πραγματικότητα της συμφωνίας.","Έχοντας αναπτύξει μια τόσο έξυπνη ιδέα με σαφές τέλος, είναι σημαντικό να την τιμήσουμε δεόντως και να μην προσπαθήσουμε να επινοήσουμε θεωρητικούς ορισμούς για την αγορά, οι οποίοι δεν έχουν καμία απολύτως σχέση με την πραγματικότητα της συμφωνίας.","Έχοντας αναπτύξει μια τόσο έξυπνη ιδέα με σαφές τέλος, είναι σημαντικό να την τιμήσουμε δεόντως και να μην προσπαθήσουμε να επινοήσουμε θεωρητικούς ορισμούς για την αγορά, οι οποίοι δεν έχουν καμία απολύτως σχέση με την πραγματικότητα της συμφωνίας.","Έχοντας αναπτύξει μια τόσο έξυπνη ιδέα με σαφές τέλος, είναι σημαντικό να την τιμήσουμε δεόντως και να μην προσπαθήσουμε να επινοήσουμε θεωρητικούς ορισμούς για την αγορά, οι οποίοι δεν έχουν καμία απολύτως σχέση με την πραγματικότητα της συμφωνίας.","Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή, ο οποίος επισκέφτηκε την περιοχή μου, την Asturias, η οποία, πριν από πολλά χρόνια, διαμόρφωσε τις ρίζες της Ισπανίας και της Ευρώπης και η οποία, χάρη στον άνθρακα και τους ανθρώπους της, βρίσκεται στο προσκήνιο της σύγχρονης κοινωνίας.","Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή, ο οποίος επισκέφτηκε την περιοχή μου, την Asturias, η οποία, πριν από πολλά χρόνια, διαμόρφωσε τις ρίζες της Ισπανίας και της Ευρώπης και η οποία, χάρη στον άνθρακα και τους ανθρώπους της, βρίσκεται στο προσκήνιο της σύγχρονης κοινωνίας.","Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή, ο οποίος επισκέφτηκε την περιοχή μου, την Asturias, η οποία, πριν από πολλά χρόνια, διαμόρφωσε τις ρίζες της Ισπανίας και της Ευρώπης και η οποία, χάρη στον άνθρακα και τους ανθρώπους της, βρίσκεται στο προσκήνιο της σύγχρονης κοινωνίας.","Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή, ο οποίος επισκέφτηκε την περιοχή μου, την Asturias, η οποία, πριν από πολλά χρόνια, διαμόρφωσε τις ρίζες της Ισπανίας και της Ευρώπης και η οποία, χάρη στον άνθρακα και τους ανθρώπους της, βρίσκεται στο προσκήνιο της σύγχρονης κοινωνίας.","Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή, ο οποίος επισκέφτηκε την περιοχή μου, την Asturias, η οποία, πριν από πολλά χρόνια, διαμόρφωσε τις ρίζες της Ισπανίας και της Ευρώπης και η οποία, χάρη στον άνθρακα και τους ανθρώπους της, βρίσκεται στο προσκήνιο της σύγχρονης κοινωνίας.","Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή, ο οποίος επισκέφτηκε την περιοχή μου, την Asturias, η οποία, πριν από πολλά χρόνια, διαμόρφωσε τις ρίζες της Ισπανίας και της Ευρώπης και η οποία, χάρη στον άνθρακα και τους ανθρώπους της, βρίσκεται στο προσκήνιο της σύγχρονης κοινωνίας.","Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να ευχαριστήσω τον εισηγητή, ο οποίος επισκέφτηκε την περιοχή μου, την Asturias, η οποία, πριν από πολλά χρόνια, διαμόρφωσε τις ρίζες της Ισπανίας και της Ευρώπης και η οποία, χάρη στον άνθρακα και τους ανθρώπους της, βρίσκεται στο προσκήνιο της σύγχρονης κοινωνίας.","Οι εξορυκτικές περιοχές πρέπει να συνεχίσουν αυτήν την αξιέπαινη, αναζωογονητική προσπάθεια, χωρίς να συναντούν εμπόδια από την Ευρωπαϊκή Ένωση.","Οι εξορυκτικές περιοχές πρέπει να συνεχίσουν αυτήν την αξιέπαινη, αναζωογονητική προσπάθεια, χωρίς να συναντούν εμπόδια από την Ευρωπαϊκή Ένωση.","Οι εξορυκτικές περιοχές πρέπει να συνεχίσουν αυτήν την αξιέπαινη, αναζωογονητική προσπάθεια, χωρίς να συναντούν εμπόδια από την Ευρωπαϊκή Ένωση.","Οι εξορυκτικές περιοχές πρέπει να συνεχίσουν αυτήν την αξιέπαινη, αναζωογονητική προσπάθεια, χωρίς να συναντούν εμπόδια από την Ευρωπαϊκή Ένωση.","Οι εξορυκτικές περιοχές πρέπει να συνεχίσουν αυτήν την αξιέπαινη, αναζωογονητική προσπάθεια, χωρίς να συναντούν εμπόδια από την Ευρωπαϊκή Ένωση.","Αντιθέτως, η ΕΕ πρέπει να τις ενθαρρύνει.","Αντιθέτως, η ΕΕ πρέπει να τις ενθαρρύνει.","Αντιθέτως, η ΕΕ πρέπει να τις ενθαρρύνει.","Αντιθέτως, η ΕΕ πρέπει να τις ενθαρρύνει.","Αντιθέτως, η ΕΕ πρέπει να τις ενθαρρύνει.","Πρέπει να απομακρύνουμε την απειλή να δοθεί τέλος στην εξόρυξη εγχώριου άνθρακα, επιτρέποντας αντίθετα σε αυτόν τον στρατηγικό τομέα να επιβιώσει με λογικό τρόπο.","Πρέπει να απομακρύνουμε την απειλή να δοθεί τέλος στην εξόρυξη εγχώριου άνθρακα, επιτρέποντας αντίθετα σε αυτόν τον στρατηγικό τομέα να επιβιώσει με λογικό τρόπο.","Πρέπει να απομακρύνουμε την απειλή να δοθεί τέλος στην εξόρυξη εγχώριου άνθρακα, επιτρέποντας αντίθετα σε αυτόν τον στρατηγικό τομέα να επιβιώσει με λογικό τρόπο.","Πρέπει να απομακρύνουμε την απειλή να δοθεί τέλος στην εξόρυξη εγχώριου άνθρακα, επιτρέποντας αντίθετα σε αυτόν τον στρατηγικό τομέα να επιβιώσει με λογικό τρόπο.","Πρέπει να απομακρύνουμε την απειλή να δοθεί τέλος στην εξόρυξη εγχώριου άνθρακα, επιτρέποντας αντίθετα σε αυτόν τον στρατηγικό τομέα να επιβιώσει με λογικό τρόπο.","Πρέπει επίσης να βοηθήσουμε τον τομέα να επιτύχει ανταγωνιστικότητα μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα, χωρίς αργότερα να τιμωρήσουμε τις επιχειρήσεις.","Πρέπει επίσης να βοηθήσουμε τον τομέα να επιτύχει ανταγωνιστικότητα μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα, χωρίς αργότερα να τιμωρήσουμε τις επιχειρήσεις.","Πρέπει επίσης να βοηθήσουμε τον τομέα να επιτύχει ανταγωνιστικότητα μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα, χωρίς αργότερα να τιμωρήσουμε τις επιχειρήσεις.","Πρέπει επίσης να βοηθήσουμε τον τομέα να επιτύχει ανταγωνιστικότητα μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα, χωρίς αργότερα να τιμωρήσουμε τις επιχειρήσεις.","Πρέπει επίσης να βοηθήσουμε τον τομέα να επιτύχει ανταγωνιστικότητα μέσα σε εύλογο χρονικό διάστημα, χωρίς αργότερα να τιμωρήσουμε τις επιχειρήσεις.","Προπάντων, πρέπει να επιτύχουμε σύντομα μεθόδους εξαγωγής που να μην ρυπαίνουν.","Προπάντων, πρέπει να επιτύχουμε σύντομα μεθόδους εξαγωγής που να μην ρυπαίνουν.","Προπάντων, πρέπει να επιτύχουμε σύντομα μεθόδους εξαγωγής που να μην ρυπαίνουν.","Προπάντων, πρέπει να επιτύχουμε σύντομα μεθόδους εξαγωγής που να μην ρυπαίνουν.","Προπάντων, πρέπει να επιτύχουμε σύντομα μεθόδους εξαγωγής που να μην ρυπαίνουν.","Προπάντων, πρέπει να επιτύχουμε σύντομα μεθόδους εξαγωγής που να μην ρυπαίνουν.","Οι ουσιαστικές επενδύσεις στον καθαρό άνθρακα πρέπει πρωτίστως να ωφελήσουν την Ευρώπη και τις εξορυκτικές περιοχές της.","Οι ουσιαστικές επενδύσεις στον καθαρό άνθρακα πρέπει πρωτίστως να ωφελήσουν την Ευρώπη και τις εξορυκτικές περιοχές της.","Οι ουσιαστικές επενδύσεις στον καθαρό άνθρακα πρέπει πρωτίστως να ωφελήσουν την Ευρώπη και τις εξορυκτικές περιοχές της.","Οι ουσιαστικές επενδύσεις στον καθαρό άνθρακα πρέπει πρωτίστως να ωφελήσουν την Ευρώπη και τις εξορυκτικές περιοχές της.","Οι ουσιαστικές επενδύσεις στον καθαρό άνθρακα πρέπει πρωτίστως να ωφελήσουν την Ευρώπη και τις εξορυκτικές περιοχές της.","Είναι παράλογο όσοι είναι αντίθετοι στον ευρωπαϊκό άνθρακα να υπερασπίζονται ή να ανέχονται τον άνθρακα από άλλα μέρη του κόσμου, ο οποίος παράγεται με μεγαλύτερες περιβαλλοντικές επιπτώσεις, τεράστιες ελλείψεις στην ασφάλεια και μισθούς που δεν είναι ανταγωνιστικοί.","Είναι παράλογο όσοι είναι αντίθετοι στον ευρωπαϊκό άνθρακα να υπερασπίζονται ή να ανέχονται τον άνθρακα από άλλα μέρη του κόσμου, ο οποίος παράγεται με μεγαλύτερες περιβαλλοντικές επιπτώσεις, τεράστιες ελλείψεις στην ασφάλεια και μισθούς που δεν είναι ανταγωνιστικοί.","Είναι παράλογο όσοι είναι αντίθετοι στον ευρωπαϊκό άνθρακα να υπερασπίζονται ή να ανέχονται τον άνθρακα από άλλα μέρη του κόσμου, ο οποίος παράγεται με μεγαλύτερες περιβαλλοντικές επιπτώσεις, τεράστιες ελλείψεις στην ασφάλεια και μισθούς που δεν είναι ανταγωνιστικοί.","Είναι παράλογο όσοι είναι αντίθετοι στον ευρωπαϊκό άνθρακα να υπερασπίζονται ή να ανέχονται τον άνθρακα από άλλα μέρη του κόσμου, ο οποίος παράγεται με μεγαλύτερες περιβαλλοντικές επιπτώσεις, τεράστιες ελλείψεις στην ασφάλεια και μισθούς που δεν είναι ανταγωνιστικοί.","Είναι παράλογο όσοι είναι αντίθετοι στον ευρωπαϊκό άνθρακα να υπερασπίζονται ή να ανέχονται τον άνθρακα από άλλα μέρη του κόσμου, ο οποίος παράγεται με μεγαλύτερες περιβαλλοντικές επιπτώσεις, τεράστιες ελλείψεις στην ασφάλεια και μισθούς που δεν είναι ανταγωνιστικοί.","Η κατάσταση αυτή δημιουργεί διακρίσεις ενάντια στα δικά μας εδάφη και είναι απλώς απαράδεκτο να υφίσταται.","Η κατάσταση αυτή δημιουργεί διακρίσεις ενάντια στα δικά μας εδάφη και είναι απλώς απαράδεκτο να υφίσταται.","Η κατάσταση αυτή δημιουργεί διακρίσεις ενάντια στα δικά μας εδάφη και είναι απλώς απαράδεκτο να υφίσταται.","Η κατάσταση αυτή δημιουργεί διακρίσεις ενάντια στα δικά μας εδάφη και είναι απλώς απαράδεκτο να υφίσταται.","Η κατάσταση αυτή δημιουργεί διακρίσεις ενάντια στα δικά μας εδάφη και είναι απλώς απαράδεκτο να υφίσταται.","Ας διατηρήσουμε τον εξορυκτικό μας τομέα, εκμεταλλευόμενοι τις νέες τεχνολογίες.","Ας διατηρήσουμε τον εξορυκτικό μας τομέα, εκμεταλλευόμενοι τις νέες τεχνολογίες.","Ας διατηρήσουμε τον εξορυκτικό μας τομέα, εκμεταλλευόμενοι τις νέες τεχνολογίες.","Ας διατηρήσουμε τον εξορυκτικό μας τομέα, εκμεταλλευόμενοι τις νέες τεχνολογίες.","Ας διατηρήσουμε τον εξορυκτικό μας τομέα, εκμεταλλευόμενοι τις νέες τεχνολογίες.","Κυρία Πρόεδρε, η ανταγωνιστικότητα είναι σημαντική, δεν μπορεί όμως να αποτελεί το μοναδικό κριτήριο.","Κυρία Πρόεδρε, η ανταγωνιστικότητα είναι σημαντική, δεν μπορεί όμως να αποτελεί το μοναδικό κριτήριο.","Κυρία Πρόεδρε, η ανταγωνιστικότητα είναι σημαντική, δεν μπορεί όμως να αποτελεί το μοναδικό κριτήριο.","Κυρία Πρόεδρε, η ανταγωνιστικότητα είναι σημαντική, δεν μπορεί όμως να αποτελεί το μοναδικό κριτήριο.","Κυρία Πρόεδρε, η ανταγωνιστικότητα είναι σημαντική, δεν μπορεί όμως να αποτελεί το μοναδικό κριτήριο.","Η ενεργειακή μας εξάρτηση σημαίνει ότι μόνο ο άνθρακας μπορεί να μας διασφαλίσει τον ασφαλή εφοδιασμό ως εγχώρια πηγή ορυκτού καυσίμου, και η οικονομική και κοινωνική σημασία της εξόρυξης σε πολλές ευρωπαϊκές περιοχές σημαίνει ότι δεν πρέπει να θεωρούμε την παύση λειτουργίας των ορυχείων ως αναπόφευκτη, είτε όσον αφορά το 2014 είτε το 2018.","Η ενεργειακή μας εξάρτηση σημαίνει ότι μόνο ο άνθρακας μπορεί να μας διασφαλίσει τον ασφαλή εφοδιασμό ως εγχώρια πηγή ορυκτού καυσίμου, και η οικονομική και κοινωνική σημασία της εξόρυξης σε πολλές ευρωπαϊκές περιοχές σημαίνει ότι δεν πρέπει να θεωρούμε την παύση λειτουργίας των ορυχείων ως αναπόφευκτη, είτε όσον αφορά το 2014 είτε το 2018.","Η ενεργειακή μας εξάρτηση σημαίνει ότι μόνο ο άνθρακας μπορεί να μας διασφαλίσει τον ασφαλή εφοδιασμό ως εγχώρια πηγή ορυκτού καυσίμου, και η οικονομική και κοινωνική σημασία της εξόρυξης σε πολλές ευρωπαϊκές περιοχές σημαίνει ότι δεν πρέπει να θεωρούμε την παύση λειτουργίας των ορυχείων ως αναπόφευκτη, είτε όσον αφορά το 2014 είτε το 2018.","Η ενεργειακή μας εξάρτηση σημαίνει ότι μόνο ο άνθρακας μπορεί να μας διασφαλίσει τον ασφαλή εφοδιασμό ως εγχώρια πηγή ορυκτού καυσίμου, και η οικονομική και κοινωνική σημασία της εξόρυξης σε πολλές ευρωπαϊκές περιοχές σημαίνει ότι δεν πρέπει να θεωρούμε την παύση λειτουργίας των ορυχείων ως αναπόφευκτη, είτε όσον αφορά το 2014 είτε το 2018.","Η ενεργειακή μας εξάρτηση σημαίνει ότι μόνο ο άνθρακας μπορεί να μας διασφαλίσει τον ασφαλή εφοδιασμό ως εγχώρια πηγή ορυκτού καυσίμου, και η οικονομική και κοινωνική σημασία της εξόρυξης σε πολλές ευρωπαϊκές περιοχές σημαίνει ότι δεν πρέπει να θεωρούμε την παύση λειτουργίας των ορυχείων ως αναπόφευκτη, είτε όσον αφορά το 2014 είτε το 2018.","Εάν συνεχίσουμε να εξαρτώμαστε από τον άνθρακα ως πηγή ενέργειας, το 2018 πρέπει να συνεχίσουμε να διασφαλίζουμε τον ενεργειακό εφοδιασμό, είτε χρησιμοποιώντας ενισχύσεις -εάν τα ορυχεία δεν είναι ανταγωνιστικά- είτε χωρίς ενισχύσεις - εάν είναι ανταγωνιστικά.","Εάν συνεχίσουμε να εξαρτώμαστε από τον άνθρακα ως πηγή ενέργειας, το 2018 πρέπει να συνεχίσουμε να διασφαλίζουμε τον ενεργειακό εφοδιασμό, είτε χρησιμοποιώντας ενισχύσεις -εάν τα ορυχεία δεν είναι ανταγωνιστικά- είτε χωρίς ενισχύσεις - εάν είναι ανταγωνιστικά.","Εάν συνεχίσουμε να εξαρτώμαστε από τον άνθρακα ως πηγή ενέργειας, το 2018 πρέπει να συνεχίσουμε να διασφαλίζουμε τον ενεργειακό εφοδιασμό, είτε χρησιμοποιώντας ενισχύσεις -εάν τα ορυχεία δεν είναι ανταγωνιστικά- είτε χωρίς ενισχύσεις - εάν είναι ανταγωνιστικά.","Εάν συνεχίσουμε να εξαρτώμαστε από τον άνθρακα ως πηγή ενέργειας, το 2018 πρέπει να συνεχίσουμε να διασφαλίζουμε τον ενεργειακό εφοδιασμό, είτε χρησιμοποιώντας ενισχύσεις -εάν τα ορυχεία δεν είναι ανταγωνιστικά- είτε χωρίς ενισχύσεις - εάν είναι ανταγωνιστικά.","Εάν συνεχίσουμε να εξαρτώμαστε από τον άνθρακα ως πηγή ενέργειας, το 2018 πρέπει να συνεχίσουμε να διασφαλίζουμε τον ενεργειακό εφοδιασμό, είτε χρησιμοποιώντας ενισχύσεις -εάν τα ορυχεία δεν είναι ανταγωνιστικά- είτε χωρίς ενισχύσεις - εάν είναι ανταγωνιστικά.","Πρέπει επίσης να λάβουμε υπόψη όχι μόνο την οικονομική ανταγωνιστικότητα του άνθρακα, αλλά και την ανταγωνιστικότητά του σε σχέση με την απασχόληση και το περιβάλλον.","Πρέπει επίσης να λάβουμε υπόψη όχι μόνο την οικονομική ανταγωνιστικότητα του άνθρακα, αλλά και την ανταγωνιστικότητά του σε σχέση με την απασχόληση και το περιβάλλον.","Πρέπει επίσης να λάβουμε υπόψη όχι μόνο την οικονομική ανταγωνιστικότητα του άνθρακα, αλλά και την ανταγωνιστικότητά του σε σχέση με την απασχόληση και το περιβάλλον.","Πρέπει επίσης να λάβουμε υπόψη όχι μόνο την οικονομική ανταγωνιστικότητα του άνθρακα, αλλά και την ανταγωνιστικότητά του σε σχέση με την απασχόληση και το περιβάλλον.","Πρέπει επίσης να λάβουμε υπόψη όχι μόνο την οικονομική ανταγωνιστικότητα του άνθρακα, αλλά και την ανταγωνιστικότητά του σε σχέση με την απασχόληση και το περιβάλλον.","Ο ευρωπαϊκός άνθρακας είναι ασφαλής άνθρακας, και αυτό πρέπει να το λάβουμε υπόψη, ιδιαίτερα σε μια περίοδο κατά την οποία τα ατυχήματα στα ορυχεία βρίσκονται στην ημερήσια διάταξη στις χώρες εκτός Ευρώπης.","Ο ευρωπαϊκός άνθρακας είναι ασφαλής άνθρακας, και αυτό πρέπει να το λάβουμε υπόψη, ιδιαίτερα σε μια περίοδο κατά την οποία τα ατυχήματα στα ορυχεία βρίσκονται στην ημερήσια διάταξη στις χώρες εκτός Ευρώπης.","Ο ευρωπαϊκός άνθρακας είναι ασφαλής άνθρακας, και αυτό πρέπει να το λάβουμε υπόψη, ιδιαίτερα σε μια περίοδο κατά την οποία τα ατυχήματα στα ορυχεία βρίσκονται στην ημερήσια διάταξη στις χώρες εκτός Ευρώπης.","Ο ευρωπαϊκός άνθρακας είναι ασφαλής άνθρακας, και αυτό πρέπει να το λάβουμε υπόψη, ιδιαίτερα σε μια περίοδο κατά την οποία τα ατυχήματα στα ορυχεία βρίσκονται στην ημερήσια διάταξη στις χώρες εκτός Ευρώπης.","Ο ευρωπαϊκός άνθρακας είναι ασφαλής άνθρακας, και αυτό πρέπει να το λάβουμε υπόψη, ιδιαίτερα σε μια περίοδο κατά την οποία τα ατυχήματα στα ορυχεία βρίσκονται στην ημερήσια διάταξη στις χώρες εκτός Ευρώπης.","Επιπλέον, ο ευρωπαϊκός άνθρακας είναι άνθρακας που μπορεί να είναι καθαρός.","Επιπλέον, ο ευρωπαϊκός άνθρακας είναι άνθρακας που μπορεί να είναι καθαρός.","Επιπλέον, ο ευρωπαϊκός άνθρακας είναι άνθρακας που μπορεί να είναι καθαρός.","Επιπλέον, ο ευρωπαϊκός άνθρακας είναι άνθρακας που μπορεί να είναι καθαρός.","Επιπλέον, ο ευρωπαϊκός άνθρακας είναι άνθρακας που μπορεί να είναι καθαρός.","Επιπλέον, ο ευρωπαϊκός άνθρακας είναι άνθρακας που μπορεί να είναι καθαρός.","Ως εκ τούτου, στις τροπολογίες για την έκθεση Rapkay, ζητούμε την επ' αόριστον παράταση των ενισχύσεων για το κόστος που σχετίζεται με τη δέσμευση του CO2 και οποιαδήποτε άλλη τεχνολογία επιτρέπει την πιο καθαρή καύση του άνθρακα.","Ως εκ τούτου, στις τροπολογίες για την έκθεση Rapkay, ζητούμε την επ' αόριστον παράταση των ενισχύσεων για το κόστος που σχετίζεται με τη δέσμευση του CO2 και οποιαδήποτε άλλη τεχνολογία επιτρέπει την πιο καθαρή καύση του άνθρακα.","Ως εκ τούτου, στις τροπολογίες για την έκθεση Rapkay, ζητούμε την επ' αόριστον παράταση των ενισχύσεων για το κόστος που σχετίζεται με τη δέσμευση του CO2 και οποιαδήποτε άλλη τεχνολογία επιτρέπει την πιο καθαρή καύση του άνθρακα.","Ως εκ τούτου, στις τροπολογίες για την έκθεση Rapkay, ζητούμε την επ' αόριστον παράταση των ενισχύσεων για το κόστος που σχετίζεται με τη δέσμευση του CO2 και οποιαδήποτε άλλη τεχνολογία επιτρέπει την πιο καθαρή καύση του άνθρακα.","Ως εκ τούτου, στις τροπολογίες για την έκθεση Rapkay, ζητούμε την επ' αόριστον παράταση των ενισχύσεων για το κόστος που σχετίζεται με τη δέσμευση του CO2 και οποιαδήποτε άλλη τεχνολογία επιτρέπει την πιο καθαρή καύση του άνθρακα.","Κυρία Πρόεδρε, το μέτρο αυτό επιβεβαιώνει το παλιό ρητό ότι ένας επενδυτής κρατά το κράτος όπως ένα σκοινί κρατά αυτόν που έχει κρεμαστεί.","Κυρία Πρόεδρε, το μέτρο αυτό επιβεβαιώνει το παλιό ρητό ότι ένας επενδυτής κρατά το κράτος όπως ένα σκοινί κρατά αυτόν που έχει κρεμαστεί.","Κυρία Πρόεδρε, το μέτρο αυτό επιβεβαιώνει το παλιό ρητό ότι ένας επενδυτής κρατά το κράτος όπως ένα σκοινί κρατά αυτόν που έχει κρεμαστεί.","Κυρία Πρόεδρε, το μέτρο αυτό επιβεβαιώνει το παλιό ρητό ότι ένας επενδυτής κρατά το κράτος όπως ένα σκοινί κρατά αυτόν που έχει κρεμαστεί.","Κυρία Πρόεδρε, το μέτρο αυτό επιβεβαιώνει το παλιό ρητό ότι ένας επενδυτής κρατά το κράτος όπως ένα σκοινί κρατά αυτόν που έχει κρεμαστεί.","Θα ήθελα να πω τρία πράγματα.","Θα ήθελα να πω τρία πράγματα.","Θα ήθελα να πω τρία πράγματα.","Θα ήθελα να πω τρία πράγματα.","Θα ήθελα να πω τρία πράγματα.","Πρώτον, θεωρώ ότι τα χρήματα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τη στήριξη των ανταγωνιστικών ορυχείων που βρίσκονται σε κίνδυνο, τα οποία αναλογούν στο 5% των ορυχείων σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.","Πρώτον, θεωρώ ότι τα χρήματα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τη στήριξη των ανταγωνιστικών ορυχείων που βρίσκονται σε κίνδυνο, τα οποία αναλογούν στο 5% των ορυχείων σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.","Πρώτον, θεωρώ ότι τα χρήματα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τη στήριξη των ανταγωνιστικών ορυχείων που βρίσκονται σε κίνδυνο, τα οποία αναλογούν στο 5% των ορυχείων σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.","Πρώτον, θεωρώ ότι τα χρήματα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τη στήριξη των ανταγωνιστικών ορυχείων που βρίσκονται σε κίνδυνο, τα οποία αναλογούν στο 5% των ορυχείων σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.","Πρώτον, θεωρώ ότι τα χρήματα πρέπει να χρησιμοποιηθούν για τη στήριξη των ανταγωνιστικών ορυχείων που βρίσκονται σε κίνδυνο, τα οποία αναλογούν στο 5% των ορυχείων σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.","Πρέπει επίσης να εμποδίσουμε τις εισαγωγές επιχορηγούμενου άνθρακα από το εξωτερικό.","Πρέπει επίσης να εμποδίσουμε τις εισαγωγές επιχορηγούμενου άνθρακα από το εξωτερικό.","Πρέπει επίσης να εμποδίσουμε τις εισαγωγές επιχορηγούμενου άνθρακα από το εξωτερικό.","Πρέπει επίσης να εμποδίσουμε τις εισαγωγές επιχορηγούμενου άνθρακα από το εξωτερικό.","Πρέπει επίσης να εμποδίσουμε τις εισαγωγές επιχορηγούμενου άνθρακα από το εξωτερικό.","Πρέπει επίσης να εμποδίσουμε τις εισαγωγές επιχορηγούμενου άνθρακα από το εξωτερικό.","Πρέπει επίσης να εμποδίσουμε τις εισαγωγές επιχορηγούμενου άνθρακα από το εξωτερικό.","Τρίτον, πρέπει να εμποδίσουμε την παρέμβαση των εκπροσώπων ομάδων πίεσης.","Τρίτον, πρέπει να εμποδίσουμε την παρέμβαση των εκπροσώπων ομάδων πίεσης.","Τρίτον, πρέπει να εμποδίσουμε την παρέμβαση των εκπροσώπων ομάδων πίεσης.","Τρίτον, πρέπει να εμποδίσουμε την παρέμβαση των εκπροσώπων ομάδων πίεσης.","Τρίτον, πρέπει να εμποδίσουμε την παρέμβαση των εκπροσώπων ομάδων πίεσης.","Θα ήθελα να αναφέρω ένα παράδειγμα από τη Ρωσική Ομοσπονδία, στην οποία η ομάδα πίεσης για το πετρέλαιο πέτυχε την παύση λειτουργίας των ορυχείων στην περιοχή Vorkuta, με καταστροφικές κοινωνικές συνέπειες.","Θα ήθελα να αναφέρω ένα παράδειγμα από τη Ρωσική Ομοσπονδία, στην οποία η ομάδα πίεσης για το πετρέλαιο πέτυχε την παύση λειτουργίας των ορυχείων στην περιοχή Vorkuta, με καταστροφικές κοινωνικές συνέπειες.","Θα ήθελα να αναφέρω ένα παράδειγμα από τη Ρωσική Ομοσπονδία, στην οποία η ομάδα πίεσης για το πετρέλαιο πέτυχε την παύση λειτουργίας των ορυχείων στην περιοχή Vorkuta, με καταστροφικές κοινωνικές συνέπειες.","Θα ήθελα να αναφέρω ένα παράδειγμα από τη Ρωσική Ομοσπονδία, στην οποία η ομάδα πίεσης για το πετρέλαιο πέτυχε την παύση λειτουργίας των ορυχείων στην περιοχή Vorkuta, με καταστροφικές κοινωνικές συνέπειες.","Θα ήθελα να αναφέρω ένα παράδειγμα από τη Ρωσική Ομοσπονδία, στην οποία η ομάδα πίεσης για το πετρέλαιο πέτυχε την παύση λειτουργίας των ορυχείων στην περιοχή Vorkuta, με καταστροφικές κοινωνικές συνέπειες.","Αυτό δεν πρέπει να συμβεί στην ΕΕ.","Αυτό δεν πρέπει να συμβεί στην ΕΕ.","Αυτό δεν πρέπει να συμβεί στην ΕΕ.","Αυτό δεν πρέπει να συμβεί στην ΕΕ.","Αυτό δεν πρέπει να συμβεί στην ΕΕ.","Κυρία Πρόεδρε, προκειμένου να μετριάσουμε τις κοινωνικές και ενεργειακές συνέπειες και να διασφαλίσουμε την ασφάλεια των ενεργειακών αποθεμάτων, καταθέσαμε στην Ολομέλεια τρεις τροπολογίες με τους ακόλουθους στόχους: πρώτον, τη μείωση του συνολικού όγκου των ενισχύσεων ανά έτος, χωρίς όμως ποσοστιαίο όριο ή όριο ανά επιχείρηση.","Κυρία Πρόεδρε, προκειμένου να μετριάσουμε τις κοινωνικές και ενεργειακές συνέπειες και να διασφαλίσουμε την ασφάλεια των ενεργειακών αποθεμάτων, καταθέσαμε στην Ολομέλεια τρεις τροπολογίες με τους ακόλουθους στόχους: πρώτον, τη μείωση του συνολικού όγκου των ενισχύσεων ανά έτος, χωρίς όμως ποσοστιαίο όριο ή όριο ανά επιχείρηση.","Κυρία Πρόεδρε, προκειμένου να μετριάσουμε τις κοινωνικές και ενεργειακές συνέπειες και να διασφαλίσουμε την ασφάλεια των ενεργειακών αποθεμάτων, καταθέσαμε στην Ολομέλεια τρεις τροπολογίες με τους ακόλουθους στόχους: πρώτον, τη μείωση του συνολικού όγκου των ενισχύσεων ανά έτος, χωρίς όμως ποσοστιαίο όριο ή όριο ανά επιχείρηση.","Κυρία Πρόεδρε, προκειμένου να μετριάσουμε τις κοινωνικές και ενεργειακές συνέπειες και να διασφαλίσουμε την ασφάλεια των ενεργειακών αποθεμάτων, καταθέσαμε στην Ολομέλεια τρεις τροπολογίες με τους ακόλουθους στόχους: πρώτον, τη μείωση του συνολικού όγκου των ενισχύσεων ανά έτος, χωρίς όμως ποσοστιαίο όριο ή όριο ανά επιχείρηση.","Κυρία Πρόεδρε, προκειμένου να μετριάσουμε τις κοινωνικές και ενεργειακές συνέπειες και να διασφαλίσουμε την ασφάλεια των ενεργειακών αποθεμάτων, καταθέσαμε στην Ολομέλεια τρεις τροπολογίες με τους ακόλουθους στόχους: πρώτον, τη μείωση του συνολικού όγκου των ενισχύσεων ανά έτος, χωρίς όμως ποσοστιαίο όριο ή όριο ανά επιχείρηση.","Στο πλαίσιο αυτό, ευχαριστούμε τον κ.","Στο πλαίσιο αυτό, ευχαριστούμε τον κ.","Στο πλαίσιο αυτό, ευχαριστούμε τον κ.","Στο πλαίσιο αυτό, ευχαριστούμε τον κ.","Στο πλαίσιο αυτό, ευχαριστούμε τον κ.","Langen για τη θέση του όσον αφορά την κατάργηση των σταθερών ορίων αναφοράς και τη δυνατότητα να μπορεί κάθε κράτος μέλος να αποφασίζει ανάλογα με τα συμφέροντά του.","Langen για τη θέση του όσον αφορά την κατάργηση των σταθερών ορίων αναφοράς και τη δυνατότητα να μπορεί κάθε κράτος μέλος να αποφασίζει ανάλογα με τα συμφέροντά του.","Langen για τη θέση του όσον αφορά την κατάργηση των σταθερών ορίων αναφοράς και τη δυνατότητα να μπορεί κάθε κράτος μέλος να αποφασίζει ανάλογα με τα συμφέροντά του.","Langen για τη θέση του όσον αφορά την κατάργηση των σταθερών ορίων αναφοράς και τη δυνατότητα να μπορεί κάθε κράτος μέλος να αποφασίζει ανάλογα με τα συμφέροντά του.","Langen για τη θέση του όσον αφορά την κατάργηση των σταθερών ορίων αναφοράς και τη δυνατότητα να μπορεί κάθε κράτος μέλος να αποφασίζει ανάλογα με τα συμφέροντά του.","Ο δεύτερος στόχος είναι η παράταση, έως το 2030, των ενισχύσεων για την κάλυψη εξαιρετικών δαπανών.","Ο δεύτερος στόχος είναι η παράταση, έως το 2030, των ενισχύσεων για την κάλυψη εξαιρετικών δαπανών.","Ο δεύτερος στόχος είναι η παράταση, έως το 2030, των ενισχύσεων για την κάλυψη εξαιρετικών δαπανών.","Ο δεύτερος στόχος είναι η παράταση, έως το 2030, των ενισχύσεων για την κάλυψη εξαιρετικών δαπανών.","Ο δεύτερος στόχος είναι η παράταση, έως το 2030, των ενισχύσεων για την κάλυψη εξαιρετικών δαπανών.","Τέτοιου είδους προτάσεις θα βοηθήσουν στην ανακούφιση της ενεργειακής εξάρτησης πολλών ευρωπαϊκών χωρών, συμπεριλαμβανομένης της Ισπανίας.","Τέτοιου είδους προτάσεις θα βοηθήσουν στην ανακούφιση της ενεργειακής εξάρτησης πολλών ευρωπαϊκών χωρών, συμπεριλαμβανομένης της Ισπανίας.","Τέτοιου είδους προτάσεις θα βοηθήσουν στην ανακούφιση της ενεργειακής εξάρτησης πολλών ευρωπαϊκών χωρών, συμπεριλαμβανομένης της Ισπανίας.","Τέτοιου είδους προτάσεις θα βοηθήσουν στην ανακούφιση της ενεργειακής εξάρτησης πολλών ευρωπαϊκών χωρών, συμπεριλαμβανομένης της Ισπανίας.","Τέτοιου είδους προτάσεις θα βοηθήσουν στην ανακούφιση της ενεργειακής εξάρτησης πολλών ευρωπαϊκών χωρών, συμπεριλαμβανομένης της Ισπανίας.","Τέτοιου είδους προτάσεις θα βοηθήσουν στην ανακούφιση της ενεργειακής εξάρτησης πολλών ευρωπαϊκών χωρών, συμπεριλαμβανομένης της Ισπανίας.","Θα διασφάλιζαν τη συνέχιση της εγχώριας παραγωγής και τη διατήρηση χιλιάδων θέσεων εργασίας, από τις οποίες εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό σημαντικές περιοχές της Ισπανίας και της Ευρώπης συνολικά.","Θα διασφάλιζαν τη συνέχιση της εγχώριας παραγωγής και τη διατήρηση χιλιάδων θέσεων εργασίας, από τις οποίες εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό σημαντικές περιοχές της Ισπανίας και της Ευρώπης συνολικά.","Θα διασφάλιζαν τη συνέχιση της εγχώριας παραγωγής και τη διατήρηση χιλιάδων θέσεων εργασίας, από τις οποίες εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό σημαντικές περιοχές της Ισπανίας και της Ευρώπης συνολικά.","Θα διασφάλιζαν τη συνέχιση της εγχώριας παραγωγής και τη διατήρηση χιλιάδων θέσεων εργασίας, από τις οποίες εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό σημαντικές περιοχές της Ισπανίας και της Ευρώπης συνολικά.","Θα διασφάλιζαν τη συνέχιση της εγχώριας παραγωγής και τη διατήρηση χιλιάδων θέσεων εργασίας, από τις οποίες εξαρτώνται σε μεγάλο βαθμό σημαντικές περιοχές της Ισπανίας και της Ευρώπης συνολικά.","Κυρία Πρόεδρε, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ τον κ.","Κυρία Πρόεδρε, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ τον κ.","Κυρία Πρόεδρε, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ τον κ.","Κυρία Πρόεδρε, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ τον κ.","Κυρία Πρόεδρε, καταρχάς θα ήθελα να συγχαρώ τον κ.","Rapkay για όλες του τις προσπάθειες.","Rapkay για όλες του τις προσπάθειες.","Rapkay για όλες του τις προσπάθειες.","Rapkay για όλες του τις προσπάθειες.","Rapkay για όλες του τις προσπάθειες.","Rapkay για όλες του τις προσπάθειες.","Πιστεύω και εγώ ότι είναι ύψιστης σημασίας να είναι η μεταβατική περίοδος όσο το δυνατό μεγαλύτερη - το 2018, όπως προτάθηκε.","Πιστεύω και εγώ ότι είναι ύψιστης σημασίας να είναι η μεταβατική περίοδος όσο το δυνατό μεγαλύτερη - το 2018, όπως προτάθηκε.","Πιστεύω και εγώ ότι είναι ύψιστης σημασίας να είναι η μεταβατική περίοδος όσο το δυνατό μεγαλύτερη - το 2018, όπως προτάθηκε.","Πιστεύω και εγώ ότι είναι ύψιστης σημασίας να είναι η μεταβατική περίοδος όσο το δυνατό μεγαλύτερη - το 2018, όπως προτάθηκε.","Πιστεύω και εγώ ότι είναι ύψιστης σημασίας να είναι η μεταβατική περίοδος όσο το δυνατό μεγαλύτερη - το 2018, όπως προτάθηκε.","Πιστεύω και εγώ ότι είναι ύψιστης σημασίας να είναι η μεταβατική περίοδος όσο το δυνατό μεγαλύτερη - το 2018, όπως προτάθηκε.","Πρότεινα να είναι ακόμη μεγαλύτερη για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων ή ίσως για να καταστούν κάποια από αυτά επικερδή, καθώς η πλειονότητα των κατοίκων στις εξορυκτικές περιοχές εμπλέκεται σε αυτήν τη δραστηριότητα.","Πρότεινα να είναι ακόμη μεγαλύτερη για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων ή ίσως για να καταστούν κάποια από αυτά επικερδή, καθώς η πλειονότητα των κατοίκων στις εξορυκτικές περιοχές εμπλέκεται σε αυτήν τη δραστηριότητα.","Πρότεινα να είναι ακόμη μεγαλύτερη για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων ή ίσως για να καταστούν κάποια από αυτά επικερδή, καθώς η πλειονότητα των κατοίκων στις εξορυκτικές περιοχές εμπλέκεται σε αυτήν τη δραστηριότητα.","Πρότεινα να είναι ακόμη μεγαλύτερη για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων ή ίσως για να καταστούν κάποια από αυτά επικερδή, καθώς η πλειονότητα των κατοίκων στις εξορυκτικές περιοχές εμπλέκεται σε αυτήν τη δραστηριότητα.","Πρότεινα να είναι ακόμη μεγαλύτερη για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων ή ίσως για να καταστούν κάποια από αυτά επικερδή, καθώς η πλειονότητα των κατοίκων στις εξορυκτικές περιοχές εμπλέκεται σε αυτήν τη δραστηριότητα.","Πρότεινα να είναι ακόμη μεγαλύτερη για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων ή ίσως για να καταστούν κάποια από αυτά επικερδή, καθώς η πλειονότητα των κατοίκων στις εξορυκτικές περιοχές εμπλέκεται σε αυτήν τη δραστηριότητα.","Πρότεινα να είναι ακόμη μεγαλύτερη για την παύση λειτουργίας των μη ανταγωνιστικών ορυχείων ή ίσως για να καταστούν κάποια από αυτά επικερδή, καθώς η πλειονότητα των κατοίκων στις εξορυκτικές περιοχές εμπλέκεται σε αυτήν τη δραστηριότητα.","Είναι απολύτως επιτακτικό να υπάρχουν σχέδια για επαγγελματική επανακατάρτιση και κοινωνικο-οικονομική ανάκαμψη.","Είναι απολύτως επιτακτικό να υπάρχουν σχέδια για επαγγελματική επανακατάρτιση και κοινωνικο-οικονομική ανάκαμψη.","Είναι απολύτως επιτακτικό να υπάρχουν σχέδια για επαγγελματική επανακατάρτιση και κοινωνικο-οικονομική ανάκαμψη.","Είναι απολύτως επιτακτικό να υπάρχουν σχέδια για επαγγελματική επανακατάρτιση και κοινωνικο-οικονομική ανάκαμψη.","Είναι απολύτως επιτακτικό να υπάρχουν σχέδια για επαγγελματική επανακατάρτιση και κοινωνικο-οικονομική ανάκαμψη.","Η παύση λειτουργίας των ορυχείων πριν από την πλήρη εφαρμογή των σχεδίων αυτών θα οδηγήσει σε εξαιρετικά σοβαρά κοινωνικά προβλήματα.","Η παύση λειτουργίας των ορυχείων πριν από την πλήρη εφαρμογή των σχεδίων αυτών θα οδηγήσει σε εξαιρετικά σοβαρά κοινωνικά προβλήματα.","Η παύση λειτουργίας των ορυχείων πριν από την πλήρη εφαρμογή των σχεδίων αυτών θα οδηγήσει σε εξαιρετικά σοβαρά κοινωνικά προβλήματα.","Η παύση λειτουργίας των ορυχείων πριν από την πλήρη εφαρμογή των σχεδίων αυτών θα οδηγήσει σε εξαιρετικά σοβαρά κοινωνικά προβλήματα.","Η παύση λειτουργίας των ορυχείων πριν από την πλήρη εφαρμογή των σχεδίων αυτών θα οδηγήσει σε εξαιρετικά σοβαρά κοινωνικά προβλήματα.","Απαιτείται πολύς χρόνος για την υλοποίηση σχεδίων για επαγγελματική επανακατάρτιση και τον καθαρισμό των περιοχών αυτών από περιβαλλοντικής πλευράς.","Απαιτείται πολύς χρόνος για την υλοποίηση σχεδίων για επαγγελματική επανακατάρτιση και τον καθαρισμό των περιοχών αυτών από περιβαλλοντικής πλευράς.","Απαιτείται πολύς χρόνος για την υλοποίηση σχεδίων για επαγγελματική επανακατάρτιση και τον καθαρισμό των περιοχών αυτών από περιβαλλοντικής πλευράς.","Απαιτείται πολύς χρόνος για την υλοποίηση σχεδίων για επαγγελματική επανακατάρτιση και τον καθαρισμό των περιοχών αυτών από περιβαλλοντικής πλευράς.","Απαιτείται πολύς χρόνος για την υλοποίηση σχεδίων για επαγγελματική επανακατάρτιση και τον καθαρισμό των περιοχών αυτών από περιβαλλοντικής πλευράς.","Ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της σημερινής κρίσης, θα ήταν επίσης σωστό να προσφύγουμε στα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά ταμεία, δεδομένης της κοινωνικής, οικονομικής και περιβαλλοντικής σημασίας τους για την Ευρωπαϊκή Ένωση.","Ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της σημερινής κρίσης, θα ήταν επίσης σωστό να προσφύγουμε στα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά ταμεία, δεδομένης της κοινωνικής, οικονομικής και περιβαλλοντικής σημασίας τους για την Ευρωπαϊκή Ένωση.","Ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της σημερινής κρίσης, θα ήταν επίσης σωστό να προσφύγουμε στα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά ταμεία, δεδομένης της κοινωνικής, οικονομικής και περιβαλλοντικής σημασίας τους για την Ευρωπαϊκή Ένωση.","Ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της σημερινής κρίσης, θα ήταν επίσης σωστό να προσφύγουμε στα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά ταμεία, δεδομένης της κοινωνικής, οικονομικής και περιβαλλοντικής σημασίας τους για την Ευρωπαϊκή Ένωση.","Ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια της σημερινής κρίσης, θα ήταν επίσης σωστό να προσφύγουμε στα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά ταμεία, δεδομένης της κοινωνικής, οικονομικής και περιβαλλοντικής σημασίας τους για την Ευρωπαϊκή Ένωση.","Κυρία Πρόεδρε, οι συνάδελφοί μας σε αυτήν την αίθουσα ανέφεραν ότι η συζήτηση αυτή έχει επαναληφθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.","Κυρία Πρόεδρε, οι συνάδελφοί μας σε αυτήν την αίθουσα ανέφεραν ότι η συζήτηση αυτή έχει επαναληφθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.","Κυρία Πρόεδρε, οι συνάδελφοί μας σε αυτήν την αίθουσα ανέφεραν ότι η συζήτηση αυτή έχει επαναληφθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.","Κυρία Πρόεδρε, οι συνάδελφοί μας σε αυτήν την αίθουσα ανέφεραν ότι η συζήτηση αυτή έχει επαναληφθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.","Κυρία Πρόεδρε, οι συνάδελφοί μας σε αυτήν την αίθουσα ανέφεραν ότι η συζήτηση αυτή έχει επαναληφθεί στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.","Πρόκειται πράγματι για επαναλαμβανόμενη συζήτηση, η οποία όμως πραγματοποιείται κάτω από διαφορετικές οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες σε σχέση με πριν.","Πρόκειται πράγματι για επαναλαμβανόμενη συζήτηση, η οποία όμως πραγματοποιείται κάτω από διαφορετικές οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες σε σχέση με πριν.","Πρόκειται πράγματι για επαναλαμβανόμενη συζήτηση, η οποία όμως πραγματοποιείται κάτω από διαφορετικές οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες σε σχέση με πριν.","Πρόκειται πράγματι για επαναλαμβανόμενη συζήτηση, η οποία όμως πραγματοποιείται κάτω από διαφορετικές οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες σε σχέση με πριν.","Πρόκειται πράγματι για επαναλαμβανόμενη συζήτηση, η οποία όμως πραγματοποιείται κάτω από διαφορετικές οικονομικές και κοινωνικές συνθήκες σε σχέση με πριν.","Βρισκόμαστε σε παγκόσμια ύφεση, και η Ευρωπαϊκή Ένωση διέρχεται κρίση.","Βρισκόμαστε σε παγκόσμια ύφεση, και η Ευρωπαϊκή Ένωση διέρχεται κρίση.","Βρισκόμαστε σε παγκόσμια ύφεση, και η Ευρωπαϊκή Ένωση διέρχεται κρίση.","Βρισκόμαστε σε παγκόσμια ύφεση, και η Ευρωπαϊκή Ένωση διέρχεται κρίση.","Βρισκόμαστε σε παγκόσμια ύφεση, και η Ευρωπαϊκή Ένωση διέρχεται κρίση.","Κανείς δεν πιστεύει ότι έχουμε πια αναδυθεί από την κρίση αυτή, καθώς πολλά κράτη μέλη εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν την πραγματικότητα της ύφεσης.","Κανείς δεν πιστεύει ότι έχουμε πια αναδυθεί από την κρίση αυτή, καθώς πολλά κράτη μέλη εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν την πραγματικότητα της ύφεσης.","Κανείς δεν πιστεύει ότι έχουμε πια αναδυθεί από την κρίση αυτή, καθώς πολλά κράτη μέλη εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν την πραγματικότητα της ύφεσης.","Κανείς δεν πιστεύει ότι έχουμε πια αναδυθεί από την κρίση αυτή, καθώς πολλά κράτη μέλη εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν την πραγματικότητα της ύφεσης.","Κανείς δεν πιστεύει ότι έχουμε πια αναδυθεί από την κρίση αυτή, καθώς πολλά κράτη μέλη εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν την πραγματικότητα της ύφεσης.","Υπό τις συνθήκες αυτές, δεν πιστεύω ότι εμείς -στο Κοινοβούλιο- πρέπει να συμβάλουμε στην κατάσταση, προσθέτοντας άλλους 100.000 άνεργους σε όσους υπάρχουν ήδη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.","Υπό τις συνθήκες αυτές, δεν πιστεύω ότι εμείς -στο Κοινοβούλιο- πρέπει να συμβάλουμε στην κατάσταση, προσθέτοντας άλλους 100.000 άνεργους σε όσους υπάρχουν ήδη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.","Υπό τις συνθήκες αυτές, δεν πιστεύω ότι εμείς -στο Κοινοβούλιο- πρέπει να συμβάλουμε στην κατάσταση, προσθέτοντας άλλους 100.000 άνεργους σε όσους υπάρχουν ήδη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.","Υπό τις συνθήκες αυτές, δεν πιστεύω ότι εμείς -στο Κοινοβούλιο- πρέπει να συμβάλουμε στην κατάσταση, προσθέτοντας άλλους 100.000 άνεργους σε όσους υπάρχουν ήδη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.","Υπό τις συνθήκες αυτές, δεν πιστεύω ότι εμείς -στο Κοινοβούλιο- πρέπει να συμβάλουμε στην κατάσταση, προσθέτοντας άλλους 100.000 άνεργους σε όσους υπάρχουν ήδη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.","Υπό τις συνθήκες αυτές, δεν πιστεύω ότι εμείς -στο Κοινοβούλιο- πρέπει να συμβάλουμε στην κατάσταση, προσθέτοντας άλλους 100.000 άνεργους σε όσους υπάρχουν ήδη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.","Υπό τις συνθήκες αυτές, δεν πιστεύω ότι εμείς -στο Κοινοβούλιο- πρέπει να συμβάλουμε στην κατάσταση, προσθέτοντας άλλους 100.000 άνεργους σε όσους υπάρχουν ήδη στην Ευρωπαϊκή Ένωση.","Δεύτερον, συζητάμε για μια νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενέργεια - άλλος ένας παράγοντας.","Δεύτερον, συζητάμε για μια νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενέργεια - άλλος ένας παράγοντας.","Δεύτερον, συζητάμε για μια νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενέργεια - άλλος ένας παράγοντας.","Δεύτερον, συζητάμε για μια νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενέργεια - άλλος ένας παράγοντας.","Δεύτερον, συζητάμε για μια νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενέργεια - άλλος ένας παράγοντας.","Δεύτερον, συζητάμε για μια νέα ευρωπαϊκή στρατηγική για την ενέργεια - άλλος ένας παράγοντας.","Πιστεύω ότι η προσέγγισή μας σε αυτήν τη νέα στρατηγική δεν πρέπει να είναι η αύξηση της εξάρτησής μας από μία μόνο πηγή υδρογονάνθρακα, αλλά η αύξηση της οικονομικής μας ανεξαρτησίας.","Πιστεύω ότι η προσέγγισή μας σε αυτήν τη νέα στρατηγική δεν πρέπει να είναι η αύξηση της εξάρτησής μας από μία μόνο πηγή υδρογονάνθρακα, αλλά η αύξηση της οικονομικής μας ανεξαρτησίας.","Πιστεύω ότι η προσέγγισή μας σε αυτήν τη νέα στρατηγική δεν πρέπει να είναι η αύξηση της εξάρτησής μας από μία μόνο πηγή υδρογονάνθρακα, αλλά η αύξηση της οικονομικής μας ανεξαρτησίας.","Πιστεύω ότι η προσέγγισή μας σε αυτήν τη νέα στρατηγική δεν πρέπει να είναι η αύξηση της εξάρτησής μας από μία μόνο πηγή υδρογονάνθρακα, αλλά η αύξηση της οικονομικής μας ανεξαρτησίας.","Πιστεύω ότι η προσέγγισή μας σε αυτήν τη νέα στρατηγική δεν πρέπει να είναι η αύξηση της εξάρτησής μας από μία μόνο πηγή υδρογονάνθρακα, αλλά η αύξηση της οικονομικής μας ανεξαρτησίας.","Τέλος, έγινε αναφορά στην οικονομία του 21ου αιώνα.","Τέλος, έγινε αναφορά στην οικονομία του 21ου αιώνα.","Τέλος, έγινε αναφορά στην οικονομία του 21ου αιώνα.","Τέλος, έγινε αναφορά στην οικονομία του 21ου αιώνα.","Τέλος, έγινε αναφορά στην οικονομία του 21ου αιώνα.","Πιστεύω πραγματικά ότι πρέπει να συμμετάσχουμε στην οικονομία αυτή, ταυτόχρονα όμως πρέπει να επικεντρωθούμε στη διαφοροποίηση των σημερινών δυνατοτήτων.","Πιστεύω πραγματικά ότι πρέπει να συμμετάσχουμε στην οικονομία αυτή, ταυτόχρονα όμως πρέπει να επικεντρωθούμε στη διαφοροποίηση των σημερινών δυνατοτήτων.","Πιστεύω πραγματικά ότι πρέπει να συμμετάσχουμε στην οικονομία αυτή, ταυτόχρονα όμως πρέπει να επικεντρωθούμε στη διαφοροποίηση των σημερινών δυνατοτήτων.","Πιστεύω πραγματικά ότι πρέπει να συμμετάσχουμε στην οικονομία αυτή, ταυτόχρονα όμως πρέπει να επικεντρωθούμε στη διαφοροποίηση των σημερινών δυνατοτήτων.","Πιστεύω πραγματικά ότι πρέπει να συμμετάσχουμε στην οικονομία αυτή, ταυτόχρονα όμως πρέπει να επικεντρωθούμε στη διαφοροποίηση των σημερινών δυνατοτήτων.","Από την άποψη αυτή, συγχαίρω τον εισηγητή, κ.","Από την άποψη αυτή, συγχαίρω τον εισηγητή, κ.","Από την άποψη αυτή, συγχαίρω τον εισηγητή, κ.","Από την άποψη αυτή, συγχαίρω τον εισηγητή, κ.","Από την άποψη αυτή, συγχαίρω τον εισηγητή, κ.","Από την άποψη αυτή, συγχαίρω τον εισηγητή, κ.","Rapkay.","Rapkay.","Rapkay.","Rapkay.","Rapkay.","Rapkay.","Κυρία Πρόεδρε, λαμβάνοντας υπόψη τον συγκεκριμένο χαρακτήρα του κανονισμού που συζητούμε σήμερα, ας μην ξεχνάμε ότι υπάρχουν κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η παραγωγή ενέργειας των οποίων βασίζεται κατά κύριο λόγο στον άνθρακα.","Κυρία Πρόεδρε, λαμβάνοντας υπόψη τον συγκεκριμένο χαρακτήρα του κανονισμού που συζητούμε σήμερα, ας μην ξεχνάμε ότι υπάρχουν κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η παραγωγή ενέργειας των οποίων βασίζεται κατά κύριο λόγο στον άνθρακα.","Κυρία Πρόεδρε, λαμβάνοντας υπόψη τον συγκεκριμένο χαρακτήρα του κανονισμού που συζητούμε σήμερα, ας μην ξεχνάμε ότι υπάρχουν κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η παραγωγή ενέργειας των οποίων βασίζεται κατά κύριο λόγο στον άνθρακα.","Κυρία Πρόεδρε, λαμβάνοντας υπόψη τον συγκεκριμένο χαρακτήρα του κανονισμού που συζητούμε σήμερα, ας μην ξεχνάμε ότι υπάρχουν κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η παραγωγή ενέργειας των οποίων βασίζεται κατά κύριο λόγο στον άνθρακα.","Κυρία Πρόεδρε, λαμβάνοντας υπόψη τον συγκεκριμένο χαρακτήρα του κανονισμού που συζητούμε σήμερα, ας μην ξεχνάμε ότι υπάρχουν κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η παραγωγή ενέργειας των οποίων βασίζεται κατά κύριο λόγο στον άνθρακα.","Ως εκ τούτου, οι αλλαγές που προτάθηκαν κατά την επεξεργασία του κανονισμού πρέπει να εφαρμοστούν κατά τρόπο που να επιτρέπει την προσαρμογή της ταχύτητας των αλλαγών στις ικανότητες απορρόφησής τους από τους πολίτες και τις κοινωνικές δομές.","Ως εκ τούτου, οι αλλαγές που προτάθηκαν κατά την επεξεργασία του κανονισμού πρέπει να εφαρμοστούν κατά τρόπο που να επιτρέπει την προσαρμογή της ταχύτητας των αλλαγών στις ικανότητες απορρόφησής τους από τους πολίτες και τις κοινωνικές δομές.","Ως εκ τούτου, οι αλλαγές που προτάθηκαν κατά την επεξεργασία του κανονισμού πρέπει να εφαρμοστούν κατά τρόπο που να επιτρέπει την προσαρμογή της ταχύτητας των αλλαγών στις ικανότητες απορρόφησής τους από τους πολίτες και τις κοινωνικές δομές.","Ως εκ τούτου, οι αλλαγές που προτάθηκαν κατά την επεξεργασία του κανονισμού πρέπει να εφαρμοστούν κατά τρόπο που να επιτρέπει την προσαρμογή της ταχύτητας των αλλαγών στις ικανότητες απορρόφησής τους από τους πολίτες και τις κοινωνικές δομές.","Ως εκ τούτου, οι αλλαγές που προτάθηκαν κατά την επεξεργασία του κανονισμού πρέπει να εφαρμοστούν κατά τρόπο που να επιτρέπει την προσαρμογή της ταχύτητας των αλλαγών στις ικανότητες απορρόφησής τους από τους πολίτες και τις κοινωνικές δομές.","Χαιρετίζω τον συμβιβασμό που επιτεύχθηκε.","Χαιρετίζω τον συμβιβασμό που επιτεύχθηκε.","Χαιρετίζω τον συμβιβασμό που επιτεύχθηκε.","Χαιρετίζω τον συμβιβασμό που επιτεύχθηκε.","Χαιρετίζω τον συμβιβασμό που επιτεύχθηκε.","Ενόψει του ρόλου που διαδραματίζει ο άνθρακας στη διασφάλιση της ενεργειακής ασφάλειας, είναι αναγκαίο να σταθεροποιηθεί η εξαγωγή του στο απαιτούμενο επίπεδο.","Ενόψει του ρόλου που διαδραματίζει ο άνθρακας στη διασφάλιση της ενεργειακής ασφάλειας, είναι αναγκαίο να σταθεροποιηθεί η εξαγωγή του στο απαιτούμενο επίπεδο.","Ενόψει του ρόλου που διαδραματίζει ο άνθρακας στη διασφάλιση της ενεργειακής ασφάλειας, είναι αναγκαίο να σταθεροποιηθεί η εξαγωγή του στο απαιτούμενο επίπεδο.","Ενόψει του ρόλου που διαδραματίζει ο άνθρακας στη διασφάλιση της ενεργειακής ασφάλειας, είναι αναγκαίο να σταθεροποιηθεί η εξαγωγή του στο απαιτούμενο επίπεδο.","Ενόψει του ρόλου που διαδραματίζει ο άνθρακας στη διασφάλιση της ενεργειακής ασφάλειας, είναι αναγκαίο να σταθεροποιηθεί η εξαγωγή του στο απαιτούμενο επίπεδο.","Ενόψει του ρόλου που διαδραματίζει ο άνθρακας στη διασφάλιση της ενεργειακής ασφάλειας, είναι αναγκαίο να σταθεροποιηθεί η εξαγωγή του στο απαιτούμενο επίπεδο.","Ο ρόλος του άνθρακα ως καυσίμου στην ενεργειακή ισορροπία θα συνεχίσει να είναι κρίσιμης σημασίας για τον ενεργειακό τομέα, σταθεροποιώντας την ενεργειακή ασφάλεια της Ευρώπης.","Ο ρόλος του άνθρακα ως καυσίμου στην ενεργειακή ισορροπία θα συνεχίσει να είναι κρίσιμης σημασίας για τον ενεργειακό τομέα, σταθεροποιώντας την ενεργειακή ασφάλεια της Ευρώπης.","Ο ρόλος του άνθρακα ως καυσίμου στην ενεργειακή ισορροπία θα συνεχίσει να είναι κρίσιμης σημασίας για τον ενεργειακό τομέα, σταθεροποιώντας την ενεργειακή ασφάλεια της Ευρώπης.","Ο ρόλος του άνθρακα ως καυσίμου στην ενεργειακή ισορροπία θα συνεχίσει να είναι κρίσιμης σημασίας για τον ενεργειακό τομέα, σταθεροποιώντας την ενεργειακή ασφάλεια της Ευρώπης.","Ο ρόλος του άνθρακα ως καυσίμου στην ενεργειακή ισορροπία θα συνεχίσει να είναι κρίσιμης σημασίας για τον ενεργειακό τομέα, σταθεροποιώντας την ενεργειακή ασφάλεια της Ευρώπης.","Ο ρόλος του άνθρακα ως καυσίμου στην ενεργειακή ισορροπία θα συνεχίσει να είναι κρίσιμης σημασίας για τον ενεργειακό τομέα, σταθεροποιώντας την ενεργειακή ασφάλεια της Ευρώπης.","Ελπίζω ότι το Συμβούλιο θα συμμεριστεί τον προβληματισμό μας και θα ακούσει με προσοχή τη θέση που συμφωνήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.","Ελπίζω ότι το Συμβούλιο θα συμμεριστεί τον προβληματισμό μας και θα ακούσει με προσοχή τη θέση που συμφωνήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.","Ελπίζω ότι το Συμβούλιο θα συμμεριστεί τον προβληματισμό μας και θα ακούσει με προσοχή τη θέση που συμφωνήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.","Ελπίζω ότι το Συμβούλιο θα συμμεριστεί τον προβληματισμό μας και θα ακούσει με προσοχή τη θέση που συμφωνήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.","Ελπίζω ότι το Συμβούλιο θα συμμεριστεί τον προβληματισμό μας και θα ακούσει με προσοχή τη θέση που συμφωνήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.","Ελπίζω ότι το Συμβούλιο θα συμμεριστεί τον προβληματισμό μας και θα ακούσει με προσοχή τη θέση που συμφωνήθηκε στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να αναφερθώ εν συντομία σε δύο σημεία.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να αναφερθώ εν συντομία σε δύο σημεία.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να αναφερθώ εν συντομία σε δύο σημεία.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να αναφερθώ εν συντομία σε δύο σημεία.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να αναφερθώ εν συντομία σε δύο σημεία.","Το ένα από αυτά αφορά την ανταγωνιστικότητα, η οποία θίγεται σε διάφορα μέρη της έκθεσης.","Το ένα από αυτά αφορά την ανταγωνιστικότητα, η οποία θίγεται σε διάφορα μέρη της έκθεσης.","Το ένα από αυτά αφορά την ανταγωνιστικότητα, η οποία θίγεται σε διάφορα μέρη της έκθεσης.","Το ένα από αυτά αφορά την ανταγωνιστικότητα, η οποία θίγεται σε διάφορα μέρη της έκθεσης.","Το ένα από αυτά αφορά την ανταγωνιστικότητα, η οποία θίγεται σε διάφορα μέρη της έκθεσης.","Το ένα από αυτά αφορά την ανταγωνιστικότητα, η οποία θίγεται σε διάφορα μέρη της έκθεσης.","Το ένα από αυτά αφορά την ανταγωνιστικότητα, η οποία θίγεται σε διάφορα μέρη της έκθεσης.","Θα ήθελα να σας ζητήσω να θυμηθείτε για πόσα ατυχήματα σε ορυχεία ακούμε στα μέσα ενημέρωσης.","Θα ήθελα να σας ζητήσω να θυμηθείτε για πόσα ατυχήματα σε ορυχεία ακούμε στα μέσα ενημέρωσης.","Θα ήθελα να σας ζητήσω να θυμηθείτε για πόσα ατυχήματα σε ορυχεία ακούμε στα μέσα ενημέρωσης.","Θα ήθελα να σας ζητήσω να θυμηθείτε για πόσα ατυχήματα σε ορυχεία ακούμε στα μέσα ενημέρωσης.","Θα ήθελα να σας ζητήσω να θυμηθείτε για πόσα ατυχήματα σε ορυχεία ακούμε στα μέσα ενημέρωσης.","Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η εξόρυξη και, συγκεκριμένα, η εξόρυξη άνθρακα συνεχίζεται σε ολόκληρο τον κόσμο, δυστυχώς όμως τα πρότυπα ασφάλειας αλλού είναι πολύ χαμηλά σε σύγκριση με αυτά που ισχύουν στα γερμανικά ή σε άλλα ευρωπαϊκά ορυχεία.","Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η εξόρυξη και, συγκεκριμένα, η εξόρυξη άνθρακα συνεχίζεται σε ολόκληρο τον κόσμο, δυστυχώς όμως τα πρότυπα ασφάλειας αλλού είναι πολύ χαμηλά σε σύγκριση με αυτά που ισχύουν στα γερμανικά ή σε άλλα ευρωπαϊκά ορυχεία.","Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η εξόρυξη και, συγκεκριμένα, η εξόρυξη άνθρακα συνεχίζεται σε ολόκληρο τον κόσμο, δυστυχώς όμως τα πρότυπα ασφάλειας αλλού είναι πολύ χαμηλά σε σύγκριση με αυτά που ισχύουν στα γερμανικά ή σε άλλα ευρωπαϊκά ορυχεία.","Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η εξόρυξη και, συγκεκριμένα, η εξόρυξη άνθρακα συνεχίζεται σε ολόκληρο τον κόσμο, δυστυχώς όμως τα πρότυπα ασφάλειας αλλού είναι πολύ χαμηλά σε σύγκριση με αυτά που ισχύουν στα γερμανικά ή σε άλλα ευρωπαϊκά ορυχεία.","Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η εξόρυξη και, συγκεκριμένα, η εξόρυξη άνθρακα συνεχίζεται σε ολόκληρο τον κόσμο, δυστυχώς όμως τα πρότυπα ασφάλειας αλλού είναι πολύ χαμηλά σε σύγκριση με αυτά που ισχύουν στα γερμανικά ή σε άλλα ευρωπαϊκά ορυχεία.","Αυτό μπορεί να φαίνεται ότι μεγαλοποιεί τα πράγματα, προσωπικά όμως δεν εκτιμώ ιδιαίτερα την ανταγωνιστικότητα που αγοράζεται εις βάρος της ζωής των ανθρακωρύχων.","Αυτό μπορεί να φαίνεται ότι μεγαλοποιεί τα πράγματα, προσωπικά όμως δεν εκτιμώ ιδιαίτερα την ανταγωνιστικότητα που αγοράζεται εις βάρος της ζωής των ανθρακωρύχων.","Αυτό μπορεί να φαίνεται ότι μεγαλοποιεί τα πράγματα, προσωπικά όμως δεν εκτιμώ ιδιαίτερα την ανταγωνιστικότητα που αγοράζεται εις βάρος της ζωής των ανθρακωρύχων.","Αυτό μπορεί να φαίνεται ότι μεγαλοποιεί τα πράγματα, προσωπικά όμως δεν εκτιμώ ιδιαίτερα την ανταγωνιστικότητα που αγοράζεται εις βάρος της ζωής των ανθρακωρύχων.","Αυτό μπορεί να φαίνεται ότι μεγαλοποιεί τα πράγματα, προσωπικά όμως δεν εκτιμώ ιδιαίτερα την ανταγωνιστικότητα που αγοράζεται εις βάρος της ζωής των ανθρακωρύχων.","Αυτό μπορεί να φαίνεται ότι μεγαλοποιεί τα πράγματα, προσωπικά όμως δεν εκτιμώ ιδιαίτερα την ανταγωνιστικότητα που αγοράζεται εις βάρος της ζωής των ανθρακωρύχων.","Εντούτοις, εάν εξετάζουμε ποιες είναι για τη βιομηχανική πολιτική οι συνέπειες της πρόωρης εξόδου από την εξόρυξη άνθρακα, θα ήθελα να πω ότι η ευρωπαϊκή βιομηχανία εξορυκτικού εξοπλισμού είναι ανταγωνιστική.","Εντούτοις, εάν εξετάζουμε ποιες είναι για τη βιομηχανική πολιτική οι συνέπειες της πρόωρης εξόδου από την εξόρυξη άνθρακα, θα ήθελα να πω ότι η ευρωπαϊκή βιομηχανία εξορυκτικού εξοπλισμού είναι ανταγωνιστική.","Εντούτοις, εάν εξετάζουμε ποιες είναι για τη βιομηχανική πολιτική οι συνέπειες της πρόωρης εξόδου από την εξόρυξη άνθρακα, θα ήθελα να πω ότι η ευρωπαϊκή βιομηχανία εξορυκτικού εξοπλισμού είναι ανταγωνιστική.","Εντούτοις, εάν εξετάζουμε ποιες είναι για τη βιομηχανική πολιτική οι συνέπειες της πρόωρης εξόδου από την εξόρυξη άνθρακα, θα ήθελα να πω ότι η ευρωπαϊκή βιομηχανία εξορυκτικού εξοπλισμού είναι ανταγωνιστική.","Εντούτοις, εάν εξετάζουμε ποιες είναι για τη βιομηχανική πολιτική οι συνέπειες της πρόωρης εξόδου από την εξόρυξη άνθρακα, θα ήθελα να πω ότι η ευρωπαϊκή βιομηχανία εξορυκτικού εξοπλισμού είναι ανταγωνιστική.","Εντούτοις, εάν εξετάζουμε ποιες είναι για τη βιομηχανική πολιτική οι συνέπειες της πρόωρης εξόδου από την εξόρυξη άνθρακα, θα ήθελα να πω ότι η ευρωπαϊκή βιομηχανία εξορυκτικού εξοπλισμού είναι ανταγωνιστική.","Θα ήθελα να καλέσω όλους όσοι πιστεύουν ότι η εξόρυξη είναι μια βιομηχανία του παρελθόντος, ιδιαίτερα τον κ.","Θα ήθελα να καλέσω όλους όσοι πιστεύουν ότι η εξόρυξη είναι μια βιομηχανία του παρελθόντος, ιδιαίτερα τον κ.","Θα ήθελα να καλέσω όλους όσοι πιστεύουν ότι η εξόρυξη είναι μια βιομηχανία του παρελθόντος, ιδιαίτερα τον κ.","Θα ήθελα να καλέσω όλους όσοι πιστεύουν ότι η εξόρυξη είναι μια βιομηχανία του παρελθόντος, ιδιαίτερα τον κ.","Θα ήθελα να καλέσω όλους όσοι πιστεύουν ότι η εξόρυξη είναι μια βιομηχανία του παρελθόντος, ιδιαίτερα τον κ.","Klinz, να επισκεφτούν ένα ορυχείο.","Klinz, να επισκεφτούν ένα ορυχείο.","Klinz, να επισκεφτούν ένα ορυχείο.","Klinz, να επισκεφτούν ένα ορυχείο.","Klinz, να επισκεφτούν ένα ορυχείο.","Klinz, να επισκεφτούν ένα ορυχείο.","Klinz, να επισκεφτούν ένα ορυχείο.","Θα αντιληφθούν σύντομα ότι η εξόρυξη χρησιμοποιεί λύσεις υψηλής τεχνολογίας, και ότι το ερώτημα είναι εάν θέλουμε να συνεχίσει η βιομηχανία αυτή να είναι επικερδής.","Θα αντιληφθούν σύντομα ότι η εξόρυξη χρησιμοποιεί λύσεις υψηλής τεχνολογίας, και ότι το ερώτημα είναι εάν θέλουμε να συνεχίσει η βιομηχανία αυτή να είναι επικερδής.","Θα αντιληφθούν σύντομα ότι η εξόρυξη χρησιμοποιεί λύσεις υψηλής τεχνολογίας, και ότι το ερώτημα είναι εάν θέλουμε να συνεχίσει η βιομηχανία αυτή να είναι επικερδής.","Θα αντιληφθούν σύντομα ότι η εξόρυξη χρησιμοποιεί λύσεις υψηλής τεχνολογίας, και ότι το ερώτημα είναι εάν θέλουμε να συνεχίσει η βιομηχανία αυτή να είναι επικερδής.","Θα αντιληφθούν σύντομα ότι η εξόρυξη χρησιμοποιεί λύσεις υψηλής τεχνολογίας, και ότι το ερώτημα είναι εάν θέλουμε να συνεχίσει η βιομηχανία αυτή να είναι επικερδής.","Γνωρίζω ότι αυτό είναι κάτι που δεν θέλει η Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελεύθερων και Δημοκρατών για την Ευρώπη.","Γνωρίζω ότι αυτό είναι κάτι που δεν θέλει η Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελεύθερων και Δημοκρατών για την Ευρώπη.","Γνωρίζω ότι αυτό είναι κάτι που δεν θέλει η Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελεύθερων και Δημοκρατών για την Ευρώπη.","Γνωρίζω ότι αυτό είναι κάτι που δεν θέλει η Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελεύθερων και Δημοκρατών για την Ευρώπη.","Γνωρίζω ότι αυτό είναι κάτι που δεν θέλει η Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελεύθερων και Δημοκρατών για την Ευρώπη.","Γνωρίζω ότι αυτό είναι κάτι που δεν θέλει η Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελεύθερων και Δημοκρατών για την Ευρώπη.","Γνωρίζω ότι αυτό είναι κάτι που δεν θέλει η Ομάδα της Συμμαχίας Φιλελεύθερων και Δημοκρατών για την Ευρώπη.","Φοβάμαι ότι η βιομηχανία εξορυκτικών μηχανημάτων θα ακολουθήσει την εξορυκτική παραγωγή και θα εγκαταλείψει την Ευρώπη.","Φοβάμαι ότι η βιομηχανία εξορυκτικών μηχανημάτων θα ακολουθήσει την εξορυκτική παραγωγή και θα εγκαταλείψει την Ευρώπη.","Φοβάμαι ότι η βιομηχανία εξορυκτικών μηχανημάτων θα ακολουθήσει την εξορυκτική παραγωγή και θα εγκαταλείψει την Ευρώπη.","Φοβάμαι ότι η βιομηχανία εξορυκτικών μηχανημάτων θα ακολουθήσει την εξορυκτική παραγωγή και θα εγκαταλείψει την Ευρώπη.","Φοβάμαι ότι η βιομηχανία εξορυκτικών μηχανημάτων θα ακολουθήσει την εξορυκτική παραγωγή και θα εγκαταλείψει την Ευρώπη.","Κυρία Πρόεδρε, επαναλαμβάνω αυτά που είπα στην εναρκτήρια ομιλία μου: η Επιτροπή και εγώ σημειώσαμε με προσοχή όλα τα επιχειρήματα που προβλήθηκαν εδώ από όλους σας και θα λάβουμε σοβαρά υπόψη τη θέση του Κοινοβουλίου, μόλις εγκριθεί η έκθεση του κ.","Κυρία Πρόεδρε, επαναλαμβάνω αυτά που είπα στην εναρκτήρια ομιλία μου: η Επιτροπή και εγώ σημειώσαμε με προσοχή όλα τα επιχειρήματα που προβλήθηκαν εδώ από όλους σας και θα λάβουμε σοβαρά υπόψη τη θέση του Κοινοβουλίου, μόλις εγκριθεί η έκθεση του κ.","Κυρία Πρόεδρε, επαναλαμβάνω αυτά που είπα στην εναρκτήρια ομιλία μου: η Επιτροπή και εγώ σημειώσαμε με προσοχή όλα τα επιχειρήματα που προβλήθηκαν εδώ από όλους σας και θα λάβουμε σοβαρά υπόψη τη θέση του Κοινοβουλίου, μόλις εγκριθεί η έκθεση του κ.","Κυρία Πρόεδρε, επαναλαμβάνω αυτά που είπα στην εναρκτήρια ομιλία μου: η Επιτροπή και εγώ σημειώσαμε με προσοχή όλα τα επιχειρήματα που προβλήθηκαν εδώ από όλους σας και θα λάβουμε σοβαρά υπόψη τη θέση του Κοινοβουλίου, μόλις εγκριθεί η έκθεση του κ.","Κυρία Πρόεδρε, επαναλαμβάνω αυτά που είπα στην εναρκτήρια ομιλία μου: η Επιτροπή και εγώ σημειώσαμε με προσοχή όλα τα επιχειρήματα που προβλήθηκαν εδώ από όλους σας και θα λάβουμε σοβαρά υπόψη τη θέση του Κοινοβουλίου, μόλις εγκριθεί η έκθεση του κ.","Rapkay.","Rapkay.","Rapkay.","Rapkay.","Rapkay.","Θεωρώ ότι πρέπει να διακρίνουμε -όπως έκαναν στην ουσία όλες οι ομιλίες- ανάμεσα στον άνθρακα ως πρωταρχική πηγή ενέργειας και τον κανονισμό που θα διέπει τις δημόσιες ενισχύσεις για τα μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία, ο οποίος είναι κάτι άλλο.","Θεωρώ ότι πρέπει να διακρίνουμε -όπως έκαναν στην ουσία όλες οι ομιλίες- ανάμεσα στον άνθρακα ως πρωταρχική πηγή ενέργειας και τον κανονισμό που θα διέπει τις δημόσιες ενισχύσεις για τα μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία, ο οποίος είναι κάτι άλλο.","Θεωρώ ότι πρέπει να διακρίνουμε -όπως έκαναν στην ουσία όλες οι ομιλίες- ανάμεσα στον άνθρακα ως πρωταρχική πηγή ενέργειας και τον κανονισμό που θα διέπει τις δημόσιες ενισχύσεις για τα μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία, ο οποίος είναι κάτι άλλο.","Θεωρώ ότι πρέπει να διακρίνουμε -όπως έκαναν στην ουσία όλες οι ομιλίες- ανάμεσα στον άνθρακα ως πρωταρχική πηγή ενέργειας και τον κανονισμό που θα διέπει τις δημόσιες ενισχύσεις για τα μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία, ο οποίος είναι κάτι άλλο.","Θεωρώ ότι πρέπει να διακρίνουμε -όπως έκαναν στην ουσία όλες οι ομιλίες- ανάμεσα στον άνθρακα ως πρωταρχική πηγή ενέργειας και τον κανονισμό που θα διέπει τις δημόσιες ενισχύσεις για τα μη ανταγωνιστικά ανθρακωρυχεία, ο οποίος είναι κάτι άλλο.","Η πρότασή μας, την οποία συζητούμε σήμερα και την οποία θα συζητήσει και το Συμβούλιο τις επόμενες εβδομάδες, έχει να κάνει με το δεύτερο ζήτημα, με άλλα λόγια με τη μη ανταγωνιστική εξόρυξη άνθρακα παρά με τη χρήση του άνθρακα, η οποία είναι ξεχωριστή συζήτηση που πραγματοποιήσαμε και θα συνεχίσουμε φυσικά να πραγματοποιούμε στην Ευρώπη.","Η πρότασή μας, την οποία συζητούμε σήμερα και την οποία θα συζητήσει και το Συμβούλιο τις επόμενες εβδομάδες, έχει να κάνει με το δεύτερο ζήτημα, με άλλα λόγια με τη μη ανταγωνιστική εξόρυξη άνθρακα παρά με τη χρήση του άνθρακα, η οποία είναι ξεχωριστή συζήτηση που πραγματοποιήσαμε και θα συνεχίσουμε φυσικά να πραγματοποιούμε στην Ευρώπη.","Η πρότασή μας, την οποία συζητούμε σήμερα και την οποία θα συζητήσει και το Συμβούλιο τις επόμενες εβδομάδες, έχει να κάνει με το δεύτερο ζήτημα, με άλλα λόγια με τη μη ανταγωνιστική εξόρυξη άνθρακα παρά με τη χρήση του άνθρακα, η οποία είναι ξεχωριστή συζήτηση που πραγματοποιήσαμε και θα συνεχίσουμε φυσικά να πραγματοποιούμε στην Ευρώπη.","Η πρότασή μας, την οποία συζητούμε σήμερα και την οποία θα συζητήσει και το Συμβούλιο τις επόμενες εβδομάδες, έχει να κάνει με το δεύτερο ζήτημα, με άλλα λόγια με τη μη ανταγωνιστική εξόρυξη άνθρακα παρά με τη χρήση του άνθρακα, η οποία είναι ξεχωριστή συζήτηση που πραγματοποιήσαμε και θα συνεχίσουμε φυσικά να πραγματοποιούμε στην Ευρώπη.","Η πρότασή μας, την οποία συζητούμε σήμερα και την οποία θα συζητήσει και το Συμβούλιο τις επόμενες εβδομάδες, έχει να κάνει με το δεύτερο ζήτημα, με άλλα λόγια με τη μη ανταγωνιστική εξόρυξη άνθρακα παρά με τη χρήση του άνθρακα, η οποία είναι ξεχωριστή συζήτηση που πραγματοποιήσαμε και θα συνεχίσουμε φυσικά να πραγματοποιούμε στην Ευρώπη.","Η θέση μας είναι ότι πρέπει να δώσουμε τέλος, μέσα σε καθορισμένο διάστημα, στη μη ανταγωνιστική εξόρυξη άνθρακα που απαιτεί τη συνεχή χρήση δημόσιων επιχορηγήσεων.","Η θέση μας είναι ότι πρέπει να δώσουμε τέλος, μέσα σε καθορισμένο διάστημα, στη μη ανταγωνιστική εξόρυξη άνθρακα που απαιτεί τη συνεχή χρήση δημόσιων επιχορηγήσεων.","Η θέση μας είναι ότι πρέπει να δώσουμε τέλος, μέσα σε καθορισμένο διάστημα, στη μη ανταγωνιστική εξόρυξη άνθρακα που απαιτεί τη συνεχή χρήση δημόσιων επιχορηγήσεων.","Η θέση μας είναι ότι πρέπει να δώσουμε τέλος, μέσα σε καθορισμένο διάστημα, στη μη ανταγωνιστική εξόρυξη άνθρακα που απαιτεί τη συνεχή χρήση δημόσιων επιχορηγήσεων.","Η θέση μας είναι ότι πρέπει να δώσουμε τέλος, μέσα σε καθορισμένο διάστημα, στη μη ανταγωνιστική εξόρυξη άνθρακα που απαιτεί τη συνεχή χρήση δημόσιων επιχορηγήσεων.","Η θέση αυτή είναι σαφής και δεν είναι η πρώτη φορά που εκφράζεται.","Η θέση αυτή είναι σαφής και δεν είναι η πρώτη φορά που εκφράζεται.","Η θέση αυτή είναι σαφής και δεν είναι η πρώτη φορά που εκφράζεται.","Η θέση αυτή είναι σαφής και δεν είναι η πρώτη φορά που εκφράζεται.","Η θέση αυτή είναι σαφής και δεν είναι η πρώτη φορά που εκφράζεται.","Η θέση αυτή είναι σαφής και δεν είναι η πρώτη φορά που εκφράζεται.","Όπως μας υπενθυμίσατε ορισμένοι από εσάς, χρονολογείται πολλά χρόνια πριν.","Όπως μας υπενθυμίσατε ορισμένοι από εσάς, χρονολογείται πολλά χρόνια πριν.","Όπως μας υπενθυμίσατε ορισμένοι από εσάς, χρονολογείται πολλά χρόνια πριν.","Όπως μας υπενθυμίσατε ορισμένοι από εσάς, χρονολογείται πολλά χρόνια πριν.","Όπως μας υπενθυμίσατε ορισμένοι από εσάς, χρονολογείται πολλά χρόνια πριν.","Το πρόβλημα είναι ότι οι προθεσμίες που καθορίστηκαν κατά καιρούς δεν τηρήθηκαν από κανέναν.","Το πρόβλημα είναι ότι οι προθεσμίες που καθορίστηκαν κατά καιρούς δεν τηρήθηκαν από κανέναν.","Το πρόβλημα είναι ότι οι προθεσμίες που καθορίστηκαν κατά καιρούς δεν τηρήθηκαν από κανέναν.","Το πρόβλημα είναι ότι οι προθεσμίες που καθορίστηκαν κατά καιρούς δεν τηρήθηκαν από κανέναν.","Το πρόβλημα είναι ότι οι προθεσμίες που καθορίστηκαν κατά καιρούς δεν τηρήθηκαν από κανέναν.","Στόχος της πρότασής μας είναι να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω προθεσμίες θα τηρηθούν μια για πάντα.","Στόχος της πρότασής μας είναι να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω προθεσμίες θα τηρηθούν μια για πάντα.","Στόχος της πρότασής μας είναι να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω προθεσμίες θα τηρηθούν μια για πάντα.","Στόχος της πρότασής μας είναι να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω προθεσμίες θα τηρηθούν μια για πάντα.","Στόχος της πρότασής μας είναι να διασφαλιστεί ότι οι εν λόγω προθεσμίες θα τηρηθούν μια για πάντα.","Διανύουμε μια περίοδο κατά την οποία, σε αντίθεση με το πλαίσιο στο οποίο πραγματοποιήθηκαν οι παλαιότερες συζητήσεις, πρέπει να λάβουμε υπόψη τις ενισχύσεις για την εξόρυξη άνθρακα.","Διανύουμε μια περίοδο κατά την οποία, σε αντίθεση με το πλαίσιο στο οποίο πραγματοποιήθηκαν οι παλαιότερες συζητήσεις, πρέπει να λάβουμε υπόψη τις ενισχύσεις για την εξόρυξη άνθρακα.","Διανύουμε μια περίοδο κατά την οποία, σε αντίθεση με το πλαίσιο στο οποίο πραγματοποιήθηκαν οι παλαιότερες συζητήσεις, πρέπει να λάβουμε υπόψη τις ενισχύσεις για την εξόρυξη άνθρακα.","Διανύουμε μια περίοδο κατά την οποία, σε αντίθεση με το πλαίσιο στο οποίο πραγματοποιήθηκαν οι παλαιότερες συζητήσεις, πρέπει να λάβουμε υπόψη τις ενισχύσεις για την εξόρυξη άνθρακα.","Διανύουμε μια περίοδο κατά την οποία, σε αντίθεση με το πλαίσιο στο οποίο πραγματοποιήθηκαν οι παλαιότερες συζητήσεις, πρέπει να λάβουμε υπόψη τις ενισχύσεις για την εξόρυξη άνθρακα.","Πρέπει να λάβουμε υπόψη δύο επιπρόσθετα ζητήματα.","Πρέπει να λάβουμε υπόψη δύο επιπρόσθετα ζητήματα.","Πρέπει να λάβουμε υπόψη δύο επιπρόσθετα ζητήματα.","Πρέπει να λάβουμε υπόψη δύο επιπρόσθετα ζητήματα.","Πρέπει να λάβουμε υπόψη δύο επιπρόσθετα ζητήματα.","Το πρώτο είναι η πρόκληση των κλιματικών αλλαγών, την οποία έχουμε συζητήσει πολλές φορές και για την οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει πολύ συγκεκριμένους στόχους.","Το πρώτο είναι η πρόκληση των κλιματικών αλλαγών, την οποία έχουμε συζητήσει πολλές φορές και για την οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει πολύ συγκεκριμένους στόχους.","Το πρώτο είναι η πρόκληση των κλιματικών αλλαγών, την οποία έχουμε συζητήσει πολλές φορές και για την οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει πολύ συγκεκριμένους στόχους.","Το πρώτο είναι η πρόκληση των κλιματικών αλλαγών, την οποία έχουμε συζητήσει πολλές φορές και για την οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει πολύ συγκεκριμένους στόχους.","Το πρώτο είναι η πρόκληση των κλιματικών αλλαγών, την οποία έχουμε συζητήσει πολλές φορές και για την οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση έχει πολύ συγκεκριμένους στόχους.","Το δεύτερο ζήτημα είναι οι συνέπειες της κρίσης και ο συνεπαγόμενος δανεισμός από τους κυβερνητικούς προϋπολογισμούς, προϋπολογισμούς σε εθνικό επίπεδο, καθώς το γεγονός αυτό ασκεί ακόμη μεγαλύτερη πίεση στα δημόσια οικονομικά.","Το δεύτερο ζήτημα είναι οι συνέπειες της κρίσης και ο συνεπαγόμενος δανεισμός από τους κυβερνητικούς προϋπολογισμούς, προϋπολογισμούς σε εθνικό επίπεδο, καθώς το γεγονός αυτό ασκεί ακόμη μεγαλύτερη πίεση στα δημόσια οικονομικά.","Το δεύτερο ζήτημα είναι οι συνέπειες της κρίσης και ο συνεπαγόμενος δανεισμός από τους κυβερνητικούς προϋπολογισμούς, προϋπολογισμούς σε εθνικό επίπεδο, καθώς το γεγονός αυτό ασκεί ακόμη μεγαλύτερη πίεση στα δημόσια οικονομικά.","Το δεύτερο ζήτημα είναι οι συνέπειες της κρίσης και ο συνεπαγόμενος δανεισμός από τους κυβερνητικούς προϋπολογισμούς, προϋπολογισμούς σε εθνικό επίπεδο, καθώς το γεγονός αυτό ασκεί ακόμη μεγαλύτερη πίεση στα δημόσια οικονομικά.","Το δεύτερο ζήτημα είναι οι συνέπειες της κρίσης και ο συνεπαγόμενος δανεισμός από τους κυβερνητικούς προϋπολογισμούς, προϋπολογισμούς σε εθνικό επίπεδο, καθώς το γεγονός αυτό ασκεί ακόμη μεγαλύτερη πίεση στα δημόσια οικονομικά.","Το δεύτερο ζήτημα είναι οι συνέπειες της κρίσης και ο συνεπαγόμενος δανεισμός από τους κυβερνητικούς προϋπολογισμούς, προϋπολογισμούς σε εθνικό επίπεδο, καθώς το γεγονός αυτό ασκεί ακόμη μεγαλύτερη πίεση στα δημόσια οικονομικά.","Ωστόσο, αυτά δεν είναι τα μόνα ζητήματα που πρέπει να ληφθούν υπόψη.","Ωστόσο, αυτά δεν είναι τα μόνα ζητήματα που πρέπει να ληφθούν υπόψη.","Ωστόσο, αυτά δεν είναι τα μόνα ζητήματα που πρέπει να ληφθούν υπόψη.","Ωστόσο, αυτά δεν είναι τα μόνα ζητήματα που πρέπει να ληφθούν υπόψη.","Ωστόσο, αυτά δεν είναι τα μόνα ζητήματα που πρέπει να ληφθούν υπόψη.","Ωστόσο, αυτά δεν είναι τα μόνα ζητήματα που πρέπει να ληφθούν υπόψη.","Πρέπει επίσης να εξετάσουμε -όπως κάνετε σε όλες ουσιαστικά τις ομιλίες σας- ποια πρέπει να είναι η προθεσμία για την κατάργηση των δημόσιων ενισχύσεων που παρέχονται στην εξόρυξη άνθρακα κάτω από μη ανταγωνιστικές συνθήκες.","Πρέπει επίσης να εξετάσουμε -όπως κάνετε σε όλες ουσιαστικά τις ομιλίες σας- ποια πρέπει να είναι η προθεσμία για την κατάργηση των δημόσιων ενισχύσεων που παρέχονται στην εξόρυξη άνθρακα κάτω από μη ανταγωνιστικές συνθήκες.","Πρέπει επίσης να εξετάσουμε -όπως κάνετε σε όλες ουσιαστικά τις ομιλίες σας- ποια πρέπει να είναι η προθεσμία για την κατάργηση των δημόσιων ενισχύσεων που παρέχονται στην εξόρυξη άνθρακα κάτω από μη ανταγωνιστικές συνθήκες.","Πρέπει επίσης να εξετάσουμε -όπως κάνετε σε όλες ουσιαστικά τις ομιλίες σας- ποια πρέπει να είναι η προθεσμία για την κατάργηση των δημόσιων ενισχύσεων που παρέχονται στην εξόρυξη άνθρακα κάτω από μη ανταγωνιστικές συνθήκες.","Πρέπει επίσης να εξετάσουμε -όπως κάνετε σε όλες ουσιαστικά τις ομιλίες σας- ποια πρέπει να είναι η προθεσμία για την κατάργηση των δημόσιων ενισχύσεων που παρέχονται στην εξόρυξη άνθρακα κάτω από μη ανταγωνιστικές συνθήκες.","Υπάρχει μια συζήτηση γύρω από το θέμα αυτό, και ακούσαμε τις διάφορες θέσεις στη συζήτηση του Κοινοβουλίου.","Υπάρχει μια συζήτηση γύρω από το θέμα αυτό, και ακούσαμε τις διάφορες θέσεις στη συζήτηση του Κοινοβουλίου.","Υπάρχει μια συζήτηση γύρω από το θέμα αυτό, και ακούσαμε τις διάφορες θέσεις στη συζήτηση του Κοινοβουλίου.","Υπάρχει μια συζήτηση γύρω από το θέμα αυτό, και ακούσαμε τις διάφορες θέσεις στη συζήτηση του Κοινοβουλίου.","Υπάρχει μια συζήτηση γύρω από το θέμα αυτό, και ακούσαμε τις διάφορες θέσεις στη συζήτηση του Κοινοβουλίου.","Υπάρχει επίσης η συζήτηση στο πλαίσιο του Συμβουλίου, και θα περιμένουμε τη συνεδρίαση του Συμβουλίου που θα πραγματοποιηθεί στις αρχές Δεκεμβρίου, για να δούμε ποια θα είναι η θέση του Συμβουλίου.","Υπάρχει επίσης η συζήτηση στο πλαίσιο του Συμβουλίου, και θα περιμένουμε τη συνεδρίαση του Συμβουλίου που θα πραγματοποιηθεί στις αρχές Δεκεμβρίου, για να δούμε ποια θα είναι η θέση του Συμβουλίου.","Υπάρχει επίσης η συζήτηση στο πλαίσιο του Συμβουλίου, και θα περιμένουμε τη συνεδρίαση του Συμβουλίου που θα πραγματοποιηθεί στις αρχές Δεκεμβρίου, για να δούμε ποια θα είναι η θέση του Συμβουλίου.","Υπάρχει επίσης η συζήτηση στο πλαίσιο του Συμβουλίου, και θα περιμένουμε τη συνεδρίαση του Συμβουλίου που θα πραγματοποιηθεί στις αρχές Δεκεμβρίου, για να δούμε ποια θα είναι η θέση του Συμβουλίου.","Υπάρχει επίσης η συζήτηση στο πλαίσιο του Συμβουλίου, και θα περιμένουμε τη συνεδρίαση του Συμβουλίου που θα πραγματοποιηθεί στις αρχές Δεκεμβρίου, για να δούμε ποια θα είναι η θέση του Συμβουλίου.","Οπωσδήποτε, πραγματοποιήθηκε συζήτηση στην Επιτροπή και θα πραγματοποιηθεί και άλλη.","Οπωσδήποτε, πραγματοποιήθηκε συζήτηση στην Επιτροπή και θα πραγματοποιηθεί και άλλη.","Οπωσδήποτε, πραγματοποιήθηκε συζήτηση στην Επιτροπή και θα πραγματοποιηθεί και άλλη.","Οπωσδήποτε, πραγματοποιήθηκε συζήτηση στην Επιτροπή και θα πραγματοποιηθεί και άλλη.","Οπωσδήποτε, πραγματοποιήθηκε συζήτηση στην Επιτροπή και θα πραγματοποιηθεί και άλλη.","Όπως γνωρίζετε -όπως ανέφερε νωρίτερα ο κ.","Όπως γνωρίζετε -όπως ανέφερε νωρίτερα ο κ.","Όπως γνωρίζετε -όπως ανέφερε νωρίτερα ο κ.","Όπως γνωρίζετε -όπως ανέφερε νωρίτερα ο κ.","Όπως γνωρίζετε -όπως ανέφερε νωρίτερα ο κ.","Langen- μιλάμε για έναν κανονισμό του Συμβουλίου.","Langen- μιλάμε για έναν κανονισμό του Συμβουλίου.","Langen- μιλάμε για έναν κανονισμό του Συμβουλίου.","Langen- μιλάμε για έναν κανονισμό του Συμβουλίου.","Langen- μιλάμε για έναν κανονισμό του Συμβουλίου.","Langen- μιλάμε για έναν κανονισμό του Συμβουλίου.","Η γνώμη του Κοινοβουλίου είναι πολύ σημαντική, όμως η Συνθήκη ορίζει ότι, όσον αφορά ζητήματα δημόσιων ενισχύσεων, ο κανονισμός είναι κανονισμός του Συμβουλίου.","Η γνώμη του Κοινοβουλίου είναι πολύ σημαντική, όμως η Συνθήκη ορίζει ότι, όσον αφορά ζητήματα δημόσιων ενισχύσεων, ο κανονισμός είναι κανονισμός του Συμβουλίου.","Η γνώμη του Κοινοβουλίου είναι πολύ σημαντική, όμως η Συνθήκη ορίζει ότι, όσον αφορά ζητήματα δημόσιων ενισχύσεων, ο κανονισμός είναι κανονισμός του Συμβουλίου.","Η γνώμη του Κοινοβουλίου είναι πολύ σημαντική, όμως η Συνθήκη ορίζει ότι, όσον αφορά ζητήματα δημόσιων ενισχύσεων, ο κανονισμός είναι κανονισμός του Συμβουλίου.","Η γνώμη του Κοινοβουλίου είναι πολύ σημαντική, όμως η Συνθήκη ορίζει ότι, όσον αφορά ζητήματα δημόσιων ενισχύσεων, ο κανονισμός είναι κανονισμός του Συμβουλίου.","Το Συμβούλιο θα ορίσει τη θέση του.","Το Συμβούλιο θα ορίσει τη θέση του.","Το Συμβούλιο θα ορίσει τη θέση του.","Το Συμβούλιο θα ορίσει τη θέση του.","Το Συμβούλιο θα ορίσει τη θέση του.","Επί του παρόντος -κατά την τελευταία συνεδρίαση της Επιτροπής Μονίμων Αντιπροσώπων- υπάρχει πλειοψηφική θέση υπέρ του καθορισμού προθεσμίας για την οριστική κατάργηση των ενισχύσεων αυτών το 2018, η οποία προθεσμία είναι μεγαλύτερη από αυτήν που πρότεινε η Επιτροπή.","Επί του παρόντος -κατά την τελευταία συνεδρίαση της Επιτροπής Μονίμων Αντιπροσώπων- υπάρχει πλειοψηφική θέση υπέρ του καθορισμού προθεσμίας για την οριστική κατάργηση των ενισχύσεων αυτών το 2018, η οποία προθεσμία είναι μεγαλύτερη από αυτήν που πρότεινε η Επιτροπή.","Επί του παρόντος -κατά την τελευταία συνεδρίαση της Επιτροπής Μονίμων Αντιπροσώπων- υπάρχει πλειοψηφική θέση υπέρ του καθορισμού προθεσμίας για την οριστική κατάργηση των ενισχύσεων αυτών το 2018, η οποία προθεσμία είναι μεγαλύτερη από αυτήν που πρότεινε η Επιτροπή.","Επί του παρόντος -κατά την τελευταία συνεδρίαση της Επιτροπής Μονίμων Αντιπροσώπων- υπάρχει πλειοψηφική θέση υπέρ του καθορισμού προθεσμίας για την οριστική κατάργηση των ενισχύσεων αυτών το 2018, η οποία προθεσμία είναι μεγαλύτερη από αυτήν που πρότεινε η Επιτροπή.","Επί του παρόντος -κατά την τελευταία συνεδρίαση της Επιτροπής Μονίμων Αντιπροσώπων- υπάρχει πλειοψηφική θέση υπέρ του καθορισμού προθεσμίας για την οριστική κατάργηση των ενισχύσεων αυτών το 2018, η οποία προθεσμία είναι μεγαλύτερη από αυτήν που πρότεινε η Επιτροπή.","Οι κανόνες μας, ωστόσο, ορίζουν ότι, εκτός και αν η απόφαση του Συμβουλίου είναι ομόφωνη, η πρόταση της Επιτροπής δεν μπορεί να τροποποιηθεί νομικά.","Οι κανόνες μας, ωστόσο, ορίζουν ότι, εκτός και αν η απόφαση του Συμβουλίου είναι ομόφωνη, η πρόταση της Επιτροπής δεν μπορεί να τροποποιηθεί νομικά.","Οι κανόνες μας, ωστόσο, ορίζουν ότι, εκτός και αν η απόφαση του Συμβουλίου είναι ομόφωνη, η πρόταση της Επιτροπής δεν μπορεί να τροποποιηθεί νομικά.","Οι κανόνες μας, ωστόσο, ορίζουν ότι, εκτός και αν η απόφαση του Συμβουλίου είναι ομόφωνη, η πρόταση της Επιτροπής δεν μπορεί να τροποποιηθεί νομικά.","Οι κανόνες μας, ωστόσο, ορίζουν ότι, εκτός και αν η απόφαση του Συμβουλίου είναι ομόφωνη, η πρόταση της Επιτροπής δεν μπορεί να τροποποιηθεί νομικά.","Οποιαδήποτε απόφαση και αν λάβει το Συμβούλιο, είναι ουσιαστικά βέβαιο ότι αυτή δεν θα είναι ομόφωνη, η Επιτροπή όμως θα ακούσει με πολλή προσοχή τη θέση του Συμβουλίου, όπως ακούει πολύ προσεκτικά τα επιχειρήματα του Κοινοβουλίου και θα ακούσει και τη θέση του Κοινοβουλίου, όταν αυτό ψηφίσει.","Οποιαδήποτε απόφαση και αν λάβει το Συμβούλιο, είναι ουσιαστικά βέβαιο ότι αυτή δεν θα είναι ομόφωνη, η Επιτροπή όμως θα ακούσει με πολλή προσοχή τη θέση του Συμβουλίου, όπως ακούει πολύ προσεκτικά τα επιχειρήματα του Κοινοβουλίου και θα ακούσει και τη θέση του Κοινοβουλίου, όταν αυτό ψηφίσει.","Οποιαδήποτε απόφαση και αν λάβει το Συμβούλιο, είναι ουσιαστικά βέβαιο ότι αυτή δεν θα είναι ομόφωνη, η Επιτροπή όμως θα ακούσει με πολλή προσοχή τη θέση του Συμβουλίου, όπως ακούει πολύ προσεκτικά τα επιχειρήματα του Κοινοβουλίου και θα ακούσει και τη θέση του Κοινοβουλίου, όταν αυτό ψηφίσει.","Οποιαδήποτε απόφαση και αν λάβει το Συμβούλιο, είναι ουσιαστικά βέβαιο ότι αυτή δεν θα είναι ομόφωνη, η Επιτροπή όμως θα ακούσει με πολλή προσοχή τη θέση του Συμβουλίου, όπως ακούει πολύ προσεκτικά τα επιχειρήματα του Κοινοβουλίου και θα ακούσει και τη θέση του Κοινοβουλίου, όταν αυτό ψηφίσει.","Οποιαδήποτε απόφαση και αν λάβει το Συμβούλιο, είναι ουσιαστικά βέβαιο ότι αυτή δεν θα είναι ομόφωνη, η Επιτροπή όμως θα ακούσει με πολλή προσοχή τη θέση του Συμβουλίου, όπως ακούει πολύ προσεκτικά τα επιχειρήματα του Κοινοβουλίου και θα ακούσει και τη θέση του Κοινοβουλίου, όταν αυτό ψηφίσει.","Η Επιτροπή θα υιοθετήσει την τελική της θέση, βασιζόμενη στην ανάλυση των σχετικών θέσεων του Συμβουλίου, σύμφωνα με τα προνόμιά του που ορίζονται στη Συνθήκη, καθώς και του Κοινοβουλίου και λαμβάνοντας υπόψη τη συζήτηση σχετικά με την έκθεση Rapkay.","Η Επιτροπή θα υιοθετήσει την τελική της θέση, βασιζόμενη στην ανάλυση των σχετικών θέσεων του Συμβουλίου, σύμφωνα με τα προνόμιά του που ορίζονται στη Συνθήκη, καθώς και του Κοινοβουλίου και λαμβάνοντας υπόψη τη συζήτηση σχετικά με την έκθεση Rapkay.","Η Επιτροπή θα υιοθετήσει την τελική της θέση, βασιζόμενη στην ανάλυση των σχετικών θέσεων του Συμβουλίου, σύμφωνα με τα προνόμιά του που ορίζονται στη Συνθήκη, καθώς και του Κοινοβουλίου και λαμβάνοντας υπόψη τη συζήτηση σχετικά με την έκθεση Rapkay.","Η Επιτροπή θα υιοθετήσει την τελική της θέση, βασιζόμενη στην ανάλυση των σχετικών θέσεων του Συμβουλίου, σύμφωνα με τα προνόμιά του που ορίζονται στη Συνθήκη, καθώς και του Κοινοβουλίου και λαμβάνοντας υπόψη τη συζήτηση σχετικά με την έκθεση Rapkay.","Η Επιτροπή θα υιοθετήσει την τελική της θέση, βασιζόμενη στην ανάλυση των σχετικών θέσεων του Συμβουλίου, σύμφωνα με τα προνόμιά του που ορίζονται στη Συνθήκη, καθώς και του Κοινοβουλίου και λαμβάνοντας υπόψη τη συζήτηση σχετικά με την έκθεση Rapkay.","Πρέπει απλώς να πω ότι η Επιτροπή δεν συμφωνεί με τα επιχειρήματα υπέρ της απεριόριστης χορήγησης ενισχύσεων στη μη ανταγωνιστική εξόρυξη άνθρακα και θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι, εάν δεν υπήρχε κάποιος νέος κανονισμός για τον άνθρακα που να βασίζεται στην πρόταση της Επιτροπής, αυτό που θα ετίθετο σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2011 θα ήταν το γενικό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις, το οποίο είναι σημαντικά πιο αυστηρό από την πρόταση της Επιτροπής, την πρόταση που θα προκύψει από τις συζητήσεις στο Συμβούλιο ή τη γνωμοδότηση που θα προκύψει από το Κοινοβούλιο.","Πρέπει απλώς να πω ότι η Επιτροπή δεν συμφωνεί με τα επιχειρήματα υπέρ της απεριόριστης χορήγησης ενισχύσεων στη μη ανταγωνιστική εξόρυξη άνθρακα και θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι, εάν δεν υπήρχε κάποιος νέος κανονισμός για τον άνθρακα που να βασίζεται στην πρόταση της Επιτροπής, αυτό που θα ετίθετο σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2011 θα ήταν το γενικό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις, το οποίο είναι σημαντικά πιο αυστηρό από την πρόταση της Επιτροπής, την πρόταση που θα προκύψει από τις συζητήσεις στο Συμβούλιο ή τη γνωμοδότηση που θα προκύψει από το Κοινοβούλιο.","Πρέπει απλώς να πω ότι η Επιτροπή δεν συμφωνεί με τα επιχειρήματα υπέρ της απεριόριστης χορήγησης ενισχύσεων στη μη ανταγωνιστική εξόρυξη άνθρακα και θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι, εάν δεν υπήρχε κάποιος νέος κανονισμός για τον άνθρακα που να βασίζεται στην πρόταση της Επιτροπής, αυτό που θα ετίθετο σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2011 θα ήταν το γενικό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις, το οποίο είναι σημαντικά πιο αυστηρό από την πρόταση της Επιτροπής, την πρόταση που θα προκύψει από τις συζητήσεις στο Συμβούλιο ή τη γνωμοδότηση που θα προκύψει από το Κοινοβούλιο.","Πρέπει απλώς να πω ότι η Επιτροπή δεν συμφωνεί με τα επιχειρήματα υπέρ της απεριόριστης χορήγησης ενισχύσεων στη μη ανταγωνιστική εξόρυξη άνθρακα και θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι, εάν δεν υπήρχε κάποιος νέος κανονισμός για τον άνθρακα που να βασίζεται στην πρόταση της Επιτροπής, αυτό που θα ετίθετο σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2011 θα ήταν το γενικό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις, το οποίο είναι σημαντικά πιο αυστηρό από την πρόταση της Επιτροπής, την πρόταση που θα προκύψει από τις συζητήσεις στο Συμβούλιο ή τη γνωμοδότηση που θα προκύψει από το Κοινοβούλιο.","Πρέπει απλώς να πω ότι η Επιτροπή δεν συμφωνεί με τα επιχειρήματα υπέρ της απεριόριστης χορήγησης ενισχύσεων στη μη ανταγωνιστική εξόρυξη άνθρακα και θα ήθελα να σας υπενθυμίσω ότι, εάν δεν υπήρχε κάποιος νέος κανονισμός για τον άνθρακα που να βασίζεται στην πρόταση της Επιτροπής, αυτό που θα ετίθετο σε ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2011 θα ήταν το γενικό πλαίσιο για τις κρατικές ενισχύσεις, το οποίο είναι σημαντικά πιο αυστηρό από την πρόταση της Επιτροπής, την πρόταση που θα προκύψει από τις συζητήσεις στο Συμβούλιο ή τη γνωμοδότηση που θα προκύψει από το Κοινοβούλιο.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα.","Κυρία Πρόεδρε, κύριε Almunia, αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα.","Έχετε δίκιο να επιβεβαιώνετε στον κ.","Έχετε δίκιο να επιβεβαιώνετε στον κ.","Έχετε δίκιο να επιβεβαιώνετε στον κ.","Έχετε δίκιο να επιβεβαιώνετε στον κ.","Έχετε δίκιο να επιβεβαιώνετε στον κ.","Lange ότι πρόκειται για κανονισμό του Συμβουλίου.","Lange ότι πρόκειται για κανονισμό του Συμβουλίου.","Lange ότι πρόκειται για κανονισμό του Συμβουλίου.","Lange ότι πρόκειται για κανονισμό του Συμβουλίου.","Lange ότι πρόκειται για κανονισμό του Συμβουλίου.","Εντούτοις, εξαρτάται επίσης από το εάν η Επιτροπή ακούσει τα επιχειρήματα που προβλήθηκαν στο Συμβούλιο και εδώ στο Κοινοβούλιο.","Εντούτοις, εξαρτάται επίσης από το εάν η Επιτροπή ακούσει τα επιχειρήματα που προβλήθηκαν στο Συμβούλιο και εδώ στο Κοινοβούλιο.","Εντούτοις, εξαρτάται επίσης από το εάν η Επιτροπή ακούσει τα επιχειρήματα που προβλήθηκαν στο Συμβούλιο και εδώ στο Κοινοβούλιο.","Εντούτοις, εξαρτάται επίσης από το εάν η Επιτροπή ακούσει τα επιχειρήματα που προβλήθηκαν στο Συμβούλιο και εδώ στο Κοινοβούλιο.","Εντούτοις, εξαρτάται επίσης από το εάν η Επιτροπή ακούσει τα επιχειρήματα που προβλήθηκαν στο Συμβούλιο και εδώ στο Κοινοβούλιο.","Πρέπει να εγκαταλείψετε αυτήν την πολύ αυστηρή πρόταση, όπως κάνατε, ώστε να καταστεί δυνατό να ακολουθήσουμε λογική και δημοκρατική προσέγγιση που να προϋποθέτει τη λήψη πλειοψηφικής απόφασης που δεν θα απαιτεί ομοφωνία.","Πρέπει να εγκαταλείψετε αυτήν την πολύ αυστηρή πρόταση, όπως κάνατε, ώστε να καταστεί δυνατό να ακολουθήσουμε λογική και δημοκρατική προσέγγιση που να προϋποθέτει τη λήψη πλειοψηφικής απόφασης που δεν θα απαιτεί ομοφωνία.","Πρέπει να εγκαταλείψετε αυτήν την πολύ αυστηρή πρόταση, όπως κάνατε, ώστε να καταστεί δυνατό να ακολουθήσουμε λογική και δημοκρατική προσέγγιση που να προϋποθέτει τη λήψη πλειοψηφικής απόφασης που δεν θα απαιτεί ομοφωνία.","Πρέπει να εγκαταλείψετε αυτήν την πολύ αυστηρή πρόταση, όπως κάνατε, ώστε να καταστεί δυνατό να ακολουθήσουμε λογική και δημοκρατική προσέγγιση που να προϋποθέτει τη λήψη πλειοψηφικής απόφασης που δεν θα απαιτεί ομοφωνία.","Πρέπει να εγκαταλείψετε αυτήν την πολύ αυστηρή πρόταση, όπως κάνατε, ώστε να καταστεί δυνατό να ακολουθήσουμε λογική και δημοκρατική προσέγγιση που να προϋποθέτει τη λήψη πλειοψηφικής απόφασης που δεν θα απαιτεί ομοφωνία.","Θα ήθελα να κάνω μια δεύτερη παρατήρηση στον κ.","Θα ήθελα να κάνω μια δεύτερη παρατήρηση στον κ.","Θα ήθελα να κάνω μια δεύτερη παρατήρηση στον κ.","Θα ήθελα να κάνω μια δεύτερη παρατήρηση στον κ.","Θα ήθελα να κάνω μια δεύτερη παρατήρηση στον κ.","Θα ήθελα να κάνω μια δεύτερη παρατήρηση στον κ.","Χατζημαρκάκη.","Χατζημαρκάκη.","Χατζημαρκάκη.","Χατζημαρκάκη.","Χατζημαρκάκη.","Η ρήτρα αναθεώρησης που αναφέρατε είναι εντελώς άσχετη στην περίπτωση αυτή.","Η ρήτρα αναθεώρησης που αναφέρατε είναι εντελώς άσχετη στην περίπτωση αυτή.","Η ρήτρα αναθεώρησης που αναφέρατε είναι εντελώς άσχετη στην περίπτωση αυτή.","Η ρήτρα αναθεώρησης που αναφέρατε είναι εντελώς άσχετη στην περίπτωση αυτή.","Η ρήτρα αναθεώρησης που αναφέρατε είναι εντελώς άσχετη στην περίπτωση αυτή.","Οι διαφωνίες που έλαβαν χώρα στη Γερμανία είχαν ως μοναδική πρόθεση να σώσουν το πρόσωπο του υπουργού Οικονομικών εκεί και τίποτε περισσότερο.","Οι διαφωνίες που έλαβαν χώρα στη Γερμανία είχαν ως μοναδική πρόθεση να σώσουν το πρόσωπο του υπουργού Οικονομικών εκεί και τίποτε περισσότερο.","Οι διαφωνίες που έλαβαν χώρα στη Γερμανία είχαν ως μοναδική πρόθεση να σώσουν το πρόσωπο του υπουργού Οικονομικών εκεί και τίποτε περισσότερο.","Οι διαφωνίες που έλαβαν χώρα στη Γερμανία είχαν ως μοναδική πρόθεση να σώσουν το πρόσωπο του υπουργού Οικονομικών εκεί και τίποτε περισσότερο.","Οι διαφωνίες που έλαβαν χώρα στη Γερμανία είχαν ως μοναδική πρόθεση να σώσουν το πρόσωπο του υπουργού Οικονομικών εκεί και τίποτε περισσότερο.","Τώρα, θα ήθελα να εξετάσω τον προβληματισμό που εξέφρασε ο κ.","Τώρα, θα ήθελα να εξετάσω τον προβληματισμό που εξέφρασε ο κ.","Τώρα, θα ήθελα να εξετάσω τον προβληματισμό που εξέφρασε ο κ.","Τώρα, θα ήθελα να εξετάσω τον προβληματισμό που εξέφρασε ο κ.","Τώρα, θα ήθελα να εξετάσω τον προβληματισμό που εξέφρασε ο κ.","Almunia.","Almunia.","Almunia.","Almunia.","Almunia.","Κανείς εδώ, ούτε καν η ίδια η έκθεση, δεν αμφισβητεί το γεγονός ότι πρόκειται για μεταβατική ρύθμιση, κύριε Almunia.","Κανείς εδώ, ούτε καν η ίδια η έκθεση, δεν αμφισβητεί το γεγονός ότι πρόκειται για μεταβατική ρύθμιση, κύριε Almunia.","Κανείς εδώ, ούτε καν η ίδια η έκθεση, δεν αμφισβητεί το γεγονός ότι πρόκειται για μεταβατική ρύθμιση, κύριε Almunia.","Κανείς εδώ, ούτε καν η ίδια η έκθεση, δεν αμφισβητεί το γεγονός ότι πρόκειται για μεταβατική ρύθμιση, κύριε Almunia.","Κανείς εδώ, ούτε καν η ίδια η έκθεση, δεν αμφισβητεί το γεγονός ότι πρόκειται για μεταβατική ρύθμιση, κύριε Almunia.","Το εάν αυτή είναι σκόπιμη από την πλευρά της ενεργειακής πολιτικής ή της τεχνολογίας, αυτό είναι ένα άλλο ζήτημα.","Το εάν αυτή είναι σκόπιμη από την πλευρά της ενεργειακής πολιτικής ή της τεχνολογίας, αυτό είναι ένα άλλο ζήτημα.","Το εάν αυτή είναι σκόπιμη από την πλευρά της ενεργειακής πολιτικής ή της τεχνολογίας, αυτό είναι ένα άλλο ζήτημα.","Το εάν αυτή είναι σκόπιμη από την πλευρά της ενεργειακής πολιτικής ή της τεχνολογίας, αυτό είναι ένα άλλο ζήτημα.","Το εάν αυτή είναι σκόπιμη από την πλευρά της ενεργειακής πολιτικής ή της τεχνολογίας, αυτό είναι ένα άλλο ζήτημα.","Το εάν αυτή είναι σκόπιμη από την πλευρά της ενεργειακής πολιτικής ή της τεχνολογίας, αυτό είναι ένα άλλο ζήτημα.","Το εάν αυτή είναι σκόπιμη από την πλευρά της ενεργειακής πολιτικής ή της τεχνολογίας, αυτό είναι ένα άλλο ζήτημα.","Αυτό που είπε ο κ.","Αυτό που είπε ο κ.","Αυτό που είπε ο κ.","Αυτό που είπε ο κ.","Αυτό που είπε ο κ.","Geier είναι απολύτως σωστό, όμως δεν το θέτουμε υπό αμφισβήτηση.","Geier είναι απολύτως σωστό, όμως δεν το θέτουμε υπό αμφισβήτηση.","Geier είναι απολύτως σωστό, όμως δεν το θέτουμε υπό αμφισβήτηση.","Geier είναι απολύτως σωστό, όμως δεν το θέτουμε υπό αμφισβήτηση.","Geier είναι απολύτως σωστό, όμως δεν το θέτουμε υπό αμφισβήτηση.","Το μόνο ζήτημα είναι εάν πρέπει να το κάνουμε αυτό σχετικά απότομα το 2014 ή εάν υπάρχουν σκόπιμες μεταβατικές ρυθμίσεις για το 2018.","Το μόνο ζήτημα είναι εάν πρέπει να το κάνουμε αυτό σχετικά απότομα το 2014 ή εάν υπάρχουν σκόπιμες μεταβατικές ρυθμίσεις για το 2018.","Το μόνο ζήτημα είναι εάν πρέπει να το κάνουμε αυτό σχετικά απότομα το 2014 ή εάν υπάρχουν σκόπιμες μεταβατικές ρυθμίσεις για το 2018.","Το μόνο ζήτημα είναι εάν πρέπει να το κάνουμε αυτό σχετικά απότομα το 2014 ή εάν υπάρχουν σκόπιμες μεταβατικές ρυθμίσεις για το 2018.","Το μόνο ζήτημα είναι εάν πρέπει να το κάνουμε αυτό σχετικά απότομα το 2014 ή εάν υπάρχουν σκόπιμες μεταβατικές ρυθμίσεις για το 2018.","Διαφορετικά, δεν αμφισβητούμε τίποτε.","Διαφορετικά, δεν αμφισβητούμε τίποτε.","Διαφορετικά, δεν αμφισβητούμε τίποτε.","Διαφορετικά, δεν αμφισβητούμε τίποτε.","Διαφορετικά, δεν αμφισβητούμε τίποτε.","Η κατάσταση δεν είναι όπως την περιέγραψε ο κ.","Η κατάσταση δεν είναι όπως την περιέγραψε ο κ.","Η κατάσταση δεν είναι όπως την περιέγραψε ο κ.","Η κατάσταση δεν είναι όπως την περιέγραψε ο κ.","Η κατάσταση δεν είναι όπως την περιέγραψε ο κ.","Η κατάσταση δεν είναι όπως την περιέγραψε ο κ.","Lambert, για παράδειγμα, ο οποίος διάβασε την ομιλία του και μετά έφυγε.","Lambert, για παράδειγμα, ο οποίος διάβασε την ομιλία του και μετά έφυγε.","Lambert, για παράδειγμα, ο οποίος διάβασε την ομιλία του και μετά έφυγε.","Lambert, για παράδειγμα, ο οποίος διάβασε την ομιλία του και μετά έφυγε.","Lambert, για παράδειγμα, ο οποίος διάβασε την ομιλία του και μετά έφυγε.","Θα έπρεπε να έχει μείνει εδώ, γιατί μπορεί να μάθαινε και κάτι.","Θα έπρεπε να έχει μείνει εδώ, γιατί μπορεί να μάθαινε και κάτι.","Θα έπρεπε να έχει μείνει εδώ, γιατί μπορεί να μάθαινε και κάτι.","Θα έπρεπε να έχει μείνει εδώ, γιατί μπορεί να μάθαινε και κάτι.","Θα έπρεπε να έχει μείνει εδώ, γιατί μπορεί να μάθαινε και κάτι.","Θα έπρεπε να έχει μείνει εδώ, γιατί μπορεί να μάθαινε και κάτι.","Δεν αληθεύει ότι υπάρχουν κράτη μέλη που δεν έχουν κάνει απολύτως τίποτα.","Δεν αληθεύει ότι υπάρχουν κράτη μέλη που δεν έχουν κάνει απολύτως τίποτα.","Δεν αληθεύει ότι υπάρχουν κράτη μέλη που δεν έχουν κάνει απολύτως τίποτα.","Δεν αληθεύει ότι υπάρχουν κράτη μέλη που δεν έχουν κάνει απολύτως τίποτα.","Δεν αληθεύει ότι υπάρχουν κράτη μέλη που δεν έχουν κάνει απολύτως τίποτα.","Αυτό δεν ισχύει για την Ισπανία, την Πολωνία, τη Ρουμανία ή τη Γερμανία.","Αυτό δεν ισχύει για την Ισπανία, την Πολωνία, τη Ρουμανία ή τη Γερμανία.","Αυτό δεν ισχύει για την Ισπανία, την Πολωνία, τη Ρουμανία ή τη Γερμανία.","Αυτό δεν ισχύει για την Ισπανία, την Πολωνία, τη Ρουμανία ή τη Γερμανία.","Αυτό δεν ισχύει για την Ισπανία, την Πολωνία, τη Ρουμανία ή τη Γερμανία.","Το 1990, περισσότεροι από 200.000 άνθρωποι εργάζονταν στην εξορυκτική βιομηχανία της Γερμανίας.","Το 1990, περισσότεροι από 200.000 άνθρωποι εργάζονταν στην εξορυκτική βιομηχανία της Γερμανίας.","Το 1990, περισσότεροι από 200.000 άνθρωποι εργάζονταν στην εξορυκτική βιομηχανία της Γερμανίας.","Το 1990, περισσότεροι από 200.000 άνθρωποι εργάζονταν στην εξορυκτική βιομηχανία της Γερμανίας.","Το 1990, περισσότεροι από 200.000 άνθρωποι εργάζονταν στην εξορυκτική βιομηχανία της Γερμανίας.","Σήμερα, είκοσι χρόνια μετά, ο αριθμός αυτός φθάνει τις 20.000.","Σήμερα, είκοσι χρόνια μετά, ο αριθμός αυτός φθάνει τις 20.000.","Σήμερα, είκοσι χρόνια μετά, ο αριθμός αυτός φθάνει τις 20.000.","Σήμερα, είκοσι χρόνια μετά, ο αριθμός αυτός φθάνει τις 20.000.","Σήμερα, είκοσι χρόνια μετά, ο αριθμός αυτός φθάνει τις 20.000.","Σήμερα, είκοσι χρόνια μετά, ο αριθμός αυτός φθάνει τις 20.000.","Σήμερα, είκοσι χρόνια μετά, ο αριθμός αυτός φθάνει τις 20.000.","Αυτό αντιπροσωπεύει μείωση της τάξης του 90%, αφήνοντας ανέγγιχτο μόνο ένα 10% των θέσεων εργασίας.","Αυτό αντιπροσωπεύει μείωση της τάξης του 90%, αφήνοντας ανέγγιχτο μόνο ένα 10% των θέσεων εργασίας.","Αυτό αντιπροσωπεύει μείωση της τάξης του 90%, αφήνοντας ανέγγιχτο μόνο ένα 10% των θέσεων εργασίας.","Αυτό αντιπροσωπεύει μείωση της τάξης του 90%, αφήνοντας ανέγγιχτο μόνο ένα 10% των θέσεων εργασίας.","Αυτό αντιπροσωπεύει μείωση της τάξης του 90%, αφήνοντας ανέγγιχτο μόνο ένα 10% των θέσεων εργασίας.","Πολλά ορυχεία σταμάτησαν να λειτουργούν ανάμεσα στο 2002 και σήμερα κατά την περίοδο του παρόντος κανονισμού, ο οποίος εξακολουθεί να ισχύει.","Πολλά ορυχεία σταμάτησαν να λειτουργούν ανάμεσα στο 2002 και σήμερα κατά την περίοδο του παρόντος κανονισμού, ο οποίος εξακολουθεί να ισχύει.","Πολλά ορυχεία σταμάτησαν να λειτουργούν ανάμεσα στο 2002 και σήμερα κατά την περίοδο του παρόντος κανονισμού, ο οποίος εξακολουθεί να ισχύει.","Πολλά ορυχεία σταμάτησαν να λειτουργούν ανάμεσα στο 2002 και σήμερα κατά την περίοδο του παρόντος κανονισμού, ο οποίος εξακολουθεί να ισχύει.","Πολλά ορυχεία σταμάτησαν να λειτουργούν ανάμεσα στο 2002 και σήμερα κατά την περίοδο του παρόντος κανονισμού, ο οποίος εξακολουθεί να ισχύει.","Ας μην συμπεριφερόμαστε σαν να μην έχει συμβεί τίποτα.","Ας μην συμπεριφερόμαστε σαν να μην έχει συμβεί τίποτα.","Ας μην συμπεριφερόμαστε σαν να μην έχει συμβεί τίποτα.","Ας μην συμπεριφερόμαστε σαν να μην έχει συμβεί τίποτα.","Ας μην συμπεριφερόμαστε σαν να μην έχει συμβεί τίποτα.","Ας μην συμπεριφερόμαστε σαν να μην έχει συμβεί τίποτα.","Το ερώτημα είναι εάν χρειαζόμαστε εύλογη μεταβατική περίοδο για να μπορέσουμε να επιτύχουμε κάτι τέτοιο, χωρίς να προκαλέσουμε κοινωνικο-πολιτικές ζημιές.","Το ερώτημα είναι εάν χρειαζόμαστε εύλογη μεταβατική περίοδο για να μπορέσουμε να επιτύχουμε κάτι τέτοιο, χωρίς να προκαλέσουμε κοινωνικο-πολιτικές ζημιές.","Το ερώτημα είναι εάν χρειαζόμαστε εύλογη μεταβατική περίοδο για να μπορέσουμε να επιτύχουμε κάτι τέτοιο, χωρίς να προκαλέσουμε κοινωνικο-πολιτικές ζημιές.","Το ερώτημα είναι εάν χρειαζόμαστε εύλογη μεταβατική περίοδο για να μπορέσουμε να επιτύχουμε κάτι τέτοιο, χωρίς να προκαλέσουμε κοινωνικο-πολιτικές ζημιές.","Το ερώτημα είναι εάν χρειαζόμαστε εύλογη μεταβατική περίοδο για να μπορέσουμε να επιτύχουμε κάτι τέτοιο, χωρίς να προκαλέσουμε κοινωνικο-πολιτικές ζημιές.","Μπορώ μόνο να πω ότι, ναι, την χρειαζόμαστε.","Μπορώ μόνο να πω ότι, ναι, την χρειαζόμαστε.","Μπορώ μόνο να πω ότι, ναι, την χρειαζόμαστε.","Μπορώ μόνο να πω ότι, ναι, την χρειαζόμαστε.","Μπορώ μόνο να πω ότι, ναι, την χρειαζόμαστε.","Αυτή η τετραετής περίοδος δεν πρέπει να προκαλεί πρόβλημα, γιατί έτσι κι αλλιώς δεν την αμφισβητεί κανείς.","Αυτή η τετραετής περίοδος δεν πρέπει να προκαλεί πρόβλημα, γιατί έτσι κι αλλιώς δεν την αμφισβητεί κανείς.","Αυτή η τετραετής περίοδος δεν πρέπει να προκαλεί πρόβλημα, γιατί έτσι κι αλλιώς δεν την αμφισβητεί κανείς.","Αυτή η τετραετής περίοδος δεν πρέπει να προκαλεί πρόβλημα, γιατί έτσι κι αλλιώς δεν την αμφισβητεί κανείς.","Αυτή η τετραετής περίοδος δεν πρέπει να προκαλεί πρόβλημα, γιατί έτσι κι αλλιώς δεν την αμφισβητεί κανείς.","Σας παρακαλώ να μεταφέρετε το μήνυμα στην Επιτροπή.","Σας παρακαλώ να μεταφέρετε το μήνυμα στην Επιτροπή.","Σας παρακαλώ να μεταφέρετε το μήνυμα στην Επιτροπή.","Σας παρακαλώ να μεταφέρετε το μήνυμα στην Επιτροπή.","Σας παρακαλώ να μεταφέρετε το μήνυμα στην Επιτροπή.","Σας παρακαλώ να μεταφέρετε το μήνυμα στην Επιτροπή.","Κατά τη σύνταξη του παρόντος εγγράφου, ο εισηγητής πέτυχε κάτι πολύ σημαντικό - να δώσει απάντηση σε δύο ερωτήματα: το ένα σχετικά με το περιβάλλον και το άλλο σχετικά με την κοινωνική προστασία.","Κατά τη σύνταξη του παρόντος εγγράφου, ο εισηγητής πέτυχε κάτι πολύ σημαντικό - να δώσει απάντηση σε δύο ερωτήματα: το ένα σχετικά με το περιβάλλον και το άλλο σχετικά με την κοινωνική προστασία.","Κατά τη σύνταξη του παρόντος εγγράφου, ο εισηγητής πέτυχε κάτι πολύ σημαντικό - να δώσει απάντηση σε δύο ερωτήματα: το ένα σχετικά με το περιβάλλον και το άλλο σχετικά με την κοινωνική προστασία.","Κατά τη σύνταξη του παρόντος εγγράφου, ο εισηγητής πέτυχε κάτι πολύ σημαντικό - να δώσει απάντηση σε δύο ερωτήματα: το ένα σχετικά με το περιβάλλον και το άλλο σχετικά με την κοινωνική προστασία.","Κατά τη σύνταξη του παρόντος εγγράφου, ο εισηγητής πέτυχε κάτι πολύ σημαντικό - να δώσει απάντηση σε δύο ερωτήματα: το ένα σχετικά με το περιβάλλον και το άλλο σχετικά με την κοινωνική προστασία.","Κατά τη σύνταξη του παρόντος εγγράφου, ο εισηγητής πέτυχε κάτι πολύ σημαντικό - να δώσει απάντηση σε δύο ερωτήματα: το ένα σχετικά με το περιβάλλον και το άλλο σχετικά με την κοινωνική προστασία.","Κατά τη σύνταξη του παρόντος εγγράφου, ο εισηγητής πέτυχε κάτι πολύ σημαντικό - να δώσει απάντηση σε δύο ερωτήματα: το ένα σχετικά με το περιβάλλον και το άλλο σχετικά με την κοινωνική προστασία.","Από την πλευρά της Ρουμανίας, και πιστεύω ότι με την ίδια οπτική γωνία βλέπουν τα πράγματα και η Γερμανία, η Πολωνία, η Ισπανία, η Ουγγαρία, η εξορυκτική βιομηχανία αποτελεί σημαντικό μέρος της εγχώριας οικονομίας.","Από την πλευρά της Ρουμανίας, και πιστεύω ότι με την ίδια οπτική γωνία βλέπουν τα πράγματα και η Γερμανία, η Πολωνία, η Ισπανία, η Ουγγαρία, η εξορυκτική βιομηχανία αποτελεί σημαντικό μέρος της εγχώριας οικονομίας.","Από την πλευρά της Ρουμανίας, και πιστεύω ότι με την ίδια οπτική γωνία βλέπουν τα πράγματα και η Γερμανία, η Πολωνία, η Ισπανία, η Ουγγαρία, η εξορυκτική βιομηχανία αποτελεί σημαντικό μέρος της εγχώριας οικονομίας.","Από την πλευρά της Ρουμανίας, και πιστεύω ότι με την ίδια οπτική γωνία βλέπουν τα πράγματα και η Γερμανία, η Πολωνία, η Ισπανία, η Ουγγαρία, η εξορυκτική βιομηχανία αποτελεί σημαντικό μέρος της εγχώριας οικονομίας.","Από την πλευρά της Ρουμανίας, και πιστεύω ότι με την ίδια οπτική γωνία βλέπουν τα πράγματα και η Γερμανία, η Πολωνία, η Ισπανία, η Ουγγαρία, η εξορυκτική βιομηχανία αποτελεί σημαντικό μέρος της εγχώριας οικονομίας.","Από την πλευρά της Ρουμανίας, και πιστεύω ότι με την ίδια οπτική γωνία βλέπουν τα πράγματα και η Γερμανία, η Πολωνία, η Ισπανία, η Ουγγαρία, η εξορυκτική βιομηχανία αποτελεί σημαντικό μέρος της εγχώριας οικονομίας.","Η παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων μπορεί να έχει σημαντικές κοινωνικές επιπτώσεις, συμβάλλοντας στην αύξηση της ανεργίας και στην επιδείνωση της ερήμωσης περιοχών που διαθέτουν μόνο μία βιομηχανία - την εξορυκτική.","Η παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων μπορεί να έχει σημαντικές κοινωνικές επιπτώσεις, συμβάλλοντας στην αύξηση της ανεργίας και στην επιδείνωση της ερήμωσης περιοχών που διαθέτουν μόνο μία βιομηχανία - την εξορυκτική.","Η παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων μπορεί να έχει σημαντικές κοινωνικές επιπτώσεις, συμβάλλοντας στην αύξηση της ανεργίας και στην επιδείνωση της ερήμωσης περιοχών που διαθέτουν μόνο μία βιομηχανία - την εξορυκτική.","Η παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων μπορεί να έχει σημαντικές κοινωνικές επιπτώσεις, συμβάλλοντας στην αύξηση της ανεργίας και στην επιδείνωση της ερήμωσης περιοχών που διαθέτουν μόνο μία βιομηχανία - την εξορυκτική.","Η παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων μπορεί να έχει σημαντικές κοινωνικές επιπτώσεις, συμβάλλοντας στην αύξηση της ανεργίας και στην επιδείνωση της ερήμωσης περιοχών που διαθέτουν μόνο μία βιομηχανία - την εξορυκτική.","Ταυτόχρονα, η παύση λειτουργίας των ορυχείων θα έχει επίσης σημαντικές επιπτώσεις στον ενεργειακό τομέα.","Ταυτόχρονα, η παύση λειτουργίας των ορυχείων θα έχει επίσης σημαντικές επιπτώσεις στον ενεργειακό τομέα.","Ταυτόχρονα, η παύση λειτουργίας των ορυχείων θα έχει επίσης σημαντικές επιπτώσεις στον ενεργειακό τομέα.","Ταυτόχρονα, η παύση λειτουργίας των ορυχείων θα έχει επίσης σημαντικές επιπτώσεις στον ενεργειακό τομέα.","Ταυτόχρονα, η παύση λειτουργίας των ορυχείων θα έχει επίσης σημαντικές επιπτώσεις στον ενεργειακό τομέα.","Γνωρίζω ότι όλα αυτά είναι επιχειρήματα υπέρ και κατά του συγκεκριμένου μέτρου.","Γνωρίζω ότι όλα αυτά είναι επιχειρήματα υπέρ και κατά του συγκεκριμένου μέτρου.","Γνωρίζω ότι όλα αυτά είναι επιχειρήματα υπέρ και κατά του συγκεκριμένου μέτρου.","Γνωρίζω ότι όλα αυτά είναι επιχειρήματα υπέρ και κατά του συγκεκριμένου μέτρου.","Γνωρίζω ότι όλα αυτά είναι επιχειρήματα υπέρ και κατά του συγκεκριμένου μέτρου.","Εντούτοις, η σημερινή πραγματικότητα μας οδηγεί σε ένα και μόνο συμπέρασμα: στην παράταση της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων που δεν είναι ανταγωνιστικά, προκειμένου να τα στηρίξουμε στην προσπάθειά τους να βρουν βιώσιμες εναλλακτικές λύσεις για όλους όσοι εμπλέκονται στον τομέα αυτόν.","Εντούτοις, η σημερινή πραγματικότητα μας οδηγεί σε ένα και μόνο συμπέρασμα: στην παράταση της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων που δεν είναι ανταγωνιστικά, προκειμένου να τα στηρίξουμε στην προσπάθειά τους να βρουν βιώσιμες εναλλακτικές λύσεις για όλους όσοι εμπλέκονται στον τομέα αυτόν.","Εντούτοις, η σημερινή πραγματικότητα μας οδηγεί σε ένα και μόνο συμπέρασμα: στην παράταση της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων που δεν είναι ανταγωνιστικά, προκειμένου να τα στηρίξουμε στην προσπάθειά τους να βρουν βιώσιμες εναλλακτικές λύσεις για όλους όσοι εμπλέκονται στον τομέα αυτόν.","Εντούτοις, η σημερινή πραγματικότητα μας οδηγεί σε ένα και μόνο συμπέρασμα: στην παράταση της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων που δεν είναι ανταγωνιστικά, προκειμένου να τα στηρίξουμε στην προσπάθειά τους να βρουν βιώσιμες εναλλακτικές λύσεις για όλους όσοι εμπλέκονται στον τομέα αυτόν.","Εντούτοις, η σημερινή πραγματικότητα μας οδηγεί σε ένα και μόνο συμπέρασμα: στην παράταση της προθεσμίας για την παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων που δεν είναι ανταγωνιστικά, προκειμένου να τα στηρίξουμε στην προσπάθειά τους να βρουν βιώσιμες εναλλακτικές λύσεις για όλους όσοι εμπλέκονται στον τομέα αυτόν.","Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσπαθεί -με οποιοδήποτε τίμημα και με τρόπο που δεν δικαιολογείται από την οικονομική λογική- να μειώσει την εξαγωγή άνθρακα.","Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσπαθεί -με οποιοδήποτε τίμημα και με τρόπο που δεν δικαιολογείται από την οικονομική λογική- να μειώσει την εξαγωγή άνθρακα.","Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσπαθεί -με οποιοδήποτε τίμημα και με τρόπο που δεν δικαιολογείται από την οικονομική λογική- να μειώσει την εξαγωγή άνθρακα.","Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσπαθεί -με οποιοδήποτε τίμημα και με τρόπο που δεν δικαιολογείται από την οικονομική λογική- να μειώσει την εξαγωγή άνθρακα.","Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προσπαθεί -με οποιοδήποτε τίμημα και με τρόπο που δεν δικαιολογείται από την οικονομική λογική- να μειώσει την εξαγωγή άνθρακα.","Οι προσπάθειες αυτές πυροδοτούνται τεχνητά από την αύξηση στο κόστος δημιουργίας ενέργειας στους σταθμούς παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα.","Οι προσπάθειες αυτές πυροδοτούνται τεχνητά από την αύξηση στο κόστος δημιουργίας ενέργειας στους σταθμούς παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα.","Οι προσπάθειες αυτές πυροδοτούνται τεχνητά από την αύξηση στο κόστος δημιουργίας ενέργειας στους σταθμούς παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα.","Οι προσπάθειες αυτές πυροδοτούνται τεχνητά από την αύξηση στο κόστος δημιουργίας ενέργειας στους σταθμούς παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα.","Οι προσπάθειες αυτές πυροδοτούνται τεχνητά από την αύξηση στο κόστος δημιουργίας ενέργειας στους σταθμούς παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα.","Αναφέρομαι στο κόστος των εκπομπών αερίων.","Αναφέρομαι στο κόστος των εκπομπών αερίων.","Αναφέρομαι στο κόστος των εκπομπών αερίων.","Αναφέρομαι στο κόστος των εκπομπών αερίων.","Αναφέρομαι στο κόστος των εκπομπών αερίων.","Πρόκειται για μια πολιτική που υπονομεύει τα οικονομικά θεμέλια των χωρών στις οποίες το μεγαλύτερο μέρος της ενέργειας προέρχεται από τον άνθρακα.","Πρόκειται για μια πολιτική που υπονομεύει τα οικονομικά θεμέλια των χωρών στις οποίες το μεγαλύτερο μέρος της ενέργειας προέρχεται από τον άνθρακα.","Πρόκειται για μια πολιτική που υπονομεύει τα οικονομικά θεμέλια των χωρών στις οποίες το μεγαλύτερο μέρος της ενέργειας προέρχεται από τον άνθρακα.","Πρόκειται για μια πολιτική που υπονομεύει τα οικονομικά θεμέλια των χωρών στις οποίες το μεγαλύτερο μέρος της ενέργειας προέρχεται από τον άνθρακα.","Πρόκειται για μια πολιτική που υπονομεύει τα οικονομικά θεμέλια των χωρών στις οποίες το μεγαλύτερο μέρος της ενέργειας προέρχεται από τον άνθρακα.","Μια τέτοια στρατηγική μαρτυρεί την αδυναμία κατανόησης της ανάγκης να υπάρχει συνεκτική πολιτική για τα καύσιμα και την ενέργεια, η οποία προτιμά την οικονομική αποδοτικότητα και την ανταγωνιστικότητα.","Μια τέτοια στρατηγική μαρτυρεί την αδυναμία κατανόησης της ανάγκης να υπάρχει συνεκτική πολιτική για τα καύσιμα και την ενέργεια, η οποία προτιμά την οικονομική αποδοτικότητα και την ανταγωνιστικότητα.","Μια τέτοια στρατηγική μαρτυρεί την αδυναμία κατανόησης της ανάγκης να υπάρχει συνεκτική πολιτική για τα καύσιμα και την ενέργεια, η οποία προτιμά την οικονομική αποδοτικότητα και την ανταγωνιστικότητα.","Μια τέτοια στρατηγική μαρτυρεί την αδυναμία κατανόησης της ανάγκης να υπάρχει συνεκτική πολιτική για τα καύσιμα και την ενέργεια, η οποία προτιμά την οικονομική αποδοτικότητα και την ανταγωνιστικότητα.","Μια τέτοια στρατηγική μαρτυρεί την αδυναμία κατανόησης της ανάγκης να υπάρχει συνεκτική πολιτική για τα καύσιμα και την ενέργεια, η οποία προτιμά την οικονομική αποδοτικότητα και την ανταγωνιστικότητα.","Μια τέτοια στρατηγική μαρτυρεί την αδυναμία κατανόησης της ανάγκης να υπάρχει συνεκτική πολιτική για τα καύσιμα και την ενέργεια, η οποία προτιμά την οικονομική αποδοτικότητα και την ανταγωνιστικότητα.","Μια τέτοια στρατηγική μαρτυρεί την αδυναμία κατανόησης της ανάγκης να υπάρχει συνεκτική πολιτική για τα καύσιμα και την ενέργεια, η οποία προτιμά την οικονομική αποδοτικότητα και την ανταγωνιστικότητα.","Μαρτυρεί επίσης την έλλειψη ενοποιημένης ενεργειακής πολιτικής που να εγγυάται την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού, καθώς και την έλλειψη κανονισμών που να βασίζονται σε ενιαία κριτήρια για ολόκληρη την κοινή αγορά, τα οποία θα οδηγούσαν στον θεμιτό ανταγωνισμό, συγκρατώντας παράλληλα το ελάχιστο κοινωνικό κόστος.","Μαρτυρεί επίσης την έλλειψη ενοποιημένης ενεργειακής πολιτικής που να εγγυάται την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού, καθώς και την έλλειψη κανονισμών που να βασίζονται σε ενιαία κριτήρια για ολόκληρη την κοινή αγορά, τα οποία θα οδηγούσαν στον θεμιτό ανταγωνισμό, συγκρατώντας παράλληλα το ελάχιστο κοινωνικό κόστος.","Μαρτυρεί επίσης την έλλειψη ενοποιημένης ενεργειακής πολιτικής που να εγγυάται την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού, καθώς και την έλλειψη κανονισμών που να βασίζονται σε ενιαία κριτήρια για ολόκληρη την κοινή αγορά, τα οποία θα οδηγούσαν στον θεμιτό ανταγωνισμό, συγκρατώντας παράλληλα το ελάχιστο κοινωνικό κόστος.","Μαρτυρεί επίσης την έλλειψη ενοποιημένης ενεργειακής πολιτικής που να εγγυάται την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού, καθώς και την έλλειψη κανονισμών που να βασίζονται σε ενιαία κριτήρια για ολόκληρη την κοινή αγορά, τα οποία θα οδηγούσαν στον θεμιτό ανταγωνισμό, συγκρατώντας παράλληλα το ελάχιστο κοινωνικό κόστος.","Μαρτυρεί επίσης την έλλειψη ενοποιημένης ενεργειακής πολιτικής που να εγγυάται την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού, καθώς και την έλλειψη κανονισμών που να βασίζονται σε ενιαία κριτήρια για ολόκληρη την κοινή αγορά, τα οποία θα οδηγούσαν στον θεμιτό ανταγωνισμό, συγκρατώντας παράλληλα το ελάχιστο κοινωνικό κόστος.","Σήμερα έχουμε να κάνουμε με την ωμή παραβίαση αυτών των αρχών.","Σήμερα έχουμε να κάνουμε με την ωμή παραβίαση αυτών των αρχών.","Σήμερα έχουμε να κάνουμε με την ωμή παραβίαση αυτών των αρχών.","Σήμερα έχουμε να κάνουμε με την ωμή παραβίαση αυτών των αρχών.","Σήμερα έχουμε να κάνουμε με την ωμή παραβίαση αυτών των αρχών.","Σήμερα έχουμε να κάνουμε με την ωμή παραβίαση αυτών των αρχών.","Σήμερα έχουμε να κάνουμε με την ωμή παραβίαση αυτών των αρχών.","Το ερώτημα είναι τι είδους βιομηχανία χρειάζεται η Ένωση - μια βιομηχανία που να ωφελεί την Ένωση ή μια βιομηχανία που να είναι υπερεθνική, εταιρική και θα επενδύει τους φόρους της σε φορολογικούς παραδείσους; Οι βασικές βιομηχανίες και η παραγωγή ενέργειας προϋποθέτουν πολλά χρόνια επενδύσεων και συγκέντρωσης κεφαλαίου, πράγμα που σημαίνει ότι έχουν ανάγκη από επιχορηγήσεις.","Το ερώτημα είναι τι είδους βιομηχανία χρειάζεται η Ένωση - μια βιομηχανία που να ωφελεί την Ένωση ή μια βιομηχανία που να είναι υπερεθνική, εταιρική και θα επενδύει τους φόρους της σε φορολογικούς παραδείσους; Οι βασικές βιομηχανίες και η παραγωγή ενέργειας προϋποθέτουν πολλά χρόνια επενδύσεων και συγκέντρωσης κεφαλαίου, πράγμα που σημαίνει ότι έχουν ανάγκη από επιχορηγήσεις.","Το ερώτημα είναι τι είδους βιομηχανία χρειάζεται η Ένωση - μια βιομηχανία που να ωφελεί την Ένωση ή μια βιομηχανία που να είναι υπερεθνική, εταιρική και θα επενδύει τους φόρους της σε φορολογικούς παραδείσους; Οι βασικές βιομηχανίες και η παραγωγή ενέργειας προϋποθέτουν πολλά χρόνια επενδύσεων και συγκέντρωσης κεφαλαίου, πράγμα που σημαίνει ότι έχουν ανάγκη από επιχορηγήσεις.","Το ερώτημα είναι τι είδους βιομηχανία χρειάζεται η Ένωση - μια βιομηχανία που να ωφελεί την Ένωση ή μια βιομηχανία που να είναι υπερεθνική, εταιρική και θα επενδύει τους φόρους της σε φορολογικούς παραδείσους; Οι βασικές βιομηχανίες και η παραγωγή ενέργειας προϋποθέτουν πολλά χρόνια επενδύσεων και συγκέντρωσης κεφαλαίου, πράγμα που σημαίνει ότι έχουν ανάγκη από επιχορηγήσεις.","Το ερώτημα είναι τι είδους βιομηχανία χρειάζεται η Ένωση - μια βιομηχανία που να ωφελεί την Ένωση ή μια βιομηχανία που να είναι υπερεθνική, εταιρική και θα επενδύει τους φόρους της σε φορολογικούς παραδείσους; Οι βασικές βιομηχανίες και η παραγωγή ενέργειας προϋποθέτουν πολλά χρόνια επενδύσεων και συγκέντρωσης κεφαλαίου, πράγμα που σημαίνει ότι έχουν ανάγκη από επιχορηγήσεις.","Το ερώτημα είναι τι είδους βιομηχανία χρειάζεται η Ένωση - μια βιομηχανία που να ωφελεί την Ένωση ή μια βιομηχανία που να είναι υπερεθνική, εταιρική και θα επενδύει τους φόρους της σε φορολογικούς παραδείσους; Οι βασικές βιομηχανίες και η παραγωγή ενέργειας προϋποθέτουν πολλά χρόνια επενδύσεων και συγκέντρωσης κεφαλαίου, πράγμα που σημαίνει ότι έχουν ανάγκη από επιχορηγήσεις.","Επιπλέον, δεν είναι απαραίτητο να είναι επικερδείς πάση θυσία.","Επιπλέον, δεν είναι απαραίτητο να είναι επικερδείς πάση θυσία.","Επιπλέον, δεν είναι απαραίτητο να είναι επικερδείς πάση θυσία.","Επιπλέον, δεν είναι απαραίτητο να είναι επικερδείς πάση θυσία.","Επιπλέον, δεν είναι απαραίτητο να είναι επικερδείς πάση θυσία.","Η φθηνή ενέργεια και τα φθηνά καύσιμα είναι αναγκαία για την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας του δευτερογενούς τομέα, συμπεριλαμβανομένης της βιομηχανίας παραγωγής μηχανημάτων.","Η φθηνή ενέργεια και τα φθηνά καύσιμα είναι αναγκαία για την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας του δευτερογενούς τομέα, συμπεριλαμβανομένης της βιομηχανίας παραγωγής μηχανημάτων.","Η φθηνή ενέργεια και τα φθηνά καύσιμα είναι αναγκαία για την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας του δευτερογενούς τομέα, συμπεριλαμβανομένης της βιομηχανίας παραγωγής μηχανημάτων.","Η φθηνή ενέργεια και τα φθηνά καύσιμα είναι αναγκαία για την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας του δευτερογενούς τομέα, συμπεριλαμβανομένης της βιομηχανίας παραγωγής μηχανημάτων.","Η φθηνή ενέργεια και τα φθηνά καύσιμα είναι αναγκαία για την ανταγωνιστικότητα της βιομηχανίας του δευτερογενούς τομέα, συμπεριλαμβανομένης της βιομηχανίας παραγωγής μηχανημάτων.","Επομένως, μιλάμε για καθαρή κερδοφορία.","Επομένως, μιλάμε για καθαρή κερδοφορία.","Επομένως, μιλάμε για καθαρή κερδοφορία.","Επομένως, μιλάμε για καθαρή κερδοφορία.","Επομένως, μιλάμε για καθαρή κερδοφορία.","Θα ήθελα να πω ότι τα οικονομικά προβλήματα της Ένωσης κατά τη διάρκεια της κρίσης δεν είναι αποτέλεσμα μόνο της αισχροκέρδειας του παγκόσμιου χρηματοπιστωτικού τομέα· υπάρχει επίσης έλλειψη υγιούς, ενιαίας και δίκαιης βιομηχανικής πολιτικής στην ίδια την Ένωση, ιδιαίτερα όσον αφορά την πολιτική ενέργειας και καυσίμων.","Θα ήθελα να πω ότι τα οικονομικά προβλήματα της Ένωσης κατά τη διάρκεια της κρίσης δεν είναι αποτέλεσμα μόνο της αισχροκέρδειας του παγκόσμιου χρηματοπιστωτικού τομέα· υπάρχει επίσης έλλειψη υγιούς, ενιαίας και δίκαιης βιομηχανικής πολιτικής στην ίδια την Ένωση, ιδιαίτερα όσον αφορά την πολιτική ενέργειας και καυσίμων.","Θα ήθελα να πω ότι τα οικονομικά προβλήματα της Ένωσης κατά τη διάρκεια της κρίσης δεν είναι αποτέλεσμα μόνο της αισχροκέρδειας του παγκόσμιου χρηματοπιστωτικού τομέα· υπάρχει επίσης έλλειψη υγιούς, ενιαίας και δίκαιης βιομηχανικής πολιτικής στην ίδια την Ένωση, ιδιαίτερα όσον αφορά την πολιτική ενέργειας και καυσίμων.","Θα ήθελα να πω ότι τα οικονομικά προβλήματα της Ένωσης κατά τη διάρκεια της κρίσης δεν είναι αποτέλεσμα μόνο της αισχροκέρδειας του παγκόσμιου χρηματοπιστωτικού τομέα· υπάρχει επίσης έλλειψη υγιούς, ενιαίας και δίκαιης βιομηχανικής πολιτικής στην ίδια την Ένωση, ιδιαίτερα όσον αφορά την πολιτική ενέργειας και καυσίμων.","Θα ήθελα να πω ότι τα οικονομικά προβλήματα της Ένωσης κατά τη διάρκεια της κρίσης δεν είναι αποτέλεσμα μόνο της αισχροκέρδειας του παγκόσμιου χρηματοπιστωτικού τομέα· υπάρχει επίσης έλλειψη υγιούς, ενιαίας και δίκαιης βιομηχανικής πολιτικής στην ίδια την Ένωση, ιδιαίτερα όσον αφορά την πολιτική ενέργειας και καυσίμων.","Υπάρχουν πολλά επιχειρήματα ενάντια σε τέτοια γρήγορη διακοπή των επιχορηγήσεων.","Υπάρχουν πολλά επιχειρήματα ενάντια σε τέτοια γρήγορη διακοπή των επιχορηγήσεων.","Υπάρχουν πολλά επιχειρήματα ενάντια σε τέτοια γρήγορη διακοπή των επιχορηγήσεων.","Υπάρχουν πολλά επιχειρήματα ενάντια σε τέτοια γρήγορη διακοπή των επιχορηγήσεων.","Υπάρχουν πολλά επιχειρήματα ενάντια σε τέτοια γρήγορη διακοπή των επιχορηγήσεων.","Αναφέρομαι πρωτίστως στις κοινωνικές και οικονομικές συνέπειες σε περιφερειακό επίπεδο.","Αναφέρομαι πρωτίστως στις κοινωνικές και οικονομικές συνέπειες σε περιφερειακό επίπεδο.","Αναφέρομαι πρωτίστως στις κοινωνικές και οικονομικές συνέπειες σε περιφερειακό επίπεδο.","Αναφέρομαι πρωτίστως στις κοινωνικές και οικονομικές συνέπειες σε περιφερειακό επίπεδο.","Αναφέρομαι πρωτίστως στις κοινωνικές και οικονομικές συνέπειες σε περιφερειακό επίπεδο.","Είναι σημαντικό να δαπανήσουμε επιχορηγήσεις, προκειμένου να διευκολύνουμε την παύση λειτουργίας των ορυχείων με σωστό τρόπο: να διασφαλίσουμε ότι οι ενδιαφερόμενοι εργαζόμενοι θα επανακαταρτιστούν και θα απασχοληθούν εκ νέου σε άλλους τομείς της αγοράς εργασίας.","Είναι σημαντικό να δαπανήσουμε επιχορηγήσεις, προκειμένου να διευκολύνουμε την παύση λειτουργίας των ορυχείων με σωστό τρόπο: να διασφαλίσουμε ότι οι ενδιαφερόμενοι εργαζόμενοι θα επανακαταρτιστούν και θα απασχοληθούν εκ νέου σε άλλους τομείς της αγοράς εργασίας.","Είναι σημαντικό να δαπανήσουμε επιχορηγήσεις, προκειμένου να διευκολύνουμε την παύση λειτουργίας των ορυχείων με σωστό τρόπο: να διασφαλίσουμε ότι οι ενδιαφερόμενοι εργαζόμενοι θα επανακαταρτιστούν και θα απασχοληθούν εκ νέου σε άλλους τομείς της αγοράς εργασίας.","Είναι σημαντικό να δαπανήσουμε επιχορηγήσεις, προκειμένου να διευκολύνουμε την παύση λειτουργίας των ορυχείων με σωστό τρόπο: να διασφαλίσουμε ότι οι ενδιαφερόμενοι εργαζόμενοι θα επανακαταρτιστούν και θα απασχοληθούν εκ νέου σε άλλους τομείς της αγοράς εργασίας.","Είναι σημαντικό να δαπανήσουμε επιχορηγήσεις, προκειμένου να διευκολύνουμε την παύση λειτουργίας των ορυχείων με σωστό τρόπο: να διασφαλίσουμε ότι οι ενδιαφερόμενοι εργαζόμενοι θα επανακαταρτιστούν και θα απασχοληθούν εκ νέου σε άλλους τομείς της αγοράς εργασίας.","Εξίσου επιτακτική είναι και η σωστή περιβαλλοντική αποκατάσταση.","Εξίσου επιτακτική είναι και η σωστή περιβαλλοντική αποκατάσταση.","Εξίσου επιτακτική είναι και η σωστή περιβαλλοντική αποκατάσταση.","Εξίσου επιτακτική είναι και η σωστή περιβαλλοντική αποκατάσταση.","Εξίσου επιτακτική είναι και η σωστή περιβαλλοντική αποκατάσταση.","Εξίσου επιτακτική είναι και η σωστή περιβαλλοντική αποκατάσταση.","Χωρίς τα παραπάνω, υπάρχει ο κίνδυνος να εξοικονομήσει η ΕΕ λιγότερα χρήματα από τις καταργηθείσες επιχορηγήσεις από όσα πρέπει να δαπανήσει για τον μετριασμό των ζημιών.","Χωρίς τα παραπάνω, υπάρχει ο κίνδυνος να εξοικονομήσει η ΕΕ λιγότερα χρήματα από τις καταργηθείσες επιχορηγήσεις από όσα πρέπει να δαπανήσει για τον μετριασμό των ζημιών.","Χωρίς τα παραπάνω, υπάρχει ο κίνδυνος να εξοικονομήσει η ΕΕ λιγότερα χρήματα από τις καταργηθείσες επιχορηγήσεις από όσα πρέπει να δαπανήσει για τον μετριασμό των ζημιών.","Χωρίς τα παραπάνω, υπάρχει ο κίνδυνος να εξοικονομήσει η ΕΕ λιγότερα χρήματα από τις καταργηθείσες επιχορηγήσεις από όσα πρέπει να δαπανήσει για τον μετριασμό των ζημιών.","Χωρίς τα παραπάνω, υπάρχει ο κίνδυνος να εξοικονομήσει η ΕΕ λιγότερα χρήματα από τις καταργηθείσες επιχορηγήσεις από όσα πρέπει να δαπανήσει για τον μετριασμό των ζημιών.","Χωρίς τα παραπάνω, υπάρχει ο κίνδυνος να εξοικονομήσει η ΕΕ λιγότερα χρήματα από τις καταργηθείσες επιχορηγήσεις από όσα πρέπει να δαπανήσει για τον μετριασμό των ζημιών.","Πρέπει να εξεταστεί προσεκτικά εάν είναι χρήσιμο να κλείσουν εντελώς τα ανθρακωρυχεία, εφόσον το μόνο που κατορθώνουμε με αυτό είναι να πρέπει οι εναπομένουσες μονάδες παραγωγής ενέργειας να αντικαταστήσουν τον εγχώριο άνθρακα με άνθρακα που εισάγεται από χώρες εκτός της κοινής αγοράς.","Πρέπει να εξεταστεί προσεκτικά εάν είναι χρήσιμο να κλείσουν εντελώς τα ανθρακωρυχεία, εφόσον το μόνο που κατορθώνουμε με αυτό είναι να πρέπει οι εναπομένουσες μονάδες παραγωγής ενέργειας να αντικαταστήσουν τον εγχώριο άνθρακα με άνθρακα που εισάγεται από χώρες εκτός της κοινής αγοράς.","Πρέπει να εξεταστεί προσεκτικά εάν είναι χρήσιμο να κλείσουν εντελώς τα ανθρακωρυχεία, εφόσον το μόνο που κατορθώνουμε με αυτό είναι να πρέπει οι εναπομένουσες μονάδες παραγωγής ενέργειας να αντικαταστήσουν τον εγχώριο άνθρακα με άνθρακα που εισάγεται από χώρες εκτός της κοινής αγοράς.","Πρέπει να εξεταστεί προσεκτικά εάν είναι χρήσιμο να κλείσουν εντελώς τα ανθρακωρυχεία, εφόσον το μόνο που κατορθώνουμε με αυτό είναι να πρέπει οι εναπομένουσες μονάδες παραγωγής ενέργειας να αντικαταστήσουν τον εγχώριο άνθρακα με άνθρακα που εισάγεται από χώρες εκτός της κοινής αγοράς.","Πρέπει να εξεταστεί προσεκτικά εάν είναι χρήσιμο να κλείσουν εντελώς τα ανθρακωρυχεία, εφόσον το μόνο που κατορθώνουμε με αυτό είναι να πρέπει οι εναπομένουσες μονάδες παραγωγής ενέργειας να αντικαταστήσουν τον εγχώριο άνθρακα με άνθρακα που εισάγεται από χώρες εκτός της κοινής αγοράς.","Είναι σκόπιμο να κλείσουμε τις μονάδες παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα, μία από τις φθηνότερες πηγές ηλεκτρικής ενέργειας, όταν τα ανησυχητικά μηνύματα των ενεργειακών ελλείψεων αρχίζουν να γίνονται εμφανή σε ολόκληρο τον κόσμο; Επίσης, πρέπει να σκεφτούμε τις αυξανόμενες ανάγκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για ενέργεια, καθώς και τον ρόλο του άνθρακα στην ενεργειακή ασφάλεια.","Είναι σκόπιμο να κλείσουμε τις μονάδες παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα, μία από τις φθηνότερες πηγές ηλεκτρικής ενέργειας, όταν τα ανησυχητικά μηνύματα των ενεργειακών ελλείψεων αρχίζουν να γίνονται εμφανή σε ολόκληρο τον κόσμο; Επίσης, πρέπει να σκεφτούμε τις αυξανόμενες ανάγκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για ενέργεια, καθώς και τον ρόλο του άνθρακα στην ενεργειακή ασφάλεια.","Είναι σκόπιμο να κλείσουμε τις μονάδες παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα, μία από τις φθηνότερες πηγές ηλεκτρικής ενέργειας, όταν τα ανησυχητικά μηνύματα των ενεργειακών ελλείψεων αρχίζουν να γίνονται εμφανή σε ολόκληρο τον κόσμο; Επίσης, πρέπει να σκεφτούμε τις αυξανόμενες ανάγκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για ενέργεια, καθώς και τον ρόλο του άνθρακα στην ενεργειακή ασφάλεια.","Είναι σκόπιμο να κλείσουμε τις μονάδες παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα, μία από τις φθηνότερες πηγές ηλεκτρικής ενέργειας, όταν τα ανησυχητικά μηνύματα των ενεργειακών ελλείψεων αρχίζουν να γίνονται εμφανή σε ολόκληρο τον κόσμο; Επίσης, πρέπει να σκεφτούμε τις αυξανόμενες ανάγκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για ενέργεια, καθώς και τον ρόλο του άνθρακα στην ενεργειακή ασφάλεια.","Είναι σκόπιμο να κλείσουμε τις μονάδες παραγωγής ενέργειας με καύση άνθρακα, μία από τις φθηνότερες πηγές ηλεκτρικής ενέργειας, όταν τα ανησυχητικά μηνύματα των ενεργειακών ελλείψεων αρχίζουν να γίνονται εμφανή σε ολόκληρο τον κόσμο; Επίσης, πρέπει να σκεφτούμε τις αυξανόμενες ανάγκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης για ενέργεια, καθώς και τον ρόλο του άνθρακα στην ενεργειακή ασφάλεια.","Δεν πρέπει να επιτρέψουμε σε εγκαταστάσεις όπως είναι ο ουγγρικός ενεργειακός σταθμός Vértes και το ορυχείο Oroszlány να κλείσουν, χωρίς προσεκτικά καταρτισμένα και λεπτομερή σχέδια.","Δεν πρέπει να επιτρέψουμε σε εγκαταστάσεις όπως είναι ο ουγγρικός ενεργειακός σταθμός Vértes και το ορυχείο Oroszlány να κλείσουν, χωρίς προσεκτικά καταρτισμένα και λεπτομερή σχέδια.","Δεν πρέπει να επιτρέψουμε σε εγκαταστάσεις όπως είναι ο ουγγρικός ενεργειακός σταθμός Vértes και το ορυχείο Oroszlány να κλείσουν, χωρίς προσεκτικά καταρτισμένα και λεπτομερή σχέδια.","Δεν πρέπει να επιτρέψουμε σε εγκαταστάσεις όπως είναι ο ουγγρικός ενεργειακός σταθμός Vértes και το ορυχείο Oroszlány να κλείσουν, χωρίς προσεκτικά καταρτισμένα και λεπτομερή σχέδια.","Δεν πρέπει να επιτρέψουμε σε εγκαταστάσεις όπως είναι ο ουγγρικός ενεργειακός σταθμός Vértes και το ορυχείο Oroszlány να κλείσουν, χωρίς προσεκτικά καταρτισμένα και λεπτομερή σχέδια.","Τα σχέδια αυτά πρέπει να επιλύουν το πρόβλημα της κατάστασης των εργαζομένων, της αποκατάστασης του περιβάλλοντος και πρέπει να αποδεικνύουν, μέσω καλά θεμελιωμένων εκτιμήσεων επιπτώσεων, ότι η παύση λειτουργίας είναι αναπόφευκτη και αντιπροσωπεύει την καλύτερη λύση για τη μείωση των ρυπογόνων εκπομπών αερίων.","Τα σχέδια αυτά πρέπει να επιλύουν το πρόβλημα της κατάστασης των εργαζομένων, της αποκατάστασης του περιβάλλοντος και πρέπει να αποδεικνύουν, μέσω καλά θεμελιωμένων εκτιμήσεων επιπτώσεων, ότι η παύση λειτουργίας είναι αναπόφευκτη και αντιπροσωπεύει την καλύτερη λύση για τη μείωση των ρυπογόνων εκπομπών αερίων.","Τα σχέδια αυτά πρέπει να επιλύουν το πρόβλημα της κατάστασης των εργαζομένων, της αποκατάστασης του περιβάλλοντος και πρέπει να αποδεικνύουν, μέσω καλά θεμελιωμένων εκτιμήσεων επιπτώσεων, ότι η παύση λειτουργίας είναι αναπόφευκτη και αντιπροσωπεύει την καλύτερη λύση για τη μείωση των ρυπογόνων εκπομπών αερίων.","Τα σχέδια αυτά πρέπει να επιλύουν το πρόβλημα της κατάστασης των εργαζομένων, της αποκατάστασης του περιβάλλοντος και πρέπει να αποδεικνύουν, μέσω καλά θεμελιωμένων εκτιμήσεων επιπτώσεων, ότι η παύση λειτουργίας είναι αναπόφευκτη και αντιπροσωπεύει την καλύτερη λύση για τη μείωση των ρυπογόνων εκπομπών αερίων.","Τα σχέδια αυτά πρέπει να επιλύουν το πρόβλημα της κατάστασης των εργαζομένων, της αποκατάστασης του περιβάλλοντος και πρέπει να αποδεικνύουν, μέσω καλά θεμελιωμένων εκτιμήσεων επιπτώσεων, ότι η παύση λειτουργίας είναι αναπόφευκτη και αντιπροσωπεύει την καλύτερη λύση για τη μείωση των ρυπογόνων εκπομπών αερίων.","Το πρόγραμμα πράσινης ανάπτυξης δεν πρέπει να περιλαμβάνει κανένα μέτρο που να προκαλεί σοβαρά οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα.","Το πρόγραμμα πράσινης ανάπτυξης δεν πρέπει να περιλαμβάνει κανένα μέτρο που να προκαλεί σοβαρά οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα.","Το πρόγραμμα πράσινης ανάπτυξης δεν πρέπει να περιλαμβάνει κανένα μέτρο που να προκαλεί σοβαρά οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα.","Το πρόγραμμα πράσινης ανάπτυξης δεν πρέπει να περιλαμβάνει κανένα μέτρο που να προκαλεί σοβαρά οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα.","Το πρόγραμμα πράσινης ανάπτυξης δεν πρέπει να περιλαμβάνει κανένα μέτρο που να προκαλεί σοβαρά οικονομικά και κοινωνικά προβλήματα.","Η προσπάθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μειώσει τη χρήση άνθρακα είναι σωστή και πρέπουσα.","Η προσπάθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μειώσει τη χρήση άνθρακα είναι σωστή και πρέπουσα.","Η προσπάθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μειώσει τη χρήση άνθρακα είναι σωστή και πρέπουσα.","Η προσπάθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μειώσει τη χρήση άνθρακα είναι σωστή και πρέπουσα.","Η προσπάθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μειώσει τη χρήση άνθρακα είναι σωστή και πρέπουσα.","Καθώς ο μακροχρόνιος στόχος της Ευρώπης και του ανθρώπινου είδους είναι η απεξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα, πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι τα ευρωπαϊκά ανθρακωρυχεία πρέπει, αργά ή γρήγορα, να προσαρμοστούν στην αλλαγή.","Καθώς ο μακροχρόνιος στόχος της Ευρώπης και του ανθρώπινου είδους είναι η απεξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα, πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι τα ευρωπαϊκά ανθρακωρυχεία πρέπει, αργά ή γρήγορα, να προσαρμοστούν στην αλλαγή.","Καθώς ο μακροχρόνιος στόχος της Ευρώπης και του ανθρώπινου είδους είναι η απεξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα, πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι τα ευρωπαϊκά ανθρακωρυχεία πρέπει, αργά ή γρήγορα, να προσαρμοστούν στην αλλαγή.","Καθώς ο μακροχρόνιος στόχος της Ευρώπης και του ανθρώπινου είδους είναι η απεξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα, πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι τα ευρωπαϊκά ανθρακωρυχεία πρέπει, αργά ή γρήγορα, να προσαρμοστούν στην αλλαγή.","Καθώς ο μακροχρόνιος στόχος της Ευρώπης και του ανθρώπινου είδους είναι η απεξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα, πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι τα ευρωπαϊκά ανθρακωρυχεία πρέπει, αργά ή γρήγορα, να προσαρμοστούν στην αλλαγή.","Καθώς ο μακροχρόνιος στόχος της Ευρώπης και του ανθρώπινου είδους είναι η απεξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα, πρέπει να συνειδητοποιήσουμε ότι τα ευρωπαϊκά ανθρακωρυχεία πρέπει, αργά ή γρήγορα, να προσαρμοστούν στην αλλαγή.","Η παγκοσμιοποίηση συνεπάγεται ότι θα υπάρξουν σημαντικές πιέσεις τιμών στον άνθρακα.","Η παγκοσμιοποίηση συνεπάγεται ότι θα υπάρξουν σημαντικές πιέσεις τιμών στον άνθρακα.","Η παγκοσμιοποίηση συνεπάγεται ότι θα υπάρξουν σημαντικές πιέσεις τιμών στον άνθρακα.","Η παγκοσμιοποίηση συνεπάγεται ότι θα υπάρξουν σημαντικές πιέσεις τιμών στον άνθρακα.","Η παγκοσμιοποίηση συνεπάγεται ότι θα υπάρξουν σημαντικές πιέσεις τιμών στον άνθρακα.","Η παγκοσμιοποίηση συνεπάγεται ότι θα υπάρξουν σημαντικές πιέσεις τιμών στον άνθρακα.","Η παγκοσμιοποίηση συνεπάγεται ότι θα υπάρξουν σημαντικές πιέσεις τιμών στον άνθρακα.","Γι' αυτόν τον λόγο, η παραγωγή θα μεταφερθεί σε χώρες όπου η εργασία είναι φθηνότερη, και οι περιοχές της ΕΕ στις οποίες παράγεται άνθρακας, θα δουν τις θέσεις εργασίας και τα εισοδήματα να στερεύουν, καθώς τα ορυχεία δεν θα μπορούν πλέον να ανταποκριθούν στον ανταγωνισμό.","Γι' αυτόν τον λόγο, η παραγωγή θα μεταφερθεί σε χώρες όπου η εργασία είναι φθηνότερη, και οι περιοχές της ΕΕ στις οποίες παράγεται άνθρακας, θα δουν τις θέσεις εργασίας και τα εισοδήματα να στερεύουν, καθώς τα ορυχεία δεν θα μπορούν πλέον να ανταποκριθούν στον ανταγωνισμό.","Γι' αυτόν τον λόγο, η παραγωγή θα μεταφερθεί σε χώρες όπου η εργασία είναι φθηνότερη, και οι περιοχές της ΕΕ στις οποίες παράγεται άνθρακας, θα δουν τις θέσεις εργασίας και τα εισοδήματα να στερεύουν, καθώς τα ορυχεία δεν θα μπορούν πλέον να ανταποκριθούν στον ανταγωνισμό.","Γι' αυτόν τον λόγο, η παραγωγή θα μεταφερθεί σε χώρες όπου η εργασία είναι φθηνότερη, και οι περιοχές της ΕΕ στις οποίες παράγεται άνθρακας, θα δουν τις θέσεις εργασίας και τα εισοδήματα να στερεύουν, καθώς τα ορυχεία δεν θα μπορούν πλέον να ανταποκριθούν στον ανταγωνισμό.","Γι' αυτόν τον λόγο, η παραγωγή θα μεταφερθεί σε χώρες όπου η εργασία είναι φθηνότερη, και οι περιοχές της ΕΕ στις οποίες παράγεται άνθρακας, θα δουν τις θέσεις εργασίας και τα εισοδήματα να στερεύουν, καθώς τα ορυχεία δεν θα μπορούν πλέον να ανταποκριθούν στον ανταγωνισμό.","Παρόλο που αυτή είναι ανεπιθύμητη εξέλιξη, οι ενέργειες των αρχών δεν είναι δυνατό να έρχονται σε σύγκρουση με τις βασικές αρχές της οικονομίας της αγοράς.","Παρόλο που αυτή είναι ανεπιθύμητη εξέλιξη, οι ενέργειες των αρχών δεν είναι δυνατό να έρχονται σε σύγκρουση με τις βασικές αρχές της οικονομίας της αγοράς.","Παρόλο που αυτή είναι ανεπιθύμητη εξέλιξη, οι ενέργειες των αρχών δεν είναι δυνατό να έρχονται σε σύγκρουση με τις βασικές αρχές της οικονομίας της αγοράς.","Παρόλο που αυτή είναι ανεπιθύμητη εξέλιξη, οι ενέργειες των αρχών δεν είναι δυνατό να έρχονται σε σύγκρουση με τις βασικές αρχές της οικονομίας της αγοράς.","Παρόλο που αυτή είναι ανεπιθύμητη εξέλιξη, οι ενέργειες των αρχών δεν είναι δυνατό να έρχονται σε σύγκρουση με τις βασικές αρχές της οικονομίας της αγοράς.","Παρόλο που αυτή είναι ανεπιθύμητη εξέλιξη, οι ενέργειες των αρχών δεν είναι δυνατό να έρχονται σε σύγκρουση με τις βασικές αρχές της οικονομίας της αγοράς.","Η μη επικερδής παραγωγή δεν πρέπει να διατηρείται τεχνητά ζωντανή για πάντα.","Η μη επικερδής παραγωγή δεν πρέπει να διατηρείται τεχνητά ζωντανή για πάντα.","Η μη επικερδής παραγωγή δεν πρέπει να διατηρείται τεχνητά ζωντανή για πάντα.","Η μη επικερδής παραγωγή δεν πρέπει να διατηρείται τεχνητά ζωντανή για πάντα.","Η μη επικερδής παραγωγή δεν πρέπει να διατηρείται τεχνητά ζωντανή για πάντα.","Πρέπει να θυμόμαστε ότι οι διαρθρωτικές αλλαγές σε αυτήν την κλίμακα θα έχουν αναπόφευκτα εκτεταμένες και δραματικές κοινωνικές συνέπειες.","Πρέπει να θυμόμαστε ότι οι διαρθρωτικές αλλαγές σε αυτήν την κλίμακα θα έχουν αναπόφευκτα εκτεταμένες και δραματικές κοινωνικές συνέπειες.","Πρέπει να θυμόμαστε ότι οι διαρθρωτικές αλλαγές σε αυτήν την κλίμακα θα έχουν αναπόφευκτα εκτεταμένες και δραματικές κοινωνικές συνέπειες.","Πρέπει να θυμόμαστε ότι οι διαρθρωτικές αλλαγές σε αυτήν την κλίμακα θα έχουν αναπόφευκτα εκτεταμένες και δραματικές κοινωνικές συνέπειες.","Πρέπει να θυμόμαστε ότι οι διαρθρωτικές αλλαγές σε αυτήν την κλίμακα θα έχουν αναπόφευκτα εκτεταμένες και δραματικές κοινωνικές συνέπειες.","Η παύση λειτουργίας των ορυχείων συχνά σημαίνει τον θάνατο της κύριας πηγής εισοδήματος μιας περιοχής.","Η παύση λειτουργίας των ορυχείων συχνά σημαίνει τον θάνατο της κύριας πηγής εισοδήματος μιας περιοχής.","Η παύση λειτουργίας των ορυχείων συχνά σημαίνει τον θάνατο της κύριας πηγής εισοδήματος μιας περιοχής.","Η παύση λειτουργίας των ορυχείων συχνά σημαίνει τον θάνατο της κύριας πηγής εισοδήματος μιας περιοχής.","Η παύση λειτουργίας των ορυχείων συχνά σημαίνει τον θάνατο της κύριας πηγής εισοδήματος μιας περιοχής.","Αυτό αντικατοπτρίζεται στην ικανότητα των μεγάλων και μικρών πόλεων να παρέχουν στους κατοίκους τους υπηρεσίες, καθώς και στην παρακμή ολόκληρων κοινοτήτων.","Αυτό αντικατοπτρίζεται στην ικανότητα των μεγάλων και μικρών πόλεων να παρέχουν στους κατοίκους τους υπηρεσίες, καθώς και στην παρακμή ολόκληρων κοινοτήτων.","Αυτό αντικατοπτρίζεται στην ικανότητα των μεγάλων και μικρών πόλεων να παρέχουν στους κατοίκους τους υπηρεσίες, καθώς και στην παρακμή ολόκληρων κοινοτήτων.","Αυτό αντικατοπτρίζεται στην ικανότητα των μεγάλων και μικρών πόλεων να παρέχουν στους κατοίκους τους υπηρεσίες, καθώς και στην παρακμή ολόκληρων κοινοτήτων.","Αυτό αντικατοπτρίζεται στην ικανότητα των μεγάλων και μικρών πόλεων να παρέχουν στους κατοίκους τους υπηρεσίες, καθώς και στην παρακμή ολόκληρων κοινοτήτων.","Θα είναι προς όφελος όλων, εάν οι μεγάλες κοινωνικές αλλαγές, όπως αυτές που συνδέονται με τη σταδιακή παύση λειτουργίας των ορυχείων, πραγματοποιηθούν, εφόσον υπάρχουν οι σωστοί έλεγχοι και κατά τη διάρκεια αρκετά μεγάλης μεταβατικής περιόδου.","Θα είναι προς όφελος όλων, εάν οι μεγάλες κοινωνικές αλλαγές, όπως αυτές που συνδέονται με τη σταδιακή παύση λειτουργίας των ορυχείων, πραγματοποιηθούν, εφόσον υπάρχουν οι σωστοί έλεγχοι και κατά τη διάρκεια αρκετά μεγάλης μεταβατικής περιόδου.","Θα είναι προς όφελος όλων, εάν οι μεγάλες κοινωνικές αλλαγές, όπως αυτές που συνδέονται με τη σταδιακή παύση λειτουργίας των ορυχείων, πραγματοποιηθούν, εφόσον υπάρχουν οι σωστοί έλεγχοι και κατά τη διάρκεια αρκετά μεγάλης μεταβατικής περιόδου.","Θα είναι προς όφελος όλων, εάν οι μεγάλες κοινωνικές αλλαγές, όπως αυτές που συνδέονται με τη σταδιακή παύση λειτουργίας των ορυχείων, πραγματοποιηθούν, εφόσον υπάρχουν οι σωστοί έλεγχοι και κατά τη διάρκεια αρκετά μεγάλης μεταβατικής περιόδου.","Θα είναι προς όφελος όλων, εάν οι μεγάλες κοινωνικές αλλαγές, όπως αυτές που συνδέονται με τη σταδιακή παύση λειτουργίας των ορυχείων, πραγματοποιηθούν, εφόσον υπάρχουν οι σωστοί έλεγχοι και κατά τη διάρκεια αρκετά μεγάλης μεταβατικής περιόδου.","Ο άνθρακας θα διαδραματίζει παρόλα αυτά βασικό ρόλο στις ζωές μας στο άμεσο μέλλον.","Ο άνθρακας θα διαδραματίζει παρόλα αυτά βασικό ρόλο στις ζωές μας στο άμεσο μέλλον.","Ο άνθρακας θα διαδραματίζει παρόλα αυτά βασικό ρόλο στις ζωές μας στο άμεσο μέλλον.","Ο άνθρακας θα διαδραματίζει παρόλα αυτά βασικό ρόλο στις ζωές μας στο άμεσο μέλλον.","Ο άνθρακας θα διαδραματίζει παρόλα αυτά βασικό ρόλο στις ζωές μας στο άμεσο μέλλον.","Θα εξακολουθεί να είναι αναγκαίος, για παράδειγμα στη χαλυβουργία, ενώ οι μελέτες σχετικά με τη χρήση του ως πρώτης ύλης για την κατασκευή πολυμερών είναι ενθαρρυντικές.","Θα εξακολουθεί να είναι αναγκαίος, για παράδειγμα στη χαλυβουργία, ενώ οι μελέτες σχετικά με τη χρήση του ως πρώτης ύλης για την κατασκευή πολυμερών είναι ενθαρρυντικές.","Θα εξακολουθεί να είναι αναγκαίος, για παράδειγμα στη χαλυβουργία, ενώ οι μελέτες σχετικά με τη χρήση του ως πρώτης ύλης για την κατασκευή πολυμερών είναι ενθαρρυντικές.","Θα εξακολουθεί να είναι αναγκαίος, για παράδειγμα στη χαλυβουργία, ενώ οι μελέτες σχετικά με τη χρήση του ως πρώτης ύλης για την κατασκευή πολυμερών είναι ενθαρρυντικές.","Θα εξακολουθεί να είναι αναγκαίος, για παράδειγμα στη χαλυβουργία, ενώ οι μελέτες σχετικά με τη χρήση του ως πρώτης ύλης για την κατασκευή πολυμερών είναι ενθαρρυντικές.","Επιπλέον, έχει επιτευχθεί εξαιρετική σχέση κόστους-οφέλους στον συνδυασμό θερμότητας και ενέργειας με τη χρήση άνθρακα.","Επιπλέον, έχει επιτευχθεί εξαιρετική σχέση κόστους-οφέλους στον συνδυασμό θερμότητας και ενέργειας με τη χρήση άνθρακα.","Επιπλέον, έχει επιτευχθεί εξαιρετική σχέση κόστους-οφέλους στον συνδυασμό θερμότητας και ενέργειας με τη χρήση άνθρακα.","Επιπλέον, έχει επιτευχθεί εξαιρετική σχέση κόστους-οφέλους στον συνδυασμό θερμότητας και ενέργειας με τη χρήση άνθρακα.","Επιπλέον, έχει επιτευχθεί εξαιρετική σχέση κόστους-οφέλους στον συνδυασμό θερμότητας και ενέργειας με τη χρήση άνθρακα.","Ως εκ τούτου, δεν πρέπει να υποκύπτουμε στην ψευδαίσθηση ότι η σταδιακή παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων είναι ένα είδος πολιτικού αυτοσκοπού.","Ως εκ τούτου, δεν πρέπει να υποκύπτουμε στην ψευδαίσθηση ότι η σταδιακή παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων είναι ένα είδος πολιτικού αυτοσκοπού.","Ως εκ τούτου, δεν πρέπει να υποκύπτουμε στην ψευδαίσθηση ότι η σταδιακή παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων είναι ένα είδος πολιτικού αυτοσκοπού.","Ως εκ τούτου, δεν πρέπει να υποκύπτουμε στην ψευδαίσθηση ότι η σταδιακή παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων είναι ένα είδος πολιτικού αυτοσκοπού.","Ως εκ τούτου, δεν πρέπει να υποκύπτουμε στην ψευδαίσθηση ότι η σταδιακή παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων είναι ένα είδος πολιτικού αυτοσκοπού.","Ως εκ τούτου, δεν πρέπει να υποκύπτουμε στην ψευδαίσθηση ότι η σταδιακή παύση λειτουργίας των ανθρακωρυχείων είναι ένα είδος πολιτικού αυτοσκοπού.","Στο μέλλον, θα πρέπει να είναι δυνατή η κερδοφορία της εξορυκτικής βιομηχανίας - και στην ΕΕ.","Στο μέλλον, θα πρέπει να είναι δυνατή η κερδοφορία της εξορυκτικής βιομηχανίας - και στην ΕΕ.","Στο μέλλον, θα πρέπει να είναι δυνατή η κερδοφορία της εξορυκτικής βιομηχανίας - και στην ΕΕ.","Στο μέλλον, θα πρέπει να είναι δυνατή η κερδοφορία της εξορυκτικής βιομηχανίας - και στην ΕΕ.","Στο μέλλον, θα πρέπει να είναι δυνατή η κερδοφορία της εξορυκτικής βιομηχανίας - και στην ΕΕ.","Στο μέλλον, θα πρέπει να είναι δυνατή η κερδοφορία της εξορυκτικής βιομηχανίας - και στην ΕΕ.","Στο μέλλον, θα πρέπει να είναι δυνατή η κερδοφορία της εξορυκτικής βιομηχανίας - και στην ΕΕ.","Υπάρχουν διάφοροι λόγοι που συνηγορούν υπέρ της στήριξης των ενισχύσεων του άνθρακα: στρατηγικοί λόγοι, λόγοι αειφορίας καθώς και κοινωνικοί λόγοι.","Υπάρχουν διάφοροι λόγοι που συνηγορούν υπέρ της στήριξης των ενισχύσεων του άνθρακα: στρατηγικοί λόγοι, λόγοι αειφορίας καθώς και κοινωνικοί λόγοι.","Υπάρχουν διάφοροι λόγοι που συνηγορούν υπέρ της στήριξης των ενισχύσεων του άνθρακα: στρατηγικοί λόγοι, λόγοι αειφορίας καθώς και κοινωνικοί λόγοι.","Υπάρχουν διάφοροι λόγοι που συνηγορούν υπέρ της στήριξης των ενισχύσεων του άνθρακα: στρατηγικοί λόγοι, λόγοι αειφορίας καθώς και κοινωνικοί λόγοι.","Υπάρχουν διάφοροι λόγοι που συνηγορούν υπέρ της στήριξης των ενισχύσεων του άνθρακα: στρατηγικοί λόγοι, λόγοι αειφορίας καθώς και κοινωνικοί λόγοι.","Όσον αφορά τους στρατηγικούς λόγους, πρέπει να λάβουμε υπόψη το γεγονός ότι η αγορά μεταβάλλεται γρήγορα.","Όσον αφορά τους στρατηγικούς λόγους, πρέπει να λάβουμε υπόψη το γεγονός ότι η αγορά μεταβάλλεται γρήγορα.","Όσον αφορά τους στρατηγικούς λόγους, πρέπει να λάβουμε υπόψη το γεγονός ότι η αγορά μεταβάλλεται γρήγορα.","Όσον αφορά τους στρατηγικούς λόγους, πρέπει να λάβουμε υπόψη το γεγονός ότι η αγορά μεταβάλλεται γρήγορα.","Όσον αφορά τους στρατηγικούς λόγους, πρέπει να λάβουμε υπόψη το γεγονός ότι η αγορά μεταβάλλεται γρήγορα.","Ως εκ τούτου, η εγκατάλειψη του άνθρακα χωρίς την ύπαρξη βιώσιμης εναλλακτικής λύσης δεν θα ήταν σωστή.","Ως εκ τούτου, η εγκατάλειψη του άνθρακα χωρίς την ύπαρξη βιώσιμης εναλλακτικής λύσης δεν θα ήταν σωστή.","Ως εκ τούτου, η εγκατάλειψη του άνθρακα χωρίς την ύπαρξη βιώσιμης εναλλακτικής λύσης δεν θα ήταν σωστή.","Ως εκ τούτου, η εγκατάλειψη του άνθρακα χωρίς την ύπαρξη βιώσιμης εναλλακτικής λύσης δεν θα ήταν σωστή.","Ως εκ τούτου, η εγκατάλειψη του άνθρακα χωρίς την ύπαρξη βιώσιμης εναλλακτικής λύσης δεν θα ήταν σωστή.","Το περιβαλλοντικό επιχείρημα δεν είναι ούτε και αυτό σχετικό, καθώς ο εισαγόμενος άνθρακας είναι εξίσου ρυπογόνος με τον εγχώριο.","Το περιβαλλοντικό επιχείρημα δεν είναι ούτε και αυτό σχετικό, καθώς ο εισαγόμενος άνθρακας είναι εξίσου ρυπογόνος με τον εγχώριο.","Το περιβαλλοντικό επιχείρημα δεν είναι ούτε και αυτό σχετικό, καθώς ο εισαγόμενος άνθρακας είναι εξίσου ρυπογόνος με τον εγχώριο.","Το περιβαλλοντικό επιχείρημα δεν είναι ούτε και αυτό σχετικό, καθώς ο εισαγόμενος άνθρακας είναι εξίσου ρυπογόνος με τον εγχώριο.","Το περιβαλλοντικό επιχείρημα δεν είναι ούτε και αυτό σχετικό, καθώς ο εισαγόμενος άνθρακας είναι εξίσου ρυπογόνος με τον εγχώριο.","Επιπλέον, δεν πρέπει να ξεχνούμε ότι, πολλές φορές, τα ορυχεία από τα οποία εισάγουμε άνθρακα δεν συμμορφώνονται με τα κοινωνικά δικαιώματα.","Επιπλέον, δεν πρέπει να ξεχνούμε ότι, πολλές φορές, τα ορυχεία από τα οποία εισάγουμε άνθρακα δεν συμμορφώνονται με τα κοινωνικά δικαιώματα.","Επιπλέον, δεν πρέπει να ξεχνούμε ότι, πολλές φορές, τα ορυχεία από τα οποία εισάγουμε άνθρακα δεν συμμορφώνονται με τα κοινωνικά δικαιώματα.","Επιπλέον, δεν πρέπει να ξεχνούμε ότι, πολλές φορές, τα ορυχεία από τα οποία εισάγουμε άνθρακα δεν συμμορφώνονται με τα κοινωνικά δικαιώματα.","Επιπλέον, δεν πρέπει να ξεχνούμε ότι, πολλές φορές, τα ορυχεία από τα οποία εισάγουμε άνθρακα δεν συμμορφώνονται με τα κοινωνικά δικαιώματα.","Όσον αφορά την περιφερειακή αειφορία, σε πολλές περιπτώσεις τα ορυχεία βρίσκονται σε αραιοκατοικημένες περιοχές, οι οποίες εξαρτώνται εξ ολοκλήρου από τη βιομηχανία για τη συντήρηση της περιοχής, και διατρέχουμε τον κίνδυνο να μετατρέψουμε τα εδάφη μας σε ερήμους.","Όσον αφορά την περιφερειακή αειφορία, σε πολλές περιπτώσεις τα ορυχεία βρίσκονται σε αραιοκατοικημένες περιοχές, οι οποίες εξαρτώνται εξ ολοκλήρου από τη βιομηχανία για τη συντήρηση της περιοχής, και διατρέχουμε τον κίνδυνο να μετατρέψουμε τα εδάφη μας σε ερήμους.","Όσον αφορά την περιφερειακή αειφορία, σε πολλές περιπτώσεις τα ορυχεία βρίσκονται σε αραιοκατοικημένες περιοχές, οι οποίες εξαρτώνται εξ ολοκλήρου από τη βιομηχανία για τη συντήρηση της περιοχής, και διατρέχουμε τον κίνδυνο να μετατρέψουμε τα εδάφη μας σε ερήμους.","Όσον αφορά την περιφερειακή αειφορία, σε πολλές περιπτώσεις τα ορυχεία βρίσκονται σε αραιοκατοικημένες περιοχές, οι οποίες εξαρτώνται εξ ολοκλήρου από τη βιομηχανία για τη συντήρηση της περιοχής, και διατρέχουμε τον κίνδυνο να μετατρέψουμε τα εδάφη μας σε ερήμους.","Όσον αφορά την περιφερειακή αειφορία, σε πολλές περιπτώσεις τα ορυχεία βρίσκονται σε αραιοκατοικημένες περιοχές, οι οποίες εξαρτώνται εξ ολοκλήρου από τη βιομηχανία για τη συντήρηση της περιοχής, και διατρέχουμε τον κίνδυνο να μετατρέψουμε τα εδάφη μας σε ερήμους.","Ο τελευταίος και πιο σημαντικός λόγος είναι οι περισσότερες από 180.000 οικογένειες που θα μπορούσαν να επηρεαστούν.","Ο τελευταίος και πιο σημαντικός λόγος είναι οι περισσότερες από 180.000 οικογένειες που θα μπορούσαν να επηρεαστούν.","Ο τελευταίος και πιο σημαντικός λόγος είναι οι περισσότερες από 180.000 οικογένειες που θα μπορούσαν να επηρεαστούν.","Ο τελευταίος και πιο σημαντικός λόγος είναι οι περισσότερες από 180.000 οικογένειες που θα μπορούσαν να επηρεαστούν.","Ο τελευταίος και πιο σημαντικός λόγος είναι οι περισσότερες από 180.000 οικογένειες που θα μπορούσαν να επηρεαστούν.","Στην Ισπανία, στα μέρη μου στην Αραγονία, είμαστε πρωτοπόροι στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, με περίπου 60% ενεργειακής ανεξαρτησίας.","Στην Ισπανία, στα μέρη μου στην Αραγονία, είμαστε πρωτοπόροι στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, με περίπου 60% ενεργειακής ανεξαρτησίας.","Στην Ισπανία, στα μέρη μου στην Αραγονία, είμαστε πρωτοπόροι στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, με περίπου 60% ενεργειακής ανεξαρτησίας.","Στην Ισπανία, στα μέρη μου στην Αραγονία, είμαστε πρωτοπόροι στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, με περίπου 60% ενεργειακής ανεξαρτησίας.","Στην Ισπανία, στα μέρη μου στην Αραγονία, είμαστε πρωτοπόροι στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, με περίπου 60% ενεργειακής ανεξαρτησίας.","Ο μόνος πόρος που μπορούμε να αποθηκεύσουμε είναι ο άνθρακας, και χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο, προκειμένου να βελτιώσουμε τις τεχνολογίες μας και να τις εφαρμόσουμε στην εξόρυξη, μετατρέποντας με τον τρόπο αυτόν τον εγχώριο άνθρακα σε καθαρό, βιώσιμο άνθρακα.","Ο μόνος πόρος που μπορούμε να αποθηκεύσουμε είναι ο άνθρακας, και χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο, προκειμένου να βελτιώσουμε τις τεχνολογίες μας και να τις εφαρμόσουμε στην εξόρυξη, μετατρέποντας με τον τρόπο αυτόν τον εγχώριο άνθρακα σε καθαρό, βιώσιμο άνθρακα.","Ο μόνος πόρος που μπορούμε να αποθηκεύσουμε είναι ο άνθρακας, και χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο, προκειμένου να βελτιώσουμε τις τεχνολογίες μας και να τις εφαρμόσουμε στην εξόρυξη, μετατρέποντας με τον τρόπο αυτόν τον εγχώριο άνθρακα σε καθαρό, βιώσιμο άνθρακα.","Ο μόνος πόρος που μπορούμε να αποθηκεύσουμε είναι ο άνθρακας, και χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο, προκειμένου να βελτιώσουμε τις τεχνολογίες μας και να τις εφαρμόσουμε στην εξόρυξη, μετατρέποντας με τον τρόπο αυτόν τον εγχώριο άνθρακα σε καθαρό, βιώσιμο άνθρακα.","Ο μόνος πόρος που μπορούμε να αποθηκεύσουμε είναι ο άνθρακας, και χρειαζόμαστε περισσότερο χρόνο, προκειμένου να βελτιώσουμε τις τεχνολογίες μας και να τις εφαρμόσουμε στην εξόρυξη, μετατρέποντας με τον τρόπο αυτόν τον εγχώριο άνθρακα σε καθαρό, βιώσιμο άνθρακα.","Παρ' όλες τις ωραίες ομιλίες για το κλίμα, η Ευρώπη θα εξακολουθήσει να είναι γαντζωμένη στο ανθρακί παρελθόν της, εγκρίνοντας την παρούσα έκθεση.","Παρ' όλες τις ωραίες ομιλίες για το κλίμα, η Ευρώπη θα εξακολουθήσει να είναι γαντζωμένη στο ανθρακί παρελθόν της, εγκρίνοντας την παρούσα έκθεση.","Παρ' όλες τις ωραίες ομιλίες για το κλίμα, η Ευρώπη θα εξακολουθήσει να είναι γαντζωμένη στο ανθρακί παρελθόν της, εγκρίνοντας την παρούσα έκθεση.","Παρ' όλες τις ωραίες ομιλίες για το κλίμα, η Ευρώπη θα εξακολουθήσει να είναι γαντζωμένη στο ανθρακί παρελθόν της, εγκρίνοντας την παρούσα έκθεση.","Παρ' όλες τις ωραίες ομιλίες για το κλίμα, η Ευρώπη θα εξακολουθήσει να είναι γαντζωμένη στο ανθρακί παρελθόν της, εγκρίνοντας την παρούσα έκθεση.","Δυνάμει της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, η ΕΕ θα ήθελε να κινηθεί ταχέως προς ένα μέλλον με χαμηλές εκπομπές αερίων, το οποίο θα βασίζεται στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.","Δυνάμει της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, η ΕΕ θα ήθελε να κινηθεί ταχέως προς ένα μέλλον με χαμηλές εκπομπές αερίων, το οποίο θα βασίζεται στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.","Δυνάμει της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, η ΕΕ θα ήθελε να κινηθεί ταχέως προς ένα μέλλον με χαμηλές εκπομπές αερίων, το οποίο θα βασίζεται στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.","Δυνάμει της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, η ΕΕ θα ήθελε να κινηθεί ταχέως προς ένα μέλλον με χαμηλές εκπομπές αερίων, το οποίο θα βασίζεται στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.","Δυνάμει της στρατηγικής για την Ευρώπη του 2020, η ΕΕ θα ήθελε να κινηθεί ταχέως προς ένα μέλλον με χαμηλές εκπομπές αερίων, το οποίο θα βασίζεται στις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.","Αυτά, ωστόσο, δεν θα είναι τίποτε άλλο από λόγια, εάν στο μέλλον το Κοινοβούλιο επιτρέψει στα κράτη μέλη να σπαταλήσουν δισεκατομμύρια στα ανθρακωρυχεία τους.","Αυτά, ωστόσο, δεν θα είναι τίποτε άλλο από λόγια, εάν στο μέλλον το Κοινοβούλιο επιτρέψει στα κράτη μέλη να σπαταλήσουν δισεκατομμύρια στα ανθρακωρυχεία τους.","Αυτά, ωστόσο, δεν θα είναι τίποτε άλλο από λόγια, εάν στο μέλλον το Κοινοβούλιο επιτρέψει στα κράτη μέλη να σπαταλήσουν δισεκατομμύρια στα ανθρακωρυχεία τους.","Αυτά, ωστόσο, δεν θα είναι τίποτε άλλο από λόγια, εάν στο μέλλον το Κοινοβούλιο επιτρέψει στα κράτη μέλη να σπαταλήσουν δισεκατομμύρια στα ανθρακωρυχεία τους.","Αυτά, ωστόσο, δεν θα είναι τίποτε άλλο από λόγια, εάν στο μέλλον το Κοινοβούλιο επιτρέψει στα κράτη μέλη να σπαταλήσουν δισεκατομμύρια στα ανθρακωρυχεία τους.","Αυτά, ωστόσο, δεν θα είναι τίποτε άλλο από λόγια, εάν στο μέλλον το Κοινοβούλιο επιτρέψει στα κράτη μέλη να σπαταλήσουν δισεκατομμύρια στα ανθρακωρυχεία τους.","Οι ισχύοντες κανόνες για τις ενισχύσεις θα έληγαν τον Δεκέμβριο, όμως στις προτάσεις της Επιτροπής παρατείνονται έως το 2014.","Οι ισχύοντες κανόνες για τις ενισχύσεις θα έληγαν τον Δεκέμβριο, όμως στις προτάσεις της Επιτροπής παρατείνονται έως το 2014.","Οι ισχύοντες κανόνες για τις ενισχύσεις θα έληγαν τον Δεκέμβριο, όμως στις προτάσεις της Επιτροπής παρατείνονται έως το 2014.","Οι ισχύοντες κανόνες για τις ενισχύσεις θα έληγαν τον Δεκέμβριο, όμως στις προτάσεις της Επιτροπής παρατείνονται έως το 2014.","Οι ισχύοντες κανόνες για τις ενισχύσεις θα έληγαν τον Δεκέμβριο, όμως στις προτάσεις της Επιτροπής παρατείνονται έως το 2014.","Το ανθρακί σκοτάδι εντείνεται από το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο θέλει οι κανόνες για τις ενισχύσεις να παραταθούν έως και το 2018.","Το ανθρακί σκοτάδι εντείνεται από το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο θέλει οι κανόνες για τις ενισχύσεις να παραταθούν έως και το 2018.","Το ανθρακί σκοτάδι εντείνεται από το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο θέλει οι κανόνες για τις ενισχύσεις να παραταθούν έως και το 2018.","Το ανθρακί σκοτάδι εντείνεται από το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο θέλει οι κανόνες για τις ενισχύσεις να παραταθούν έως και το 2018.","Το ανθρακί σκοτάδι εντείνεται από το γεγονός ότι το Κοινοβούλιο θέλει οι κανόνες για τις ενισχύσεις να παραταθούν έως και το 2018.","Δύο χρόνια πριν, οι ενισχύσεις των ευρωπαϊκών κρατών μελών σε βιομηχανίες που παρήγαγαν και χρησιμοποιούσαν λιγνίτη, δηλαδή ανθρακίτη, έφθαναν τα 2,9 δισεκατομμύρια ευρώ.","Δύο χρόνια πριν, οι ενισχύσεις των ευρωπαϊκών κρατών μελών σε βιομηχανίες που παρήγαγαν και χρησιμοποιούσαν λιγνίτη, δηλαδή ανθρακίτη, έφθαναν τα 2,9 δισεκατομμύρια ευρώ.","Δύο χρόνια πριν, οι ενισχύσεις των ευρωπαϊκών κρατών μελών σε βιομηχανίες που παρήγαγαν και χρησιμοποιούσαν λιγνίτη, δηλαδή ανθρακίτη, έφθαναν τα 2,9 δισεκατομμύρια ευρώ.","Δύο χρόνια πριν, οι ενισχύσεις των ευρωπαϊκών κρατών μελών σε βιομηχανίες που παρήγαγαν και χρησιμοποιούσαν λιγνίτη, δηλαδή ανθρακίτη, έφθαναν τα 2,9 δισεκατομμύρια ευρώ.","Δύο χρόνια πριν, οι ενισχύσεις των ευρωπαϊκών κρατών μελών σε βιομηχανίες που παρήγαγαν και χρησιμοποιούσαν λιγνίτη, δηλαδή ανθρακίτη, έφθαναν τα 2,9 δισεκατομμύρια ευρώ.","Και μόνο το γεγονός αυτό καταδεικνύει ότι υπάρχουν πολύ περισσότερες ενισχύσεις για τα ορυκτά καύσιμα από ό,τι για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και όλα αυτά παρά το γεγονός ότι οι στόχοι μας για το κλίμα απαιτούν ακριβώς την αντίθετη πολιτική.","Και μόνο το γεγονός αυτό καταδεικνύει ότι υπάρχουν πολύ περισσότερες ενισχύσεις για τα ορυκτά καύσιμα από ό,τι για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και όλα αυτά παρά το γεγονός ότι οι στόχοι μας για το κλίμα απαιτούν ακριβώς την αντίθετη πολιτική.","Και μόνο το γεγονός αυτό καταδεικνύει ότι υπάρχουν πολύ περισσότερες ενισχύσεις για τα ορυκτά καύσιμα από ό,τι για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και όλα αυτά παρά το γεγονός ότι οι στόχοι μας για το κλίμα απαιτούν ακριβώς την αντίθετη πολιτική.","Και μόνο το γεγονός αυτό καταδεικνύει ότι υπάρχουν πολύ περισσότερες ενισχύσεις για τα ορυκτά καύσιμα από ό,τι για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και όλα αυτά παρά το γεγονός ότι οι στόχοι μας για το κλίμα απαιτούν ακριβώς την αντίθετη πολιτική.","Και μόνο το γεγονός αυτό καταδεικνύει ότι υπάρχουν πολύ περισσότερες ενισχύσεις για τα ορυκτά καύσιμα από ό,τι για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας, και όλα αυτά παρά το γεγονός ότι οι στόχοι μας για το κλίμα απαιτούν ακριβώς την αντίθετη πολιτική.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Na wstępnie pragnę pogratulować Panu, Panie Komisarzu, a także pańskim pracownikom.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Na wstępnie pragnę pogratulować Panu, Panie Komisarzu, a także pańskim pracownikom.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Na wstępnie pragnę pogratulować Panu, Panie Komisarzu, a także pańskim pracownikom.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Na wstępnie pragnę pogratulować Panu, Panie Komisarzu, a także pańskim pracownikom.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Na wstępnie pragnę pogratulować Panu, Panie Komisarzu, a także pańskim pracownikom.","Przedstawiona przez Pana ocena skutków jest bardzo dobra.","Przedstawiona przez Pana ocena skutków jest bardzo dobra.","Przedstawiona przez Pana ocena skutków jest bardzo dobra.","Przedstawiona przez Pana ocena skutków jest bardzo dobra.","Przedstawiona przez Pana ocena skutków jest bardzo dobra.","Jest oparta na faktach, jest rozstrzygająca i trafia w sedno sprawy.","Jest oparta na faktach, jest rozstrzygająca i trafia w sedno sprawy.","Jest oparta na faktach, jest rozstrzygająca i trafia w sedno sprawy.","Jest oparta na faktach, jest rozstrzygająca i trafia w sedno sprawy.","Jest oparta na faktach, jest rozstrzygająca i trafia w sedno sprawy.","Szkoda, że inni członkowie Kolegium Komisarzy nie przeczytali tej oceny skutków, ponieważ gdyby to uczynili, nie przedstawiliby tego wniosku, który nijak się ma do wspomnianej oceny skutków.","Szkoda, że inni członkowie Kolegium Komisarzy nie przeczytali tej oceny skutków, ponieważ gdyby to uczynili, nie przedstawiliby tego wniosku, który nijak się ma do wspomnianej oceny skutków.","Szkoda, że inni członkowie Kolegium Komisarzy nie przeczytali tej oceny skutków, ponieważ gdyby to uczynili, nie przedstawiliby tego wniosku, który nijak się ma do wspomnianej oceny skutków.","Szkoda, że inni członkowie Kolegium Komisarzy nie przeczytali tej oceny skutków, ponieważ gdyby to uczynili, nie przedstawiliby tego wniosku, który nijak się ma do wspomnianej oceny skutków.","Szkoda, że inni członkowie Kolegium Komisarzy nie przeczytali tej oceny skutków, ponieważ gdyby to uczynili, nie przedstawiliby tego wniosku, który nijak się ma do wspomnianej oceny skutków.","Zastanawiam się, na przykład, jak Kolegium Komisarzy wpadło na to, żeby wybrać ten a nie inny rok.","Zastanawiam się, na przykład, jak Kolegium Komisarzy wpadło na to, żeby wybrać ten a nie inny rok.","Zastanawiam się, na przykład, jak Kolegium Komisarzy wpadło na to, żeby wybrać ten a nie inny rok.","Zastanawiam się, na przykład, jak Kolegium Komisarzy wpadło na to, żeby wybrać ten a nie inny rok.","Zastanawiam się, na przykład, jak Kolegium Komisarzy wpadło na to, żeby wybrać ten a nie inny rok.","Nie ma o tym ani słowa we wspomnianej ocenie skutków.","Nie ma o tym ani słowa we wspomnianej ocenie skutków.","Nie ma o tym ani słowa we wspomnianej ocenie skutków.","Nie ma o tym ani słowa we wspomnianej ocenie skutków.","Nie ma o tym ani słowa we wspomnianej ocenie skutków.","Jedyną rzeczą, jaka może tłumaczyć wybór roku, jest to, że 2014 jest dokładnie w połowie okresu 2010-2018.","Jedyną rzeczą, jaka może tłumaczyć wybór roku, jest to, że 2014 jest dokładnie w połowie okresu 2010-2018.","Jedyną rzeczą, jaka może tłumaczyć wybór roku, jest to, że 2014 jest dokładnie w połowie okresu 2010-2018.","Jedyną rzeczą, jaka może tłumaczyć wybór roku, jest to, że 2014 jest dokładnie w połowie okresu 2010-2018.","Jedyną rzeczą, jaka może tłumaczyć wybór roku, jest to, że 2014 jest dokładnie w połowie okresu 2010-2018.","Takie musi być wytłumaczenie.","Takie musi być wytłumaczenie.","Takie musi być wytłumaczenie.","Takie musi być wytłumaczenie.","Takie musi być wytłumaczenie.","Może być jednak również tak, że Kolegium nie zrozumiało treści.","Może być jednak również tak, że Kolegium nie zrozumiało treści.","Może być jednak również tak, że Kolegium nie zrozumiało treści.","Może być jednak również tak, że Kolegium nie zrozumiało treści.","Może być jednak również tak, że Kolegium nie zrozumiało treści.","Nie można poważnie potraktować żadnego z argumentów za tym wnioskiem, ponieważ są one błędne.","Nie można poważnie potraktować żadnego z argumentów za tym wnioskiem, ponieważ są one błędne.","Nie można poważnie potraktować żadnego z argumentów za tym wnioskiem, ponieważ są one błędne.","Nie można poważnie potraktować żadnego z argumentów za tym wnioskiem, ponieważ są one błędne.","Nie można poważnie potraktować żadnego z argumentów za tym wnioskiem, ponieważ są one błędne.","Przywołano argument, że przedmiotowy program pomocy państwa, przyjęty w 2002 roku i niedługo wygasający, był porozumieniem w sprawie stopniowej likwidacji pomocy dla górnictwa węglowego.","Przywołano argument, że przedmiotowy program pomocy państwa, przyjęty w 2002 roku i niedługo wygasający, był porozumieniem w sprawie stopniowej likwidacji pomocy dla górnictwa węglowego.","Przywołano argument, że przedmiotowy program pomocy państwa, przyjęty w 2002 roku i niedługo wygasający, był porozumieniem w sprawie stopniowej likwidacji pomocy dla górnictwa węglowego.","Przywołano argument, że przedmiotowy program pomocy państwa, przyjęty w 2002 roku i niedługo wygasający, był porozumieniem w sprawie stopniowej likwidacji pomocy dla górnictwa węglowego.","Przywołano argument, że przedmiotowy program pomocy państwa, przyjęty w 2002 roku i niedługo wygasający, był porozumieniem w sprawie stopniowej likwidacji pomocy dla górnictwa węglowego.","Oczywiście, to całkowita nieprawda.","Oczywiście, to całkowita nieprawda.","Oczywiście, to całkowita nieprawda.","Oczywiście, to całkowita nieprawda.","Oczywiście, to całkowita nieprawda.","To porozumienie zastępowało traktat.","To porozumienie zastępowało traktat.","To porozumienie zastępowało traktat.","To porozumienie zastępowało traktat.","To porozumienie zastępowało traktat.","Wiem to, bo byłem tam i byłem sprawozdawcą dla Parlamentu w 2002 roku.","Wiem to, bo byłem tam i byłem sprawozdawcą dla Parlamentu w 2002 roku.","Wiem to, bo byłem tam i byłem sprawozdawcą dla Parlamentu w 2002 roku.","Wiem to, bo byłem tam i byłem sprawozdawcą dla Parlamentu w 2002 roku.","Wiem to, bo byłem tam i byłem sprawozdawcą dla Parlamentu w 2002 roku.","Wówczas stracił moc Traktat Ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali (EWWiS) po 50 latach obowiązywania, w związku z czym konieczne było nowe porozumienie, nie tylko w odniesieniu do pomocy, ale również innych kwestii.","Wówczas stracił moc Traktat Ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali (EWWiS) po 50 latach obowiązywania, w związku z czym konieczne było nowe porozumienie, nie tylko w odniesieniu do pomocy, ale również innych kwestii.","Wówczas stracił moc Traktat Ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali (EWWiS) po 50 latach obowiązywania, w związku z czym konieczne było nowe porozumienie, nie tylko w odniesieniu do pomocy, ale również innych kwestii.","Wówczas stracił moc Traktat Ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali (EWWiS) po 50 latach obowiązywania, w związku z czym konieczne było nowe porozumienie, nie tylko w odniesieniu do pomocy, ale również innych kwestii.","Wówczas stracił moc Traktat Ustanawiający Europejską Wspólnotę Węgla i Stali (EWWiS) po 50 latach obowiązywania, w związku z czym konieczne było nowe porozumienie, nie tylko w odniesieniu do pomocy, ale również innych kwestii.","Gdyby to było porozumienie w sprawie stopniowej likwidacji pomocy, wówczas co stałoby się, na przykład, z aktywami EWWiS?","Gdyby to było porozumienie w sprawie stopniowej likwidacji pomocy, wówczas co stałoby się, na przykład, z aktywami EWWiS?","Gdyby to było porozumienie w sprawie stopniowej likwidacji pomocy, wówczas co stałoby się, na przykład, z aktywami EWWiS?","Gdyby to było porozumienie w sprawie stopniowej likwidacji pomocy, wówczas co stałoby się, na przykład, z aktywami EWWiS?","Gdyby to było porozumienie w sprawie stopniowej likwidacji pomocy, wówczas co stałoby się, na przykład, z aktywami EWWiS?","To nie było uzgodnienie dotyczące stopniowej likwidacji pomocy, ale porozumienie zastępujące traktat.","To nie było uzgodnienie dotyczące stopniowej likwidacji pomocy, ale porozumienie zastępujące traktat.","To nie było uzgodnienie dotyczące stopniowej likwidacji pomocy, ale porozumienie zastępujące traktat.","To nie było uzgodnienie dotyczące stopniowej likwidacji pomocy, ale porozumienie zastępujące traktat.","To nie było uzgodnienie dotyczące stopniowej likwidacji pomocy, ale porozumienie zastępujące traktat.","Wówczas zgodziliśmy się - mając ku temu dobre powody - na obowiązywanie tego porozumienia przez okres ośmiu lat, po którym mieliśmy się raz jeszcze przyjrzeć tej sprawie.","Wówczas zgodziliśmy się - mając ku temu dobre powody - na obowiązywanie tego porozumienia przez okres ośmiu lat, po którym mieliśmy się raz jeszcze przyjrzeć tej sprawie.","Wówczas zgodziliśmy się - mając ku temu dobre powody - na obowiązywanie tego porozumienia przez okres ośmiu lat, po którym mieliśmy się raz jeszcze przyjrzeć tej sprawie.","Wówczas zgodziliśmy się - mając ku temu dobre powody - na obowiązywanie tego porozumienia przez okres ośmiu lat, po którym mieliśmy się raz jeszcze przyjrzeć tej sprawie.","Wówczas zgodziliśmy się - mając ku temu dobre powody - na obowiązywanie tego porozumienia przez okres ośmiu lat, po którym mieliśmy się raz jeszcze przyjrzeć tej sprawie.","Dlatego ten argument jest błędny.","Dlatego ten argument jest błędny.","Dlatego ten argument jest błędny.","Dlatego ten argument jest błędny.","Dlatego ten argument jest błędny.","Drugi wysuwany argument to zrównoważony rozwój.","Drugi wysuwany argument to zrównoważony rozwój.","Drugi wysuwany argument to zrównoważony rozwój.","Drugi wysuwany argument to zrównoważony rozwój.","Drugi wysuwany argument to zrównoważony rozwój.","Wszyscy go popieramy i wiemy, że węgiel powoduje oczywiście powstawanie znacznych ilości emisji CO2.","Wszyscy go popieramy i wiemy, że węgiel powoduje oczywiście powstawanie znacznych ilości emisji CO2.","Wszyscy go popieramy i wiemy, że węgiel powoduje oczywiście powstawanie znacznych ilości emisji CO2.","Wszyscy go popieramy i wiemy, że węgiel powoduje oczywiście powstawanie znacznych ilości emisji CO2.","Wszyscy go popieramy i wiemy, że węgiel powoduje oczywiście powstawanie znacznych ilości emisji CO2.","Wszyscy go popieramy i wiemy, że węgiel powoduje oczywiście powstawanie znacznych ilości emisji CO2.","Wszyscy go popieramy i wiemy, że węgiel powoduje oczywiście powstawanie znacznych ilości emisji CO2.","Wszyscy go popieramy i wiemy, że węgiel powoduje oczywiście powstawanie znacznych ilości emisji CO2.","Jednak decyzja Komisji nie zdoła obalić praw nauki.","Jednak decyzja Komisji nie zdoła obalić praw nauki.","Jednak decyzja Komisji nie zdoła obalić praw nauki.","Jednak decyzja Komisji nie zdoła obalić praw nauki.","Jednak decyzja Komisji nie zdoła obalić praw nauki.","Co stanie się potem?","Co stanie się potem?","Co stanie się potem?","Co stanie się potem?","Co stanie się potem?","Węgiel wydobywany w kraju zostanie zastąpiony węglem importowanym.","Węgiel wydobywany w kraju zostanie zastąpiony węglem importowanym.","Węgiel wydobywany w kraju zostanie zastąpiony węglem importowanym.","Węgiel wydobywany w kraju zostanie zastąpiony węglem importowanym.","Węgiel wydobywany w kraju zostanie zastąpiony węglem importowanym.","Właśnie to się stanie.","Właśnie to się stanie.","Właśnie to się stanie.","Właśnie to się stanie.","Właśnie to się stanie.","Węgiel importowany emituje tyle samo CO2, co węgiel z kraju.","Węgiel importowany emituje tyle samo CO2, co węgiel z kraju.","Węgiel importowany emituje tyle samo CO2, co węgiel z kraju.","Węgiel importowany emituje tyle samo CO2, co węgiel z kraju.","Węgiel importowany emituje tyle samo CO2, co węgiel z kraju.","Problem polega na tym, że jeżeli stracimy punkty odniesienia, nie będziemy mogli korzystać z nich w opracowywaniu nowych, supernowoczesnych technologii wydobycia węgla i elektrowni.","Problem polega na tym, że jeżeli stracimy punkty odniesienia, nie będziemy mogli korzystać z nich w opracowywaniu nowych, supernowoczesnych technologii wydobycia węgla i elektrowni.","Problem polega na tym, że jeżeli stracimy punkty odniesienia, nie będziemy mogli korzystać z nich w opracowywaniu nowych, supernowoczesnych technologii wydobycia węgla i elektrowni.","Problem polega na tym, że jeżeli stracimy punkty odniesienia, nie będziemy mogli korzystać z nich w opracowywaniu nowych, supernowoczesnych technologii wydobycia węgla i elektrowni.","Problem polega na tym, że jeżeli stracimy punkty odniesienia, nie będziemy mogli korzystać z nich w opracowywaniu nowych, supernowoczesnych technologii wydobycia węgla i elektrowni.","Europa jest liderem w tej dziedzinie i ma przewagę eksportową.","Europa jest liderem w tej dziedzinie i ma przewagę eksportową.","Europa jest liderem w tej dziedzinie i ma przewagę eksportową.","Europa jest liderem w tej dziedzinie i ma przewagę eksportową.","Europa jest liderem w tej dziedzinie i ma przewagę eksportową.","Dlaczego mielibyśmy z tego tak po prostu rezygnować.","Dlaczego mielibyśmy z tego tak po prostu rezygnować.","Dlaczego mielibyśmy z tego tak po prostu rezygnować.","Dlaczego mielibyśmy z tego tak po prostu rezygnować.","Dlaczego mielibyśmy z tego tak po prostu rezygnować.","Trzeci przytoczony argument jest taki, że pomoc szkodzi i że lepiej byłoby wydać pieniądze na inne rzeczy.","Trzeci przytoczony argument jest taki, że pomoc szkodzi i że lepiej byłoby wydać pieniądze na inne rzeczy.","Trzeci przytoczony argument jest taki, że pomoc szkodzi i że lepiej byłoby wydać pieniądze na inne rzeczy.","Trzeci przytoczony argument jest taki, że pomoc szkodzi i że lepiej byłoby wydać pieniądze na inne rzeczy.","Trzeci przytoczony argument jest taki, że pomoc szkodzi i że lepiej byłoby wydać pieniądze na inne rzeczy.","Nie da się obalić tego argumentu, gdy ma się do czynienia z radykałami rynkowymi.","Nie da się obalić tego argumentu, gdy ma się do czynienia z radykałami rynkowymi.","Nie da się obalić tego argumentu, gdy ma się do czynienia z radykałami rynkowymi.","Nie da się obalić tego argumentu, gdy ma się do czynienia z radykałami rynkowymi.","Nie da się obalić tego argumentu, gdy ma się do czynienia z radykałami rynkowymi.","Z ideologią nie da się dyskutować za pomocą faktów.","Z ideologią nie da się dyskutować za pomocą faktów.","Z ideologią nie da się dyskutować za pomocą faktów.","Z ideologią nie da się dyskutować za pomocą faktów.","Z ideologią nie da się dyskutować za pomocą faktów.","Twierdzenie jednak, że byłoby to, na przykład, za drogie, winno być rozpatrywane w świetle tego, co tak naprawdę oznaczałaby nagła likwidacja górnictwa, a przecież rok 2014 oznaczałby nagłą likwidację.","Twierdzenie jednak, że byłoby to, na przykład, za drogie, winno być rozpatrywane w świetle tego, co tak naprawdę oznaczałaby nagła likwidacja górnictwa, a przecież rok 2014 oznaczałby nagłą likwidację.","Twierdzenie jednak, że byłoby to, na przykład, za drogie, winno być rozpatrywane w świetle tego, co tak naprawdę oznaczałaby nagła likwidacja górnictwa, a przecież rok 2014 oznaczałby nagłą likwidację.","Twierdzenie jednak, że byłoby to, na przykład, za drogie, winno być rozpatrywane w świetle tego, co tak naprawdę oznaczałaby nagła likwidacja górnictwa, a przecież rok 2014 oznaczałby nagłą likwidację.","Twierdzenie jednak, że byłoby to, na przykład, za drogie, winno być rozpatrywane w świetle tego, co tak naprawdę oznaczałaby nagła likwidacja górnictwa, a przecież rok 2014 oznaczałby nagłą likwidację.","Oznaczałoby to zwiększenie kosztów walki z bezrobociem, a przede wszystkim kosztów związanych z zamykaniem kopalń na stałe.","Oznaczałoby to zwiększenie kosztów walki z bezrobociem, a przede wszystkim kosztów związanych z zamykaniem kopalń na stałe.","Oznaczałoby to zwiększenie kosztów walki z bezrobociem, a przede wszystkim kosztów związanych z zamykaniem kopalń na stałe.","Oznaczałoby to zwiększenie kosztów walki z bezrobociem, a przede wszystkim kosztów związanych z zamykaniem kopalń na stałe.","Oznaczałoby to zwiększenie kosztów walki z bezrobociem, a przede wszystkim kosztów związanych z zamykaniem kopalń na stałe.","To bardzo skomplikowany i złożony temat.","To bardzo skomplikowany i złożony temat.","To bardzo skomplikowany i złożony temat.","To bardzo skomplikowany i złożony temat.","To bardzo skomplikowany i złożony temat.","Koszty zamykania kopalń są ponoszone przez lata a nawet dziesięciolecia po zaprzestaniu działalności górniczej.","Koszty zamykania kopalń są ponoszone przez lata a nawet dziesięciolecia po zaprzestaniu działalności górniczej.","Koszty zamykania kopalń są ponoszone przez lata a nawet dziesięciolecia po zaprzestaniu działalności górniczej.","Koszty zamykania kopalń są ponoszone przez lata a nawet dziesięciolecia po zaprzestaniu działalności górniczej.","Koszty zamykania kopalń są ponoszone przez lata a nawet dziesięciolecia po zaprzestaniu działalności górniczej.","Są one pokrywane ze środków publicznych.","Są one pokrywane ze środków publicznych.","Są one pokrywane ze środków publicznych.","Są one pokrywane ze środków publicznych.","Są one pokrywane ze środków publicznych.","Jednak niektóre państwa członkowskie stosują system, który sprawia, że państwo nie ponosi tych kosztów.","Jednak niektóre państwa członkowskie stosują system, który sprawia, że państwo nie ponosi tych kosztów.","Jednak niektóre państwa członkowskie stosują system, który sprawia, że państwo nie ponosi tych kosztów.","Jednak niektóre państwa członkowskie stosują system, który sprawia, że państwo nie ponosi tych kosztów.","Jednak niektóre państwa członkowskie stosują system, który sprawia, że państwo nie ponosi tych kosztów.","Dlatego też argument ten również nie ma sensu.","Dlatego też argument ten również nie ma sensu.","Dlatego też argument ten również nie ma sensu.","Dlatego też argument ten również nie ma sensu.","Dlatego też argument ten również nie ma sensu.","Z tego względu radzę, aby Państwo jak najszybciej przemyśleli to raz jeszcze i zwrócili uwagę na to, o czym mowa we wspomnianej ocenie skutków.","Z tego względu radzę, aby Państwo jak najszybciej przemyśleli to raz jeszcze i zwrócili uwagę na to, o czym mowa we wspomnianej ocenie skutków.","Z tego względu radzę, aby Państwo jak najszybciej przemyśleli to raz jeszcze i zwrócili uwagę na to, o czym mowa we wspomnianej ocenie skutków.","Z tego względu radzę, aby Państwo jak najszybciej przemyśleli to raz jeszcze i zwrócili uwagę na to, o czym mowa we wspomnianej ocenie skutków.","Z tego względu radzę, aby Państwo jak najszybciej przemyśleli to raz jeszcze i zwrócili uwagę na to, o czym mowa we wspomnianej ocenie skutków.","W przeciwnym bowiem razie doprowadzimy do zaburzeń społeczno-politycznych, a tego byśmy nie chcieli.","W przeciwnym bowiem razie doprowadzimy do zaburzeń społeczno-politycznych, a tego byśmy nie chcieli.","W przeciwnym bowiem razie doprowadzimy do zaburzeń społeczno-politycznych, a tego byśmy nie chcieli.","W przeciwnym bowiem razie doprowadzimy do zaburzeń społeczno-politycznych, a tego byśmy nie chcieli.","W przeciwnym bowiem razie doprowadzimy do zaburzeń społeczno-politycznych, a tego byśmy nie chcieli.","W przeciwnym bowiem razie doprowadzimy do zaburzeń społeczno-politycznych, a tego byśmy nie chcieli.","W związku z powyższym duży sens ma propozycja roku 2018.","W związku z powyższym duży sens ma propozycja roku 2018.","W związku z powyższym duży sens ma propozycja roku 2018.","W związku z powyższym duży sens ma propozycja roku 2018.","W związku z powyższym duży sens ma propozycja roku 2018.","Pani Przewodnicząca! Gorące podziękowania dla pana Rapkaya za jego sprawozdanie sporządzone w imieniu parlamentarnej Komisji Gospodarczej i Walutowej.","Pani Przewodnicząca! Gorące podziękowania dla pana Rapkaya za jego sprawozdanie sporządzone w imieniu parlamentarnej Komisji Gospodarczej i Walutowej.","Pani Przewodnicząca! Gorące podziękowania dla pana Rapkaya za jego sprawozdanie sporządzone w imieniu parlamentarnej Komisji Gospodarczej i Walutowej.","Pani Przewodnicząca! Gorące podziękowania dla pana Rapkaya za jego sprawozdanie sporządzone w imieniu parlamentarnej Komisji Gospodarczej i Walutowej.","Pani Przewodnicząca! Gorące podziękowania dla pana Rapkaya za jego sprawozdanie sporządzone w imieniu parlamentarnej Komisji Gospodarczej i Walutowej.","Komisja wnikliwie i z ogromnym zainteresowaniem przeanalizowała zarówno sprawozdanie, jak i poprawki zaproponowane na tę debatę, i odnotowała, że w sprawozdaniu postuluje się przedłużenie terminu zamknięcia niekonkurencyjnych kopalń do 2018 roku.","Komisja wnikliwie i z ogromnym zainteresowaniem przeanalizowała zarówno sprawozdanie, jak i poprawki zaproponowane na tę debatę, i odnotowała, że w sprawozdaniu postuluje się przedłużenie terminu zamknięcia niekonkurencyjnych kopalń do 2018 roku.","Komisja wnikliwie i z ogromnym zainteresowaniem przeanalizowała zarówno sprawozdanie, jak i poprawki zaproponowane na tę debatę, i odnotowała, że w sprawozdaniu postuluje się przedłużenie terminu zamknięcia niekonkurencyjnych kopalń do 2018 roku.","Komisja wnikliwie i z ogromnym zainteresowaniem przeanalizowała zarówno sprawozdanie, jak i poprawki zaproponowane na tę debatę, i odnotowała, że w sprawozdaniu postuluje się przedłużenie terminu zamknięcia niekonkurencyjnych kopalń do 2018 roku.","Komisja wnikliwie i z ogromnym zainteresowaniem przeanalizowała zarówno sprawozdanie, jak i poprawki zaproponowane na tę debatę, i odnotowała, że w sprawozdaniu postuluje się przedłużenie terminu zamknięcia niekonkurencyjnych kopalń do 2018 roku.","Komisja zdaje sobie również sprawę, że w niedawnych debatach, które toczyły się w Komitecie Stałych Przedstawicieli (Coreper), większość poparła termin 2018, co zasugerowano również w sprawozdaniu pana posła Rapkaya.","Komisja zdaje sobie również sprawę, że w niedawnych debatach, które toczyły się w Komitecie Stałych Przedstawicieli (Coreper), większość poparła termin 2018, co zasugerowano również w sprawozdaniu pana posła Rapkaya.","Komisja zdaje sobie również sprawę, że w niedawnych debatach, które toczyły się w Komitecie Stałych Przedstawicieli (Coreper), większość poparła termin 2018, co zasugerowano również w sprawozdaniu pana posła Rapkaya.","Komisja zdaje sobie również sprawę, że w niedawnych debatach, które toczyły się w Komitecie Stałych Przedstawicieli (Coreper), większość poparła termin 2018, co zasugerowano również w sprawozdaniu pana posła Rapkaya.","Komisja zdaje sobie również sprawę, że w niedawnych debatach, które toczyły się w Komitecie Stałych Przedstawicieli (Coreper), większość poparła termin 2018, co zasugerowano również w sprawozdaniu pana posła Rapkaya.","Kiedy w Komisji przygotowywaliśmy wniosek dotyczący rozporządzenia i analizowaliśmy tę sytuację, całkowicie zdawaliśmy sobie sprawę ze społecznych i regionalnych skutków zamykania kopalń węgla w niektórych regionach UE.","Kiedy w Komisji przygotowywaliśmy wniosek dotyczący rozporządzenia i analizowaliśmy tę sytuację, całkowicie zdawaliśmy sobie sprawę ze społecznych i regionalnych skutków zamykania kopalń węgla w niektórych regionach UE.","Kiedy w Komisji przygotowywaliśmy wniosek dotyczący rozporządzenia i analizowaliśmy tę sytuację, całkowicie zdawaliśmy sobie sprawę ze społecznych i regionalnych skutków zamykania kopalń węgla w niektórych regionach UE.","Kiedy w Komisji przygotowywaliśmy wniosek dotyczący rozporządzenia i analizowaliśmy tę sytuację, całkowicie zdawaliśmy sobie sprawę ze społecznych i regionalnych skutków zamykania kopalń węgla w niektórych regionach UE.","Kiedy w Komisji przygotowywaliśmy wniosek dotyczący rozporządzenia i analizowaliśmy tę sytuację, całkowicie zdawaliśmy sobie sprawę ze społecznych i regionalnych skutków zamykania kopalń węgla w niektórych regionach UE.","Jednakże, przygotowując rozporządzenie uwzględnialiśmy również to, że niektóre kopalnie nie są konkurencyjne i przetrwały tylko dzięki ciągłym zastrzykom publicznych pieniędzy i publicznym dotacjom.","Jednakże, przygotowując rozporządzenie uwzględnialiśmy również to, że niektóre kopalnie nie są konkurencyjne i przetrwały tylko dzięki ciągłym zastrzykom publicznych pieniędzy i publicznym dotacjom.","Jednakże, przygotowując rozporządzenie uwzględnialiśmy również to, że niektóre kopalnie nie są konkurencyjne i przetrwały tylko dzięki ciągłym zastrzykom publicznych pieniędzy i publicznym dotacjom.","Jednakże, przygotowując rozporządzenie uwzględnialiśmy również to, że niektóre kopalnie nie są konkurencyjne i przetrwały tylko dzięki ciągłym zastrzykom publicznych pieniędzy i publicznym dotacjom.","Jednakże, przygotowując rozporządzenie uwzględnialiśmy również to, że niektóre kopalnie nie są konkurencyjne i przetrwały tylko dzięki ciągłym zastrzykom publicznych pieniędzy i publicznym dotacjom.","Jednakże, przygotowując rozporządzenie uwzględnialiśmy również to, że niektóre kopalnie nie są konkurencyjne i przetrwały tylko dzięki ciągłym zastrzykom publicznych pieniędzy i publicznym dotacjom.","Jednakże, przygotowując rozporządzenie uwzględnialiśmy również to, że niektóre kopalnie nie są konkurencyjne i przetrwały tylko dzięki ciągłym zastrzykom publicznych pieniędzy i publicznym dotacjom.","Dlatego w naszym wniosku dotyczącym rozporządzenia pozwoliliśmy państwom członkowskim na udzielenie dodatkowej pomocy operacyjnej, przy czym pomoc ta ma być przeznaczona na ułatwianie stopniowego zamykania niekonkurencyjnych kopalń.","Dlatego w naszym wniosku dotyczącym rozporządzenia pozwoliliśmy państwom członkowskim na udzielenie dodatkowej pomocy operacyjnej, przy czym pomoc ta ma być przeznaczona na ułatwianie stopniowego zamykania niekonkurencyjnych kopalń.","Dlatego w naszym wniosku dotyczącym rozporządzenia pozwoliliśmy państwom członkowskim na udzielenie dodatkowej pomocy operacyjnej, przy czym pomoc ta ma być przeznaczona na ułatwianie stopniowego zamykania niekonkurencyjnych kopalń.","Dlatego w naszym wniosku dotyczącym rozporządzenia pozwoliliśmy państwom członkowskim na udzielenie dodatkowej pomocy operacyjnej, przy czym pomoc ta ma być przeznaczona na ułatwianie stopniowego zamykania niekonkurencyjnych kopalń.","Dlatego w naszym wniosku dotyczącym rozporządzenia pozwoliliśmy państwom członkowskim na udzielenie dodatkowej pomocy operacyjnej, przy czym pomoc ta ma być przeznaczona na ułatwianie stopniowego zamykania niekonkurencyjnych kopalń.","Chciałbym omówić trzy punkty rozważane w sprawozdaniu.","Chciałbym omówić trzy punkty rozważane w sprawozdaniu.","Chciałbym omówić trzy punkty rozważane w sprawozdaniu.","Chciałbym omówić trzy punkty rozważane w sprawozdaniu.","Chciałbym omówić trzy punkty rozważane w sprawozdaniu.","Chciałbym omówić trzy punkty rozważane w sprawozdaniu.","Chciałbym omówić trzy punkty rozważane w sprawozdaniu.","Po pierwsze, propozycję przyznania pomocy operacyjnej lub inwestycji na zapewnienie konkurencyjności kopalń.","Po pierwsze, propozycję przyznania pomocy operacyjnej lub inwestycji na zapewnienie konkurencyjności kopalń.","Po pierwsze, propozycję przyznania pomocy operacyjnej lub inwestycji na zapewnienie konkurencyjności kopalń.","Po pierwsze, propozycję przyznania pomocy operacyjnej lub inwestycji na zapewnienie konkurencyjności kopalń.","Po pierwsze, propozycję przyznania pomocy operacyjnej lub inwestycji na zapewnienie konkurencyjności kopalń.","Poprzednie rozporządzenie dotyczące pomocy dla tego sektora zawierało podobny przepis.","Poprzednie rozporządzenie dotyczące pomocy dla tego sektora zawierało podobny przepis.","Poprzednie rozporządzenie dotyczące pomocy dla tego sektora zawierało podobny przepis.","Poprzednie rozporządzenie dotyczące pomocy dla tego sektora zawierało podobny przepis.","Poprzednie rozporządzenie dotyczące pomocy dla tego sektora zawierało podobny przepis.","Jednakże za pomocą poprzedniego rozporządzenia nie udało się zasadniczo zapewnić pożądanych efektów.","Jednakże za pomocą poprzedniego rozporządzenia nie udało się zasadniczo zapewnić pożądanych efektów.","Jednakże za pomocą poprzedniego rozporządzenia nie udało się zasadniczo zapewnić pożądanych efektów.","Jednakże za pomocą poprzedniego rozporządzenia nie udało się zasadniczo zapewnić pożądanych efektów.","Jednakże za pomocą poprzedniego rozporządzenia nie udało się zasadniczo zapewnić pożądanych efektów.","Zamiast bowiem kierować kopalnie węgla na ścieżkę rentowności, w pewnym sensie rozporządzenie stworzyło zagrożenie natury moralnej.","Zamiast bowiem kierować kopalnie węgla na ścieżkę rentowności, w pewnym sensie rozporządzenie stworzyło zagrożenie natury moralnej.","Zamiast bowiem kierować kopalnie węgla na ścieżkę rentowności, w pewnym sensie rozporządzenie stworzyło zagrożenie natury moralnej.","Zamiast bowiem kierować kopalnie węgla na ścieżkę rentowności, w pewnym sensie rozporządzenie stworzyło zagrożenie natury moralnej.","Zamiast bowiem kierować kopalnie węgla na ścieżkę rentowności, w pewnym sensie rozporządzenie stworzyło zagrożenie natury moralnej.","Państwo subsydiowało kopalnie, łudząc się, że zapewni dzięki temu rentowność.","Państwo subsydiowało kopalnie, łudząc się, że zapewni dzięki temu rentowność.","Państwo subsydiowało kopalnie, łudząc się, że zapewni dzięki temu rentowność.","Państwo subsydiowało kopalnie, łudząc się, że zapewni dzięki temu rentowność.","Państwo subsydiowało kopalnie, łudząc się, że zapewni dzięki temu rentowność.","Teraz musimy ponosić tego konsekwencje: musimy przedłużyć obowiązywanie tego specjalnego systemu produkcji węgla, ponieważ nierentowne kopalnie nie uzyskały rentowności, ani nie zostały zamknięte.","Teraz musimy ponosić tego konsekwencje: musimy przedłużyć obowiązywanie tego specjalnego systemu produkcji węgla, ponieważ nierentowne kopalnie nie uzyskały rentowności, ani nie zostały zamknięte.","Teraz musimy ponosić tego konsekwencje: musimy przedłużyć obowiązywanie tego specjalnego systemu produkcji węgla, ponieważ nierentowne kopalnie nie uzyskały rentowności, ani nie zostały zamknięte.","Teraz musimy ponosić tego konsekwencje: musimy przedłużyć obowiązywanie tego specjalnego systemu produkcji węgla, ponieważ nierentowne kopalnie nie uzyskały rentowności, ani nie zostały zamknięte.","Teraz musimy ponosić tego konsekwencje: musimy przedłużyć obowiązywanie tego specjalnego systemu produkcji węgla, ponieważ nierentowne kopalnie nie uzyskały rentowności, ani nie zostały zamknięte.","W każdym razie, kopalnie, które zgodnie z prognozami mogą liczyć na rentowność, nie potrzebują pomocy państwa, ponieważ mogą uzyskiwać środki z kapitału lub z rynków finansowych.","W każdym razie, kopalnie, które zgodnie z prognozami mogą liczyć na rentowność, nie potrzebują pomocy państwa, ponieważ mogą uzyskiwać środki z kapitału lub z rynków finansowych.","W każdym razie, kopalnie, które zgodnie z prognozami mogą liczyć na rentowność, nie potrzebują pomocy państwa, ponieważ mogą uzyskiwać środki z kapitału lub z rynków finansowych.","W każdym razie, kopalnie, które zgodnie z prognozami mogą liczyć na rentowność, nie potrzebują pomocy państwa, ponieważ mogą uzyskiwać środki z kapitału lub z rynków finansowych.","W każdym razie, kopalnie, które zgodnie z prognozami mogą liczyć na rentowność, nie potrzebują pomocy państwa, ponieważ mogą uzyskiwać środki z kapitału lub z rynków finansowych.","W każdym razie, kopalnie, które zgodnie z prognozami mogą liczyć na rentowność, nie potrzebują pomocy państwa, ponieważ mogą uzyskiwać środki z kapitału lub z rynków finansowych.","W każdym razie, kopalnie, które zgodnie z prognozami mogą liczyć na rentowność, nie potrzebują pomocy państwa, ponieważ mogą uzyskiwać środki z kapitału lub z rynków finansowych.","Po drugie, pragnę wyjaśnić, dlaczego w naszym wniosku uznaliśmy za konieczne przygotowanie planu mającego na celu ograniczenie do minimum skutków dla środowiska.","Po drugie, pragnę wyjaśnić, dlaczego w naszym wniosku uznaliśmy za konieczne przygotowanie planu mającego na celu ograniczenie do minimum skutków dla środowiska.","Po drugie, pragnę wyjaśnić, dlaczego w naszym wniosku uznaliśmy za konieczne przygotowanie planu mającego na celu ograniczenie do minimum skutków dla środowiska.","Po drugie, pragnę wyjaśnić, dlaczego w naszym wniosku uznaliśmy za konieczne przygotowanie planu mającego na celu ograniczenie do minimum skutków dla środowiska.","Po drugie, pragnę wyjaśnić, dlaczego w naszym wniosku uznaliśmy za konieczne przygotowanie planu mającego na celu ograniczenie do minimum skutków dla środowiska.","Wspomina o tym art 3 ust 1 wniosku.","Wspomina o tym art 3 ust 1 wniosku.","Wspomina o tym art 3 ust 1 wniosku.","Wspomina o tym art 3 ust 1 wniosku.","Wspomina o tym art 3 ust 1 wniosku.","Pomoc państwa zakłóca konkurencję.","Pomoc państwa zakłóca konkurencję.","Pomoc państwa zakłóca konkurencję.","Pomoc państwa zakłóca konkurencję.","Pomoc państwa zakłóca konkurencję.","Dlatego traktat zawiera postanowienia uznające ją za niezgodną z zasadami konkurencji w bardzo wielu przypadkach.","Dlatego traktat zawiera postanowienia uznające ją za niezgodną z zasadami konkurencji w bardzo wielu przypadkach.","Dlatego traktat zawiera postanowienia uznające ją za niezgodną z zasadami konkurencji w bardzo wielu przypadkach.","Dlatego traktat zawiera postanowienia uznające ją za niezgodną z zasadami konkurencji w bardzo wielu przypadkach.","Dlatego traktat zawiera postanowienia uznające ją za niezgodną z zasadami konkurencji w bardzo wielu przypadkach.","Pomoc operacyjna jest dopuszczalna tylko wówczas, gdy może mieć pozytywne skutki.","Pomoc operacyjna jest dopuszczalna tylko wówczas, gdy może mieć pozytywne skutki.","Pomoc operacyjna jest dopuszczalna tylko wówczas, gdy może mieć pozytywne skutki.","Pomoc operacyjna jest dopuszczalna tylko wówczas, gdy może mieć pozytywne skutki.","Pomoc operacyjna jest dopuszczalna tylko wówczas, gdy może mieć pozytywne skutki.","Nasze rozporządzenie proponuje plan złagodzenia skutków użycia węgla dla środowiska, by zrekompensować negatywne skutki tej pomocy.","Nasze rozporządzenie proponuje plan złagodzenia skutków użycia węgla dla środowiska, by zrekompensować negatywne skutki tej pomocy.","Nasze rozporządzenie proponuje plan złagodzenia skutków użycia węgla dla środowiska, by zrekompensować negatywne skutki tej pomocy.","Nasze rozporządzenie proponuje plan złagodzenia skutków użycia węgla dla środowiska, by zrekompensować negatywne skutki tej pomocy.","Nasze rozporządzenie proponuje plan złagodzenia skutków użycia węgla dla środowiska, by zrekompensować negatywne skutki tej pomocy.","Wreszcie, po trzecie, gdy celem pomocy operacyjnej jest zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń w okresie przejściowym, jasne jest, że zamykanie musi być stopniowe i nie może następować jednorazowo wraz z upływem danego terminu.","Wreszcie, po trzecie, gdy celem pomocy operacyjnej jest zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń w okresie przejściowym, jasne jest, że zamykanie musi być stopniowe i nie może następować jednorazowo wraz z upływem danego terminu.","Wreszcie, po trzecie, gdy celem pomocy operacyjnej jest zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń w okresie przejściowym, jasne jest, że zamykanie musi być stopniowe i nie może następować jednorazowo wraz z upływem danego terminu.","Wreszcie, po trzecie, gdy celem pomocy operacyjnej jest zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń w okresie przejściowym, jasne jest, że zamykanie musi być stopniowe i nie może następować jednorazowo wraz z upływem danego terminu.","Wreszcie, po trzecie, gdy celem pomocy operacyjnej jest zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń w okresie przejściowym, jasne jest, że zamykanie musi być stopniowe i nie może następować jednorazowo wraz z upływem danego terminu.","Wreszcie, po trzecie, gdy celem pomocy operacyjnej jest zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń w okresie przejściowym, jasne jest, że zamykanie musi być stopniowe i nie może następować jednorazowo wraz z upływem danego terminu.","Wreszcie, po trzecie, gdy celem pomocy operacyjnej jest zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń w okresie przejściowym, jasne jest, że zamykanie musi być stopniowe i nie może następować jednorazowo wraz z upływem danego terminu.","Ta stopniowość musi być wyraźnie określona w planie zamknięcia, a plan musi również przewidywać stopniowe zmniejszanie pomocy w okresie przejściowym.","Ta stopniowość musi być wyraźnie określona w planie zamknięcia, a plan musi również przewidywać stopniowe zmniejszanie pomocy w okresie przejściowym.","Ta stopniowość musi być wyraźnie określona w planie zamknięcia, a plan musi również przewidywać stopniowe zmniejszanie pomocy w okresie przejściowym.","Ta stopniowość musi być wyraźnie określona w planie zamknięcia, a plan musi również przewidywać stopniowe zmniejszanie pomocy w okresie przejściowym.","Ta stopniowość musi być wyraźnie określona w planie zamknięcia, a plan musi również przewidywać stopniowe zmniejszanie pomocy w okresie przejściowym.","Dlatego nasz wniosek przewiduje stopniowe obniżanie pomocy o określony odsetek, tak by na koniec okresu przejściowego wartość pomocy była równa zero.","Dlatego nasz wniosek przewiduje stopniowe obniżanie pomocy o określony odsetek, tak by na koniec okresu przejściowego wartość pomocy była równa zero.","Dlatego nasz wniosek przewiduje stopniowe obniżanie pomocy o określony odsetek, tak by na koniec okresu przejściowego wartość pomocy była równa zero.","Dlatego nasz wniosek przewiduje stopniowe obniżanie pomocy o określony odsetek, tak by na koniec okresu przejściowego wartość pomocy była równa zero.","Dlatego nasz wniosek przewiduje stopniowe obniżanie pomocy o określony odsetek, tak by na koniec okresu przejściowego wartość pomocy była równa zero.","Na koniec pragnę raz jeszcze podziękować panu posłowi Rapkayowi i wszystkim, którzy przyczynili się do sporządzenia omawianego tu sprawozdania.","Na koniec pragnę raz jeszcze podziękować panu posłowi Rapkayowi i wszystkim, którzy przyczynili się do sporządzenia omawianego tu sprawozdania.","Na koniec pragnę raz jeszcze podziękować panu posłowi Rapkayowi i wszystkim, którzy przyczynili się do sporządzenia omawianego tu sprawozdania.","Na koniec pragnę raz jeszcze podziękować panu posłowi Rapkayowi i wszystkim, którzy przyczynili się do sporządzenia omawianego tu sprawozdania.","Na koniec pragnę raz jeszcze podziękować panu posłowi Rapkayowi i wszystkim, którzy przyczynili się do sporządzenia omawianego tu sprawozdania.","Rozważymy stanowisko Parlamentu w sprawie tego sprawozdania i nadal prowadzimy debaty w Radzie, oczywiście konsultując się z prezydencją belgijską.","Rozważymy stanowisko Parlamentu w sprawie tego sprawozdania i nadal prowadzimy debaty w Radzie, oczywiście konsultując się z prezydencją belgijską.","Rozważymy stanowisko Parlamentu w sprawie tego sprawozdania i nadal prowadzimy debaty w Radzie, oczywiście konsultując się z prezydencją belgijską.","Rozważymy stanowisko Parlamentu w sprawie tego sprawozdania i nadal prowadzimy debaty w Radzie, oczywiście konsultując się z prezydencją belgijską.","Rozważymy stanowisko Parlamentu w sprawie tego sprawozdania i nadal prowadzimy debaty w Radzie, oczywiście konsultując się z prezydencją belgijską.","Zważywszy na stanowisko Parlamentu i uwzględniając stanowisko wypracowywane w Radzie, w ciągu najbliższych kilku tygodni Komisja ogłosi oczywiście swoje stanowisko.","Zważywszy na stanowisko Parlamentu i uwzględniając stanowisko wypracowywane w Radzie, w ciągu najbliższych kilku tygodni Komisja ogłosi oczywiście swoje stanowisko.","Zważywszy na stanowisko Parlamentu i uwzględniając stanowisko wypracowywane w Radzie, w ciągu najbliższych kilku tygodni Komisja ogłosi oczywiście swoje stanowisko.","Zważywszy na stanowisko Parlamentu i uwzględniając stanowisko wypracowywane w Radzie, w ciągu najbliższych kilku tygodni Komisja ogłosi oczywiście swoje stanowisko.","Zważywszy na stanowisko Parlamentu i uwzględniając stanowisko wypracowywane w Radzie, w ciągu najbliższych kilku tygodni Komisja ogłosi oczywiście swoje stanowisko.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Nikt nie kwestionuje tego, że węgiel stanowi ważny element naszego zaopatrzenia w energię.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Nikt nie kwestionuje tego, że węgiel stanowi ważny element naszego zaopatrzenia w energię.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Nikt nie kwestionuje tego, że węgiel stanowi ważny element naszego zaopatrzenia w energię.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Nikt nie kwestionuje tego, że węgiel stanowi ważny element naszego zaopatrzenia w energię.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Nikt nie kwestionuje tego, że węgiel stanowi ważny element naszego zaopatrzenia w energię.","Nie podlega również dyskusji to, że branża węglowa musi być konkurencyjna, a zatem jej subsydiowanie nie jest dobrym pomysłem.","Nie podlega również dyskusji to, że branża węglowa musi być konkurencyjna, a zatem jej subsydiowanie nie jest dobrym pomysłem.","Nie podlega również dyskusji to, że branża węglowa musi być konkurencyjna, a zatem jej subsydiowanie nie jest dobrym pomysłem.","Nie podlega również dyskusji to, że branża węglowa musi być konkurencyjna, a zatem jej subsydiowanie nie jest dobrym pomysłem.","Nie podlega również dyskusji to, że branża węglowa musi być konkurencyjna, a zatem jej subsydiowanie nie jest dobrym pomysłem.","Pytanie tylko, czy dobrym terminem jest rok 2014, czy 2018.","Pytanie tylko, czy dobrym terminem jest rok 2014, czy 2018.","Pytanie tylko, czy dobrym terminem jest rok 2014, czy 2018.","Pytanie tylko, czy dobrym terminem jest rok 2014, czy 2018.","Pytanie tylko, czy dobrym terminem jest rok 2014, czy 2018.","Pan poseł Rapkay przedstawił szereg inteligentnych argumentów, których nie będę powtarzał.","Pan poseł Rapkay przedstawił szereg inteligentnych argumentów, których nie będę powtarzał.","Pan poseł Rapkay przedstawił szereg inteligentnych argumentów, których nie będę powtarzał.","Pan poseł Rapkay przedstawił szereg inteligentnych argumentów, których nie będę powtarzał.","Pan poseł Rapkay przedstawił szereg inteligentnych argumentów, których nie będę powtarzał.","Mam tylko do Komisji jedną prośbę.","Mam tylko do Komisji jedną prośbę.","Mam tylko do Komisji jedną prośbę.","Mam tylko do Komisji jedną prośbę.","Mam tylko do Komisji jedną prośbę.","We wszystkich zaangażowanych w tę sprawę komisjach parlamentarnych większość popiera przyjęcie konkurencyjności jako jednego z kryteriów.","We wszystkich zaangażowanych w tę sprawę komisjach parlamentarnych większość popiera przyjęcie konkurencyjności jako jednego z kryteriów.","We wszystkich zaangażowanych w tę sprawę komisjach parlamentarnych większość popiera przyjęcie konkurencyjności jako jednego z kryteriów.","We wszystkich zaangażowanych w tę sprawę komisjach parlamentarnych większość popiera przyjęcie konkurencyjności jako jednego z kryteriów.","We wszystkich zaangażowanych w tę sprawę komisjach parlamentarnych większość popiera przyjęcie konkurencyjności jako jednego z kryteriów.","Jeżeli chodzi o termin, musimy po prostu zapewnić konieczną elastyczność, tak by umożliwić państwom członkowskim utrzymywanie presji wywieranej na obywateli, zatrudnienie i struktury gospodarcze na możliwym do opanowania poziomie.","Jeżeli chodzi o termin, musimy po prostu zapewnić konieczną elastyczność, tak by umożliwić państwom członkowskim utrzymywanie presji wywieranej na obywateli, zatrudnienie i struktury gospodarcze na możliwym do opanowania poziomie.","Jeżeli chodzi o termin, musimy po prostu zapewnić konieczną elastyczność, tak by umożliwić państwom członkowskim utrzymywanie presji wywieranej na obywateli, zatrudnienie i struktury gospodarcze na możliwym do opanowania poziomie.","Jeżeli chodzi o termin, musimy po prostu zapewnić konieczną elastyczność, tak by umożliwić państwom członkowskim utrzymywanie presji wywieranej na obywateli, zatrudnienie i struktury gospodarcze na możliwym do opanowania poziomie.","Jeżeli chodzi o termin, musimy po prostu zapewnić konieczną elastyczność, tak by umożliwić państwom członkowskim utrzymywanie presji wywieranej na obywateli, zatrudnienie i struktury gospodarcze na możliwym do opanowania poziomie.","Jedynym przytoczonym argumentem, który, nawiasem mówiąc, przeczy pierwotnemu stanowisku Komisji opowiadającej się pierwotnie za 2018 rokiem, jest to, że istotne znaczenie w tym zakresie mogą mieć względy polityki środowiskowej.","Jedynym przytoczonym argumentem, który, nawiasem mówiąc, przeczy pierwotnemu stanowisku Komisji opowiadającej się pierwotnie za 2018 rokiem, jest to, że istotne znaczenie w tym zakresie mogą mieć względy polityki środowiskowej.","Jedynym przytoczonym argumentem, który, nawiasem mówiąc, przeczy pierwotnemu stanowisku Komisji opowiadającej się pierwotnie za 2018 rokiem, jest to, że istotne znaczenie w tym zakresie mogą mieć względy polityki środowiskowej.","Jedynym przytoczonym argumentem, który, nawiasem mówiąc, przeczy pierwotnemu stanowisku Komisji opowiadającej się pierwotnie za 2018 rokiem, jest to, że istotne znaczenie w tym zakresie mogą mieć względy polityki środowiskowej.","Jedynym przytoczonym argumentem, który, nawiasem mówiąc, przeczy pierwotnemu stanowisku Komisji opowiadającej się pierwotnie za 2018 rokiem, jest to, że istotne znaczenie w tym zakresie mogą mieć względy polityki środowiskowej.","Chciałbym raz jeszcze podkreślić, że z punktu widzenia klimatu nie ma żadnej różnicy, czy spalamy węgiel importowany, czy krajowy.","Chciałbym raz jeszcze podkreślić, że z punktu widzenia klimatu nie ma żadnej różnicy, czy spalamy węgiel importowany, czy krajowy.","Chciałbym raz jeszcze podkreślić, że z punktu widzenia klimatu nie ma żadnej różnicy, czy spalamy węgiel importowany, czy krajowy.","Chciałbym raz jeszcze podkreślić, że z punktu widzenia klimatu nie ma żadnej różnicy, czy spalamy węgiel importowany, czy krajowy.","Chciałbym raz jeszcze podkreślić, że z punktu widzenia klimatu nie ma żadnej różnicy, czy spalamy węgiel importowany, czy krajowy.","Pragnę prosić Pana Komisarza, by rozważył, czy Parlament i Rada nie mogłyby przedstawić nowych tego rodzaju argumentów i czy ten czteroletni termin nie mógłby skłonić Komisję do nieco większej elastyczności.","Pragnę prosić Pana Komisarza, by rozważył, czy Parlament i Rada nie mogłyby przedstawić nowych tego rodzaju argumentów i czy ten czteroletni termin nie mógłby skłonić Komisję do nieco większej elastyczności.","Pragnę prosić Pana Komisarza, by rozważył, czy Parlament i Rada nie mogłyby przedstawić nowych tego rodzaju argumentów i czy ten czteroletni termin nie mógłby skłonić Komisję do nieco większej elastyczności.","Pragnę prosić Pana Komisarza, by rozważył, czy Parlament i Rada nie mogłyby przedstawić nowych tego rodzaju argumentów i czy ten czteroletni termin nie mógłby skłonić Komisję do nieco większej elastyczności.","Pragnę prosić Pana Komisarza, by rozważył, czy Parlament i Rada nie mogłyby przedstawić nowych tego rodzaju argumentów i czy ten czteroletni termin nie mógłby skłonić Komisję do nieco większej elastyczności.","Pragnę prosić Pana Komisarza, by rozważył, czy Parlament i Rada nie mogłyby przedstawić nowych tego rodzaju argumentów i czy ten czteroletni termin nie mógłby skłonić Komisję do nieco większej elastyczności.","Pragnę prosić Pana Komisarza, by rozważył, czy Parlament i Rada nie mogłyby przedstawić nowych tego rodzaju argumentów i czy ten czteroletni termin nie mógłby skłonić Komisję do nieco większej elastyczności.","Oto jak rozumiem wypowiedzianą tu przed chwilą deklarację, że Komisja przemyśli tę kwestię, i jestem wdzięczny, że deklaracja ta tutaj padła.","Oto jak rozumiem wypowiedzianą tu przed chwilą deklarację, że Komisja przemyśli tę kwestię, i jestem wdzięczny, że deklaracja ta tutaj padła.","Oto jak rozumiem wypowiedzianą tu przed chwilą deklarację, że Komisja przemyśli tę kwestię, i jestem wdzięczny, że deklaracja ta tutaj padła.","Oto jak rozumiem wypowiedzianą tu przed chwilą deklarację, że Komisja przemyśli tę kwestię, i jestem wdzięczny, że deklaracja ta tutaj padła.","Oto jak rozumiem wypowiedzianą tu przed chwilą deklarację, że Komisja przemyśli tę kwestię, i jestem wdzięczny, że deklaracja ta tutaj padła.","Pani Przewodnicząca! W imieniu Komisji REGI pragnę powiedzieć, że popieramy wniosek Komisji, choć zaleciliśmy pewne poprawki.","Pani Przewodnicząca! W imieniu Komisji REGI pragnę powiedzieć, że popieramy wniosek Komisji, choć zaleciliśmy pewne poprawki.","Pani Przewodnicząca! W imieniu Komisji REGI pragnę powiedzieć, że popieramy wniosek Komisji, choć zaleciliśmy pewne poprawki.","Pani Przewodnicząca! W imieniu Komisji REGI pragnę powiedzieć, że popieramy wniosek Komisji, choć zaleciliśmy pewne poprawki.","Pani Przewodnicząca! W imieniu Komisji REGI pragnę powiedzieć, że popieramy wniosek Komisji, choć zaleciliśmy pewne poprawki.","My również zaleciliśmy przedłużenie terminu zamykania niekonkurencyjnych kopalń.","My również zaleciliśmy przedłużenie terminu zamykania niekonkurencyjnych kopalń.","My również zaleciliśmy przedłużenie terminu zamykania niekonkurencyjnych kopalń.","My również zaleciliśmy przedłużenie terminu zamykania niekonkurencyjnych kopalń.","My również zaleciliśmy przedłużenie terminu zamykania niekonkurencyjnych kopalń.","Bez tej zmiany zachodzi ryzyko, że całe regiony dotknięte zamknięciem kopalń popadną w ubóstwo i staną wobec poważnych problemów społecznych.","Bez tej zmiany zachodzi ryzyko, że całe regiony dotknięte zamknięciem kopalń popadną w ubóstwo i staną wobec poważnych problemów społecznych.","Bez tej zmiany zachodzi ryzyko, że całe regiony dotknięte zamknięciem kopalń popadną w ubóstwo i staną wobec poważnych problemów społecznych.","Bez tej zmiany zachodzi ryzyko, że całe regiony dotknięte zamknięciem kopalń popadną w ubóstwo i staną wobec poważnych problemów społecznych.","Bez tej zmiany zachodzi ryzyko, że całe regiony dotknięte zamknięciem kopalń popadną w ubóstwo i staną wobec poważnych problemów społecznych.","Zaproponowaliśmy, między innymi, dostosowanie wykorzystania funduszy spójności w odniesieniu do regionów, które ucierpiały w ten sposób.","Zaproponowaliśmy, między innymi, dostosowanie wykorzystania funduszy spójności w odniesieniu do regionów, które ucierpiały w ten sposób.","Zaproponowaliśmy, między innymi, dostosowanie wykorzystania funduszy spójności w odniesieniu do regionów, które ucierpiały w ten sposób.","Zaproponowaliśmy, między innymi, dostosowanie wykorzystania funduszy spójności w odniesieniu do regionów, które ucierpiały w ten sposób.","Zaproponowaliśmy, między innymi, dostosowanie wykorzystania funduszy spójności w odniesieniu do regionów, które ucierpiały w ten sposób.","Moja komisja uważa również, że zamykanie niekonkurencyjnych kopalń nie jest jedynym dopuszczalnym sposobem wykorzystywania pomocy państwa dla tych kopalń, ponieważ pomoc ta powinna być również wykorzystywana do celów wspierania rozwoju korzystnego z punktu widzenia konkurencyjności.","Moja komisja uważa również, że zamykanie niekonkurencyjnych kopalń nie jest jedynym dopuszczalnym sposobem wykorzystywania pomocy państwa dla tych kopalń, ponieważ pomoc ta powinna być również wykorzystywana do celów wspierania rozwoju korzystnego z punktu widzenia konkurencyjności.","Moja komisja uważa również, że zamykanie niekonkurencyjnych kopalń nie jest jedynym dopuszczalnym sposobem wykorzystywania pomocy państwa dla tych kopalń, ponieważ pomoc ta powinna być również wykorzystywana do celów wspierania rozwoju korzystnego z punktu widzenia konkurencyjności.","Moja komisja uważa również, że zamykanie niekonkurencyjnych kopalń nie jest jedynym dopuszczalnym sposobem wykorzystywania pomocy państwa dla tych kopalń, ponieważ pomoc ta powinna być również wykorzystywana do celów wspierania rozwoju korzystnego z punktu widzenia konkurencyjności.","Moja komisja uważa również, że zamykanie niekonkurencyjnych kopalń nie jest jedynym dopuszczalnym sposobem wykorzystywania pomocy państwa dla tych kopalń, ponieważ pomoc ta powinna być również wykorzystywana do celów wspierania rozwoju korzystnego z punktu widzenia konkurencyjności.","Osiągnięcie przez daną kopalnię konkurencyjności przed upływem określonego terminu, to z pewnością pożądana sytuacja, leżąca w interesie zainteresowanego regionu, jak i całej Unii.","Osiągnięcie przez daną kopalnię konkurencyjności przed upływem określonego terminu, to z pewnością pożądana sytuacja, leżąca w interesie zainteresowanego regionu, jak i całej Unii.","Osiągnięcie przez daną kopalnię konkurencyjności przed upływem określonego terminu, to z pewnością pożądana sytuacja, leżąca w interesie zainteresowanego regionu, jak i całej Unii.","Osiągnięcie przez daną kopalnię konkurencyjności przed upływem określonego terminu, to z pewnością pożądana sytuacja, leżąca w interesie zainteresowanego regionu, jak i całej Unii.","Osiągnięcie przez daną kopalnię konkurencyjności przed upływem określonego terminu, to z pewnością pożądana sytuacja, leżąca w interesie zainteresowanego regionu, jak i całej Unii.","Zaletą elektrowni węglowych jest, między innymi, to, że są one praktycznie jedynymi elektrowniami zdolnymi do natychmiastowego i elastycznego reagowania - poprzez zwiększenie produkcji - na wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną, niezależnie od innych czynników.","Zaletą elektrowni węglowych jest, między innymi, to, że są one praktycznie jedynymi elektrowniami zdolnymi do natychmiastowego i elastycznego reagowania - poprzez zwiększenie produkcji - na wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną, niezależnie od innych czynników.","Zaletą elektrowni węglowych jest, między innymi, to, że są one praktycznie jedynymi elektrowniami zdolnymi do natychmiastowego i elastycznego reagowania - poprzez zwiększenie produkcji - na wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną, niezależnie od innych czynników.","Zaletą elektrowni węglowych jest, między innymi, to, że są one praktycznie jedynymi elektrowniami zdolnymi do natychmiastowego i elastycznego reagowania - poprzez zwiększenie produkcji - na wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną, niezależnie od innych czynników.","Zaletą elektrowni węglowych jest, między innymi, to, że są one praktycznie jedynymi elektrowniami zdolnymi do natychmiastowego i elastycznego reagowania - poprzez zwiększenie produkcji - na wzrost zapotrzebowania na energię elektryczną, niezależnie od innych czynników.","Jeżeli zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego Unii ma być czymś więcej niż tylko pustym sloganem, nie będzie ono możliwe bez stabilnych i konkurencyjnych kopalń i przemysłu węglowego.","Jeżeli zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego Unii ma być czymś więcej niż tylko pustym sloganem, nie będzie ono możliwe bez stabilnych i konkurencyjnych kopalń i przemysłu węglowego.","Jeżeli zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego Unii ma być czymś więcej niż tylko pustym sloganem, nie będzie ono możliwe bez stabilnych i konkurencyjnych kopalń i przemysłu węglowego.","Jeżeli zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego Unii ma być czymś więcej niż tylko pustym sloganem, nie będzie ono możliwe bez stabilnych i konkurencyjnych kopalń i przemysłu węglowego.","Jeżeli zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego Unii ma być czymś więcej niż tylko pustym sloganem, nie będzie ono możliwe bez stabilnych i konkurencyjnych kopalń i przemysłu węglowego.","Jeżeli zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego Unii ma być czymś więcej niż tylko pustym sloganem, nie będzie ono możliwe bez stabilnych i konkurencyjnych kopalń i przemysłu węglowego.","Pani Przewodnicząca! Chciałbym przede wszystkich zachęcić Pana Komisarza, by trzymał się swojej pierwotnej propozycji, czyli 2018 roku.","Pani Przewodnicząca! Chciałbym przede wszystkich zachęcić Pana Komisarza, by trzymał się swojej pierwotnej propozycji, czyli 2018 roku.","Pani Przewodnicząca! Chciałbym przede wszystkich zachęcić Pana Komisarza, by trzymał się swojej pierwotnej propozycji, czyli 2018 roku.","Pani Przewodnicząca! Chciałbym przede wszystkich zachęcić Pana Komisarza, by trzymał się swojej pierwotnej propozycji, czyli 2018 roku.","Pani Przewodnicząca! Chciałbym przede wszystkich zachęcić Pana Komisarza, by trzymał się swojej pierwotnej propozycji, czyli 2018 roku.","Propozycja ta była dobrze umotywowana i uwarunkowana względami polityki gospodarczej, regionalnej, społecznej i energetycznej.","Propozycja ta była dobrze umotywowana i uwarunkowana względami polityki gospodarczej, regionalnej, społecznej i energetycznej.","Propozycja ta była dobrze umotywowana i uwarunkowana względami polityki gospodarczej, regionalnej, społecznej i energetycznej.","Propozycja ta była dobrze umotywowana i uwarunkowana względami polityki gospodarczej, regionalnej, społecznej i energetycznej.","Propozycja ta była dobrze umotywowana i uwarunkowana względami polityki gospodarczej, regionalnej, społecznej i energetycznej.","Nie rozumiem, dlaczego Kolegium Komisarzy wprowadziło względy środowiskowe, które są zupełnie nieistotne.","Nie rozumiem, dlaczego Kolegium Komisarzy wprowadziło względy środowiskowe, które są zupełnie nieistotne.","Nie rozumiem, dlaczego Kolegium Komisarzy wprowadziło względy środowiskowe, które są zupełnie nieistotne.","Nie rozumiem, dlaczego Kolegium Komisarzy wprowadziło względy środowiskowe, które są zupełnie nieistotne.","Nie rozumiem, dlaczego Kolegium Komisarzy wprowadziło względy środowiskowe, które są zupełnie nieistotne.","Nie rozumiem, dlaczego Kolegium Komisarzy wprowadziło względy środowiskowe, które są zupełnie nieistotne.","Nie rozumiem, dlaczego Kolegium Komisarzy wprowadziło względy środowiskowe, które są zupełnie nieistotne.","Jak już wspomnieli moi przedmówcy, nie ma różnicy, czy spalamy węgiel importowany, czy węgiel wydobywany przez nas samych.","Jak już wspomnieli moi przedmówcy, nie ma różnicy, czy spalamy węgiel importowany, czy węgiel wydobywany przez nas samych.","Jak już wspomnieli moi przedmówcy, nie ma różnicy, czy spalamy węgiel importowany, czy węgiel wydobywany przez nas samych.","Jak już wspomnieli moi przedmówcy, nie ma różnicy, czy spalamy węgiel importowany, czy węgiel wydobywany przez nas samych.","Jak już wspomnieli moi przedmówcy, nie ma różnicy, czy spalamy węgiel importowany, czy węgiel wydobywany przez nas samych.","Nasze oddziaływanie na klimat jest zasadniczo takie same w obu przypadkach.","Nasze oddziaływanie na klimat jest zasadniczo takie same w obu przypadkach.","Nasze oddziaływanie na klimat jest zasadniczo takie same w obu przypadkach.","Nasze oddziaływanie na klimat jest zasadniczo takie same w obu przypadkach.","Nasze oddziaływanie na klimat jest zasadniczo takie same w obu przypadkach.","Najprawdopodobniej jest ono wręcz większe w przypadku węgla importowanego, ponieważ węgiel ten musi być przetransportowany do nas z Kanady, Australii i innych regionów świata.","Najprawdopodobniej jest ono wręcz większe w przypadku węgla importowanego, ponieważ węgiel ten musi być przetransportowany do nas z Kanady, Australii i innych regionów świata.","Najprawdopodobniej jest ono wręcz większe w przypadku węgla importowanego, ponieważ węgiel ten musi być przetransportowany do nas z Kanady, Australii i innych regionów świata.","Najprawdopodobniej jest ono wręcz większe w przypadku węgla importowanego, ponieważ węgiel ten musi być przetransportowany do nas z Kanady, Australii i innych regionów świata.","Najprawdopodobniej jest ono wręcz większe w przypadku węgla importowanego, ponieważ węgiel ten musi być przetransportowany do nas z Kanady, Australii i innych regionów świata.","Dlatego też przedstawiona argumentacja jest błędna.","Dlatego też przedstawiona argumentacja jest błędna.","Dlatego też przedstawiona argumentacja jest błędna.","Dlatego też przedstawiona argumentacja jest błędna.","Dlatego też przedstawiona argumentacja jest błędna.","Chciałbym podziękować panu posłowi Rapkayowi za przygotowanie tego wniosku, w ścisłej współpracy z Grupą Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów).","Chciałbym podziękować panu posłowi Rapkayowi za przygotowanie tego wniosku, w ścisłej współpracy z Grupą Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów).","Chciałbym podziękować panu posłowi Rapkayowi za przygotowanie tego wniosku, w ścisłej współpracy z Grupą Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów).","Chciałbym podziękować panu posłowi Rapkayowi za przygotowanie tego wniosku, w ścisłej współpracy z Grupą Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów).","Chciałbym podziękować panu posłowi Rapkayowi za przygotowanie tego wniosku, w ścisłej współpracy z Grupą Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańskich Demokratów).","Chodzi tu o jedno z rozporządzeń Rady.","Chodzi tu o jedno z rozporządzeń Rady.","Chodzi tu o jedno z rozporządzeń Rady.","Chodzi tu o jedno z rozporządzeń Rady.","Chodzi tu o jedno z rozporządzeń Rady.","Istnieje luka w traktacie z Lizbony, która polega na tym, że rozporządzenia przygotowane na podstawie prawa o konkurencji nie wchodzą w zakres procedury współdecyzji Parlamentu.","Istnieje luka w traktacie z Lizbony, która polega na tym, że rozporządzenia przygotowane na podstawie prawa o konkurencji nie wchodzą w zakres procedury współdecyzji Parlamentu.","Istnieje luka w traktacie z Lizbony, która polega na tym, że rozporządzenia przygotowane na podstawie prawa o konkurencji nie wchodzą w zakres procedury współdecyzji Parlamentu.","Istnieje luka w traktacie z Lizbony, która polega na tym, że rozporządzenia przygotowane na podstawie prawa o konkurencji nie wchodzą w zakres procedury współdecyzji Parlamentu.","Istnieje luka w traktacie z Lizbony, która polega na tym, że rozporządzenia przygotowane na podstawie prawa o konkurencji nie wchodzą w zakres procedury współdecyzji Parlamentu.","Zamiast tego, proces, który nie obejmuje rzetelnej oceny, nadal opiera się na rozporządzeniu nr 17 z 1965 roku.","Zamiast tego, proces, który nie obejmuje rzetelnej oceny, nadal opiera się na rozporządzeniu nr 17 z 1965 roku.","Zamiast tego, proces, który nie obejmuje rzetelnej oceny, nadal opiera się na rozporządzeniu nr 17 z 1965 roku.","Zamiast tego, proces, który nie obejmuje rzetelnej oceny, nadal opiera się na rozporządzeniu nr 17 z 1965 roku.","Zamiast tego, proces, który nie obejmuje rzetelnej oceny, nadal opiera się na rozporządzeniu nr 17 z 1965 roku.","Dlatego teraz musimy - przynajmniej w stopniu, w jakim wymaga tego nasze oświadczenie - dążyć do uzyskania zdecydowanej większości w głosowaniu, tak by węgiel, będący jednym z najważniejszych nadal dostępnych w Europie źródeł energii zachował w przyszłości swoją konkurencyjność.","Dlatego teraz musimy - przynajmniej w stopniu, w jakim wymaga tego nasze oświadczenie - dążyć do uzyskania zdecydowanej większości w głosowaniu, tak by węgiel, będący jednym z najważniejszych nadal dostępnych w Europie źródeł energii zachował w przyszłości swoją konkurencyjność.","Dlatego teraz musimy - przynajmniej w stopniu, w jakim wymaga tego nasze oświadczenie - dążyć do uzyskania zdecydowanej większości w głosowaniu, tak by węgiel, będący jednym z najważniejszych nadal dostępnych w Europie źródeł energii zachował w przyszłości swoją konkurencyjność.","Dlatego teraz musimy - przynajmniej w stopniu, w jakim wymaga tego nasze oświadczenie - dążyć do uzyskania zdecydowanej większości w głosowaniu, tak by węgiel, będący jednym z najważniejszych nadal dostępnych w Europie źródeł energii zachował w przyszłości swoją konkurencyjność.","Dlatego teraz musimy - przynajmniej w stopniu, w jakim wymaga tego nasze oświadczenie - dążyć do uzyskania zdecydowanej większości w głosowaniu, tak by węgiel, będący jednym z najważniejszych nadal dostępnych w Europie źródeł energii zachował w przyszłości swoją konkurencyjność.","Nasza grupa poprze sprawozdanie pana posła Rapkaya bez zastrzeżeń.","Nasza grupa poprze sprawozdanie pana posła Rapkaya bez zastrzeżeń.","Nasza grupa poprze sprawozdanie pana posła Rapkaya bez zastrzeżeń.","Nasza grupa poprze sprawozdanie pana posła Rapkaya bez zastrzeżeń.","Nasza grupa poprze sprawozdanie pana posła Rapkaya bez zastrzeżeń.","Zachęcamy komisarza Almunię, by skłonił Komisję do przedstawienia nowej propozycji na rok 2018 i chcemy zmienić dwa punkty w przyjętym sprawozdaniu.","Zachęcamy komisarza Almunię, by skłonił Komisję do przedstawienia nowej propozycji na rok 2018 i chcemy zmienić dwa punkty w przyjętym sprawozdaniu.","Zachęcamy komisarza Almunię, by skłonił Komisję do przedstawienia nowej propozycji na rok 2018 i chcemy zmienić dwa punkty w przyjętym sprawozdaniu.","Zachęcamy komisarza Almunię, by skłonił Komisję do przedstawienia nowej propozycji na rok 2018 i chcemy zmienić dwa punkty w przyjętym sprawozdaniu.","Zachęcamy komisarza Almunię, by skłonił Komisję do przedstawienia nowej propozycji na rok 2018 i chcemy zmienić dwa punkty w przyjętym sprawozdaniu.","Jeden z nich dotyczy sposobu stopniowego zmniejszania pomocy.","Jeden z nich dotyczy sposobu stopniowego zmniejszania pomocy.","Jeden z nich dotyczy sposobu stopniowego zmniejszania pomocy.","Jeden z nich dotyczy sposobu stopniowego zmniejszania pomocy.","Jeden z nich dotyczy sposobu stopniowego zmniejszania pomocy.","Jesteśmy zdania, że państwa członkowskie powinny same o tym zadecydować w ciągu tego ośmioletniego okresu.","Jesteśmy zdania, że państwa członkowskie powinny same o tym zadecydować w ciągu tego ośmioletniego okresu.","Jesteśmy zdania, że państwa członkowskie powinny same o tym zadecydować w ciągu tego ośmioletniego okresu.","Jesteśmy zdania, że państwa członkowskie powinny same o tym zadecydować w ciągu tego ośmioletniego okresu.","Jesteśmy zdania, że państwa członkowskie powinny same o tym zadecydować w ciągu tego ośmioletniego okresu.","Drugi punkt dotyczy tego, że rozporządzenie będzie stopniowo tracić moc aż do roku 2030.","Drugi punkt dotyczy tego, że rozporządzenie będzie stopniowo tracić moc aż do roku 2030.","Drugi punkt dotyczy tego, że rozporządzenie będzie stopniowo tracić moc aż do roku 2030.","Drugi punkt dotyczy tego, że rozporządzenie będzie stopniowo tracić moc aż do roku 2030.","Drugi punkt dotyczy tego, że rozporządzenie będzie stopniowo tracić moc aż do roku 2030.","Na tym etapie znajdują się również debaty w sprawie tego rozporządzenia w Radzie.","Na tym etapie znajdują się również debaty w sprawie tego rozporządzenia w Radzie.","Na tym etapie znajdują się również debaty w sprawie tego rozporządzenia w Radzie.","Na tym etapie znajdują się również debaty w sprawie tego rozporządzenia w Radzie.","Na tym etapie znajdują się również debaty w sprawie tego rozporządzenia w Radzie.","Dopiero wówczas, gdy Parlament wyraźnie opowie się za 2018 rokiem, będziemy w stanie dokonać odpowiedniej oceny uwarunkowań społecznych, politycznych, energetycznych i gospodarczych.","Dopiero wówczas, gdy Parlament wyraźnie opowie się za 2018 rokiem, będziemy w stanie dokonać odpowiedniej oceny uwarunkowań społecznych, politycznych, energetycznych i gospodarczych.","Dopiero wówczas, gdy Parlament wyraźnie opowie się za 2018 rokiem, będziemy w stanie dokonać odpowiedniej oceny uwarunkowań społecznych, politycznych, energetycznych i gospodarczych.","Dopiero wówczas, gdy Parlament wyraźnie opowie się za 2018 rokiem, będziemy w stanie dokonać odpowiedniej oceny uwarunkowań społecznych, politycznych, energetycznych i gospodarczych.","Dopiero wówczas, gdy Parlament wyraźnie opowie się za 2018 rokiem, będziemy w stanie dokonać odpowiedniej oceny uwarunkowań społecznych, politycznych, energetycznych i gospodarczych.","Pani Przewodnicząca! To nie jest prosta sprawa.","Pani Przewodnicząca! To nie jest prosta sprawa.","Pani Przewodnicząca! To nie jest prosta sprawa.","Pani Przewodnicząca! To nie jest prosta sprawa.","Pani Przewodnicząca! To nie jest prosta sprawa.","Dlatego ważne jest, byśmy wypracowali w Parlamencie wyważone stanowisko.","Dlatego ważne jest, byśmy wypracowali w Parlamencie wyważone stanowisko.","Dlatego ważne jest, byśmy wypracowali w Parlamencie wyważone stanowisko.","Dlatego ważne jest, byśmy wypracowali w Parlamencie wyważone stanowisko.","Dlatego ważne jest, byśmy wypracowali w Parlamencie wyważone stanowisko.","Trzeba uwzględnić dwie główne kwestie.","Trzeba uwzględnić dwie główne kwestie.","Trzeba uwzględnić dwie główne kwestie.","Trzeba uwzględnić dwie główne kwestie.","Trzeba uwzględnić dwie główne kwestie.","Trzeba uwzględnić dwie główne kwestie.","Z jednej strony, na dłuższą metę, dalsze sztuczne podtrzymywanie przy życiu tej niekonkurencyjnej formy górnictwa jest nieracjonalne.","Z jednej strony, na dłuższą metę, dalsze sztuczne podtrzymywanie przy życiu tej niekonkurencyjnej formy górnictwa jest nieracjonalne.","Z jednej strony, na dłuższą metę, dalsze sztuczne podtrzymywanie przy życiu tej niekonkurencyjnej formy górnictwa jest nieracjonalne.","Z jednej strony, na dłuższą metę, dalsze sztuczne podtrzymywanie przy życiu tej niekonkurencyjnej formy górnictwa jest nieracjonalne.","Z jednej strony, na dłuższą metę, dalsze sztuczne podtrzymywanie przy życiu tej niekonkurencyjnej formy górnictwa jest nieracjonalne.","Ze względów związanych zarówno ze środowiskiem, jak i konkurencją, utrzymywanie systemów dotowania ze środków publicznych dalszego funkcjonowania nierentownego górnictwa jest wbrew zasadom zrównoważonego rozwoju.","Ze względów związanych zarówno ze środowiskiem, jak i konkurencją, utrzymywanie systemów dotowania ze środków publicznych dalszego funkcjonowania nierentownego górnictwa jest wbrew zasadom zrównoważonego rozwoju.","Ze względów związanych zarówno ze środowiskiem, jak i konkurencją, utrzymywanie systemów dotowania ze środków publicznych dalszego funkcjonowania nierentownego górnictwa jest wbrew zasadom zrównoważonego rozwoju.","Ze względów związanych zarówno ze środowiskiem, jak i konkurencją, utrzymywanie systemów dotowania ze środków publicznych dalszego funkcjonowania nierentownego górnictwa jest wbrew zasadom zrównoważonego rozwoju.","Ze względów związanych zarówno ze środowiskiem, jak i konkurencją, utrzymywanie systemów dotowania ze środków publicznych dalszego funkcjonowania nierentownego górnictwa jest wbrew zasadom zrównoważonego rozwoju.","A zatem logicznym rozwiązaniem na teraz jest stopniowe likwidowanie tej działalności.","A zatem logicznym rozwiązaniem na teraz jest stopniowe likwidowanie tej działalności.","A zatem logicznym rozwiązaniem na teraz jest stopniowe likwidowanie tej działalności.","A zatem logicznym rozwiązaniem na teraz jest stopniowe likwidowanie tej działalności.","A zatem logicznym rozwiązaniem na teraz jest stopniowe likwidowanie tej działalności.","Z drugiej strony, likwidacja dopłat przyniesie ogromne oddziaływanie nie tylko na dziesiątki tysięcy górników, którzy będą zmuszeni znaleźć sobie inną pracę, ale również na ich rodzinny i każdego, kto jest zależny od górnictwa.","Z drugiej strony, likwidacja dopłat przyniesie ogromne oddziaływanie nie tylko na dziesiątki tysięcy górników, którzy będą zmuszeni znaleźć sobie inną pracę, ale również na ich rodzinny i każdego, kto jest zależny od górnictwa.","Z drugiej strony, likwidacja dopłat przyniesie ogromne oddziaływanie nie tylko na dziesiątki tysięcy górników, którzy będą zmuszeni znaleźć sobie inną pracę, ale również na ich rodzinny i każdego, kto jest zależny od górnictwa.","Z drugiej strony, likwidacja dopłat przyniesie ogromne oddziaływanie nie tylko na dziesiątki tysięcy górników, którzy będą zmuszeni znaleźć sobie inną pracę, ale również na ich rodzinny i każdego, kto jest zależny od górnictwa.","Z drugiej strony, likwidacja dopłat przyniesie ogromne oddziaływanie nie tylko na dziesiątki tysięcy górników, którzy będą zmuszeni znaleźć sobie inną pracę, ale również na ich rodzinny i każdego, kto jest zależny od górnictwa.","Przystosowanie będzie dla ludzi żyjących w dotkniętych regionach bardzo trudne.","Przystosowanie będzie dla ludzi żyjących w dotkniętych regionach bardzo trudne.","Przystosowanie będzie dla ludzi żyjących w dotkniętych regionach bardzo trudne.","Przystosowanie będzie dla ludzi żyjących w dotkniętych regionach bardzo trudne.","Przystosowanie będzie dla ludzi żyjących w dotkniętych regionach bardzo trudne.","Wyważenie tych dwóch aspektów nie jest łatwe.","Wyważenie tych dwóch aspektów nie jest łatwe.","Wyważenie tych dwóch aspektów nie jest łatwe.","Wyważenie tych dwóch aspektów nie jest łatwe.","Wyważenie tych dwóch aspektów nie jest łatwe.","Niemniej myślę, że w swym wniosku Komisja znalazła odpowiednią równowagę.","Niemniej myślę, że w swym wniosku Komisja znalazła odpowiednią równowagę.","Niemniej myślę, że w swym wniosku Komisja znalazła odpowiednią równowagę.","Niemniej myślę, że w swym wniosku Komisja znalazła odpowiednią równowagę.","Niemniej myślę, że w swym wniosku Komisja znalazła odpowiednią równowagę.","Dopłaty zostaną zlikwidowane, przy czym proces ten będzie nadzorowany w sposób uważny, z uwzględnieniem zarówno kwestii zatrudnienia, jak i środowiska.","Dopłaty zostaną zlikwidowane, przy czym proces ten będzie nadzorowany w sposób uważny, z uwzględnieniem zarówno kwestii zatrudnienia, jak i środowiska.","Dopłaty zostaną zlikwidowane, przy czym proces ten będzie nadzorowany w sposób uważny, z uwzględnieniem zarówno kwestii zatrudnienia, jak i środowiska.","Dopłaty zostaną zlikwidowane, przy czym proces ten będzie nadzorowany w sposób uważny, z uwzględnieniem zarówno kwestii zatrudnienia, jak i środowiska.","Dopłaty zostaną zlikwidowane, przy czym proces ten będzie nadzorowany w sposób uważny, z uwzględnieniem zarówno kwestii zatrudnienia, jak i środowiska.","Gdy dopłaty zostaną zlikwidowane, na górnicze regiony spadnie dotkliwy cios.","Gdy dopłaty zostaną zlikwidowane, na górnicze regiony spadnie dotkliwy cios.","Gdy dopłaty zostaną zlikwidowane, na górnicze regiony spadnie dotkliwy cios.","Gdy dopłaty zostaną zlikwidowane, na górnicze regiony spadnie dotkliwy cios.","Gdy dopłaty zostaną zlikwidowane, na górnicze regiony spadnie dotkliwy cios.","Jednocześnie jednak wniosek stanowi szansę na kompleksowe społeczno-gospodarcze środki mające na celu uczynienie tego regionalnego procesu przystosowawczego jak najskuteczniejszym.","Jednocześnie jednak wniosek stanowi szansę na kompleksowe społeczno-gospodarcze środki mające na celu uczynienie tego regionalnego procesu przystosowawczego jak najskuteczniejszym.","Jednocześnie jednak wniosek stanowi szansę na kompleksowe społeczno-gospodarcze środki mające na celu uczynienie tego regionalnego procesu przystosowawczego jak najskuteczniejszym.","Jednocześnie jednak wniosek stanowi szansę na kompleksowe społeczno-gospodarcze środki mające na celu uczynienie tego regionalnego procesu przystosowawczego jak najskuteczniejszym.","Jednocześnie jednak wniosek stanowi szansę na kompleksowe społeczno-gospodarcze środki mające na celu uczynienie tego regionalnego procesu przystosowawczego jak najskuteczniejszym.","Niezwykle ważne jest, by władze krajowe i regionalne w pełni wykorzystały wszystkie te szanse.","Niezwykle ważne jest, by władze krajowe i regionalne w pełni wykorzystały wszystkie te szanse.","Niezwykle ważne jest, by władze krajowe i regionalne w pełni wykorzystały wszystkie te szanse.","Niezwykle ważne jest, by władze krajowe i regionalne w pełni wykorzystały wszystkie te szanse.","Niezwykle ważne jest, by władze krajowe i regionalne w pełni wykorzystały wszystkie te szanse.","Jeżeli końcowy efekt ma być do przyjęcia przez regiony górnicze, konieczne są ogromne inwestycje w aktywne inicjatywy rynku pracy i kompleksowe działania na rzecz rekultywacji terenów poprzemysłowych.","Jeżeli końcowy efekt ma być do przyjęcia przez regiony górnicze, konieczne są ogromne inwestycje w aktywne inicjatywy rynku pracy i kompleksowe działania na rzecz rekultywacji terenów poprzemysłowych.","Jeżeli końcowy efekt ma być do przyjęcia przez regiony górnicze, konieczne są ogromne inwestycje w aktywne inicjatywy rynku pracy i kompleksowe działania na rzecz rekultywacji terenów poprzemysłowych.","Jeżeli końcowy efekt ma być do przyjęcia przez regiony górnicze, konieczne są ogromne inwestycje w aktywne inicjatywy rynku pracy i kompleksowe działania na rzecz rekultywacji terenów poprzemysłowych.","Jeżeli końcowy efekt ma być do przyjęcia przez regiony górnicze, konieczne są ogromne inwestycje w aktywne inicjatywy rynku pracy i kompleksowe działania na rzecz rekultywacji terenów poprzemysłowych.","Jak dotąd debata skupiała się na trzech kwestiach.","Jak dotąd debata skupiała się na trzech kwestiach.","Jak dotąd debata skupiała się na trzech kwestiach.","Jak dotąd debata skupiała się na trzech kwestiach.","Jak dotąd debata skupiała się na trzech kwestiach.","Po pierwsze, argumentowano, że należy zapewnić możliwość dalszego funkcjonowania tych kopalń, które staną się konkurencyjne w okresie przejściowym.","Po pierwsze, argumentowano, że należy zapewnić możliwość dalszego funkcjonowania tych kopalń, które staną się konkurencyjne w okresie przejściowym.","Po pierwsze, argumentowano, że należy zapewnić możliwość dalszego funkcjonowania tych kopalń, które staną się konkurencyjne w okresie przejściowym.","Po pierwsze, argumentowano, że należy zapewnić możliwość dalszego funkcjonowania tych kopalń, które staną się konkurencyjne w okresie przejściowym.","Po pierwsze, argumentowano, że należy zapewnić możliwość dalszego funkcjonowania tych kopalń, które staną się konkurencyjne w okresie przejściowym.","Moim zdaniem uwzględnienie tej opcji byłoby błędem, ponieważ przewidywana we wniosku pomoc musi być wykorzystana w ściśle określony sposób i pod warunkiem definitywnego zamknięcia zakładu.","Moim zdaniem uwzględnienie tej opcji byłoby błędem, ponieważ przewidywana we wniosku pomoc musi być wykorzystana w ściśle określony sposób i pod warunkiem definitywnego zamknięcia zakładu.","Moim zdaniem uwzględnienie tej opcji byłoby błędem, ponieważ przewidywana we wniosku pomoc musi być wykorzystana w ściśle określony sposób i pod warunkiem definitywnego zamknięcia zakładu.","Moim zdaniem uwzględnienie tej opcji byłoby błędem, ponieważ przewidywana we wniosku pomoc musi być wykorzystana w ściśle określony sposób i pod warunkiem definitywnego zamknięcia zakładu.","Moim zdaniem uwzględnienie tej opcji byłoby błędem, ponieważ przewidywana we wniosku pomoc musi być wykorzystana w ściśle określony sposób i pod warunkiem definitywnego zamknięcia zakładu.","Po drugie, rozmawialiśmy o terminie wygaśnięcia pomocy na zamknięcie kopalń.","Po drugie, rozmawialiśmy o terminie wygaśnięcia pomocy na zamknięcie kopalń.","Po drugie, rozmawialiśmy o terminie wygaśnięcia pomocy na zamknięcie kopalń.","Po drugie, rozmawialiśmy o terminie wygaśnięcia pomocy na zamknięcie kopalń.","Po drugie, rozmawialiśmy o terminie wygaśnięcia pomocy na zamknięcie kopalń.","W tym względzie warto odnotować, że obecne rozporządzenie obowiązuje od 2002 roku i że wszyscy wiedzieli, że wyłączenia spod przepisów o konkurencji wygasną wraz z upływem bieżącego roku.","W tym względzie warto odnotować, że obecne rozporządzenie obowiązuje od 2002 roku i że wszyscy wiedzieli, że wyłączenia spod przepisów o konkurencji wygasną wraz z upływem bieżącego roku.","W tym względzie warto odnotować, że obecne rozporządzenie obowiązuje od 2002 roku i że wszyscy wiedzieli, że wyłączenia spod przepisów o konkurencji wygasną wraz z upływem bieżącego roku.","W tym względzie warto odnotować, że obecne rozporządzenie obowiązuje od 2002 roku i że wszyscy wiedzieli, że wyłączenia spod przepisów o konkurencji wygasną wraz z upływem bieżącego roku.","W tym względzie warto odnotować, że obecne rozporządzenie obowiązuje od 2002 roku i że wszyscy wiedzieli, że wyłączenia spod przepisów o konkurencji wygasną wraz z upływem bieżącego roku.","Nie było więc tu żadnej niespodzianki.","Nie było więc tu żadnej niespodzianki.","Nie było więc tu żadnej niespodzianki.","Nie było więc tu żadnej niespodzianki.","Nie było więc tu żadnej niespodzianki.","Mogę być elastyczny, gdy w grę wchodzi konkretny rok.","Mogę być elastyczny, gdy w grę wchodzi konkretny rok.","Mogę być elastyczny, gdy w grę wchodzi konkretny rok.","Mogę być elastyczny, gdy w grę wchodzi konkretny rok.","Mogę być elastyczny, gdy w grę wchodzi konkretny rok.","Po trzecie, panuje różnica zdań, jeżeli chodzi o te elementy stanowiska Parlamentu, które dotyczą środowiska naturalnego i zrównoważonego rozwoju.","Po trzecie, panuje różnica zdań, jeżeli chodzi o te elementy stanowiska Parlamentu, które dotyczą środowiska naturalnego i zrównoważonego rozwoju.","Po trzecie, panuje różnica zdań, jeżeli chodzi o te elementy stanowiska Parlamentu, które dotyczą środowiska naturalnego i zrównoważonego rozwoju.","Po trzecie, panuje różnica zdań, jeżeli chodzi o te elementy stanowiska Parlamentu, które dotyczą środowiska naturalnego i zrównoważonego rozwoju.","Po trzecie, panuje różnica zdań, jeżeli chodzi o te elementy stanowiska Parlamentu, które dotyczą środowiska naturalnego i zrównoważonego rozwoju.","Po trzecie, panuje różnica zdań, jeżeli chodzi o te elementy stanowiska Parlamentu, które dotyczą środowiska naturalnego i zrównoważonego rozwoju.","Po trzecie, panuje różnica zdań, jeżeli chodzi o te elementy stanowiska Parlamentu, które dotyczą środowiska naturalnego i zrównoważonego rozwoju.","Myślę, że elementy te powinny być jak najbardziej precyzyjnie określone i zdecydowanie powinny mieć większe znaczenie niż w tekście sporządzonym przez Komisję Gospodarczą i Walutową.","Myślę, że elementy te powinny być jak najbardziej precyzyjnie określone i zdecydowanie powinny mieć większe znaczenie niż w tekście sporządzonym przez Komisję Gospodarczą i Walutową.","Myślę, że elementy te powinny być jak najbardziej precyzyjnie określone i zdecydowanie powinny mieć większe znaczenie niż w tekście sporządzonym przez Komisję Gospodarczą i Walutową.","Myślę, że elementy te powinny być jak najbardziej precyzyjnie określone i zdecydowanie powinny mieć większe znaczenie niż w tekście sporządzonym przez Komisję Gospodarczą i Walutową.","Myślę, że elementy te powinny być jak najbardziej precyzyjnie określone i zdecydowanie powinny mieć większe znaczenie niż w tekście sporządzonym przez Komisję Gospodarczą i Walutową.","Bardzo ważne jest, byśmy wysłali odpowiedni sygnał w tym zakresie.","Bardzo ważne jest, byśmy wysłali odpowiedni sygnał w tym zakresie.","Bardzo ważne jest, byśmy wysłali odpowiedni sygnał w tym zakresie.","Bardzo ważne jest, byśmy wysłali odpowiedni sygnał w tym zakresie.","Bardzo ważne jest, byśmy wysłali odpowiedni sygnał w tym zakresie.","Pani Przewodnicząca! Muszę przyznać, że rozczulił mnie ten nowy romans między grupami EPP a S&D, ale mam nieodparte wrażenie, że za sprawą intymnego i czułego uścisku, w jakim znajdują się panowie Rapkay i Lange, Europa nadal tkwi w zamierzchłej przeszłości.","Pani Przewodnicząca! Muszę przyznać, że rozczulił mnie ten nowy romans między grupami EPP a S&D, ale mam nieodparte wrażenie, że za sprawą intymnego i czułego uścisku, w jakim znajdują się panowie Rapkay i Lange, Europa nadal tkwi w zamierzchłej przeszłości.","Pani Przewodnicząca! Muszę przyznać, że rozczulił mnie ten nowy romans między grupami EPP a S&D, ale mam nieodparte wrażenie, że za sprawą intymnego i czułego uścisku, w jakim znajdują się panowie Rapkay i Lange, Europa nadal tkwi w zamierzchłej przeszłości.","Pani Przewodnicząca! Muszę przyznać, że rozczulił mnie ten nowy romans między grupami EPP a S&D, ale mam nieodparte wrażenie, że za sprawą intymnego i czułego uścisku, w jakim znajdują się panowie Rapkay i Lange, Europa nadal tkwi w zamierzchłej przeszłości.","Pani Przewodnicząca! Muszę przyznać, że rozczulił mnie ten nowy romans między grupami EPP a S&D, ale mam nieodparte wrażenie, że za sprawą intymnego i czułego uścisku, w jakim znajdują się panowie Rapkay i Lange, Europa nadal tkwi w zamierzchłej przeszłości.","Mówimy o siódmym przedłużeniu specjalnego programu pomocy państwa.","Mówimy o siódmym przedłużeniu specjalnego programu pomocy państwa.","Mówimy o siódmym przedłużeniu specjalnego programu pomocy państwa.","Mówimy o siódmym przedłużeniu specjalnego programu pomocy państwa.","Mówimy o siódmym przedłużeniu specjalnego programu pomocy państwa.","Pan poseł Rapkay sam przyznał, że był sprawozdawcą w 2002 roku.","Pan poseł Rapkay sam przyznał, że był sprawozdawcą w 2002 roku.","Pan poseł Rapkay sam przyznał, że był sprawozdawcą w 2002 roku.","Pan poseł Rapkay sam przyznał, że był sprawozdawcą w 2002 roku.","Pan poseł Rapkay sam przyznał, że był sprawozdawcą w 2002 roku.","Kto nam zagwarantuje, że nie będziemy toczyli tej samej debaty w 2018 roku, ponieważ względy, które były istotne w 2002 roku, które są istotne dziś, będą nadal istotne w 2018 roku?","Kto nam zagwarantuje, że nie będziemy toczyli tej samej debaty w 2018 roku, ponieważ względy, które były istotne w 2002 roku, które są istotne dziś, będą nadal istotne w 2018 roku?","Kto nam zagwarantuje, że nie będziemy toczyli tej samej debaty w 2018 roku, ponieważ względy, które były istotne w 2002 roku, które są istotne dziś, będą nadal istotne w 2018 roku?","Kto nam zagwarantuje, że nie będziemy toczyli tej samej debaty w 2018 roku, ponieważ względy, które były istotne w 2002 roku, które są istotne dziś, będą nadal istotne w 2018 roku?","Kto nam zagwarantuje, że nie będziemy toczyli tej samej debaty w 2018 roku, ponieważ względy, które były istotne w 2002 roku, które są istotne dziś, będą nadal istotne w 2018 roku?","Dlatego moja grupa popiera stanowisko Komisji bez zastrzeżeń.","Dlatego moja grupa popiera stanowisko Komisji bez zastrzeżeń.","Dlatego moja grupa popiera stanowisko Komisji bez zastrzeżeń.","Dlatego moja grupa popiera stanowisko Komisji bez zastrzeżeń.","Dlatego moja grupa popiera stanowisko Komisji bez zastrzeżeń.","Wnioskowaliśmy o osobne głosowanie w sprawie poprawek 25 i 27 i apelujemy do wszystkich kolegów z tych dwóch dużych grup, by głosowali za odrzuceniem tych poprawek i poparli stanowisko Komisji postulujące stopniową likwidację pomocy do 2014 roku.","Wnioskowaliśmy o osobne głosowanie w sprawie poprawek 25 i 27 i apelujemy do wszystkich kolegów z tych dwóch dużych grup, by głosowali za odrzuceniem tych poprawek i poparli stanowisko Komisji postulujące stopniową likwidację pomocy do 2014 roku.","Wnioskowaliśmy o osobne głosowanie w sprawie poprawek 25 i 27 i apelujemy do wszystkich kolegów z tych dwóch dużych grup, by głosowali za odrzuceniem tych poprawek i poparli stanowisko Komisji postulujące stopniową likwidację pomocy do 2014 roku.","Wnioskowaliśmy o osobne głosowanie w sprawie poprawek 25 i 27 i apelujemy do wszystkich kolegów z tych dwóch dużych grup, by głosowali za odrzuceniem tych poprawek i poparli stanowisko Komisji postulujące stopniową likwidację pomocy do 2014 roku.","Wnioskowaliśmy o osobne głosowanie w sprawie poprawek 25 i 27 i apelujemy do wszystkich kolegów z tych dwóch dużych grup, by głosowali za odrzuceniem tych poprawek i poparli stanowisko Komisji postulujące stopniową likwidację pomocy do 2014 roku.","Wiem, że odbyły się głosowania w różnych komisjach, ale wiem również, że w tych dwóch grupach jest wielu kolegów, którzy czują się nieswojo z obecną sytuacją.","Wiem, że odbyły się głosowania w różnych komisjach, ale wiem również, że w tych dwóch grupach jest wielu kolegów, którzy czują się nieswojo z obecną sytuacją.","Wiem, że odbyły się głosowania w różnych komisjach, ale wiem również, że w tych dwóch grupach jest wielu kolegów, którzy czują się nieswojo z obecną sytuacją.","Wiem, że odbyły się głosowania w różnych komisjach, ale wiem również, że w tych dwóch grupach jest wielu kolegów, którzy czują się nieswojo z obecną sytuacją.","Wiem, że odbyły się głosowania w różnych komisjach, ale wiem również, że w tych dwóch grupach jest wielu kolegów, którzy czują się nieswojo z obecną sytuacją.","Myślę, że powinni oni zdawać sobie sprawę, że mają pełną swobodę głosowania zgodnie z własnym sumieniem, ponieważ tak naprawdę to nie Parlament Europejski decyduje.","Myślę, że powinni oni zdawać sobie sprawę, że mają pełną swobodę głosowania zgodnie z własnym sumieniem, ponieważ tak naprawdę to nie Parlament Europejski decyduje.","Myślę, że powinni oni zdawać sobie sprawę, że mają pełną swobodę głosowania zgodnie z własnym sumieniem, ponieważ tak naprawdę to nie Parlament Europejski decyduje.","Myślę, że powinni oni zdawać sobie sprawę, że mają pełną swobodę głosowania zgodnie z własnym sumieniem, ponieważ tak naprawdę to nie Parlament Europejski decyduje.","Myślę, że powinni oni zdawać sobie sprawę, że mają pełną swobodę głosowania zgodnie z własnym sumieniem, ponieważ tak naprawdę to nie Parlament Europejski decyduje.","A zatem powinni głosować zgodnie z swoimi poglądami.","A zatem powinni głosować zgodnie z swoimi poglądami.","A zatem powinni głosować zgodnie z swoimi poglądami.","A zatem powinni głosować zgodnie z swoimi poglądami.","A zatem powinni głosować zgodnie z swoimi poglądami.","Nie negocjujemy; nie musimy iść na kompromisy.","Nie negocjujemy; nie musimy iść na kompromisy.","Nie negocjujemy; nie musimy iść na kompromisy.","Nie negocjujemy; nie musimy iść na kompromisy.","Nie negocjujemy; nie musimy iść na kompromisy.","Możemy wysłać bardzo silny polityczny sygnał poparcia dla Komisji, dlatego też sądzę, że ten Parlament Europejski powinien pełnić funkcję przeciwwagi dla bardzo mocnej presji politycznej wywieranej przez państwa członkowskie na Komisję i pokazać, że myśli o przyszłości, a nie o przeszłości.","Możemy wysłać bardzo silny polityczny sygnał poparcia dla Komisji, dlatego też sądzę, że ten Parlament Europejski powinien pełnić funkcję przeciwwagi dla bardzo mocnej presji politycznej wywieranej przez państwa członkowskie na Komisję i pokazać, że myśli o przyszłości, a nie o przeszłości.","Możemy wysłać bardzo silny polityczny sygnał poparcia dla Komisji, dlatego też sądzę, że ten Parlament Europejski powinien pełnić funkcję przeciwwagi dla bardzo mocnej presji politycznej wywieranej przez państwa członkowskie na Komisję i pokazać, że myśli o przyszłości, a nie o przeszłości.","Możemy wysłać bardzo silny polityczny sygnał poparcia dla Komisji, dlatego też sądzę, że ten Parlament Europejski powinien pełnić funkcję przeciwwagi dla bardzo mocnej presji politycznej wywieranej przez państwa członkowskie na Komisję i pokazać, że myśli o przyszłości, a nie o przeszłości.","Możemy wysłać bardzo silny polityczny sygnał poparcia dla Komisji, dlatego też sądzę, że ten Parlament Europejski powinien pełnić funkcję przeciwwagi dla bardzo mocnej presji politycznej wywieranej przez państwa członkowskie na Komisję i pokazać, że myśli o przyszłości, a nie o przeszłości.","Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Grupa Zielonych/Wolnego Przymierza Europejskiego nie ma nic przeciwko inwestowaniu środków publicznych, pod warunkiem, że pełnią one rolę katalizatora transformacji, przez jakie muszą przejść nasze społeczeństwo, nasz przemysł, nasza gospodarka, by stać się sprawiedliwszymi, a przede wszystkim - bardziej zrównoważonymi.","Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Grupa Zielonych/Wolnego Przymierza Europejskiego nie ma nic przeciwko inwestowaniu środków publicznych, pod warunkiem, że pełnią one rolę katalizatora transformacji, przez jakie muszą przejść nasze społeczeństwo, nasz przemysł, nasza gospodarka, by stać się sprawiedliwszymi, a przede wszystkim - bardziej zrównoważonymi.","Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Grupa Zielonych/Wolnego Przymierza Europejskiego nie ma nic przeciwko inwestowaniu środków publicznych, pod warunkiem, że pełnią one rolę katalizatora transformacji, przez jakie muszą przejść nasze społeczeństwo, nasz przemysł, nasza gospodarka, by stać się sprawiedliwszymi, a przede wszystkim - bardziej zrównoważonymi.","Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Grupa Zielonych/Wolnego Przymierza Europejskiego nie ma nic przeciwko inwestowaniu środków publicznych, pod warunkiem, że pełnią one rolę katalizatora transformacji, przez jakie muszą przejść nasze społeczeństwo, nasz przemysł, nasza gospodarka, by stać się sprawiedliwszymi, a przede wszystkim - bardziej zrównoważonymi.","Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Grupa Zielonych/Wolnego Przymierza Europejskiego nie ma nic przeciwko inwestowaniu środków publicznych, pod warunkiem, że pełnią one rolę katalizatora transformacji, przez jakie muszą przejść nasze społeczeństwo, nasz przemysł, nasza gospodarka, by stać się sprawiedliwszymi, a przede wszystkim - bardziej zrównoważonymi.","Musimy pamiętać, że pomoc dla niekonkurencyjnych kopalń węgla przeczy tym celom.","Musimy pamiętać, że pomoc dla niekonkurencyjnych kopalń węgla przeczy tym celom.","Musimy pamiętać, że pomoc dla niekonkurencyjnych kopalń węgla przeczy tym celom.","Musimy pamiętać, że pomoc dla niekonkurencyjnych kopalń węgla przeczy tym celom.","Musimy pamiętać, że pomoc dla niekonkurencyjnych kopalń węgla przeczy tym celom.","Utrzymuje przy życiu branżę, która nie jest zrównoważona, ani pod względem gospodarczym - inaczej nie potrzebowałaby dotowania - ani pod względem środowiskowym.","Utrzymuje przy życiu branżę, która nie jest zrównoważona, ani pod względem gospodarczym - inaczej nie potrzebowałaby dotowania - ani pod względem środowiskowym.","Utrzymuje przy życiu branżę, która nie jest zrównoważona, ani pod względem gospodarczym - inaczej nie potrzebowałaby dotowania - ani pod względem środowiskowym.","Utrzymuje przy życiu branżę, która nie jest zrównoważona, ani pod względem gospodarczym - inaczej nie potrzebowałaby dotowania - ani pod względem środowiskowym.","Utrzymuje przy życiu branżę, która nie jest zrównoważona, ani pod względem gospodarczym - inaczej nie potrzebowałaby dotowania - ani pod względem środowiskowym.","Jak przed chwilą podkreśliła pani poseł in 't Veld, od kilku dziesięcioleci branża węglowa domaga się przedłużania okresu przejściowego, który nie ma końca.","Jak przed chwilą podkreśliła pani poseł in 't Veld, od kilku dziesięcioleci branża węglowa domaga się przedłużania okresu przejściowego, który nie ma końca.","Jak przed chwilą podkreśliła pani poseł in 't Veld, od kilku dziesięcioleci branża węglowa domaga się przedłużania okresu przejściowego, który nie ma końca.","Jak przed chwilą podkreśliła pani poseł in 't Veld, od kilku dziesięcioleci branża węglowa domaga się przedłużania okresu przejściowego, który nie ma końca.","Jak przed chwilą podkreśliła pani poseł in 't Veld, od kilku dziesięcioleci branża węglowa domaga się przedłużania okresu przejściowego, który nie ma końca.","Podobnie, Szanowni Koledzy z Niemiec, od kilku dziesięcioleci wiele europejskich krajów walczy o zlikwidowanie tej nierentownej branży.","Podobnie, Szanowni Koledzy z Niemiec, od kilku dziesięcioleci wiele europejskich krajów walczy o zlikwidowanie tej nierentownej branży.","Podobnie, Szanowni Koledzy z Niemiec, od kilku dziesięcioleci wiele europejskich krajów walczy o zlikwidowanie tej nierentownej branży.","Podobnie, Szanowni Koledzy z Niemiec, od kilku dziesięcioleci wiele europejskich krajów walczy o zlikwidowanie tej nierentownej branży.","Podobnie, Szanowni Koledzy z Niemiec, od kilku dziesięcioleci wiele europejskich krajów walczy o zlikwidowanie tej nierentownej branży.","Jest tak w moim kraju, Francji, i jest tak również w wielu innych krajach.","Jest tak w moim kraju, Francji, i jest tak również w wielu innych krajach.","Jest tak w moim kraju, Francji, i jest tak również w wielu innych krajach.","Jest tak w moim kraju, Francji, i jest tak również w wielu innych krajach.","Jest tak w moim kraju, Francji, i jest tak również w wielu innych krajach.","Dlatego popieramy wniosek Komisji, a tym samym propozycję wykorzystania dopłat w sposób umożliwiający przekwalifikowanie pracowników i ich ponowne zatrudnienie na godnych i uczciwych warunkach.","Dlatego popieramy wniosek Komisji, a tym samym propozycję wykorzystania dopłat w sposób umożliwiający przekwalifikowanie pracowników i ich ponowne zatrudnienie na godnych i uczciwych warunkach.","Dlatego popieramy wniosek Komisji, a tym samym propozycję wykorzystania dopłat w sposób umożliwiający przekwalifikowanie pracowników i ich ponowne zatrudnienie na godnych i uczciwych warunkach.","Dlatego popieramy wniosek Komisji, a tym samym propozycję wykorzystania dopłat w sposób umożliwiający przekwalifikowanie pracowników i ich ponowne zatrudnienie na godnych i uczciwych warunkach.","Dlatego popieramy wniosek Komisji, a tym samym propozycję wykorzystania dopłat w sposób umożliwiający przekwalifikowanie pracowników i ich ponowne zatrudnienie na godnych i uczciwych warunkach.","Jednak, uginając się pod presją tego, co tu usłyszeliśmy w dniu dzisiejszym, Komisja szykuje się do haniebnego odwrotu, Panie Komisarzu, pod naciskiem wywieranym między innymi przez pańskiego kolegę, Pana Oettingera, którego zachowanie w tym względzie nie było zachowaniem członka Kolegium odpowiedzialnego za obronę interesów ogółu, ale urzędnika reprezentującego konkretne, sektorowe interesy jednego kraju - Niemiec.","Jednak, uginając się pod presją tego, co tu usłyszeliśmy w dniu dzisiejszym, Komisja szykuje się do haniebnego odwrotu, Panie Komisarzu, pod naciskiem wywieranym między innymi przez pańskiego kolegę, Pana Oettingera, którego zachowanie w tym względzie nie było zachowaniem członka Kolegium odpowiedzialnego za obronę interesów ogółu, ale urzędnika reprezentującego konkretne, sektorowe interesy jednego kraju - Niemiec.","Jednak, uginając się pod presją tego, co tu usłyszeliśmy w dniu dzisiejszym, Komisja szykuje się do haniebnego odwrotu, Panie Komisarzu, pod naciskiem wywieranym między innymi przez pańskiego kolegę, Pana Oettingera, którego zachowanie w tym względzie nie było zachowaniem członka Kolegium odpowiedzialnego za obronę interesów ogółu, ale urzędnika reprezentującego konkretne, sektorowe interesy jednego kraju - Niemiec.","Jednak, uginając się pod presją tego, co tu usłyszeliśmy w dniu dzisiejszym, Komisja szykuje się do haniebnego odwrotu, Panie Komisarzu, pod naciskiem wywieranym między innymi przez pańskiego kolegę, Pana Oettingera, którego zachowanie w tym względzie nie było zachowaniem członka Kolegium odpowiedzialnego za obronę interesów ogółu, ale urzędnika reprezentującego konkretne, sektorowe interesy jednego kraju - Niemiec.","Jednak, uginając się pod presją tego, co tu usłyszeliśmy w dniu dzisiejszym, Komisja szykuje się do haniebnego odwrotu, Panie Komisarzu, pod naciskiem wywieranym między innymi przez pańskiego kolegę, Pana Oettingera, którego zachowanie w tym względzie nie było zachowaniem członka Kolegium odpowiedzialnego za obronę interesów ogółu, ale urzędnika reprezentującego konkretne, sektorowe interesy jednego kraju - Niemiec.","Co więcej, wcale się on z tym nie kryje!.","Co więcej, wcale się on z tym nie kryje!.","Co więcej, wcale się on z tym nie kryje!.","Co więcej, wcale się on z tym nie kryje!.","Co więcej, wcale się on z tym nie kryje!.","Na koniec pragnę powiedzieć, że tak długo, jak Unia Europejska, państwa członkowie będą pożytkowały całą swoją energię na wspieranie branż przeszłości z publicznych środków, które stały się - i mam nadzieję, że irlandzki kryzys nam o tym przypomni - niezwykle skąpe, tak długo, jak będziemy wspierali za te publiczne pieniądze XIX-wieczne branże przemysłu, tak długo nie będziemy w stanie zapewnić Europie pozycji lidera przemysłu XXI wieku.","Na koniec pragnę powiedzieć, że tak długo, jak Unia Europejska, państwa członkowie będą pożytkowały całą swoją energię na wspieranie branż przeszłości z publicznych środków, które stały się - i mam nadzieję, że irlandzki kryzys nam o tym przypomni - niezwykle skąpe, tak długo, jak będziemy wspierali za te publiczne pieniądze XIX-wieczne branże przemysłu, tak długo nie będziemy w stanie zapewnić Europie pozycji lidera przemysłu XXI wieku.","Na koniec pragnę powiedzieć, że tak długo, jak Unia Europejska, państwa członkowie będą pożytkowały całą swoją energię na wspieranie branż przeszłości z publicznych środków, które stały się - i mam nadzieję, że irlandzki kryzys nam o tym przypomni - niezwykle skąpe, tak długo, jak będziemy wspierali za te publiczne pieniądze XIX-wieczne branże przemysłu, tak długo nie będziemy w stanie zapewnić Europie pozycji lidera przemysłu XXI wieku.","Na koniec pragnę powiedzieć, że tak długo, jak Unia Europejska, państwa członkowie będą pożytkowały całą swoją energię na wspieranie branż przeszłości z publicznych środków, które stały się - i mam nadzieję, że irlandzki kryzys nam o tym przypomni - niezwykle skąpe, tak długo, jak będziemy wspierali za te publiczne pieniądze XIX-wieczne branże przemysłu, tak długo nie będziemy w stanie zapewnić Europie pozycji lidera przemysłu XXI wieku.","Na koniec pragnę powiedzieć, że tak długo, jak Unia Europejska, państwa członkowie będą pożytkowały całą swoją energię na wspieranie branż przeszłości z publicznych środków, które stały się - i mam nadzieję, że irlandzki kryzys nam o tym przypomni - niezwykle skąpe, tak długo, jak będziemy wspierali za te publiczne pieniądze XIX-wieczne branże przemysłu, tak długo nie będziemy w stanie zapewnić Europie pozycji lidera przemysłu XXI wieku.","W międzyczasie świat się zmienia, i to szybko.","W międzyczasie świat się zmienia, i to szybko.","W międzyczasie świat się zmienia, i to szybko.","W międzyczasie świat się zmienia, i to szybko.","W międzyczasie świat się zmienia, i to szybko.","Pani Przewodnicząca! Projekt przedstawiony przez Komisję Europejską jest w oczywisty sposób pisany pod dyktando polityki klimatycznej bez uwzględnienia konsekwencji natury społecznej, a w szczególności energetycznej, w takich krajach jak Niemcy, Hiszpania czy Polska.","Pani Przewodnicząca! Projekt przedstawiony przez Komisję Europejską jest w oczywisty sposób pisany pod dyktando polityki klimatycznej bez uwzględnienia konsekwencji natury społecznej, a w szczególności energetycznej, w takich krajach jak Niemcy, Hiszpania czy Polska.","Pani Przewodnicząca! Projekt przedstawiony przez Komisję Europejską jest w oczywisty sposób pisany pod dyktando polityki klimatycznej bez uwzględnienia konsekwencji natury społecznej, a w szczególności energetycznej, w takich krajach jak Niemcy, Hiszpania czy Polska.","Pani Przewodnicząca! Projekt przedstawiony przez Komisję Europejską jest w oczywisty sposób pisany pod dyktando polityki klimatycznej bez uwzględnienia konsekwencji natury społecznej, a w szczególności energetycznej, w takich krajach jak Niemcy, Hiszpania czy Polska.","Pani Przewodnicząca! Projekt przedstawiony przez Komisję Europejską jest w oczywisty sposób pisany pod dyktando polityki klimatycznej bez uwzględnienia konsekwencji natury społecznej, a w szczególności energetycznej, w takich krajach jak Niemcy, Hiszpania czy Polska.","Musimy pamiętać, że światowy rynek węgla zmienia się na naszych oczach.","Musimy pamiętać, że światowy rynek węgla zmienia się na naszych oczach.","Musimy pamiętać, że światowy rynek węgla zmienia się na naszych oczach.","Musimy pamiętać, że światowy rynek węgla zmienia się na naszych oczach.","Musimy pamiętać, że światowy rynek węgla zmienia się na naszych oczach.","Popyt na węgiel i jego ceny rosną.","Popyt na węgiel i jego ceny rosną.","Popyt na węgiel i jego ceny rosną.","Popyt na węgiel i jego ceny rosną.","Popyt na węgiel i jego ceny rosną.","Dlatego kopalnie, które są dzisiaj nierentowne, będą być może rentowne w przyszłości.","Dlatego kopalnie, które są dzisiaj nierentowne, będą być może rentowne w przyszłości.","Dlatego kopalnie, które są dzisiaj nierentowne, będą być może rentowne w przyszłości.","Dlatego kopalnie, które są dzisiaj nierentowne, będą być może rentowne w przyszłości.","Dlatego kopalnie, które są dzisiaj nierentowne, będą być może rentowne w przyszłości.","Dlatego kopalnie, które są dzisiaj nierentowne, będą być może rentowne w przyszłości.","Dlatego kopalnie, które są dzisiaj nierentowne, będą być może rentowne w przyszłości.","Odchodzenie od węgla przedstawia również bardzo poważne problemy dla bezpieczeństwa energetycznego w takich krajach jak Polska, które aż 95 % swojej energii elektrycznej wytwarzają z węgla.","Odchodzenie od węgla przedstawia również bardzo poważne problemy dla bezpieczeństwa energetycznego w takich krajach jak Polska, które aż 95 % swojej energii elektrycznej wytwarzają z węgla.","Odchodzenie od węgla przedstawia również bardzo poważne problemy dla bezpieczeństwa energetycznego w takich krajach jak Polska, które aż 95 % swojej energii elektrycznej wytwarzają z węgla.","Odchodzenie od węgla przedstawia również bardzo poważne problemy dla bezpieczeństwa energetycznego w takich krajach jak Polska, które aż 95 % swojej energii elektrycznej wytwarzają z węgla.","Odchodzenie od węgla przedstawia również bardzo poważne problemy dla bezpieczeństwa energetycznego w takich krajach jak Polska, które aż 95 % swojej energii elektrycznej wytwarzają z węgla.","Odchodzenie od węgla w takich sytuacjach może być związane tylko z jedną alternatywą: jeszcze większym uzależnieniem od gazu, który jest importowany tylko z jednego kierunku.","Odchodzenie od węgla w takich sytuacjach może być związane tylko z jedną alternatywą: jeszcze większym uzależnieniem od gazu, który jest importowany tylko z jednego kierunku.","Odchodzenie od węgla w takich sytuacjach może być związane tylko z jedną alternatywą: jeszcze większym uzależnieniem od gazu, który jest importowany tylko z jednego kierunku.","Odchodzenie od węgla w takich sytuacjach może być związane tylko z jedną alternatywą: jeszcze większym uzależnieniem od gazu, który jest importowany tylko z jednego kierunku.","Odchodzenie od węgla w takich sytuacjach może być związane tylko z jedną alternatywą: jeszcze większym uzależnieniem od gazu, który jest importowany tylko z jednego kierunku.","Zatem zanim zdecydujemy się na polityczną presję na rzecz odchodzenia w takich wypadkach od węgla, powinniśmy zapewnić dywersyfikację, a także bezpieczeństwo dostaw gazu, ponieważ jest to dzisiaj jedyna realna alternatywa dla sektora energetycznego w krajach, które używają do tego celu węgla.","Zatem zanim zdecydujemy się na polityczną presję na rzecz odchodzenia w takich wypadkach od węgla, powinniśmy zapewnić dywersyfikację, a także bezpieczeństwo dostaw gazu, ponieważ jest to dzisiaj jedyna realna alternatywa dla sektora energetycznego w krajach, które używają do tego celu węgla.","Zatem zanim zdecydujemy się na polityczną presję na rzecz odchodzenia w takich wypadkach od węgla, powinniśmy zapewnić dywersyfikację, a także bezpieczeństwo dostaw gazu, ponieważ jest to dzisiaj jedyna realna alternatywa dla sektora energetycznego w krajach, które używają do tego celu węgla.","Zatem zanim zdecydujemy się na polityczną presję na rzecz odchodzenia w takich wypadkach od węgla, powinniśmy zapewnić dywersyfikację, a także bezpieczeństwo dostaw gazu, ponieważ jest to dzisiaj jedyna realna alternatywa dla sektora energetycznego w krajach, które używają do tego celu węgla.","Zatem zanim zdecydujemy się na polityczną presję na rzecz odchodzenia w takich wypadkach od węgla, powinniśmy zapewnić dywersyfikację, a także bezpieczeństwo dostaw gazu, ponieważ jest to dzisiaj jedyna realna alternatywa dla sektora energetycznego w krajach, które używają do tego celu węgla.","Zatem zanim zdecydujemy się na polityczną presję na rzecz odchodzenia w takich wypadkach od węgla, powinniśmy zapewnić dywersyfikację, a także bezpieczeństwo dostaw gazu, ponieważ jest to dzisiaj jedyna realna alternatywa dla sektora energetycznego w krajach, które używają do tego celu węgla.","Zatem zanim zdecydujemy się na polityczną presję na rzecz odchodzenia w takich wypadkach od węgla, powinniśmy zapewnić dywersyfikację, a także bezpieczeństwo dostaw gazu, ponieważ jest to dzisiaj jedyna realna alternatywa dla sektora energetycznego w krajach, które używają do tego celu węgla.","Zatem zanim zdecydujemy się na polityczną presję na rzecz odchodzenia w takich wypadkach od węgla, powinniśmy zapewnić dywersyfikację, a także bezpieczeństwo dostaw gazu, ponieważ jest to dzisiaj jedyna realna alternatywa dla sektora energetycznego w krajach, które używają do tego celu węgla.","Są to powody, dla których poprzemy kompromisy przedstawione przez Komisję Gospodarczą i Monetarną, także Komisję Przemysłu, Badań Naukowych i Energii, gdzie proponowaliśmy, aby rozporządzenie dawało możliwość budżetom państwowym - przecież nie unijnym - utrzymywania kopalń w krajach, w których jest to konieczne, a także kompromisu, który sugeruje, aby rozporządzenie mogło obowiązywać do roku 2030.","Są to powody, dla których poprzemy kompromisy przedstawione przez Komisję Gospodarczą i Monetarną, także Komisję Przemysłu, Badań Naukowych i Energii, gdzie proponowaliśmy, aby rozporządzenie dawało możliwość budżetom państwowym - przecież nie unijnym - utrzymywania kopalń w krajach, w których jest to konieczne, a także kompromisu, który sugeruje, aby rozporządzenie mogło obowiązywać do roku 2030.","Są to powody, dla których poprzemy kompromisy przedstawione przez Komisję Gospodarczą i Monetarną, także Komisję Przemysłu, Badań Naukowych i Energii, gdzie proponowaliśmy, aby rozporządzenie dawało możliwość budżetom państwowym - przecież nie unijnym - utrzymywania kopalń w krajach, w których jest to konieczne, a także kompromisu, który sugeruje, aby rozporządzenie mogło obowiązywać do roku 2030.","Są to powody, dla których poprzemy kompromisy przedstawione przez Komisję Gospodarczą i Monetarną, także Komisję Przemysłu, Badań Naukowych i Energii, gdzie proponowaliśmy, aby rozporządzenie dawało możliwość budżetom państwowym - przecież nie unijnym - utrzymywania kopalń w krajach, w których jest to konieczne, a także kompromisu, który sugeruje, aby rozporządzenie mogło obowiązywać do roku 2030.","Są to powody, dla których poprzemy kompromisy przedstawione przez Komisję Gospodarczą i Monetarną, także Komisję Przemysłu, Badań Naukowych i Energii, gdzie proponowaliśmy, aby rozporządzenie dawało możliwość budżetom państwowym - przecież nie unijnym - utrzymywania kopalń w krajach, w których jest to konieczne, a także kompromisu, który sugeruje, aby rozporządzenie mogło obowiązywać do roku 2030.","Wydaje się, że pierwotne projekty Komisji Europejskiej były znacznie bliżej tego właśnie stanowiska.","Wydaje się, że pierwotne projekty Komisji Europejskiej były znacznie bliżej tego właśnie stanowiska.","Wydaje się, że pierwotne projekty Komisji Europejskiej były znacznie bliżej tego właśnie stanowiska.","Wydaje się, że pierwotne projekty Komisji Europejskiej były znacznie bliżej tego właśnie stanowiska.","Wydaje się, że pierwotne projekty Komisji Europejskiej były znacznie bliżej tego właśnie stanowiska.","Dopiero na ostatnim etapie Komisja Europejska zdecydowała się zaproponować ten mało realistyczny termin - rok 2014.","Dopiero na ostatnim etapie Komisja Europejska zdecydowała się zaproponować ten mało realistyczny termin - rok 2014.","Dopiero na ostatnim etapie Komisja Europejska zdecydowała się zaproponować ten mało realistyczny termin - rok 2014.","Dopiero na ostatnim etapie Komisja Europejska zdecydowała się zaproponować ten mało realistyczny termin - rok 2014.","Dopiero na ostatnim etapie Komisja Europejska zdecydowała się zaproponować ten mało realistyczny termin - rok 2014.","Pani Przewodnicząca! Wspieranie sektora węglowego jest nie tylko uzasadnione, ale wręcz bezwzględnie konieczne.","Pani Przewodnicząca! Wspieranie sektora węglowego jest nie tylko uzasadnione, ale wręcz bezwzględnie konieczne.","Pani Przewodnicząca! Wspieranie sektora węglowego jest nie tylko uzasadnione, ale wręcz bezwzględnie konieczne.","Pani Przewodnicząca! Wspieranie sektora węglowego jest nie tylko uzasadnione, ale wręcz bezwzględnie konieczne.","Pani Przewodnicząca! Wspieranie sektora węglowego jest nie tylko uzasadnione, ale wręcz bezwzględnie konieczne.","Musimy nadal wspierać tę branżę, nie do 2014 roku, ale również po tym terminie.","Musimy nadal wspierać tę branżę, nie do 2014 roku, ale również po tym terminie.","Musimy nadal wspierać tę branżę, nie do 2014 roku, ale również po tym terminie.","Musimy nadal wspierać tę branżę, nie do 2014 roku, ale również po tym terminie.","Musimy nadal wspierać tę branżę, nie do 2014 roku, ale również po tym terminie.","Naszym obowiązkiem jest chronienie obywateli Unii Europejskiej przed licznymi negatywnymi skutkami globalizacji.","Naszym obowiązkiem jest chronienie obywateli Unii Europejskiej przed licznymi negatywnymi skutkami globalizacji.","Naszym obowiązkiem jest chronienie obywateli Unii Europejskiej przed licznymi negatywnymi skutkami globalizacji.","Naszym obowiązkiem jest chronienie obywateli Unii Europejskiej przed licznymi negatywnymi skutkami globalizacji.","Naszym obowiązkiem jest chronienie obywateli Unii Europejskiej przed licznymi negatywnymi skutkami globalizacji.","Obejmuje to między innymi oferowanie pracownikom, którzy nie są w pełni konkurencyjni na światowym rynku pracy, długofalowego przekwalifikowania, tak by mogli oni podejmować inną pracę.","Obejmuje to między innymi oferowanie pracownikom, którzy nie są w pełni konkurencyjni na światowym rynku pracy, długofalowego przekwalifikowania, tak by mogli oni podejmować inną pracę.","Obejmuje to między innymi oferowanie pracownikom, którzy nie są w pełni konkurencyjni na światowym rynku pracy, długofalowego przekwalifikowania, tak by mogli oni podejmować inną pracę.","Obejmuje to między innymi oferowanie pracownikom, którzy nie są w pełni konkurencyjni na światowym rynku pracy, długofalowego przekwalifikowania, tak by mogli oni podejmować inną pracę.","Obejmuje to między innymi oferowanie pracownikom, którzy nie są w pełni konkurencyjni na światowym rynku pracy, długofalowego przekwalifikowania, tak by mogli oni podejmować inną pracę.","Nie trzeba być ekspertem, by wiedzieć, że w sektorze górnictwa potrzebni są wysoko wykwalifikowani pracownicy.","Nie trzeba być ekspertem, by wiedzieć, że w sektorze górnictwa potrzebni są wysoko wykwalifikowani pracownicy.","Nie trzeba być ekspertem, by wiedzieć, że w sektorze górnictwa potrzebni są wysoko wykwalifikowani pracownicy.","Nie trzeba być ekspertem, by wiedzieć, że w sektorze górnictwa potrzebni są wysoko wykwalifikowani pracownicy.","Nie trzeba być ekspertem, by wiedzieć, że w sektorze górnictwa potrzebni są wysoko wykwalifikowani pracownicy.","Wielu górników pracuje w kopalni przez całe swoje życie.","Wielu górników pracuje w kopalni przez całe swoje życie.","Wielu górników pracuje w kopalni przez całe swoje życie.","Wielu górników pracuje w kopalni przez całe swoje życie.","Wielu górników pracuje w kopalni przez całe swoje życie.","Dlatego moim zdaniem potrzebujemy bardzo wiele czasu, by móc zaoferować im wszystkim nowe zatrudnienie.","Dlatego moim zdaniem potrzebujemy bardzo wiele czasu, by móc zaoferować im wszystkim nowe zatrudnienie.","Dlatego moim zdaniem potrzebujemy bardzo wiele czasu, by móc zaoferować im wszystkim nowe zatrudnienie.","Dlatego moim zdaniem potrzebujemy bardzo wiele czasu, by móc zaoferować im wszystkim nowe zatrudnienie.","Dlatego moim zdaniem potrzebujemy bardzo wiele czasu, by móc zaoferować im wszystkim nowe zatrudnienie.","Być może dawanie starszym pracowników możliwości przekwalifikowania się nie jest już racjonalne.","Być może dawanie starszym pracowników możliwości przekwalifikowania się nie jest już racjonalne.","Być może dawanie starszym pracowników możliwości przekwalifikowania się nie jest już racjonalne.","Być może dawanie starszym pracowników możliwości przekwalifikowania się nie jest już racjonalne.","Być może dawanie starszym pracowników możliwości przekwalifikowania się nie jest już racjonalne.","Musimy umożliwić regionom górniczym stopniowe uniezależnienie się od branży wydobywczej bez znacznego obniżania ich dobrobytu.","Musimy umożliwić regionom górniczym stopniowe uniezależnienie się od branży wydobywczej bez znacznego obniżania ich dobrobytu.","Musimy umożliwić regionom górniczym stopniowe uniezależnienie się od branży wydobywczej bez znacznego obniżania ich dobrobytu.","Musimy umożliwić regionom górniczym stopniowe uniezależnienie się od branży wydobywczej bez znacznego obniżania ich dobrobytu.","Musimy umożliwić regionom górniczym stopniowe uniezależnienie się od branży wydobywczej bez znacznego obniżania ich dobrobytu.","Regiony te nadal mają znaczny potencjał gospodarczy, jeżeli dać im szansę restrukturyzacji gospodarki.","Regiony te nadal mają znaczny potencjał gospodarczy, jeżeli dać im szansę restrukturyzacji gospodarki.","Regiony te nadal mają znaczny potencjał gospodarczy, jeżeli dać im szansę restrukturyzacji gospodarki.","Regiony te nadal mają znaczny potencjał gospodarczy, jeżeli dać im szansę restrukturyzacji gospodarki.","Regiony te nadal mają znaczny potencjał gospodarczy, jeżeli dać im szansę restrukturyzacji gospodarki.","Drastyczne zmniejszanie dotacji dla górnictwa węglowego w ostatnich latach było dla wielu regionów górniczych wielką próbą.","Drastyczne zmniejszanie dotacji dla górnictwa węglowego w ostatnich latach było dla wielu regionów górniczych wielką próbą.","Drastyczne zmniejszanie dotacji dla górnictwa węglowego w ostatnich latach było dla wielu regionów górniczych wielką próbą.","Drastyczne zmniejszanie dotacji dla górnictwa węglowego w ostatnich latach było dla wielu regionów górniczych wielką próbą.","Drastyczne zmniejszanie dotacji dla górnictwa węglowego w ostatnich latach było dla wielu regionów górniczych wielką próbą.","Wiele spośród nich nie było w stanie szybko zareagować na zmiany warunków gospodarczych ze względu na swoje silne powiązania z górnictwem.","Wiele spośród nich nie było w stanie szybko zareagować na zmiany warunków gospodarczych ze względu na swoje silne powiązania z górnictwem.","Wiele spośród nich nie było w stanie szybko zareagować na zmiany warunków gospodarczych ze względu na swoje silne powiązania z górnictwem.","Wiele spośród nich nie było w stanie szybko zareagować na zmiany warunków gospodarczych ze względu na swoje silne powiązania z górnictwem.","Wiele spośród nich nie było w stanie szybko zareagować na zmiany warunków gospodarczych ze względu na swoje silne powiązania z górnictwem.","Rezultatem tego był wzrost ubóstwa.","Rezultatem tego był wzrost ubóstwa.","Rezultatem tego był wzrost ubóstwa.","Rezultatem tego był wzrost ubóstwa.","Rezultatem tego był wzrost ubóstwa.","Nie musi tak być.","Nie musi tak być.","Nie musi tak być.","Nie musi tak być.","Nie musi tak być.","Możemy ochronić wiele europejskich regionów przed znacznymi szkodami gospodarczymi i społecznymi, dlatego też musimy głosować za przyjęciem tych rozporządzeń.","Możemy ochronić wiele europejskich regionów przed znacznymi szkodami gospodarczymi i społecznymi, dlatego też musimy głosować za przyjęciem tych rozporządzeń.","Możemy ochronić wiele europejskich regionów przed znacznymi szkodami gospodarczymi i społecznymi, dlatego też musimy głosować za przyjęciem tych rozporządzeń.","Możemy ochronić wiele europejskich regionów przed znacznymi szkodami gospodarczymi i społecznymi, dlatego też musimy głosować za przyjęciem tych rozporządzeń.","Możemy ochronić wiele europejskich regionów przed znacznymi szkodami gospodarczymi i społecznymi, dlatego też musimy głosować za przyjęciem tych rozporządzeń.","Pani Przewodnicząca! Gdy mowa o pomocy państwa dla górnictwa węglowego, moje zdanie jest takie, że powinniśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy, by uczynić europejską gospodarkę jak najbardziej konkurencyjną, i to w wielu różnych dziedzinach.","Pani Przewodnicząca! Gdy mowa o pomocy państwa dla górnictwa węglowego, moje zdanie jest takie, że powinniśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy, by uczynić europejską gospodarkę jak najbardziej konkurencyjną, i to w wielu różnych dziedzinach.","Pani Przewodnicząca! Gdy mowa o pomocy państwa dla górnictwa węglowego, moje zdanie jest takie, że powinniśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy, by uczynić europejską gospodarkę jak najbardziej konkurencyjną, i to w wielu różnych dziedzinach.","Pani Przewodnicząca! Gdy mowa o pomocy państwa dla górnictwa węglowego, moje zdanie jest takie, że powinniśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy, by uczynić europejską gospodarkę jak najbardziej konkurencyjną, i to w wielu różnych dziedzinach.","Pani Przewodnicząca! Gdy mowa o pomocy państwa dla górnictwa węglowego, moje zdanie jest takie, że powinniśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy, by uczynić europejską gospodarkę jak najbardziej konkurencyjną, i to w wielu różnych dziedzinach.","Musimy przyjąć cel dla przemysłu motoryzacyjnego, przemysłu inżynieryjnego i przemysłu medycznego.","Musimy przyjąć cel dla przemysłu motoryzacyjnego, przemysłu inżynieryjnego i przemysłu medycznego.","Musimy przyjąć cel dla przemysłu motoryzacyjnego, przemysłu inżynieryjnego i przemysłu medycznego.","Musimy przyjąć cel dla przemysłu motoryzacyjnego, przemysłu inżynieryjnego i przemysłu medycznego.","Musimy przyjąć cel dla przemysłu motoryzacyjnego, przemysłu inżynieryjnego i przemysłu medycznego.","Żeby zapewnić sobie skuteczność, musimy przekształcić naszą gospodarkę, tak by umożliwić jej sprostanie wymogom nowoczesnej konkurencji i globalnej ekonomii.","Żeby zapewnić sobie skuteczność, musimy przekształcić naszą gospodarkę, tak by umożliwić jej sprostanie wymogom nowoczesnej konkurencji i globalnej ekonomii.","Żeby zapewnić sobie skuteczność, musimy przekształcić naszą gospodarkę, tak by umożliwić jej sprostanie wymogom nowoczesnej konkurencji i globalnej ekonomii.","Żeby zapewnić sobie skuteczność, musimy przekształcić naszą gospodarkę, tak by umożliwić jej sprostanie wymogom nowoczesnej konkurencji i globalnej ekonomii.","Żeby zapewnić sobie skuteczność, musimy przekształcić naszą gospodarkę, tak by umożliwić jej sprostanie wymogom nowoczesnej konkurencji i globalnej ekonomii.","W związku z tym mam poważne wątpliwości co do planów dotyczących przedłużenia dotowania nierentownych kopalni węgla ze środków publicznych.","W związku z tym mam poważne wątpliwości co do planów dotyczących przedłużenia dotowania nierentownych kopalni węgla ze środków publicznych.","W związku z tym mam poważne wątpliwości co do planów dotyczących przedłużenia dotowania nierentownych kopalni węgla ze środków publicznych.","W związku z tym mam poważne wątpliwości co do planów dotyczących przedłużenia dotowania nierentownych kopalni węgla ze środków publicznych.","W związku z tym mam poważne wątpliwości co do planów dotyczących przedłużenia dotowania nierentownych kopalni węgla ze środków publicznych.","Będzie to oznaczać topienie na szczeblu krajowym pieniędzy w przedsiębiorstwach, które są nierentowne, które nie są w stanie zapewnić takich miejsc pracy, o jakie nam tu chodzi i które nie przyczynią się do poprawy stanu środowiska naturalnego.","Będzie to oznaczać topienie na szczeblu krajowym pieniędzy w przedsiębiorstwach, które są nierentowne, które nie są w stanie zapewnić takich miejsc pracy, o jakie nam tu chodzi i które nie przyczynią się do poprawy stanu środowiska naturalnego.","Będzie to oznaczać topienie na szczeblu krajowym pieniędzy w przedsiębiorstwach, które są nierentowne, które nie są w stanie zapewnić takich miejsc pracy, o jakie nam tu chodzi i które nie przyczynią się do poprawy stanu środowiska naturalnego.","Będzie to oznaczać topienie na szczeblu krajowym pieniędzy w przedsiębiorstwach, które są nierentowne, które nie są w stanie zapewnić takich miejsc pracy, o jakie nam tu chodzi i które nie przyczynią się do poprawy stanu środowiska naturalnego.","Będzie to oznaczać topienie na szczeblu krajowym pieniędzy w przedsiębiorstwach, które są nierentowne, które nie są w stanie zapewnić takich miejsc pracy, o jakie nam tu chodzi i które nie przyczynią się do poprawy stanu środowiska naturalnego.","Będzie to również oznaczać spowolnienie transformacji, której potrzebujemy do zapewnienia sobie pełnej konkurencyjności.","Będzie to również oznaczać spowolnienie transformacji, której potrzebujemy do zapewnienia sobie pełnej konkurencyjności.","Będzie to również oznaczać spowolnienie transformacji, której potrzebujemy do zapewnienia sobie pełnej konkurencyjności.","Będzie to również oznaczać spowolnienie transformacji, której potrzebujemy do zapewnienia sobie pełnej konkurencyjności.","Będzie to również oznaczać spowolnienie transformacji, której potrzebujemy do zapewnienia sobie pełnej konkurencyjności.","Będzie to również znaczyło, że nie będziemy mogli rozwijać się w innych dziedzinach i że za kilka lat ludzie będą nadal zatrudnieni w branżach nieoferujących długofalowej pewności zatrudnienia i szansy na zarobienie na życie, a regiony, o których tu mówimy będą nadal uzależnione od wydobycia węgla z nierentownych kopalni.","Będzie to również znaczyło, że nie będziemy mogli rozwijać się w innych dziedzinach i że za kilka lat ludzie będą nadal zatrudnieni w branżach nieoferujących długofalowej pewności zatrudnienia i szansy na zarobienie na życie, a regiony, o których tu mówimy będą nadal uzależnione od wydobycia węgla z nierentownych kopalni.","Będzie to również znaczyło, że nie będziemy mogli rozwijać się w innych dziedzinach i że za kilka lat ludzie będą nadal zatrudnieni w branżach nieoferujących długofalowej pewności zatrudnienia i szansy na zarobienie na życie, a regiony, o których tu mówimy będą nadal uzależnione od wydobycia węgla z nierentownych kopalni.","Będzie to również znaczyło, że nie będziemy mogli rozwijać się w innych dziedzinach i że za kilka lat ludzie będą nadal zatrudnieni w branżach nieoferujących długofalowej pewności zatrudnienia i szansy na zarobienie na życie, a regiony, o których tu mówimy będą nadal uzależnione od wydobycia węgla z nierentownych kopalni.","Będzie to również znaczyło, że nie będziemy mogli rozwijać się w innych dziedzinach i że za kilka lat ludzie będą nadal zatrudnieni w branżach nieoferujących długofalowej pewności zatrudnienia i szansy na zarobienie na życie, a regiony, o których tu mówimy będą nadal uzależnione od wydobycia węgla z nierentownych kopalni.","W związku z powyższym uważam, że powinniśmy poprzeć wniosek Komisji, dlatego będziemy głosować za jego przyjęciem.","W związku z powyższym uważam, że powinniśmy poprzeć wniosek Komisji, dlatego będziemy głosować za jego przyjęciem.","W związku z powyższym uważam, że powinniśmy poprzeć wniosek Komisji, dlatego będziemy głosować za jego przyjęciem.","W związku z powyższym uważam, że powinniśmy poprzeć wniosek Komisji, dlatego będziemy głosować za jego przyjęciem.","W związku z powyższym uważam, że powinniśmy poprzeć wniosek Komisji, dlatego będziemy głosować za jego przyjęciem.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Musimy teraz chwycić byka za rogi, zamiast przedłużać agonię.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Musimy teraz chwycić byka za rogi, zamiast przedłużać agonię.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Musimy teraz chwycić byka za rogi, zamiast przedłużać agonię.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Musimy teraz chwycić byka za rogi, zamiast przedłużać agonię.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Musimy teraz chwycić byka za rogi, zamiast przedłużać agonię.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Musimy teraz chwycić byka za rogi, zamiast przedłużać agonię.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! Musimy teraz chwycić byka za rogi, zamiast przedłużać agonię.","Metafora ta przychodzi mi do głowy, gdy myślę o takim temacie, jak ten, który omawiamy w dniu dzisiejszym.","Metafora ta przychodzi mi do głowy, gdy myślę o takim temacie, jak ten, który omawiamy w dniu dzisiejszym.","Metafora ta przychodzi mi do głowy, gdy myślę o takim temacie, jak ten, który omawiamy w dniu dzisiejszym.","Metafora ta przychodzi mi do głowy, gdy myślę o takim temacie, jak ten, który omawiamy w dniu dzisiejszym.","Metafora ta przychodzi mi do głowy, gdy myślę o takim temacie, jak ten, który omawiamy w dniu dzisiejszym.","Popieram wniosek Komisji dotyczący stopniowej likwidacji pomocy państwa do roku 2014 w odniesieniu do kopalń, które nie uzyskają do tego czasu rentowności.","Popieram wniosek Komisji dotyczący stopniowej likwidacji pomocy państwa do roku 2014 w odniesieniu do kopalń, które nie uzyskają do tego czasu rentowności.","Popieram wniosek Komisji dotyczący stopniowej likwidacji pomocy państwa do roku 2014 w odniesieniu do kopalń, które nie uzyskają do tego czasu rentowności.","Popieram wniosek Komisji dotyczący stopniowej likwidacji pomocy państwa do roku 2014 w odniesieniu do kopalń, które nie uzyskają do tego czasu rentowności.","Popieram wniosek Komisji dotyczący stopniowej likwidacji pomocy państwa do roku 2014 w odniesieniu do kopalń, które nie uzyskają do tego czasu rentowności.","Koszt każdego miejsca pracy w branży górnictwa węglowego jest o wiele wyższy niż przeciętnie.","Koszt każdego miejsca pracy w branży górnictwa węglowego jest o wiele wyższy niż przeciętnie.","Koszt każdego miejsca pracy w branży górnictwa węglowego jest o wiele wyższy niż przeciętnie.","Koszt każdego miejsca pracy w branży górnictwa węglowego jest o wiele wyższy niż przeciętnie.","Koszt każdego miejsca pracy w branży górnictwa węglowego jest o wiele wyższy niż przeciętnie.","Koszt każdego miejsca pracy w branży górnictwa węglowego jest o wiele wyższy niż przeciętnie.","Koszt każdego miejsca pracy w branży górnictwa węglowego jest o wiele wyższy niż przeciętnie.","Pieniądze nie są wydawane na rozwój trwałego i konkurencyjnego zatrudnienia na przyszłość.","Pieniądze nie są wydawane na rozwój trwałego i konkurencyjnego zatrudnienia na przyszłość.","Pieniądze nie są wydawane na rozwój trwałego i konkurencyjnego zatrudnienia na przyszłość.","Pieniądze nie są wydawane na rozwój trwałego i konkurencyjnego zatrudnienia na przyszłość.","Pieniądze nie są wydawane na rozwój trwałego i konkurencyjnego zatrudnienia na przyszłość.","Dlatego uważam, że słuszne jest stopniowe zlikwidowanie państwowych dopłat do niekonkurencyjnych kopalń do roku 2014.","Dlatego uważam, że słuszne jest stopniowe zlikwidowanie państwowych dopłat do niekonkurencyjnych kopalń do roku 2014.","Dlatego uważam, że słuszne jest stopniowe zlikwidowanie państwowych dopłat do niekonkurencyjnych kopalń do roku 2014.","Dlatego uważam, że słuszne jest stopniowe zlikwidowanie państwowych dopłat do niekonkurencyjnych kopalń do roku 2014.","Dlatego uważam, że słuszne jest stopniowe zlikwidowanie państwowych dopłat do niekonkurencyjnych kopalń do roku 2014.","Musimy inwestować dostępne nam środki w badania i rozwój oraz w kształcenie i szkolenia.","Musimy inwestować dostępne nam środki w badania i rozwój oraz w kształcenie i szkolenia.","Musimy inwestować dostępne nam środki w badania i rozwój oraz w kształcenie i szkolenia.","Musimy inwestować dostępne nam środki w badania i rozwój oraz w kształcenie i szkolenia.","Musimy inwestować dostępne nam środki w badania i rozwój oraz w kształcenie i szkolenia.","To jedyny sposób, który umożliwi nam utrzymanie naszej technologicznej przewagi i konkurencyjności w światowej gospodarce.","To jedyny sposób, który umożliwi nam utrzymanie naszej technologicznej przewagi i konkurencyjności w światowej gospodarce.","To jedyny sposób, który umożliwi nam utrzymanie naszej technologicznej przewagi i konkurencyjności w światowej gospodarce.","To jedyny sposób, który umożliwi nam utrzymanie naszej technologicznej przewagi i konkurencyjności w światowej gospodarce.","To jedyny sposób, który umożliwi nam utrzymanie naszej technologicznej przewagi i konkurencyjności w światowej gospodarce.","To jedyny sposób, który umożliwi nam utrzymanie naszej technologicznej przewagi i konkurencyjności w światowej gospodarce.","To jedyny sposób, który umożliwi nam utrzymanie naszej technologicznej przewagi i konkurencyjności w światowej gospodarce.","To jedyny sposób, który umożliwi nam utrzymanie naszej technologicznej przewagi i konkurencyjności w światowej gospodarce.","Pani Przewodnicząca! Myślę, że zarówno propozycja zamykania kopalń, jak i sugestia zmniejszenia dotacji, są przedwczesne, że miałyby niepożądane skutki społeczno-gospodarcze i regionalne.","Pani Przewodnicząca! Myślę, że zarówno propozycja zamykania kopalń, jak i sugestia zmniejszenia dotacji, są przedwczesne, że miałyby niepożądane skutki społeczno-gospodarcze i regionalne.","Pani Przewodnicząca! Myślę, że zarówno propozycja zamykania kopalń, jak i sugestia zmniejszenia dotacji, są przedwczesne, że miałyby niepożądane skutki społeczno-gospodarcze i regionalne.","Pani Przewodnicząca! Myślę, że zarówno propozycja zamykania kopalń, jak i sugestia zmniejszenia dotacji, są przedwczesne, że miałyby niepożądane skutki społeczno-gospodarcze i regionalne.","Pani Przewodnicząca! Myślę, że zarówno propozycja zamykania kopalń, jak i sugestia zmniejszenia dotacji, są przedwczesne, że miałyby niepożądane skutki społeczno-gospodarcze i regionalne.","Nie wolno nam zapominać, że sektor górnictwa w Europie zapewnia około 100 tysięcy miejsc pracy - 42 tysiące w sektorze górnictwa węglowego i 55 tysięcy w sektorach powiązanych - i że niektóre regiony Europy są całkowicie uzależnione gospodarczo od tego sektora.","Nie wolno nam zapominać, że sektor górnictwa w Europie zapewnia około 100 tysięcy miejsc pracy - 42 tysiące w sektorze górnictwa węglowego i 55 tysięcy w sektorach powiązanych - i że niektóre regiony Europy są całkowicie uzależnione gospodarczo od tego sektora.","Nie wolno nam zapominać, że sektor górnictwa w Europie zapewnia około 100 tysięcy miejsc pracy - 42 tysiące w sektorze górnictwa węglowego i 55 tysięcy w sektorach powiązanych - i że niektóre regiony Europy są całkowicie uzależnione gospodarczo od tego sektora.","Nie wolno nam zapominać, że sektor górnictwa w Europie zapewnia około 100 tysięcy miejsc pracy - 42 tysiące w sektorze górnictwa węglowego i 55 tysięcy w sektorach powiązanych - i że niektóre regiony Europy są całkowicie uzależnione gospodarczo od tego sektora.","Nie wolno nam zapominać, że sektor górnictwa w Europie zapewnia około 100 tysięcy miejsc pracy - 42 tysiące w sektorze górnictwa węglowego i 55 tysięcy w sektorach powiązanych - i że niektóre regiony Europy są całkowicie uzależnione gospodarczo od tego sektora.","Znaczna liczba mieszkańców tych regionów pracuje w kopalniach lub wykonuje pracę związaną z tym sektorem.","Znaczna liczba mieszkańców tych regionów pracuje w kopalniach lub wykonuje pracę związaną z tym sektorem.","Znaczna liczba mieszkańców tych regionów pracuje w kopalniach lub wykonuje pracę związaną z tym sektorem.","Znaczna liczba mieszkańców tych regionów pracuje w kopalniach lub wykonuje pracę związaną z tym sektorem.","Znaczna liczba mieszkańców tych regionów pracuje w kopalniach lub wykonuje pracę związaną z tym sektorem.","Omawiane tu działania mogłyby mieć niekorzystne następstwa, przynosząc nawet skrajne ubóstwo społecznościom.","Omawiane tu działania mogłyby mieć niekorzystne następstwa, przynosząc nawet skrajne ubóstwo społecznościom.","Omawiane tu działania mogłyby mieć niekorzystne następstwa, przynosząc nawet skrajne ubóstwo społecznościom.","Omawiane tu działania mogłyby mieć niekorzystne następstwa, przynosząc nawet skrajne ubóstwo społecznościom.","Omawiane tu działania mogłyby mieć niekorzystne następstwa, przynosząc nawet skrajne ubóstwo społecznościom.","W związku z tym należy niezwłocznie opracować strategię przekwalifikowania pracowników, którzy ucierpieli w wyniku zamknięcia kopalń.","W związku z tym należy niezwłocznie opracować strategię przekwalifikowania pracowników, którzy ucierpieli w wyniku zamknięcia kopalń.","W związku z tym należy niezwłocznie opracować strategię przekwalifikowania pracowników, którzy ucierpieli w wyniku zamknięcia kopalń.","W związku z tym należy niezwłocznie opracować strategię przekwalifikowania pracowników, którzy ucierpieli w wyniku zamknięcia kopalń.","W związku z tym należy niezwłocznie opracować strategię przekwalifikowania pracowników, którzy ucierpieli w wyniku zamknięcia kopalń.","Jednocześnie konieczne jest specjalne wsparcie ze środków Funduszy Strukturalnych Unii Europejskiej, tak by zapewnić wzajemną pomoc regionom, które ucierpią w wyniku tych działań.","Jednocześnie konieczne jest specjalne wsparcie ze środków Funduszy Strukturalnych Unii Europejskiej, tak by zapewnić wzajemną pomoc regionom, które ucierpią w wyniku tych działań.","Jednocześnie konieczne jest specjalne wsparcie ze środków Funduszy Strukturalnych Unii Europejskiej, tak by zapewnić wzajemną pomoc regionom, które ucierpią w wyniku tych działań.","Jednocześnie konieczne jest specjalne wsparcie ze środków Funduszy Strukturalnych Unii Europejskiej, tak by zapewnić wzajemną pomoc regionom, które ucierpią w wyniku tych działań.","Jednocześnie konieczne jest specjalne wsparcie ze środków Funduszy Strukturalnych Unii Europejskiej, tak by zapewnić wzajemną pomoc regionom, które ucierpią w wyniku tych działań.","Dodatkowo górnicy i ich rodziny mogą utracić zaufanie do politycznego procesu podejmowania bezpośrednio dotyczących ich decyzji, jeżeli decyzje te będą podejmowane w nieodpowiednim czasie.","Dodatkowo górnicy i ich rodziny mogą utracić zaufanie do politycznego procesu podejmowania bezpośrednio dotyczących ich decyzji, jeżeli decyzje te będą podejmowane w nieodpowiednim czasie.","Dodatkowo górnicy i ich rodziny mogą utracić zaufanie do politycznego procesu podejmowania bezpośrednio dotyczących ich decyzji, jeżeli decyzje te będą podejmowane w nieodpowiednim czasie.","Dodatkowo górnicy i ich rodziny mogą utracić zaufanie do politycznego procesu podejmowania bezpośrednio dotyczących ich decyzji, jeżeli decyzje te będą podejmowane w nieodpowiednim czasie.","Dodatkowo górnicy i ich rodziny mogą utracić zaufanie do politycznego procesu podejmowania bezpośrednio dotyczących ich decyzji, jeżeli decyzje te będą podejmowane w nieodpowiednim czasie.","Musimy skupić swoją uwagę na słabo zaludnionych regionach, które pod względem społeczno-gospodarczym ucierpią najbardziej.","Musimy skupić swoją uwagę na słabo zaludnionych regionach, które pod względem społeczno-gospodarczym ucierpią najbardziej.","Musimy skupić swoją uwagę na słabo zaludnionych regionach, które pod względem społeczno-gospodarczym ucierpią najbardziej.","Musimy skupić swoją uwagę na słabo zaludnionych regionach, które pod względem społeczno-gospodarczym ucierpią najbardziej.","Musimy skupić swoją uwagę na słabo zaludnionych regionach, które pod względem społeczno-gospodarczym ucierpią najbardziej.","Nie uważam, by rok 2014 był realistycznym terminem zamknięcia kopalń.","Nie uważam, by rok 2014 był realistycznym terminem zamknięcia kopalń.","Nie uważam, by rok 2014 był realistycznym terminem zamknięcia kopalń.","Nie uważam, by rok 2014 był realistycznym terminem zamknięcia kopalń.","Nie uważam, by rok 2014 był realistycznym terminem zamknięcia kopalń.","Z drugiej strony, termin 2020 roku, zaproponowany przez Komisję Przemysłu, Badań Naukowych i Energii nie uzyskał wystarczającego poparcia.","Z drugiej strony, termin 2020 roku, zaproponowany przez Komisję Przemysłu, Badań Naukowych i Energii nie uzyskał wystarczającego poparcia.","Z drugiej strony, termin 2020 roku, zaproponowany przez Komisję Przemysłu, Badań Naukowych i Energii nie uzyskał wystarczającego poparcia.","Z drugiej strony, termin 2020 roku, zaproponowany przez Komisję Przemysłu, Badań Naukowych i Energii nie uzyskał wystarczającego poparcia.","Z drugiej strony, termin 2020 roku, zaproponowany przez Komisję Przemysłu, Badań Naukowych i Energii nie uzyskał wystarczającego poparcia.","Dlatego też myślę, że za kompromisowy możemy uznać termin 2018.","Dlatego też myślę, że za kompromisowy możemy uznać termin 2018.","Dlatego też myślę, że za kompromisowy możemy uznać termin 2018.","Dlatego też myślę, że za kompromisowy możemy uznać termin 2018.","Dlatego też myślę, że za kompromisowy możemy uznać termin 2018.","Pragnę wspomnieć o jeszcze jednej rzeczy, a mianowicie o tym, że branża węglowa jest integralną częścią europejskiej polityki i jest własnym źródłem energii UE, gwarantując bezpieczeństwo dostaw energii.","Pragnę wspomnieć o jeszcze jednej rzeczy, a mianowicie o tym, że branża węglowa jest integralną częścią europejskiej polityki i jest własnym źródłem energii UE, gwarantując bezpieczeństwo dostaw energii.","Pragnę wspomnieć o jeszcze jednej rzeczy, a mianowicie o tym, że branża węglowa jest integralną częścią europejskiej polityki i jest własnym źródłem energii UE, gwarantując bezpieczeństwo dostaw energii.","Pragnę wspomnieć o jeszcze jednej rzeczy, a mianowicie o tym, że branża węglowa jest integralną częścią europejskiej polityki i jest własnym źródłem energii UE, gwarantując bezpieczeństwo dostaw energii.","Pragnę wspomnieć o jeszcze jednej rzeczy, a mianowicie o tym, że branża węglowa jest integralną częścią europejskiej polityki i jest własnym źródłem energii UE, gwarantując bezpieczeństwo dostaw energii.","Potrzebny jest okres przejściowy, który pozwoli tym kopalniom, jak również tym kopalniom, które mogą stać się konkurencyjne, stopniowe uzyskiwanie większej konkurencyjności, zapewniając nam tym samym dostęp do europejskiego węgla i zapobiegając niekorzystnym skutkom społeczno-gospodarczym.","Potrzebny jest okres przejściowy, który pozwoli tym kopalniom, jak również tym kopalniom, które mogą stać się konkurencyjne, stopniowe uzyskiwanie większej konkurencyjności, zapewniając nam tym samym dostęp do europejskiego węgla i zapobiegając niekorzystnym skutkom społeczno-gospodarczym.","Potrzebny jest okres przejściowy, który pozwoli tym kopalniom, jak również tym kopalniom, które mogą stać się konkurencyjne, stopniowe uzyskiwanie większej konkurencyjności, zapewniając nam tym samym dostęp do europejskiego węgla i zapobiegając niekorzystnym skutkom społeczno-gospodarczym.","Potrzebny jest okres przejściowy, który pozwoli tym kopalniom, jak również tym kopalniom, które mogą stać się konkurencyjne, stopniowe uzyskiwanie większej konkurencyjności, zapewniając nam tym samym dostęp do europejskiego węgla i zapobiegając niekorzystnym skutkom społeczno-gospodarczym.","Potrzebny jest okres przejściowy, który pozwoli tym kopalniom, jak również tym kopalniom, które mogą stać się konkurencyjne, stopniowe uzyskiwanie większej konkurencyjności, zapewniając nam tym samym dostęp do europejskiego węgla i zapobiegając niekorzystnym skutkom społeczno-gospodarczym.","Pani Przewodnicząca! Moim zdaniem bezdyskusyjne jest to, że dotacje dla danego segmentu gospodarki zakłócają i niszczą konkurencję gospodarczą i że pomoc państwa szkodzi prawidłowemu funkcjonowaniu rynku, nie tylko w perspektywie krótkoterminowej, ale również w dłuższym okresie.","Pani Przewodnicząca! Moim zdaniem bezdyskusyjne jest to, że dotacje dla danego segmentu gospodarki zakłócają i niszczą konkurencję gospodarczą i że pomoc państwa szkodzi prawidłowemu funkcjonowaniu rynku, nie tylko w perspektywie krótkoterminowej, ale również w dłuższym okresie.","Pani Przewodnicząca! Moim zdaniem bezdyskusyjne jest to, że dotacje dla danego segmentu gospodarki zakłócają i niszczą konkurencję gospodarczą i że pomoc państwa szkodzi prawidłowemu funkcjonowaniu rynku, nie tylko w perspektywie krótkoterminowej, ale również w dłuższym okresie.","Pani Przewodnicząca! Moim zdaniem bezdyskusyjne jest to, że dotacje dla danego segmentu gospodarki zakłócają i niszczą konkurencję gospodarczą i że pomoc państwa szkodzi prawidłowemu funkcjonowaniu rynku, nie tylko w perspektywie krótkoterminowej, ale również w dłuższym okresie.","Pani Przewodnicząca! Moim zdaniem bezdyskusyjne jest to, że dotacje dla danego segmentu gospodarki zakłócają i niszczą konkurencję gospodarczą i że pomoc państwa szkodzi prawidłowemu funkcjonowaniu rynku, nie tylko w perspektywie krótkoterminowej, ale również w dłuższym okresie.","Mówimy tu o regionach, które ucierpią, albo mogą ucierpieć, w wyniku wysokiego poziomu bezrobocia, ale z drugiej strony, musimy pamiętać o regionach, które już przechodziły przez restrukturyzację w tym sektorze gospodarki i które musiały wytrzymać wysokie bezrobocie i poradziły sobie z nim.","Mówimy tu o regionach, które ucierpią, albo mogą ucierpieć, w wyniku wysokiego poziomu bezrobocia, ale z drugiej strony, musimy pamiętać o regionach, które już przechodziły przez restrukturyzację w tym sektorze gospodarki i które musiały wytrzymać wysokie bezrobocie i poradziły sobie z nim.","Mówimy tu o regionach, które ucierpią, albo mogą ucierpieć, w wyniku wysokiego poziomu bezrobocia, ale z drugiej strony, musimy pamiętać o regionach, które już przechodziły przez restrukturyzację w tym sektorze gospodarki i które musiały wytrzymać wysokie bezrobocie i poradziły sobie z nim.","Mówimy tu o regionach, które ucierpią, albo mogą ucierpieć, w wyniku wysokiego poziomu bezrobocia, ale z drugiej strony, musimy pamiętać o regionach, które już przechodziły przez restrukturyzację w tym sektorze gospodarki i które musiały wytrzymać wysokie bezrobocie i poradziły sobie z nim.","Mówimy tu o regionach, które ucierpią, albo mogą ucierpieć, w wyniku wysokiego poziomu bezrobocia, ale z drugiej strony, musimy pamiętać o regionach, które już przechodziły przez restrukturyzację w tym sektorze gospodarki i które musiały wytrzymać wysokie bezrobocie i poradziły sobie z nim.","Dlatego w dzisiejszym głosowaniu ECR popiera wszystkie propozycje, które dadzą indywidualnym państwom członkowskim wystarczająco dużo czasu na gruntowne przekwalifikowanie pracowników, zapewnienie usunięcia i wyeliminowania obciążeń środowiskowych związanych z wydobyciem węgla i zamortyzowanie wszelkich wstrząsów społecznych na czas.","Dlatego w dzisiejszym głosowaniu ECR popiera wszystkie propozycje, które dadzą indywidualnym państwom członkowskim wystarczająco dużo czasu na gruntowne przekwalifikowanie pracowników, zapewnienie usunięcia i wyeliminowania obciążeń środowiskowych związanych z wydobyciem węgla i zamortyzowanie wszelkich wstrząsów społecznych na czas.","Dlatego w dzisiejszym głosowaniu ECR popiera wszystkie propozycje, które dadzą indywidualnym państwom członkowskim wystarczająco dużo czasu na gruntowne przekwalifikowanie pracowników, zapewnienie usunięcia i wyeliminowania obciążeń środowiskowych związanych z wydobyciem węgla i zamortyzowanie wszelkich wstrząsów społecznych na czas.","Dlatego w dzisiejszym głosowaniu ECR popiera wszystkie propozycje, które dadzą indywidualnym państwom członkowskim wystarczająco dużo czasu na gruntowne przekwalifikowanie pracowników, zapewnienie usunięcia i wyeliminowania obciążeń środowiskowych związanych z wydobyciem węgla i zamortyzowanie wszelkich wstrząsów społecznych na czas.","Dlatego w dzisiejszym głosowaniu ECR popiera wszystkie propozycje, które dadzą indywidualnym państwom członkowskim wystarczająco dużo czasu na gruntowne przekwalifikowanie pracowników, zapewnienie usunięcia i wyeliminowania obciążeń środowiskowych związanych z wydobyciem węgla i zamortyzowanie wszelkich wstrząsów społecznych na czas.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! To skandal, że Parlament nie ma prawa do niczego więcej oprócz konsultacji, gdy debatujemy w sprawie przyszłości 180 tysięcy europejskich rodzin i rodzimego źródła energii Unii Europejskiej par excellence.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! To skandal, że Parlament nie ma prawa do niczego więcej oprócz konsultacji, gdy debatujemy w sprawie przyszłości 180 tysięcy europejskich rodzin i rodzimego źródła energii Unii Europejskiej par excellence.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! To skandal, że Parlament nie ma prawa do niczego więcej oprócz konsultacji, gdy debatujemy w sprawie przyszłości 180 tysięcy europejskich rodzin i rodzimego źródła energii Unii Europejskiej par excellence.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! To skandal, że Parlament nie ma prawa do niczego więcej oprócz konsultacji, gdy debatujemy w sprawie przyszłości 180 tysięcy europejskich rodzin i rodzimego źródła energii Unii Europejskiej par excellence.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! To skandal, że Parlament nie ma prawa do niczego więcej oprócz konsultacji, gdy debatujemy w sprawie przyszłości 180 tysięcy europejskich rodzin i rodzimego źródła energii Unii Europejskiej par excellence.","Dotacje nie są najlepszą drogą do konkurencyjności ale uczynienie europejskiego węgla konkurencyjnym za pomocą dotacji jest konieczne ze względów strategicznych, po pierwsze dlatego, że 60 % europejskiej energii pochodzi z importu, a spośród pozostałych 40 % znaczna część to energia nuklearna - większość posłów do tego Parlamentu jej nie popiera - a po drugie, z powodu wzrostu cen: cena europejskiego węgla coraz bardziej zbliża się do międzynarodowej ceny węgla.","Dotacje nie są najlepszą drogą do konkurencyjności ale uczynienie europejskiego węgla konkurencyjnym za pomocą dotacji jest konieczne ze względów strategicznych, po pierwsze dlatego, że 60 % europejskiej energii pochodzi z importu, a spośród pozostałych 40 % znaczna część to energia nuklearna - większość posłów do tego Parlamentu jej nie popiera - a po drugie, z powodu wzrostu cen: cena europejskiego węgla coraz bardziej zbliża się do międzynarodowej ceny węgla.","Dotacje nie są najlepszą drogą do konkurencyjności ale uczynienie europejskiego węgla konkurencyjnym za pomocą dotacji jest konieczne ze względów strategicznych, po pierwsze dlatego, że 60 % europejskiej energii pochodzi z importu, a spośród pozostałych 40 % znaczna część to energia nuklearna - większość posłów do tego Parlamentu jej nie popiera - a po drugie, z powodu wzrostu cen: cena europejskiego węgla coraz bardziej zbliża się do międzynarodowej ceny węgla.","Dotacje nie są najlepszą drogą do konkurencyjności ale uczynienie europejskiego węgla konkurencyjnym za pomocą dotacji jest konieczne ze względów strategicznych, po pierwsze dlatego, że 60 % europejskiej energii pochodzi z importu, a spośród pozostałych 40 % znaczna część to energia nuklearna - większość posłów do tego Parlamentu jej nie popiera - a po drugie, z powodu wzrostu cen: cena europejskiego węgla coraz bardziej zbliża się do międzynarodowej ceny węgla.","Dotacje nie są najlepszą drogą do konkurencyjności ale uczynienie europejskiego węgla konkurencyjnym za pomocą dotacji jest konieczne ze względów strategicznych, po pierwsze dlatego, że 60 % europejskiej energii pochodzi z importu, a spośród pozostałych 40 % znaczna część to energia nuklearna - większość posłów do tego Parlamentu jej nie popiera - a po drugie, z powodu wzrostu cen: cena europejskiego węgla coraz bardziej zbliża się do międzynarodowej ceny węgla.","Ponadto chciałbym państwu zadać jedno pytanie: co to znaczy konkurencyjny węgiel?","Ponadto chciałbym państwu zadać jedno pytanie: co to znaczy konkurencyjny węgiel?","Ponadto chciałbym państwu zadać jedno pytanie: co to znaczy konkurencyjny węgiel?","Ponadto chciałbym państwu zadać jedno pytanie: co to znaczy konkurencyjny węgiel?","Ponadto chciałbym państwu zadać jedno pytanie: co to znaczy konkurencyjny węgiel?","Zastanówcie się, czy węgiel sprowadzany do Unii Europejskiej obejmuje te koszty społeczne i bezpieczeństwa w kopalniach, które są ujęte w cenie węgla europejskiego.","Zastanówcie się, czy węgiel sprowadzany do Unii Europejskiej obejmuje te koszty społeczne i bezpieczeństwa w kopalniach, które są ujęte w cenie węgla europejskiego.","Zastanówcie się, czy węgiel sprowadzany do Unii Europejskiej obejmuje te koszty społeczne i bezpieczeństwa w kopalniach, które są ujęte w cenie węgla europejskiego.","Zastanówcie się, czy węgiel sprowadzany do Unii Europejskiej obejmuje te koszty społeczne i bezpieczeństwa w kopalniach, które są ujęte w cenie węgla europejskiego.","Zastanówcie się, czy węgiel sprowadzany do Unii Europejskiej obejmuje te koszty społeczne i bezpieczeństwa w kopalniach, które są ujęte w cenie węgla europejskiego.","Czy tego właśnie modelu chcą Państwo w Europie?","Czy tego właśnie modelu chcą Państwo w Europie?","Czy tego właśnie modelu chcą Państwo w Europie?","Czy tego właśnie modelu chcą Państwo w Europie?","Czy tego właśnie modelu chcą Państwo w Europie?","Czy zgadzacie się na import produktów spoza naszego kontynentu, które nie spełniają zasad unijnej preferencji i nie uwzględniają praw socjalnych?","Czy zgadzacie się na import produktów spoza naszego kontynentu, które nie spełniają zasad unijnej preferencji i nie uwzględniają praw socjalnych?","Czy zgadzacie się na import produktów spoza naszego kontynentu, które nie spełniają zasad unijnej preferencji i nie uwzględniają praw socjalnych?","Czy zgadzacie się na import produktów spoza naszego kontynentu, które nie spełniają zasad unijnej preferencji i nie uwzględniają praw socjalnych?","Czy zgadzacie się na import produktów spoza naszego kontynentu, które nie spełniają zasad unijnej preferencji i nie uwzględniają praw socjalnych?","Czy też odrzucają Państwo ten model w odniesieniu do węgla europejskiego?","Czy też odrzucają Państwo ten model w odniesieniu do węgla europejskiego?","Czy też odrzucają Państwo ten model w odniesieniu do węgla europejskiego?","Czy też odrzucają Państwo ten model w odniesieniu do węgla europejskiego?","Czy też odrzucają Państwo ten model w odniesieniu do węgla europejskiego?","Im dłuższy będzie okres przejściowy, tym lepiej, bo dzięki temu będziemy mogli wprowadzić istniejące już w Europie czyste technologie spalania i składowania.","Im dłuższy będzie okres przejściowy, tym lepiej, bo dzięki temu będziemy mogli wprowadzić istniejące już w Europie czyste technologie spalania i składowania.","Im dłuższy będzie okres przejściowy, tym lepiej, bo dzięki temu będziemy mogli wprowadzić istniejące już w Europie czyste technologie spalania i składowania.","Im dłuższy będzie okres przejściowy, tym lepiej, bo dzięki temu będziemy mogli wprowadzić istniejące już w Europie czyste technologie spalania i składowania.","Im dłuższy będzie okres przejściowy, tym lepiej, bo dzięki temu będziemy mogli wprowadzić istniejące już w Europie czyste technologie spalania i składowania.","Bez europejskiego węgla, jeżeli doprowadzimy do zamknięcia europejskich kopalń, zabraknie zachęt do dalszego zmniejszania emisji z elektrowni cieplnych, które będą nadal spalały importowany węgiel i produkowały CO2.","Bez europejskiego węgla, jeżeli doprowadzimy do zamknięcia europejskich kopalń, zabraknie zachęt do dalszego zmniejszania emisji z elektrowni cieplnych, które będą nadal spalały importowany węgiel i produkowały CO2.","Bez europejskiego węgla, jeżeli doprowadzimy do zamknięcia europejskich kopalń, zabraknie zachęt do dalszego zmniejszania emisji z elektrowni cieplnych, które będą nadal spalały importowany węgiel i produkowały CO2.","Bez europejskiego węgla, jeżeli doprowadzimy do zamknięcia europejskich kopalń, zabraknie zachęt do dalszego zmniejszania emisji z elektrowni cieplnych, które będą nadal spalały importowany węgiel i produkowały CO2.","Bez europejskiego węgla, jeżeli doprowadzimy do zamknięcia europejskich kopalń, zabraknie zachęt do dalszego zmniejszania emisji z elektrowni cieplnych, które będą nadal spalały importowany węgiel i produkowały CO2.","Tak więc, co wolicie: czy chcecie, by dwutlenek węgla przybywał do nas spoza Unii Europejskiej, czy też chcecie umożliwić jego wychwytywanie i magazynowanie za pomocą naszej własnej europejskiej technologii?","Tak więc, co wolicie: czy chcecie, by dwutlenek węgla przybywał do nas spoza Unii Europejskiej, czy też chcecie umożliwić jego wychwytywanie i magazynowanie za pomocą naszej własnej europejskiej technologii?","Tak więc, co wolicie: czy chcecie, by dwutlenek węgla przybywał do nas spoza Unii Europejskiej, czy też chcecie umożliwić jego wychwytywanie i magazynowanie za pomocą naszej własnej europejskiej technologii?","Tak więc, co wolicie: czy chcecie, by dwutlenek węgla przybywał do nas spoza Unii Europejskiej, czy też chcecie umożliwić jego wychwytywanie i magazynowanie za pomocą naszej własnej europejskiej technologii?","Tak więc, co wolicie: czy chcecie, by dwutlenek węgla przybywał do nas spoza Unii Europejskiej, czy też chcecie umożliwić jego wychwytywanie i magazynowanie za pomocą naszej własnej europejskiej technologii?","Nie uważam, by odrzucanie możliwości korzystania z unijnego węgla, co tu się czyni, było liberalizmem: Moim zdaniem to hipokryzja.","Nie uważam, by odrzucanie możliwości korzystania z unijnego węgla, co tu się czyni, było liberalizmem: Moim zdaniem to hipokryzja.","Nie uważam, by odrzucanie możliwości korzystania z unijnego węgla, co tu się czyni, było liberalizmem: Moim zdaniem to hipokryzja.","Nie uważam, by odrzucanie możliwości korzystania z unijnego węgla, co tu się czyni, było liberalizmem: Moim zdaniem to hipokryzja.","Nie uważam, by odrzucanie możliwości korzystania z unijnego węgla, co tu się czyni, było liberalizmem: Moim zdaniem to hipokryzja.","Pani Przewodnicząca! Węgiel jest ważnym składnikiem unijnego koszyka energetycznego.","Pani Przewodnicząca! Węgiel jest ważnym składnikiem unijnego koszyka energetycznego.","Pani Przewodnicząca! Węgiel jest ważnym składnikiem unijnego koszyka energetycznego.","Pani Przewodnicząca! Węgiel jest ważnym składnikiem unijnego koszyka energetycznego.","Pani Przewodnicząca! Węgiel jest ważnym składnikiem unijnego koszyka energetycznego.","Sektor górnictwa węglowego zapewnia 280 tysięcy miejsc pracy w Unii Europejskiej, szczególnie w regionach monobranżowych.","Sektor górnictwa węglowego zapewnia 280 tysięcy miejsc pracy w Unii Europejskiej, szczególnie w regionach monobranżowych.","Sektor górnictwa węglowego zapewnia 280 tysięcy miejsc pracy w Unii Europejskiej, szczególnie w regionach monobranżowych.","Sektor górnictwa węglowego zapewnia 280 tysięcy miejsc pracy w Unii Europejskiej, szczególnie w regionach monobranżowych.","Sektor górnictwa węglowego zapewnia 280 tysięcy miejsc pracy w Unii Europejskiej, szczególnie w regionach monobranżowych.","Dlatego też ważne jest, by Unia zaspokajała jak największą część swojego zapotrzebowania na węgiel z produkcji krajowej, oczywiście po konkurencyjnych cenach, z wykorzystaniem innowacyjnych rozwiązań w zakresie wydobycia i przetwarzania.","Dlatego też ważne jest, by Unia zaspokajała jak największą część swojego zapotrzebowania na węgiel z produkcji krajowej, oczywiście po konkurencyjnych cenach, z wykorzystaniem innowacyjnych rozwiązań w zakresie wydobycia i przetwarzania.","Dlatego też ważne jest, by Unia zaspokajała jak największą część swojego zapotrzebowania na węgiel z produkcji krajowej, oczywiście po konkurencyjnych cenach, z wykorzystaniem innowacyjnych rozwiązań w zakresie wydobycia i przetwarzania.","Dlatego też ważne jest, by Unia zaspokajała jak największą część swojego zapotrzebowania na węgiel z produkcji krajowej, oczywiście po konkurencyjnych cenach, z wykorzystaniem innowacyjnych rozwiązań w zakresie wydobycia i przetwarzania.","Dlatego też ważne jest, by Unia zaspokajała jak największą część swojego zapotrzebowania na węgiel z produkcji krajowej, oczywiście po konkurencyjnych cenach, z wykorzystaniem innowacyjnych rozwiązań w zakresie wydobycia i przetwarzania.","Jeżeli pomoc państwa nie będzie udzielana, produkcja spadnie o 20 %, co doprowadzi do likwidacji 100 tysięcy miejsc pracy.","Jeżeli pomoc państwa nie będzie udzielana, produkcja spadnie o 20 %, co doprowadzi do likwidacji 100 tysięcy miejsc pracy.","Jeżeli pomoc państwa nie będzie udzielana, produkcja spadnie o 20 %, co doprowadzi do likwidacji 100 tysięcy miejsc pracy.","Jeżeli pomoc państwa nie będzie udzielana, produkcja spadnie o 20 %, co doprowadzi do likwidacji 100 tysięcy miejsc pracy.","Jeżeli pomoc państwa nie będzie udzielana, produkcja spadnie o 20 %, co doprowadzi do likwidacji 100 tysięcy miejsc pracy.","Pomoc państwa dla niekonkurencyjnych kopalń z branży węgla kamiennego jest bezwzględną konieczną.","Pomoc państwa dla niekonkurencyjnych kopalń z branży węgla kamiennego jest bezwzględną konieczną.","Pomoc państwa dla niekonkurencyjnych kopalń z branży węgla kamiennego jest bezwzględną konieczną.","Pomoc państwa dla niekonkurencyjnych kopalń z branży węgla kamiennego jest bezwzględną konieczną.","Pomoc państwa dla niekonkurencyjnych kopalń z branży węgla kamiennego jest bezwzględną konieczną.","Są one przestarzałe ze względu na przestarzałe wyposażenie techniczne.","Są one przestarzałe ze względu na przestarzałe wyposażenie techniczne.","Są one przestarzałe ze względu na przestarzałe wyposażenie techniczne.","Są one przestarzałe ze względu na przestarzałe wyposażenie techniczne.","Są one przestarzałe ze względu na przestarzałe wyposażenie techniczne.","Pomoc państwa umożliwiłaby wyposażenie kopalń w nowy sprzęt, co zapewniłoby bezpieczeństwo zatrudnienia.","Pomoc państwa umożliwiłaby wyposażenie kopalń w nowy sprzęt, co zapewniłoby bezpieczeństwo zatrudnienia.","Pomoc państwa umożliwiłaby wyposażenie kopalń w nowy sprzęt, co zapewniłoby bezpieczeństwo zatrudnienia.","Pomoc państwa umożliwiłaby wyposażenie kopalń w nowy sprzęt, co zapewniłoby bezpieczeństwo zatrudnienia.","Pomoc państwa umożliwiłaby wyposażenie kopalń w nowy sprzęt, co zapewniłoby bezpieczeństwo zatrudnienia.","W przeciwieństwie do propozycji Komisji jesteśmy za przesunięciem terminu zamknięcia kopalń.","W przeciwieństwie do propozycji Komisji jesteśmy za przesunięciem terminu zamknięcia kopalń.","W przeciwieństwie do propozycji Komisji jesteśmy za przesunięciem terminu zamknięcia kopalń.","W przeciwieństwie do propozycji Komisji jesteśmy za przesunięciem terminu zamknięcia kopalń.","W przeciwieństwie do propozycji Komisji jesteśmy za przesunięciem terminu zamknięcia kopalń.","Komisja Przemysłu, Badań i Energii głosowała za rokiem 2020 i poprzemy kompromis wypracowany pomyślnie przez sprawozdawcę, pana posła Rapkaya, wspólnie z kolegami posłami z innych grup politycznych.","Komisja Przemysłu, Badań i Energii głosowała za rokiem 2020 i poprzemy kompromis wypracowany pomyślnie przez sprawozdawcę, pana posła Rapkaya, wspólnie z kolegami posłami z innych grup politycznych.","Komisja Przemysłu, Badań i Energii głosowała za rokiem 2020 i poprzemy kompromis wypracowany pomyślnie przez sprawozdawcę, pana posła Rapkaya, wspólnie z kolegami posłami z innych grup politycznych.","Komisja Przemysłu, Badań i Energii głosowała za rokiem 2020 i poprzemy kompromis wypracowany pomyślnie przez sprawozdawcę, pana posła Rapkaya, wspólnie z kolegami posłami z innych grup politycznych.","Komisja Przemysłu, Badań i Energii głosowała za rokiem 2020 i poprzemy kompromis wypracowany pomyślnie przez sprawozdawcę, pana posła Rapkaya, wspólnie z kolegami posłami z innych grup politycznych.","Popieramy skreślenie art 3 ust 1 lit h), szczególnie zlikwidowanie odsetka określonego dla stopniowej likwidacji udzielanej pomocy, ponieważ lepiej jest, by państwa członkowskie, które będą przyznawały pomoc państwa niekonkurencyjnym kopalniom, miały jak największą elastyczność.","Popieramy skreślenie art 3 ust 1 lit h), szczególnie zlikwidowanie odsetka określonego dla stopniowej likwidacji udzielanej pomocy, ponieważ lepiej jest, by państwa członkowskie, które będą przyznawały pomoc państwa niekonkurencyjnym kopalniom, miały jak największą elastyczność.","Popieramy skreślenie art 3 ust 1 lit h), szczególnie zlikwidowanie odsetka określonego dla stopniowej likwidacji udzielanej pomocy, ponieważ lepiej jest, by państwa członkowskie, które będą przyznawały pomoc państwa niekonkurencyjnym kopalniom, miały jak największą elastyczność.","Popieramy skreślenie art 3 ust 1 lit h), szczególnie zlikwidowanie odsetka określonego dla stopniowej likwidacji udzielanej pomocy, ponieważ lepiej jest, by państwa członkowskie, które będą przyznawały pomoc państwa niekonkurencyjnym kopalniom, miały jak największą elastyczność.","Popieramy skreślenie art 3 ust 1 lit h), szczególnie zlikwidowanie odsetka określonego dla stopniowej likwidacji udzielanej pomocy, ponieważ lepiej jest, by państwa członkowskie, które będą przyznawały pomoc państwa niekonkurencyjnym kopalniom, miały jak największą elastyczność.","Myślę jednak, że państwa członkowskie powinny również przedstawić plany rozwoju społeczno-gospodarczego regionów górniczych, które są często regionami zdominowanymi przez jedną gałąź przemysłu.","Myślę jednak, że państwa członkowskie powinny również przedstawić plany rozwoju społeczno-gospodarczego regionów górniczych, które są często regionami zdominowanymi przez jedną gałąź przemysłu.","Myślę jednak, że państwa członkowskie powinny również przedstawić plany rozwoju społeczno-gospodarczego regionów górniczych, które są często regionami zdominowanymi przez jedną gałąź przemysłu.","Myślę jednak, że państwa członkowskie powinny również przedstawić plany rozwoju społeczno-gospodarczego regionów górniczych, które są często regionami zdominowanymi przez jedną gałąź przemysłu.","Myślę jednak, że państwa członkowskie powinny również przedstawić plany rozwoju społeczno-gospodarczego regionów górniczych, które są często regionami zdominowanymi przez jedną gałąź przemysłu.","Celem tych planów rozwoju powinno być tworzenie miejsc pracy i inwestycje w energooszczędność oraz produkcję energii ze źródeł odnawialnych.","Celem tych planów rozwoju powinno być tworzenie miejsc pracy i inwestycje w energooszczędność oraz produkcję energii ze źródeł odnawialnych.","Celem tych planów rozwoju powinno być tworzenie miejsc pracy i inwestycje w energooszczędność oraz produkcję energii ze źródeł odnawialnych.","Celem tych planów rozwoju powinno być tworzenie miejsc pracy i inwestycje w energooszczędność oraz produkcję energii ze źródeł odnawialnych.","Celem tych planów rozwoju powinno być tworzenie miejsc pracy i inwestycje w energooszczędność oraz produkcję energii ze źródeł odnawialnych.","Gratuluję sprawozdawcy, panu Rapkayowi, jego sprawozdania i wykonanej pracy.","Gratuluję sprawozdawcy, panu Rapkayowi, jego sprawozdania i wykonanej pracy.","Gratuluję sprawozdawcy, panu Rapkayowi, jego sprawozdania i wykonanej pracy.","Gratuluję sprawozdawcy, panu Rapkayowi, jego sprawozdania i wykonanej pracy.","Gratuluję sprawozdawcy, panu Rapkayowi, jego sprawozdania i wykonanej pracy.","Pani Przewodnicząca, Szanowni Państwo! Na wstępnie pragnę pogratulować panu komisarzowi otwartej debaty, jaka toczyła się w Komisji.","Pani Przewodnicząca, Szanowni Państwo! Na wstępnie pragnę pogratulować panu komisarzowi otwartej debaty, jaka toczyła się w Komisji.","Pani Przewodnicząca, Szanowni Państwo! Na wstępnie pragnę pogratulować panu komisarzowi otwartej debaty, jaka toczyła się w Komisji.","Pani Przewodnicząca, Szanowni Państwo! Na wstępnie pragnę pogratulować panu komisarzowi otwartej debaty, jaka toczyła się w Komisji.","Pani Przewodnicząca, Szanowni Państwo! Na wstępnie pragnę pogratulować panu komisarzowi otwartej debaty, jaka toczyła się w Komisji.","Istnieją dobre powody, dla których uczestniczył Pan, wraz panem przewodniczącym Barroso, w debacie w Kolegium Komisarzy, mając na myśli zupełnie inny rok.","Istnieją dobre powody, dla których uczestniczył Pan, wraz panem przewodniczącym Barroso, w debacie w Kolegium Komisarzy, mając na myśli zupełnie inny rok.","Istnieją dobre powody, dla których uczestniczył Pan, wraz panem przewodniczącym Barroso, w debacie w Kolegium Komisarzy, mając na myśli zupełnie inny rok.","Istnieją dobre powody, dla których uczestniczył Pan, wraz panem przewodniczącym Barroso, w debacie w Kolegium Komisarzy, mając na myśli zupełnie inny rok.","Istnieją dobre powody, dla których uczestniczył Pan, wraz panem przewodniczącym Barroso, w debacie w Kolegium Komisarzy, mając na myśli zupełnie inny rok.","Jestem zadowolony, że Komisja może dyskutować tak otwarcie z perspektywy regulacyjnej, a następnie diametralnie zmienić swoją decyzję.","Jestem zadowolony, że Komisja może dyskutować tak otwarcie z perspektywy regulacyjnej, a następnie diametralnie zmienić swoją decyzję.","Jestem zadowolony, że Komisja może dyskutować tak otwarcie z perspektywy regulacyjnej, a następnie diametralnie zmienić swoją decyzję.","Jestem zadowolony, że Komisja może dyskutować tak otwarcie z perspektywy regulacyjnej, a następnie diametralnie zmienić swoją decyzję.","Jestem zadowolony, że Komisja może dyskutować tak otwarcie z perspektywy regulacyjnej, a następnie diametralnie zmienić swoją decyzję.","To godne podziwu i pochwały.","To godne podziwu i pochwały.","To godne podziwu i pochwały.","To godne podziwu i pochwały.","To godne podziwu i pochwały.","To dobrze, że popiera Pan tu tę nową decyzję.","To dobrze, że popiera Pan tu tę nową decyzję.","To dobrze, że popiera Pan tu tę nową decyzję.","To dobrze, że popiera Pan tu tę nową decyzję.","To dobrze, że popiera Pan tu tę nową decyzję.","Istnieje wiele dobrych powodów, by ją popierać.","Istnieje wiele dobrych powodów, by ją popierać.","Istnieje wiele dobrych powodów, by ją popierać.","Istnieje wiele dobrych powodów, by ją popierać.","Istnieje wiele dobrych powodów, by ją popierać.","W każdym razie, w międzyczasie zainteresowane państwa członkowskie realizują plany.","W każdym razie, w międzyczasie zainteresowane państwa członkowskie realizują plany.","W każdym razie, w międzyczasie zainteresowane państwa członkowskie realizują plany.","W każdym razie, w międzyczasie zainteresowane państwa członkowskie realizują plany.","W każdym razie, w międzyczasie zainteresowane państwa członkowskie realizują plany.","Wprowadzono plany i mogę tylko powiedzieć, że jestem zadowolony, że skreślono klauzulę w sprawie przeglądu, w wyniku której w roku 2012 raz jeszcze bylibyśmy zmuszeni otworzyć nową puszkę Pandory w największym zainteresowanym państwie członkowskim, czyli w Niemczech.","Wprowadzono plany i mogę tylko powiedzieć, że jestem zadowolony, że skreślono klauzulę w sprawie przeglądu, w wyniku której w roku 2012 raz jeszcze bylibyśmy zmuszeni otworzyć nową puszkę Pandory w największym zainteresowanym państwie członkowskim, czyli w Niemczech.","Wprowadzono plany i mogę tylko powiedzieć, że jestem zadowolony, że skreślono klauzulę w sprawie przeglądu, w wyniku której w roku 2012 raz jeszcze bylibyśmy zmuszeni otworzyć nową puszkę Pandory w największym zainteresowanym państwie członkowskim, czyli w Niemczech.","Wprowadzono plany i mogę tylko powiedzieć, że jestem zadowolony, że skreślono klauzulę w sprawie przeglądu, w wyniku której w roku 2012 raz jeszcze bylibyśmy zmuszeni otworzyć nową puszkę Pandory w największym zainteresowanym państwie członkowskim, czyli w Niemczech.","Wprowadzono plany i mogę tylko powiedzieć, że jestem zadowolony, że skreślono klauzulę w sprawie przeglądu, w wyniku której w roku 2012 raz jeszcze bylibyśmy zmuszeni otworzyć nową puszkę Pandory w największym zainteresowanym państwie członkowskim, czyli w Niemczech.","Oznacza to, że również pańska debata w Kolegium Komisarzy zakończyła się bardzo pomyślnym rezultatem.","Oznacza to, że również pańska debata w Kolegium Komisarzy zakończyła się bardzo pomyślnym rezultatem.","Oznacza to, że również pańska debata w Kolegium Komisarzy zakończyła się bardzo pomyślnym rezultatem.","Oznacza to, że również pańska debata w Kolegium Komisarzy zakończyła się bardzo pomyślnym rezultatem.","Oznacza to, że również pańska debata w Kolegium Komisarzy zakończyła się bardzo pomyślnym rezultatem.","Wiem, że rok 2018 i tak kiedyś nadejdzie.","Wiem, że rok 2018 i tak kiedyś nadejdzie.","Wiem, że rok 2018 i tak kiedyś nadejdzie.","Wiem, że rok 2018 i tak kiedyś nadejdzie.","Wiem, że rok 2018 i tak kiedyś nadejdzie.","Cieszę się również z tego, że branża górnicza ma plan bezpieczeństwa na przyszłość, dlatego też chyba nie muszę tłumaczyć, jak będę głosował.","Cieszę się również z tego, że branża górnicza ma plan bezpieczeństwa na przyszłość, dlatego też chyba nie muszę tłumaczyć, jak będę głosował.","Cieszę się również z tego, że branża górnicza ma plan bezpieczeństwa na przyszłość, dlatego też chyba nie muszę tłumaczyć, jak będę głosował.","Cieszę się również z tego, że branża górnicza ma plan bezpieczeństwa na przyszłość, dlatego też chyba nie muszę tłumaczyć, jak będę głosował.","Cieszę się również z tego, że branża górnicza ma plan bezpieczeństwa na przyszłość, dlatego też chyba nie muszę tłumaczyć, jak będę głosował.","Widzę, że zwycięzcą jest tu polityka regulacyjna.","Widzę, że zwycięzcą jest tu polityka regulacyjna.","Widzę, że zwycięzcą jest tu polityka regulacyjna.","Widzę, że zwycięzcą jest tu polityka regulacyjna.","Widzę, że zwycięzcą jest tu polityka regulacyjna.","Pani Przewodnicząca! Wysłuchałem opinii moich koleżanek i kolegów posłów do PE, którzy podkreślali znaczenie węgla dla bezpieczeństwa energetycznego europejskiej gospodarki.","Pani Przewodnicząca! Wysłuchałem opinii moich koleżanek i kolegów posłów do PE, którzy podkreślali znaczenie węgla dla bezpieczeństwa energetycznego europejskiej gospodarki.","Pani Przewodnicząca! Wysłuchałem opinii moich koleżanek i kolegów posłów do PE, którzy podkreślali znaczenie węgla dla bezpieczeństwa energetycznego europejskiej gospodarki.","Pani Przewodnicząca! Wysłuchałem opinii moich koleżanek i kolegów posłów do PE, którzy podkreślali znaczenie węgla dla bezpieczeństwa energetycznego europejskiej gospodarki.","Pani Przewodnicząca! Wysłuchałem opinii moich koleżanek i kolegów posłów do PE, którzy podkreślali znaczenie węgla dla bezpieczeństwa energetycznego europejskiej gospodarki.","Pragnę wnieść jeszcze jeden argument.","Pragnę wnieść jeszcze jeden argument.","Pragnę wnieść jeszcze jeden argument.","Pragnę wnieść jeszcze jeden argument.","Pragnę wnieść jeszcze jeden argument.","W niektórych krajach, w tym w Rumunii, w latach klęski suszy - która zdarza się coraz częściej - zmniejsza się produkcja energii hydroelektrycznej i nuklearnej.","W niektórych krajach, w tym w Rumunii, w latach klęski suszy - która zdarza się coraz częściej - zmniejsza się produkcja energii hydroelektrycznej i nuklearnej.","W niektórych krajach, w tym w Rumunii, w latach klęski suszy - która zdarza się coraz częściej - zmniejsza się produkcja energii hydroelektrycznej i nuklearnej.","W niektórych krajach, w tym w Rumunii, w latach klęski suszy - która zdarza się coraz częściej - zmniejsza się produkcja energii hydroelektrycznej i nuklearnej.","W niektórych krajach, w tym w Rumunii, w latach klęski suszy - która zdarza się coraz częściej - zmniejsza się produkcja energii hydroelektrycznej i nuklearnej.","Jedynym zasobem, którymi bezpośrednio dysponuje mój kraj i inne kraje, by zwiększać produkcję energii, jest węgiel.","Jedynym zasobem, którymi bezpośrednio dysponuje mój kraj i inne kraje, by zwiększać produkcję energii, jest węgiel.","Jedynym zasobem, którymi bezpośrednio dysponuje mój kraj i inne kraje, by zwiększać produkcję energii, jest węgiel.","Jedynym zasobem, którymi bezpośrednio dysponuje mój kraj i inne kraje, by zwiększać produkcję energii, jest węgiel.","Jedynym zasobem, którymi bezpośrednio dysponuje mój kraj i inne kraje, by zwiększać produkcję energii, jest węgiel.","Mamy wiele nierentownych kopalń, ale te mają programy restrukturyzacyjne wykraczające poza rok 2014.","Mamy wiele nierentownych kopalń, ale te mają programy restrukturyzacyjne wykraczające poza rok 2014.","Mamy wiele nierentownych kopalń, ale te mają programy restrukturyzacyjne wykraczające poza rok 2014.","Mamy wiele nierentownych kopalń, ale te mają programy restrukturyzacyjne wykraczające poza rok 2014.","Mamy wiele nierentownych kopalń, ale te mają programy restrukturyzacyjne wykraczające poza rok 2014.","Jako liberał jestem przeciwny dotowaniu przedsiębiorstw komercyjnych, ale nie dotyczy to przedsiębiorstw mających konkretne programy restrukturyzacyjne.","Jako liberał jestem przeciwny dotowaniu przedsiębiorstw komercyjnych, ale nie dotyczy to przedsiębiorstw mających konkretne programy restrukturyzacyjne.","Jako liberał jestem przeciwny dotowaniu przedsiębiorstw komercyjnych, ale nie dotyczy to przedsiębiorstw mających konkretne programy restrukturyzacyjne.","Jako liberał jestem przeciwny dotowaniu przedsiębiorstw komercyjnych, ale nie dotyczy to przedsiębiorstw mających konkretne programy restrukturyzacyjne.","Jako liberał jestem przeciwny dotowaniu przedsiębiorstw komercyjnych, ale nie dotyczy to przedsiębiorstw mających konkretne programy restrukturyzacyjne.","W związku z tym poprę poprawkę proponującą wydłużenie okresu przejściowego na likwidację dotacji udzielanych nierentownym kopalniom węgla.","W związku z tym poprę poprawkę proponującą wydłużenie okresu przejściowego na likwidację dotacji udzielanych nierentownym kopalniom węgla.","W związku z tym poprę poprawkę proponującą wydłużenie okresu przejściowego na likwidację dotacji udzielanych nierentownym kopalniom węgla.","W związku z tym poprę poprawkę proponującą wydłużenie okresu przejściowego na likwidację dotacji udzielanych nierentownym kopalniom węgla.","W związku z tym poprę poprawkę proponującą wydłużenie okresu przejściowego na likwidację dotacji udzielanych nierentownym kopalniom węgla.","Pani Przewodnicząca! Choć subsydiowany węgiel przekłada się tylko na mały odsetek unijnej produkcji energii elektrycznej, w niektórych częściach Europy natychmiastowe i jednoczesne zamknięcie kopalń węgla kamiennego będzie miało poważne skutki społeczne.","Pani Przewodnicząca! Choć subsydiowany węgiel przekłada się tylko na mały odsetek unijnej produkcji energii elektrycznej, w niektórych częściach Europy natychmiastowe i jednoczesne zamknięcie kopalń węgla kamiennego będzie miało poważne skutki społeczne.","Pani Przewodnicząca! Choć subsydiowany węgiel przekłada się tylko na mały odsetek unijnej produkcji energii elektrycznej, w niektórych częściach Europy natychmiastowe i jednoczesne zamknięcie kopalń węgla kamiennego będzie miało poważne skutki społeczne.","Pani Przewodnicząca! Choć subsydiowany węgiel przekłada się tylko na mały odsetek unijnej produkcji energii elektrycznej, w niektórych częściach Europy natychmiastowe i jednoczesne zamknięcie kopalń węgla kamiennego będzie miało poważne skutki społeczne.","Pani Przewodnicząca! Choć subsydiowany węgiel przekłada się tylko na mały odsetek unijnej produkcji energii elektrycznej, w niektórych częściach Europy natychmiastowe i jednoczesne zamknięcie kopalń węgla kamiennego będzie miało poważne skutki społeczne.","Mówimy tu o dużej liczbie osób pracujących w tej gałęzi przemysłu, które nie będą w stanie szybko znaleźć zatrudnienia w innych sektorach, co doprowadzi do bezrobocia i sprawi, że wiele regionów znajdzie się w niekorzystnej sytuacji.","Mówimy tu o dużej liczbie osób pracujących w tej gałęzi przemysłu, które nie będą w stanie szybko znaleźć zatrudnienia w innych sektorach, co doprowadzi do bezrobocia i sprawi, że wiele regionów znajdzie się w niekorzystnej sytuacji.","Mówimy tu o dużej liczbie osób pracujących w tej gałęzi przemysłu, które nie będą w stanie szybko znaleźć zatrudnienia w innych sektorach, co doprowadzi do bezrobocia i sprawi, że wiele regionów znajdzie się w niekorzystnej sytuacji.","Mówimy tu o dużej liczbie osób pracujących w tej gałęzi przemysłu, które nie będą w stanie szybko znaleźć zatrudnienia w innych sektorach, co doprowadzi do bezrobocia i sprawi, że wiele regionów znajdzie się w niekorzystnej sytuacji.","Mówimy tu o dużej liczbie osób pracujących w tej gałęzi przemysłu, które nie będą w stanie szybko znaleźć zatrudnienia w innych sektorach, co doprowadzi do bezrobocia i sprawi, że wiele regionów znajdzie się w niekorzystnej sytuacji.","Myślę, że konieczne są bezzwłoczne działania na przekwalifikowanie tych osób, z wykorzystaniem funduszy unijnych.","Myślę, że konieczne są bezzwłoczne działania na przekwalifikowanie tych osób, z wykorzystaniem funduszy unijnych.","Myślę, że konieczne są bezzwłoczne działania na przekwalifikowanie tych osób, z wykorzystaniem funduszy unijnych.","Myślę, że konieczne są bezzwłoczne działania na przekwalifikowanie tych osób, z wykorzystaniem funduszy unijnych.","Myślę, że konieczne są bezzwłoczne działania na przekwalifikowanie tych osób, z wykorzystaniem funduszy unijnych.","Dopóki środki te nie zostaną zapewnione, dopóty bezwzględnie konieczne będzie przedłużanie okresu udzielania pomocy państwa na zamykanie zakładów produkcji węgla, przynajmniej do roku 2018.","Dopóki środki te nie zostaną zapewnione, dopóty bezwzględnie konieczne będzie przedłużanie okresu udzielania pomocy państwa na zamykanie zakładów produkcji węgla, przynajmniej do roku 2018.","Dopóki środki te nie zostaną zapewnione, dopóty bezwzględnie konieczne będzie przedłużanie okresu udzielania pomocy państwa na zamykanie zakładów produkcji węgla, przynajmniej do roku 2018.","Dopóki środki te nie zostaną zapewnione, dopóty bezwzględnie konieczne będzie przedłużanie okresu udzielania pomocy państwa na zamykanie zakładów produkcji węgla, przynajmniej do roku 2018.","Dopóki środki te nie zostaną zapewnione, dopóty bezwzględnie konieczne będzie przedłużanie okresu udzielania pomocy państwa na zamykanie zakładów produkcji węgla, przynajmniej do roku 2018.","Uważam również, że decyzja dotycząca zmniejszenia poziomu pomocy państwa po danym terminie powinna należeć do poszczególnych państw członkowskich i że nie wolno narzucać państwom członkowskim dolnego pułapu pomocy.","Uważam również, że decyzja dotycząca zmniejszenia poziomu pomocy państwa po danym terminie powinna należeć do poszczególnych państw członkowskich i że nie wolno narzucać państwom członkowskim dolnego pułapu pomocy.","Uważam również, że decyzja dotycząca zmniejszenia poziomu pomocy państwa po danym terminie powinna należeć do poszczególnych państw członkowskich i że nie wolno narzucać państwom członkowskim dolnego pułapu pomocy.","Uważam również, że decyzja dotycząca zmniejszenia poziomu pomocy państwa po danym terminie powinna należeć do poszczególnych państw członkowskich i że nie wolno narzucać państwom członkowskim dolnego pułapu pomocy.","Uważam również, że decyzja dotycząca zmniejszenia poziomu pomocy państwa po danym terminie powinna należeć do poszczególnych państw członkowskich i że nie wolno narzucać państwom członkowskim dolnego pułapu pomocy.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Pragnę skierować kilka słów do naszych przyjaciół Liberałów, a w szczególności do pani poseł in 't Veld.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Pragnę skierować kilka słów do naszych przyjaciół Liberałów, a w szczególności do pani poseł in 't Veld.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Pragnę skierować kilka słów do naszych przyjaciół Liberałów, a w szczególności do pani poseł in 't Veld.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Pragnę skierować kilka słów do naszych przyjaciół Liberałów, a w szczególności do pani poseł in 't Veld.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Pragnę skierować kilka słów do naszych przyjaciół Liberałów, a w szczególności do pani poseł in 't Veld.","Konkurencja nie zostanie zakłócona, ponieważ elektrownie węglowe będą i tak działały, korzystając z węgla z importu, co zwiększy ich ślad węglowy.","Konkurencja nie zostanie zakłócona, ponieważ elektrownie węglowe będą i tak działały, korzystając z węgla z importu, co zwiększy ich ślad węglowy.","Konkurencja nie zostanie zakłócona, ponieważ elektrownie węglowe będą i tak działały, korzystając z węgla z importu, co zwiększy ich ślad węglowy.","Konkurencja nie zostanie zakłócona, ponieważ elektrownie węglowe będą i tak działały, korzystając z węgla z importu, co zwiększy ich ślad węglowy.","Konkurencja nie zostanie zakłócona, ponieważ elektrownie węglowe będą i tak działały, korzystając z węgla z importu, co zwiększy ich ślad węglowy.","A zatem argument ten nie ma sensu, jakkolwiek by nań nie spojrzeć.","A zatem argument ten nie ma sensu, jakkolwiek by nań nie spojrzeć.","A zatem argument ten nie ma sensu, jakkolwiek by nań nie spojrzeć.","A zatem argument ten nie ma sensu, jakkolwiek by nań nie spojrzeć.","A zatem argument ten nie ma sensu, jakkolwiek by nań nie spojrzeć.","Ponadto przedłużanie terminu - dajmy na to w Niemczech - poza rok 2018 nie jest możliwe, ponieważ traktat, który obowiązuje zainteresowane strony, a nie tylko państwo, wymaga zakończenia całego procesu do roku 2018, tak by państwo nie musiało ponosić długoletnich kosztów zamykania kopalń.","Ponadto przedłużanie terminu - dajmy na to w Niemczech - poza rok 2018 nie jest możliwe, ponieważ traktat, który obowiązuje zainteresowane strony, a nie tylko państwo, wymaga zakończenia całego procesu do roku 2018, tak by państwo nie musiało ponosić długoletnich kosztów zamykania kopalń.","Ponadto przedłużanie terminu - dajmy na to w Niemczech - poza rok 2018 nie jest możliwe, ponieważ traktat, który obowiązuje zainteresowane strony, a nie tylko państwo, wymaga zakończenia całego procesu do roku 2018, tak by państwo nie musiało ponosić długoletnich kosztów zamykania kopalń.","Ponadto przedłużanie terminu - dajmy na to w Niemczech - poza rok 2018 nie jest możliwe, ponieważ traktat, który obowiązuje zainteresowane strony, a nie tylko państwo, wymaga zakończenia całego procesu do roku 2018, tak by państwo nie musiało ponosić długoletnich kosztów zamykania kopalń.","Ponadto przedłużanie terminu - dajmy na to w Niemczech - poza rok 2018 nie jest możliwe, ponieważ traktat, który obowiązuje zainteresowane strony, a nie tylko państwo, wymaga zakończenia całego procesu do roku 2018, tak by państwo nie musiało ponosić długoletnich kosztów zamykania kopalń.","Długoletnie koszty, które na przestrzeni kilku wieków sięgną milionów, będą spłacane przez fundację.","Długoletnie koszty, które na przestrzeni kilku wieków sięgną milionów, będą spłacane przez fundację.","Długoletnie koszty, które na przestrzeni kilku wieków sięgną milionów, będą spłacane przez fundację.","Długoletnie koszty, które na przestrzeni kilku wieków sięgną milionów, będą spłacane przez fundację.","Długoletnie koszty, które na przestrzeni kilku wieków sięgną milionów, będą spłacane przez fundację.","Jeżeli fundacja ta przestanie istnieć, będzie to kosztowało państwo bardzo duże pieniądze przez bardzo wiele lat.","Jeżeli fundacja ta przestanie istnieć, będzie to kosztowało państwo bardzo duże pieniądze przez bardzo wiele lat.","Jeżeli fundacja ta przestanie istnieć, będzie to kosztowało państwo bardzo duże pieniądze przez bardzo wiele lat.","Jeżeli fundacja ta przestanie istnieć, będzie to kosztowało państwo bardzo duże pieniądze przez bardzo wiele lat.","Jeżeli fundacja ta przestanie istnieć, będzie to kosztowało państwo bardzo duże pieniądze przez bardzo wiele lat.","Skoro opracowano taką sprytną koncepcję i konkretny termin, trzeba podjąć się realizacji, a nie próbować stwarzać teoretyczne definicje rynku, które nie mają nic wspólnego z rzeczywistością porozumienia.","Skoro opracowano taką sprytną koncepcję i konkretny termin, trzeba podjąć się realizacji, a nie próbować stwarzać teoretyczne definicje rynku, które nie mają nic wspólnego z rzeczywistością porozumienia.","Skoro opracowano taką sprytną koncepcję i konkretny termin, trzeba podjąć się realizacji, a nie próbować stwarzać teoretyczne definicje rynku, które nie mają nic wspólnego z rzeczywistością porozumienia.","Skoro opracowano taką sprytną koncepcję i konkretny termin, trzeba podjąć się realizacji, a nie próbować stwarzać teoretyczne definicje rynku, które nie mają nic wspólnego z rzeczywistością porozumienia.","Skoro opracowano taką sprytną koncepcję i konkretny termin, trzeba podjąć się realizacji, a nie próbować stwarzać teoretyczne definicje rynku, które nie mają nic wspólnego z rzeczywistością porozumienia.","Skoro opracowano taką sprytną koncepcję i konkretny termin, trzeba podjąć się realizacji, a nie próbować stwarzać teoretyczne definicje rynku, które nie mają nic wspólnego z rzeczywistością porozumienia.","Skoro opracowano taką sprytną koncepcję i konkretny termin, trzeba podjąć się realizacji, a nie próbować stwarzać teoretyczne definicje rynku, które nie mają nic wspólnego z rzeczywistością porozumienia.","Pani Przewodnicząca! Chciałbym podziękować sprawozdawcy, że odwiedził mój region, Asturię, która kształtowała wiele lat temu historię Hiszpanii i Europy i która dzięki swemu węglowi oraz swoim mieszkańcom była wzorem nowoczesnego społeczeństwa.","Pani Przewodnicząca! Chciałbym podziękować sprawozdawcy, że odwiedził mój region, Asturię, która kształtowała wiele lat temu historię Hiszpanii i Europy i która dzięki swemu węglowi oraz swoim mieszkańcom była wzorem nowoczesnego społeczeństwa.","Pani Przewodnicząca! Chciałbym podziękować sprawozdawcy, że odwiedził mój region, Asturię, która kształtowała wiele lat temu historię Hiszpanii i Europy i która dzięki swemu węglowi oraz swoim mieszkańcom była wzorem nowoczesnego społeczeństwa.","Pani Przewodnicząca! Chciałbym podziękować sprawozdawcy, że odwiedził mój region, Asturię, która kształtowała wiele lat temu historię Hiszpanii i Europy i która dzięki swemu węglowi oraz swoim mieszkańcom była wzorem nowoczesnego społeczeństwa.","Pani Przewodnicząca! Chciałbym podziękować sprawozdawcy, że odwiedził mój region, Asturię, która kształtowała wiele lat temu historię Hiszpanii i Europy i która dzięki swemu węglowi oraz swoim mieszkańcom była wzorem nowoczesnego społeczeństwa.","Regiony górnicze muszą nadal uczestniczyć w tych godnych uznania działaniach rewitalizacyjnych, nie napotykając na przeszkody ze strony Unii Europejskiej.","Regiony górnicze muszą nadal uczestniczyć w tych godnych uznania działaniach rewitalizacyjnych, nie napotykając na przeszkody ze strony Unii Europejskiej.","Regiony górnicze muszą nadal uczestniczyć w tych godnych uznania działaniach rewitalizacyjnych, nie napotykając na przeszkody ze strony Unii Europejskiej.","Regiony górnicze muszą nadal uczestniczyć w tych godnych uznania działaniach rewitalizacyjnych, nie napotykając na przeszkody ze strony Unii Europejskiej.","Regiony górnicze muszą nadal uczestniczyć w tych godnych uznania działaniach rewitalizacyjnych, nie napotykając na przeszkody ze strony Unii Europejskiej.","Regiony górnicze muszą nadal uczestniczyć w tych godnych uznania działaniach rewitalizacyjnych, nie napotykając na przeszkody ze strony Unii Europejskiej.","Regiony górnicze muszą nadal uczestniczyć w tych godnych uznania działaniach rewitalizacyjnych, nie napotykając na przeszkody ze strony Unii Europejskiej.","Regiony górnicze muszą nadal uczestniczyć w tych godnych uznania działaniach rewitalizacyjnych, nie napotykając na przeszkody ze strony Unii Europejskiej.","Powinny wręcz otrzymywać zachętę ze strony UE.","Powinny wręcz otrzymywać zachętę ze strony UE.","Powinny wręcz otrzymywać zachętę ze strony UE.","Powinny wręcz otrzymywać zachętę ze strony UE.","Powinny wręcz otrzymywać zachętę ze strony UE.","Musimy uniknąć groźby likwidacji rodzimego górnictwa, a zamiast tego umożliwić temu strategicznemu sektorowi przetrwanie na rozsądnych zasadach.","Musimy uniknąć groźby likwidacji rodzimego górnictwa, a zamiast tego umożliwić temu strategicznemu sektorowi przetrwanie na rozsądnych zasadach.","Musimy uniknąć groźby likwidacji rodzimego górnictwa, a zamiast tego umożliwić temu strategicznemu sektorowi przetrwanie na rozsądnych zasadach.","Musimy uniknąć groźby likwidacji rodzimego górnictwa, a zamiast tego umożliwić temu strategicznemu sektorowi przetrwanie na rozsądnych zasadach.","Musimy uniknąć groźby likwidacji rodzimego górnictwa, a zamiast tego umożliwić temu strategicznemu sektorowi przetrwanie na rozsądnych zasadach.","Musimy również pomóc temu sektorowi w uzyskaniu konkurencyjności w rozsądnym terminie, nie penalizując później przedsiębiorstw.","Musimy również pomóc temu sektorowi w uzyskaniu konkurencyjności w rozsądnym terminie, nie penalizując później przedsiębiorstw.","Musimy również pomóc temu sektorowi w uzyskaniu konkurencyjności w rozsądnym terminie, nie penalizując później przedsiębiorstw.","Musimy również pomóc temu sektorowi w uzyskaniu konkurencyjności w rozsądnym terminie, nie penalizując później przedsiębiorstw.","Musimy również pomóc temu sektorowi w uzyskaniu konkurencyjności w rozsądnym terminie, nie penalizując później przedsiębiorstw.","Przede wszystkim musimy jak najprędzej zapewnić metody wydobycia niepowodujące zanieczyszczenia środowiska.","Przede wszystkim musimy jak najprędzej zapewnić metody wydobycia niepowodujące zanieczyszczenia środowiska.","Przede wszystkim musimy jak najprędzej zapewnić metody wydobycia niepowodujące zanieczyszczenia środowiska.","Przede wszystkim musimy jak najprędzej zapewnić metody wydobycia niepowodujące zanieczyszczenia środowiska.","Przede wszystkim musimy jak najprędzej zapewnić metody wydobycia niepowodujące zanieczyszczenia środowiska.","Znaczne inwestycje w czysty węgiel muszą przede wszystkim przynosić korzyść Europie i jej regionom górniczym.","Znaczne inwestycje w czysty węgiel muszą przede wszystkim przynosić korzyść Europie i jej regionom górniczym.","Znaczne inwestycje w czysty węgiel muszą przede wszystkim przynosić korzyść Europie i jej regionom górniczym.","Znaczne inwestycje w czysty węgiel muszą przede wszystkim przynosić korzyść Europie i jej regionom górniczym.","Znaczne inwestycje w czysty węgiel muszą przede wszystkim przynosić korzyść Europie i jej regionom górniczym.","Na absurd zakrawa to, że ci którzy sprzeciwiają się europejskiemu węglowi bronią lub tolerują węgiel z innych krajów świata, który jest produkowany przy większym zanieczyszczeniu środowiska, ogromnym braku bezpieczeństwa i kosztach zatrudnienia, z którymi nie da się konkurować.","Na absurd zakrawa to, że ci którzy sprzeciwiają się europejskiemu węglowi bronią lub tolerują węgiel z innych krajów świata, który jest produkowany przy większym zanieczyszczeniu środowiska, ogromnym braku bezpieczeństwa i kosztach zatrudnienia, z którymi nie da się konkurować.","Na absurd zakrawa to, że ci którzy sprzeciwiają się europejskiemu węglowi bronią lub tolerują węgiel z innych krajów świata, który jest produkowany przy większym zanieczyszczeniu środowiska, ogromnym braku bezpieczeństwa i kosztach zatrudnienia, z którymi nie da się konkurować.","Na absurd zakrawa to, że ci którzy sprzeciwiają się europejskiemu węglowi bronią lub tolerują węgiel z innych krajów świata, który jest produkowany przy większym zanieczyszczeniu środowiska, ogromnym braku bezpieczeństwa i kosztach zatrudnienia, z którymi nie da się konkurować.","Na absurd zakrawa to, że ci którzy sprzeciwiają się europejskiemu węglowi bronią lub tolerują węgiel z innych krajów świata, który jest produkowany przy większym zanieczyszczeniu środowiska, ogromnym braku bezpieczeństwa i kosztach zatrudnienia, z którymi nie da się konkurować.","Ta sytuacja będzie oznaczała dyskryminację naszego własnego terytorium, dlatego też po prostu nie można na nią pozwolić.","Ta sytuacja będzie oznaczała dyskryminację naszego własnego terytorium, dlatego też po prostu nie można na nią pozwolić.","Ta sytuacja będzie oznaczała dyskryminację naszego własnego terytorium, dlatego też po prostu nie można na nią pozwolić.","Ta sytuacja będzie oznaczała dyskryminację naszego własnego terytorium, dlatego też po prostu nie można na nią pozwolić.","Ta sytuacja będzie oznaczała dyskryminację naszego własnego terytorium, dlatego też po prostu nie można na nią pozwolić.","Uratujmy nasz sektor górnictwa, wykorzystując do tego celu nowe technologie.","Uratujmy nasz sektor górnictwa, wykorzystując do tego celu nowe technologie.","Uratujmy nasz sektor górnictwa, wykorzystując do tego celu nowe technologie.","Uratujmy nasz sektor górnictwa, wykorzystując do tego celu nowe technologie.","Uratujmy nasz sektor górnictwa, wykorzystując do tego celu nowe technologie.","Pani Przewodnicząca! Konkurencyjność jest ważna, ale nie może być jedynym kryterium.","Pani Przewodnicząca! Konkurencyjność jest ważna, ale nie może być jedynym kryterium.","Pani Przewodnicząca! Konkurencyjność jest ważna, ale nie może być jedynym kryterium.","Pani Przewodnicząca! Konkurencyjność jest ważna, ale nie może być jedynym kryterium.","Pani Przewodnicząca! Konkurencyjność jest ważna, ale nie może być jedynym kryterium.","Nasze uzależnienie od energii oznacza, że tylko węgiel - jako rodzime źródło paliw kopalnych - może zagwarantować nam bezpieczeństwo zaopatrzenia w energię, a gospodarcze i społeczne znaczenie górnictwa w kilku europejskich regionach oznacza, że nie wolno traktować zamykania kopań jako nieuniknionego, czy to w 2014, czy to w 2018 roku.","Nasze uzależnienie od energii oznacza, że tylko węgiel - jako rodzime źródło paliw kopalnych - może zagwarantować nam bezpieczeństwo zaopatrzenia w energię, a gospodarcze i społeczne znaczenie górnictwa w kilku europejskich regionach oznacza, że nie wolno traktować zamykania kopań jako nieuniknionego, czy to w 2014, czy to w 2018 roku.","Nasze uzależnienie od energii oznacza, że tylko węgiel - jako rodzime źródło paliw kopalnych - może zagwarantować nam bezpieczeństwo zaopatrzenia w energię, a gospodarcze i społeczne znaczenie górnictwa w kilku europejskich regionach oznacza, że nie wolno traktować zamykania kopań jako nieuniknionego, czy to w 2014, czy to w 2018 roku.","Nasze uzależnienie od energii oznacza, że tylko węgiel - jako rodzime źródło paliw kopalnych - może zagwarantować nam bezpieczeństwo zaopatrzenia w energię, a gospodarcze i społeczne znaczenie górnictwa w kilku europejskich regionach oznacza, że nie wolno traktować zamykania kopań jako nieuniknionego, czy to w 2014, czy to w 2018 roku.","Nasze uzależnienie od energii oznacza, że tylko węgiel - jako rodzime źródło paliw kopalnych - może zagwarantować nam bezpieczeństwo zaopatrzenia w energię, a gospodarcze i społeczne znaczenie górnictwa w kilku europejskich regionach oznacza, że nie wolno traktować zamykania kopań jako nieuniknionego, czy to w 2014, czy to w 2018 roku.","Jeżeli nadal będziemy uzależnieni od węgla jako źródła energii, w 2018 roku będziemy nadal zmuszeni zapewnić dostawy, albo za pomocą dopłat - jeżeli kopalnie nie będą konkurencyjne - albo bez dopłat - jeżeli będą konkurencyjne.","Jeżeli nadal będziemy uzależnieni od węgla jako źródła energii, w 2018 roku będziemy nadal zmuszeni zapewnić dostawy, albo za pomocą dopłat - jeżeli kopalnie nie będą konkurencyjne - albo bez dopłat - jeżeli będą konkurencyjne.","Jeżeli nadal będziemy uzależnieni od węgla jako źródła energii, w 2018 roku będziemy nadal zmuszeni zapewnić dostawy, albo za pomocą dopłat - jeżeli kopalnie nie będą konkurencyjne - albo bez dopłat - jeżeli będą konkurencyjne.","Jeżeli nadal będziemy uzależnieni od węgla jako źródła energii, w 2018 roku będziemy nadal zmuszeni zapewnić dostawy, albo za pomocą dopłat - jeżeli kopalnie nie będą konkurencyjne - albo bez dopłat - jeżeli będą konkurencyjne.","Jeżeli nadal będziemy uzależnieni od węgla jako źródła energii, w 2018 roku będziemy nadal zmuszeni zapewnić dostawy, albo za pomocą dopłat - jeżeli kopalnie nie będą konkurencyjne - albo bez dopłat - jeżeli będą konkurencyjne.","Musimy również rozważyć nie tylko gospodarczą konkurencyjność węgla, ale również jego konkurencyjność pod względem zatrudnienia i ochrony środowiska.","Musimy również rozważyć nie tylko gospodarczą konkurencyjność węgla, ale również jego konkurencyjność pod względem zatrudnienia i ochrony środowiska.","Musimy również rozważyć nie tylko gospodarczą konkurencyjność węgla, ale również jego konkurencyjność pod względem zatrudnienia i ochrony środowiska.","Musimy również rozważyć nie tylko gospodarczą konkurencyjność węgla, ale również jego konkurencyjność pod względem zatrudnienia i ochrony środowiska.","Musimy również rozważyć nie tylko gospodarczą konkurencyjność węgla, ale również jego konkurencyjność pod względem zatrudnienia i ochrony środowiska.","Europejski węgiel jest węglem bezpiecznym, i musimy to dostrzegać, szczególnie gdy poza Europą wypadki w kopalniach są na porządku dziennym.","Europejski węgiel jest węglem bezpiecznym, i musimy to dostrzegać, szczególnie gdy poza Europą wypadki w kopalniach są na porządku dziennym.","Europejski węgiel jest węglem bezpiecznym, i musimy to dostrzegać, szczególnie gdy poza Europą wypadki w kopalniach są na porządku dziennym.","Europejski węgiel jest węglem bezpiecznym, i musimy to dostrzegać, szczególnie gdy poza Europą wypadki w kopalniach są na porządku dziennym.","Europejski węgiel jest węglem bezpiecznym, i musimy to dostrzegać, szczególnie gdy poza Europą wypadki w kopalniach są na porządku dziennym.","Ponadto europejski węgiel może być węglem czystym.","Ponadto europejski węgiel może być węglem czystym.","Ponadto europejski węgiel może być węglem czystym.","Ponadto europejski węgiel może być węglem czystym.","Ponadto europejski węgiel może być węglem czystym.","Dlatego w poprawkach do sprawozdania pana posła Rapkaya żądamy bezterminowego przedłużenia pomocy na pokrycie kosztów wychwytywania CO2 i stosowania innych technologii umożliwiających czystsze spalanie węgla.","Dlatego w poprawkach do sprawozdania pana posła Rapkaya żądamy bezterminowego przedłużenia pomocy na pokrycie kosztów wychwytywania CO2 i stosowania innych technologii umożliwiających czystsze spalanie węgla.","Dlatego w poprawkach do sprawozdania pana posła Rapkaya żądamy bezterminowego przedłużenia pomocy na pokrycie kosztów wychwytywania CO2 i stosowania innych technologii umożliwiających czystsze spalanie węgla.","Dlatego w poprawkach do sprawozdania pana posła Rapkaya żądamy bezterminowego przedłużenia pomocy na pokrycie kosztów wychwytywania CO2 i stosowania innych technologii umożliwiających czystsze spalanie węgla.","Dlatego w poprawkach do sprawozdania pana posła Rapkaya żądamy bezterminowego przedłużenia pomocy na pokrycie kosztów wychwytywania CO2 i stosowania innych technologii umożliwiających czystsze spalanie węgla.","Dlatego w poprawkach do sprawozdania pana posła Rapkaya żądamy bezterminowego przedłużenia pomocy na pokrycie kosztów wychwytywania CO2 i stosowania innych technologii umożliwiających czystsze spalanie węgla.","Pani Przewodnicząca! Działanie to potwierdza stare powiedzenie, że finansista trzyma państwo w takim uścisku, w jakim stryczek wisielca.","Pani Przewodnicząca! Działanie to potwierdza stare powiedzenie, że finansista trzyma państwo w takim uścisku, w jakim stryczek wisielca.","Pani Przewodnicząca! Działanie to potwierdza stare powiedzenie, że finansista trzyma państwo w takim uścisku, w jakim stryczek wisielca.","Pani Przewodnicząca! Działanie to potwierdza stare powiedzenie, że finansista trzyma państwo w takim uścisku, w jakim stryczek wisielca.","Pani Przewodnicząca! Działanie to potwierdza stare powiedzenie, że finansista trzyma państwo w takim uścisku, w jakim stryczek wisielca.","Chciałbym powiedzieć trzy rzeczy.","Chciałbym powiedzieć trzy rzeczy.","Chciałbym powiedzieć trzy rzeczy.","Chciałbym powiedzieć trzy rzeczy.","Chciałbym powiedzieć trzy rzeczy.","Po pierwsze, uważam, że należy wspierać finansowo zagrożone konkurencyjne kopalnie, które stanowią 5 % kopalń w całej Unii Europejskiej.","Po pierwsze, uważam, że należy wspierać finansowo zagrożone konkurencyjne kopalnie, które stanowią 5 % kopalń w całej Unii Europejskiej.","Po pierwsze, uważam, że należy wspierać finansowo zagrożone konkurencyjne kopalnie, które stanowią 5 % kopalń w całej Unii Europejskiej.","Po pierwsze, uważam, że należy wspierać finansowo zagrożone konkurencyjne kopalnie, które stanowią 5 % kopalń w całej Unii Europejskiej.","Po pierwsze, uważam, że należy wspierać finansowo zagrożone konkurencyjne kopalnie, które stanowią 5 % kopalń w całej Unii Europejskiej.","Powinniśmy również zapobiegać importowi subsydiowanego węgla z za granicy.","Powinniśmy również zapobiegać importowi subsydiowanego węgla z za granicy.","Powinniśmy również zapobiegać importowi subsydiowanego węgla z za granicy.","Powinniśmy również zapobiegać importowi subsydiowanego węgla z za granicy.","Powinniśmy również zapobiegać importowi subsydiowanego węgla z za granicy.","Po trzecie, powinniśmy zapobiegać ingerencjom ze strony lobbystów.","Po trzecie, powinniśmy zapobiegać ingerencjom ze strony lobbystów.","Po trzecie, powinniśmy zapobiegać ingerencjom ze strony lobbystów.","Po trzecie, powinniśmy zapobiegać ingerencjom ze strony lobbystów.","Po trzecie, powinniśmy zapobiegać ingerencjom ze strony lobbystów.","Posłużę się tu przykładem z Federacji Rosyjskiej, gdzie lobby naftowe doprowadziło do zamknięcia kopalń w regionie Workuty, co miało katastrofalne następstwa społeczne.","Posłużę się tu przykładem z Federacji Rosyjskiej, gdzie lobby naftowe doprowadziło do zamknięcia kopalń w regionie Workuty, co miało katastrofalne następstwa społeczne.","Posłużę się tu przykładem z Federacji Rosyjskiej, gdzie lobby naftowe doprowadziło do zamknięcia kopalń w regionie Workuty, co miało katastrofalne następstwa społeczne.","Posłużę się tu przykładem z Federacji Rosyjskiej, gdzie lobby naftowe doprowadziło do zamknięcia kopalń w regionie Workuty, co miało katastrofalne następstwa społeczne.","Posłużę się tu przykładem z Federacji Rosyjskiej, gdzie lobby naftowe doprowadziło do zamknięcia kopalń w regionie Workuty, co miało katastrofalne następstwa społeczne.","Nie wolno do tego dopuścić w UE.","Nie wolno do tego dopuścić w UE.","Nie wolno do tego dopuścić w UE.","Nie wolno do tego dopuścić w UE.","Nie wolno do tego dopuścić w UE.","Pani Przewodnicząca! Aby złagodzić oddziaływanie społeczne i energetyczne i zapewnić bezpieczne rezerwy energii, zgłosiliśmy na posiedzeniu plenarnym trzy poprawki mające na celu: po pierwsze, zmniejszenie całkowitej rocznej kwoty pomocy, bez żadnych limitów procentowych lub limitów na przedsiębiorstwo.","Pani Przewodnicząca! Aby złagodzić oddziaływanie społeczne i energetyczne i zapewnić bezpieczne rezerwy energii, zgłosiliśmy na posiedzeniu plenarnym trzy poprawki mające na celu: po pierwsze, zmniejszenie całkowitej rocznej kwoty pomocy, bez żadnych limitów procentowych lub limitów na przedsiębiorstwo.","Pani Przewodnicząca! Aby złagodzić oddziaływanie społeczne i energetyczne i zapewnić bezpieczne rezerwy energii, zgłosiliśmy na posiedzeniu plenarnym trzy poprawki mające na celu: po pierwsze, zmniejszenie całkowitej rocznej kwoty pomocy, bez żadnych limitów procentowych lub limitów na przedsiębiorstwo.","Pani Przewodnicząca! Aby złagodzić oddziaływanie społeczne i energetyczne i zapewnić bezpieczne rezerwy energii, zgłosiliśmy na posiedzeniu plenarnym trzy poprawki mające na celu: po pierwsze, zmniejszenie całkowitej rocznej kwoty pomocy, bez żadnych limitów procentowych lub limitów na przedsiębiorstwo.","Pani Przewodnicząca! Aby złagodzić oddziaływanie społeczne i energetyczne i zapewnić bezpieczne rezerwy energii, zgłosiliśmy na posiedzeniu plenarnym trzy poprawki mające na celu: po pierwsze, zmniejszenie całkowitej rocznej kwoty pomocy, bez żadnych limitów procentowych lub limitów na przedsiębiorstwo.","Pod tym względem jesteśmy wdzięczni panu posłowi Langenowi za to, że postuluje usunięcie sztywno określonych wartości i umożliwienie państwom członkowskim decydowania według ich własnych interesów.","Pod tym względem jesteśmy wdzięczni panu posłowi Langenowi za to, że postuluje usunięcie sztywno określonych wartości i umożliwienie państwom członkowskim decydowania według ich własnych interesów.","Pod tym względem jesteśmy wdzięczni panu posłowi Langenowi za to, że postuluje usunięcie sztywno określonych wartości i umożliwienie państwom członkowskim decydowania według ich własnych interesów.","Pod tym względem jesteśmy wdzięczni panu posłowi Langenowi za to, że postuluje usunięcie sztywno określonych wartości i umożliwienie państwom członkowskim decydowania według ich własnych interesów.","Pod tym względem jesteśmy wdzięczni panu posłowi Langenowi za to, że postuluje usunięcie sztywno określonych wartości i umożliwienie państwom członkowskim decydowania według ich własnych interesów.","Drugim celem jest przedłużenie terminu likwidacji pomocy na koszty nadzwyczajne.","Drugim celem jest przedłużenie terminu likwidacji pomocy na koszty nadzwyczajne.","Drugim celem jest przedłużenie terminu likwidacji pomocy na koszty nadzwyczajne.","Drugim celem jest przedłużenie terminu likwidacji pomocy na koszty nadzwyczajne.","Drugim celem jest przedłużenie terminu likwidacji pomocy na koszty nadzwyczajne.","Propozycje te pomogą ograniczyć zależność energetyczną wielu unijnych państw, w tym Hiszpanii.","Propozycje te pomogą ograniczyć zależność energetyczną wielu unijnych państw, w tym Hiszpanii.","Propozycje te pomogą ograniczyć zależność energetyczną wielu unijnych państw, w tym Hiszpanii.","Propozycje te pomogą ograniczyć zależność energetyczną wielu unijnych państw, w tym Hiszpanii.","Propozycje te pomogą ograniczyć zależność energetyczną wielu unijnych państw, w tym Hiszpanii.","Zapewnią kontynuację rodzimej produkcji i utrzymanie tysięcy miejsc pracy, od których w znacznej mierze uzależnione są ważne regiony Hiszpanii i Europy.","Zapewnią kontynuację rodzimej produkcji i utrzymanie tysięcy miejsc pracy, od których w znacznej mierze uzależnione są ważne regiony Hiszpanii i Europy.","Zapewnią kontynuację rodzimej produkcji i utrzymanie tysięcy miejsc pracy, od których w znacznej mierze uzależnione są ważne regiony Hiszpanii i Europy.","Zapewnią kontynuację rodzimej produkcji i utrzymanie tysięcy miejsc pracy, od których w znacznej mierze uzależnione są ważne regiony Hiszpanii i Europy.","Zapewnią kontynuację rodzimej produkcji i utrzymanie tysięcy miejsc pracy, od których w znacznej mierze uzależnione są ważne regiony Hiszpanii i Europy.","Pani Przewodnicząca! Po pierwsze, pragnę pogratulować panu posłowi Rapkayowi jego wysiłków.","Pani Przewodnicząca! Po pierwsze, pragnę pogratulować panu posłowi Rapkayowi jego wysiłków.","Pani Przewodnicząca! Po pierwsze, pragnę pogratulować panu posłowi Rapkayowi jego wysiłków.","Pani Przewodnicząca! Po pierwsze, pragnę pogratulować panu posłowi Rapkayowi jego wysiłków.","Pani Przewodnicząca! Po pierwsze, pragnę pogratulować panu posłowi Rapkayowi jego wysiłków.","Ja również myślę, że okres przejściowy powinien być jak najdłuższy - do roku 2018, jak zaproponowano.","Ja również myślę, że okres przejściowy powinien być jak najdłuższy - do roku 2018, jak zaproponowano.","Ja również myślę, że okres przejściowy powinien być jak najdłuższy - do roku 2018, jak zaproponowano.","Ja również myślę, że okres przejściowy powinien być jak najdłuższy - do roku 2018, jak zaproponowano.","Ja również myślę, że okres przejściowy powinien być jak najdłuższy - do roku 2018, jak zaproponowano.","Ja zasugerowałem jeszcze dłuższy termin na zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń lub ewentualne zapewnienie niektórym z nich rentowności, ponieważ większość mieszkańców regionów górniczych jest związana z tą działalnością.","Ja zasugerowałem jeszcze dłuższy termin na zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń lub ewentualne zapewnienie niektórym z nich rentowności, ponieważ większość mieszkańców regionów górniczych jest związana z tą działalnością.","Ja zasugerowałem jeszcze dłuższy termin na zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń lub ewentualne zapewnienie niektórym z nich rentowności, ponieważ większość mieszkańców regionów górniczych jest związana z tą działalnością.","Ja zasugerowałem jeszcze dłuższy termin na zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń lub ewentualne zapewnienie niektórym z nich rentowności, ponieważ większość mieszkańców regionów górniczych jest związana z tą działalnością.","Ja zasugerowałem jeszcze dłuższy termin na zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń lub ewentualne zapewnienie niektórym z nich rentowności, ponieważ większość mieszkańców regionów górniczych jest związana z tą działalnością.","Bezwzględnie konieczne jest przyjęcie planów przekwalifikowania zawodowego i odbudowy społeczno-gospodarczej.","Bezwzględnie konieczne jest przyjęcie planów przekwalifikowania zawodowego i odbudowy społeczno-gospodarczej.","Bezwzględnie konieczne jest przyjęcie planów przekwalifikowania zawodowego i odbudowy społeczno-gospodarczej.","Bezwzględnie konieczne jest przyjęcie planów przekwalifikowania zawodowego i odbudowy społeczno-gospodarczej.","Bezwzględnie konieczne jest przyjęcie planów przekwalifikowania zawodowego i odbudowy społeczno-gospodarczej.","Zamykanie kopalń przed ukończeniem realizacji tych planów spowoduje skrajnie poważne problemy społeczne.","Zamykanie kopalń przed ukończeniem realizacji tych planów spowoduje skrajnie poważne problemy społeczne.","Zamykanie kopalń przed ukończeniem realizacji tych planów spowoduje skrajnie poważne problemy społeczne.","Zamykanie kopalń przed ukończeniem realizacji tych planów spowoduje skrajnie poważne problemy społeczne.","Zamykanie kopalń przed ukończeniem realizacji tych planów spowoduje skrajnie poważne problemy społeczne.","Potrzeba wiele czasu, by zrealizować plany przekwalifikowania zawodowego i oczyszczenia środowiska tych regionów.","Potrzeba wiele czasu, by zrealizować plany przekwalifikowania zawodowego i oczyszczenia środowiska tych regionów.","Potrzeba wiele czasu, by zrealizować plany przekwalifikowania zawodowego i oczyszczenia środowiska tych regionów.","Potrzeba wiele czasu, by zrealizować plany przekwalifikowania zawodowego i oczyszczenia środowiska tych regionów.","Potrzeba wiele czasu, by zrealizować plany przekwalifikowania zawodowego i oczyszczenia środowiska tych regionów.","Zwłaszcza w trakcie obecnego kryzysu stosowne byłoby również wykorzystanie europejskich funduszy strukturalnych, zważywszy na znaczenie społeczne, gospodarcze i środowiskowe dla Unii Europejskiej.","Zwłaszcza w trakcie obecnego kryzysu stosowne byłoby również wykorzystanie europejskich funduszy strukturalnych, zważywszy na znaczenie społeczne, gospodarcze i środowiskowe dla Unii Europejskiej.","Zwłaszcza w trakcie obecnego kryzysu stosowne byłoby również wykorzystanie europejskich funduszy strukturalnych, zważywszy na znaczenie społeczne, gospodarcze i środowiskowe dla Unii Europejskiej.","Zwłaszcza w trakcie obecnego kryzysu stosowne byłoby również wykorzystanie europejskich funduszy strukturalnych, zważywszy na znaczenie społeczne, gospodarcze i środowiskowe dla Unii Europejskiej.","Zwłaszcza w trakcie obecnego kryzysu stosowne byłoby również wykorzystanie europejskich funduszy strukturalnych, zważywszy na znaczenie społeczne, gospodarcze i środowiskowe dla Unii Europejskiej.","Pani Przewodnicząca! Nasi koledzy posłowie wspominali, że ta debata co jakiś czas powraca w Parlamencie Europejskim.","Pani Przewodnicząca! Nasi koledzy posłowie wspominali, że ta debata co jakiś czas powraca w Parlamencie Europejskim.","Pani Przewodnicząca! Nasi koledzy posłowie wspominali, że ta debata co jakiś czas powraca w Parlamencie Europejskim.","Pani Przewodnicząca! Nasi koledzy posłowie wspominali, że ta debata co jakiś czas powraca w Parlamencie Europejskim.","Pani Przewodnicząca! Nasi koledzy posłowie wspominali, że ta debata co jakiś czas powraca w Parlamencie Europejskim.","Ta debata faktycznie powraca, ale toczy się w odmiennych warunkach społeczno-gospodarczych niż niegdyś.","Ta debata faktycznie powraca, ale toczy się w odmiennych warunkach społeczno-gospodarczych niż niegdyś.","Ta debata faktycznie powraca, ale toczy się w odmiennych warunkach społeczno-gospodarczych niż niegdyś.","Ta debata faktycznie powraca, ale toczy się w odmiennych warunkach społeczno-gospodarczych niż niegdyś.","Ta debata faktycznie powraca, ale toczy się w odmiennych warunkach społeczno-gospodarczych niż niegdyś.","Znajdujemy się w globalnej recesji, a Unia Europejska przechodzi kryzys.","Znajdujemy się w globalnej recesji, a Unia Europejska przechodzi kryzys.","Znajdujemy się w globalnej recesji, a Unia Europejska przechodzi kryzys.","Znajdujemy się w globalnej recesji, a Unia Europejska przechodzi kryzys.","Znajdujemy się w globalnej recesji, a Unia Europejska przechodzi kryzys.","Nikt nie wierzy, że wyszliśmy już z kryzysu, bowiem wiele państw członkowskich nadal zmaga się z objawami w recesji.","Nikt nie wierzy, że wyszliśmy już z kryzysu, bowiem wiele państw członkowskich nadal zmaga się z objawami w recesji.","Nikt nie wierzy, że wyszliśmy już z kryzysu, bowiem wiele państw członkowskich nadal zmaga się z objawami w recesji.","Nikt nie wierzy, że wyszliśmy już z kryzysu, bowiem wiele państw członkowskich nadal zmaga się z objawami w recesji.","Nikt nie wierzy, że wyszliśmy już z kryzysu, bowiem wiele państw członkowskich nadal zmaga się z objawami w recesji.","W tej sytuacji, nie sądzę, byśmy - my, czyli ten Parlament - mieli pogarszać tę sytuację, powiększając rzeszę bezrobotnych w Unii Europejskiej o kolejne 100 tysięcy osób.","W tej sytuacji, nie sądzę, byśmy - my, czyli ten Parlament - mieli pogarszać tę sytuację, powiększając rzeszę bezrobotnych w Unii Europejskiej o kolejne 100 tysięcy osób.","W tej sytuacji, nie sądzę, byśmy - my, czyli ten Parlament - mieli pogarszać tę sytuację, powiększając rzeszę bezrobotnych w Unii Europejskiej o kolejne 100 tysięcy osób.","W tej sytuacji, nie sądzę, byśmy - my, czyli ten Parlament - mieli pogarszać tę sytuację, powiększając rzeszę bezrobotnych w Unii Europejskiej o kolejne 100 tysięcy osób.","W tej sytuacji, nie sądzę, byśmy - my, czyli ten Parlament - mieli pogarszać tę sytuację, powiększając rzeszę bezrobotnych w Unii Europejskiej o kolejne 100 tysięcy osób.","Po drugie, debatujemy nad nową europejską strategią energetyczną - to kolejna istotna okoliczność.","Po drugie, debatujemy nad nową europejską strategią energetyczną - to kolejna istotna okoliczność.","Po drugie, debatujemy nad nową europejską strategią energetyczną - to kolejna istotna okoliczność.","Po drugie, debatujemy nad nową europejską strategią energetyczną - to kolejna istotna okoliczność.","Po drugie, debatujemy nad nową europejską strategią energetyczną - to kolejna istotna okoliczność.","Uważam, że nie wolno nam w tej nowej strategii zwiększać naszej zależności od jednego źródła pali kopalnych, ale że powinniśmy zwiększać naszą niezależność gospodarczą.","Uważam, że nie wolno nam w tej nowej strategii zwiększać naszej zależności od jednego źródła pali kopalnych, ale że powinniśmy zwiększać naszą niezależność gospodarczą.","Uważam, że nie wolno nam w tej nowej strategii zwiększać naszej zależności od jednego źródła pali kopalnych, ale że powinniśmy zwiększać naszą niezależność gospodarczą.","Uważam, że nie wolno nam w tej nowej strategii zwiększać naszej zależności od jednego źródła pali kopalnych, ale że powinniśmy zwiększać naszą niezależność gospodarczą.","Uważam, że nie wolno nam w tej nowej strategii zwiększać naszej zależności od jednego źródła pali kopalnych, ale że powinniśmy zwiększać naszą niezależność gospodarczą.","Wreszcie, wspomniano o gospodarce XXI wieku.","Wreszcie, wspomniano o gospodarce XXI wieku.","Wreszcie, wspomniano o gospodarce XXI wieku.","Wreszcie, wspomniano o gospodarce XXI wieku.","Wreszcie, wspomniano o gospodarce XXI wieku.","Faktycznie uważam, że musimy rozwijać tę gospodarkę, ale jednocześnie musimy skupić się na dywersyfikacji naszego obecnego potencjału.","Faktycznie uważam, że musimy rozwijać tę gospodarkę, ale jednocześnie musimy skupić się na dywersyfikacji naszego obecnego potencjału.","Faktycznie uważam, że musimy rozwijać tę gospodarkę, ale jednocześnie musimy skupić się na dywersyfikacji naszego obecnego potencjału.","Faktycznie uważam, że musimy rozwijać tę gospodarkę, ale jednocześnie musimy skupić się na dywersyfikacji naszego obecnego potencjału.","Faktycznie uważam, że musimy rozwijać tę gospodarkę, ale jednocześnie musimy skupić się na dywersyfikacji naszego obecnego potencjału.","W związku z tym gratuluję sprawozdawcy, Panu posłowi Rapkayowi.","W związku z tym gratuluję sprawozdawcy, Panu posłowi Rapkayowi.","W związku z tym gratuluję sprawozdawcy, Panu posłowi Rapkayowi.","W związku z tym gratuluję sprawozdawcy, Panu posłowi Rapkayowi.","W związku z tym gratuluję sprawozdawcy, Panu posłowi Rapkayowi.","Pani Przewodnicząca! Mając na uwadze specyfikę regulacji, nad którą dziś debatujemy, nie zapominajmy, że są w Unii Europejskiej państwa członkowskie, które przy produkcji energii bazują głównie na węglu.","Pani Przewodnicząca! Mając na uwadze specyfikę regulacji, nad którą dziś debatujemy, nie zapominajmy, że są w Unii Europejskiej państwa członkowskie, które przy produkcji energii bazują głównie na węglu.","Pani Przewodnicząca! Mając na uwadze specyfikę regulacji, nad którą dziś debatujemy, nie zapominajmy, że są w Unii Europejskiej państwa członkowskie, które przy produkcji energii bazują głównie na węglu.","Pani Przewodnicząca! Mając na uwadze specyfikę regulacji, nad którą dziś debatujemy, nie zapominajmy, że są w Unii Europejskiej państwa członkowskie, które przy produkcji energii bazują głównie na węglu.","Pani Przewodnicząca! Mając na uwadze specyfikę regulacji, nad którą dziś debatujemy, nie zapominajmy, że są w Unii Europejskiej państwa członkowskie, które przy produkcji energii bazują głównie na węglu.","Dlatego też zmiany zaproponowane w czasie prac nad rozporządzeniem muszą być przeprowadzone, aby ich tempo było dostosowane do możliwości absorpcji przez obywateli i struktury społeczne.","Dlatego też zmiany zaproponowane w czasie prac nad rozporządzeniem muszą być przeprowadzone, aby ich tempo było dostosowane do możliwości absorpcji przez obywateli i struktury społeczne.","Dlatego też zmiany zaproponowane w czasie prac nad rozporządzeniem muszą być przeprowadzone, aby ich tempo było dostosowane do możliwości absorpcji przez obywateli i struktury społeczne.","Dlatego też zmiany zaproponowane w czasie prac nad rozporządzeniem muszą być przeprowadzone, aby ich tempo było dostosowane do możliwości absorpcji przez obywateli i struktury społeczne.","Dlatego też zmiany zaproponowane w czasie prac nad rozporządzeniem muszą być przeprowadzone, aby ich tempo było dostosowane do możliwości absorpcji przez obywateli i struktury społeczne.","Z zadowoleniem przyjmuję wypracowany kompromis.","Z zadowoleniem przyjmuję wypracowany kompromis.","Z zadowoleniem przyjmuję wypracowany kompromis.","Z zadowoleniem przyjmuję wypracowany kompromis.","Z zadowoleniem przyjmuję wypracowany kompromis.","Mając na względzie rolę węgla w zapewnieniu bezpieczeństwa energetycznego, wymagane jest ustabilizowanie jego wydobycia na pożądanym poziomie.","Mając na względzie rolę węgla w zapewnieniu bezpieczeństwa energetycznego, wymagane jest ustabilizowanie jego wydobycia na pożądanym poziomie.","Mając na względzie rolę węgla w zapewnieniu bezpieczeństwa energetycznego, wymagane jest ustabilizowanie jego wydobycia na pożądanym poziomie.","Mając na względzie rolę węgla w zapewnieniu bezpieczeństwa energetycznego, wymagane jest ustabilizowanie jego wydobycia na pożądanym poziomie.","Mając na względzie rolę węgla w zapewnieniu bezpieczeństwa energetycznego, wymagane jest ustabilizowanie jego wydobycia na pożądanym poziomie.","Mając na względzie rolę węgla w zapewnieniu bezpieczeństwa energetycznego, wymagane jest ustabilizowanie jego wydobycia na pożądanym poziomie.","Mając na względzie rolę węgla w zapewnieniu bezpieczeństwa energetycznego, wymagane jest ustabilizowanie jego wydobycia na pożądanym poziomie.","Mając na względzie rolę węgla w zapewnieniu bezpieczeństwa energetycznego, wymagane jest ustabilizowanie jego wydobycia na pożądanym poziomie.","Węgiel jako paliwo w bilansie energetycznym w dalszym ciągu pozostanie kluczowy dla sektora energetycznego, stabilizując bezpieczeństwo energetyczne Europy.","Węgiel jako paliwo w bilansie energetycznym w dalszym ciągu pozostanie kluczowy dla sektora energetycznego, stabilizując bezpieczeństwo energetyczne Europy.","Węgiel jako paliwo w bilansie energetycznym w dalszym ciągu pozostanie kluczowy dla sektora energetycznego, stabilizując bezpieczeństwo energetyczne Europy.","Węgiel jako paliwo w bilansie energetycznym w dalszym ciągu pozostanie kluczowy dla sektora energetycznego, stabilizując bezpieczeństwo energetyczne Europy.","Węgiel jako paliwo w bilansie energetycznym w dalszym ciągu pozostanie kluczowy dla sektora energetycznego, stabilizując bezpieczeństwo energetyczne Europy.","Mam nadzieję, że Rada podzieli nasze troski i wsłucha się w wypracowany głos płynący z Parlamentu Europejskiego.","Mam nadzieję, że Rada podzieli nasze troski i wsłucha się w wypracowany głos płynący z Parlamentu Europejskiego.","Mam nadzieję, że Rada podzieli nasze troski i wsłucha się w wypracowany głos płynący z Parlamentu Europejskiego.","Mam nadzieję, że Rada podzieli nasze troski i wsłucha się w wypracowany głos płynący z Parlamentu Europejskiego.","Mam nadzieję, że Rada podzieli nasze troski i wsłucha się w wypracowany głos płynący z Parlamentu Europejskiego.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Pragnę krótko odnieść się do dwóch punktów.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Pragnę krótko odnieść się do dwóch punktów.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Pragnę krótko odnieść się do dwóch punktów.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Pragnę krótko odnieść się do dwóch punktów.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu, Szanowni Państwo! Pragnę krótko odnieść się do dwóch punktów.","Jeden z nich dotyczy konkurencyjności, o której mowa w wielu różnych miejscach sprawozdania.","Jeden z nich dotyczy konkurencyjności, o której mowa w wielu różnych miejscach sprawozdania.","Jeden z nich dotyczy konkurencyjności, o której mowa w wielu różnych miejscach sprawozdania.","Jeden z nich dotyczy konkurencyjności, o której mowa w wielu różnych miejscach sprawozdania.","Jeden z nich dotyczy konkurencyjności, o której mowa w wielu różnych miejscach sprawozdania.","Chciałbym państwa prosić, byście pamiętali o wszystkich tych wypadkach górniczych, o których donoszą media.","Chciałbym państwa prosić, byście pamiętali o wszystkich tych wypadkach górniczych, o których donoszą media.","Chciałbym państwa prosić, byście pamiętali o wszystkich tych wypadkach górniczych, o których donoszą media.","Chciałbym państwa prosić, byście pamiętali o wszystkich tych wypadkach górniczych, o których donoszą media.","Chciałbym państwa prosić, byście pamiętali o wszystkich tych wypadkach górniczych, o których donoszą media.","Słyszymy o nich, dlatego że działalność górnicza jest prowadzona na całym świecie, ale niestety standardy bezpieczeństwa w innych częściach świata są bardzo niskie w porównaniu z kopalniami w Niemczech, czy w innych państwach europejskich.","Słyszymy o nich, dlatego że działalność górnicza jest prowadzona na całym świecie, ale niestety standardy bezpieczeństwa w innych częściach świata są bardzo niskie w porównaniu z kopalniami w Niemczech, czy w innych państwach europejskich.","Słyszymy o nich, dlatego że działalność górnicza jest prowadzona na całym świecie, ale niestety standardy bezpieczeństwa w innych częściach świata są bardzo niskie w porównaniu z kopalniami w Niemczech, czy w innych państwach europejskich.","Słyszymy o nich, dlatego że działalność górnicza jest prowadzona na całym świecie, ale niestety standardy bezpieczeństwa w innych częściach świata są bardzo niskie w porównaniu z kopalniami w Niemczech, czy w innych państwach europejskich.","Słyszymy o nich, dlatego że działalność górnicza jest prowadzona na całym świecie, ale niestety standardy bezpieczeństwa w innych częściach świata są bardzo niskie w porównaniu z kopalniami w Niemczech, czy w innych państwach europejskich.","Słyszymy o nich, dlatego że działalność górnicza jest prowadzona na całym świecie, ale niestety standardy bezpieczeństwa w innych częściach świata są bardzo niskie w porównaniu z kopalniami w Niemczech, czy w innych państwach europejskich.","Słyszymy o nich, dlatego że działalność górnicza jest prowadzona na całym świecie, ale niestety standardy bezpieczeństwa w innych częściach świata są bardzo niskie w porównaniu z kopalniami w Niemczech, czy w innych państwach europejskich.","Być może zabrzmi to aż nazbyt dosadnie, ale pragnę powiedzieć, że osobiście nie zależy mi na konkurencyjności uzyskiwanej kosztem życia górników.","Być może zabrzmi to aż nazbyt dosadnie, ale pragnę powiedzieć, że osobiście nie zależy mi na konkurencyjności uzyskiwanej kosztem życia górników.","Być może zabrzmi to aż nazbyt dosadnie, ale pragnę powiedzieć, że osobiście nie zależy mi na konkurencyjności uzyskiwanej kosztem życia górników.","Być może zabrzmi to aż nazbyt dosadnie, ale pragnę powiedzieć, że osobiście nie zależy mi na konkurencyjności uzyskiwanej kosztem życia górników.","Być może zabrzmi to aż nazbyt dosadnie, ale pragnę powiedzieć, że osobiście nie zależy mi na konkurencyjności uzyskiwanej kosztem życia górników.","Jednakże, gdy przyjrzeć się skutkom wczesnej rezygnacji z górnictwa węglowego dla polityki przemysłowej, chciałbym zauważyć, że europejska branża produkcji sprzętu górniczego jest konkurencyjna.","Jednakże, gdy przyjrzeć się skutkom wczesnej rezygnacji z górnictwa węglowego dla polityki przemysłowej, chciałbym zauważyć, że europejska branża produkcji sprzętu górniczego jest konkurencyjna.","Jednakże, gdy przyjrzeć się skutkom wczesnej rezygnacji z górnictwa węglowego dla polityki przemysłowej, chciałbym zauważyć, że europejska branża produkcji sprzętu górniczego jest konkurencyjna.","Jednakże, gdy przyjrzeć się skutkom wczesnej rezygnacji z górnictwa węglowego dla polityki przemysłowej, chciałbym zauważyć, że europejska branża produkcji sprzętu górniczego jest konkurencyjna.","Jednakże, gdy przyjrzeć się skutkom wczesnej rezygnacji z górnictwa węglowego dla polityki przemysłowej, chciałbym zauważyć, że europejska branża produkcji sprzętu górniczego jest konkurencyjna.","Zachęcam wszystkich tych, którzy uważają, że górnictwo jest branżą przeszłości, a w szczególności pana posła Klinza, by odwiedzili jakąś kopalnię.","Zachęcam wszystkich tych, którzy uważają, że górnictwo jest branżą przeszłości, a w szczególności pana posła Klinza, by odwiedzili jakąś kopalnię.","Zachęcam wszystkich tych, którzy uważają, że górnictwo jest branżą przeszłości, a w szczególności pana posła Klinza, by odwiedzili jakąś kopalnię.","Zachęcam wszystkich tych, którzy uważają, że górnictwo jest branżą przeszłości, a w szczególności pana posła Klinza, by odwiedzili jakąś kopalnię.","Zachęcam wszystkich tych, którzy uważają, że górnictwo jest branżą przeszłości, a w szczególności pana posła Klinza, by odwiedzili jakąś kopalnię.","Przekonają się, że w kopalniach stosowane są rozwiązania wysokich technologii i że pytanie polega na tym, czy chcemy, by branża ta była dochodowa w przyszłości.","Przekonają się, że w kopalniach stosowane są rozwiązania wysokich technologii i że pytanie polega na tym, czy chcemy, by branża ta była dochodowa w przyszłości.","Przekonają się, że w kopalniach stosowane są rozwiązania wysokich technologii i że pytanie polega na tym, czy chcemy, by branża ta była dochodowa w przyszłości.","Przekonają się, że w kopalniach stosowane są rozwiązania wysokich technologii i że pytanie polega na tym, czy chcemy, by branża ta była dochodowa w przyszłości.","Przekonają się, że w kopalniach stosowane są rozwiązania wysokich technologii i że pytanie polega na tym, czy chcemy, by branża ta była dochodowa w przyszłości.","Wiem, że Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy tego nie chce.","Wiem, że Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy tego nie chce.","Wiem, że Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy tego nie chce.","Wiem, że Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy tego nie chce.","Wiem, że Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy tego nie chce.","Obawiam się, że branża maszyn górniczych pójdzie tam, gdzie wydobywa się węgiel, czyli wyniesie się z Europy.","Obawiam się, że branża maszyn górniczych pójdzie tam, gdzie wydobywa się węgiel, czyli wyniesie się z Europy.","Obawiam się, że branża maszyn górniczych pójdzie tam, gdzie wydobywa się węgiel, czyli wyniesie się z Europy.","Obawiam się, że branża maszyn górniczych pójdzie tam, gdzie wydobywa się węgiel, czyli wyniesie się z Europy.","Obawiam się, że branża maszyn górniczych pójdzie tam, gdzie wydobywa się węgiel, czyli wyniesie się z Europy.","Obawiam się, że branża maszyn górniczych pójdzie tam, gdzie wydobywa się węgiel, czyli wyniesie się z Europy.","Obawiam się, że branża maszyn górniczych pójdzie tam, gdzie wydobywa się węgiel, czyli wyniesie się z Europy.","Pani Przewodnicząca! Powtarzam to, co powiedziałem w swym wystąpieniu na początku posiedzenia.","Pani Przewodnicząca! Powtarzam to, co powiedziałem w swym wystąpieniu na początku posiedzenia.","Pani Przewodnicząca! Powtarzam to, co powiedziałem w swym wystąpieniu na początku posiedzenia.","Pani Przewodnicząca! Powtarzam to, co powiedziałem w swym wystąpieniu na początku posiedzenia.","Pani Przewodnicząca! Powtarzam to, co powiedziałem w swym wystąpieniu na początku posiedzenia.","Komisja i ja sam uważnie odnotowaliśmy wszystkie argumenty przedstawione tu dziś przez wszystkich państwa i odnotujemy też stanowisko Parlamentu, jak tylko przyjęte zostanie sprawozdania pana posła Rapkaya.","Komisja i ja sam uważnie odnotowaliśmy wszystkie argumenty przedstawione tu dziś przez wszystkich państwa i odnotujemy też stanowisko Parlamentu, jak tylko przyjęte zostanie sprawozdania pana posła Rapkaya.","Komisja i ja sam uważnie odnotowaliśmy wszystkie argumenty przedstawione tu dziś przez wszystkich państwa i odnotujemy też stanowisko Parlamentu, jak tylko przyjęte zostanie sprawozdania pana posła Rapkaya.","Komisja i ja sam uważnie odnotowaliśmy wszystkie argumenty przedstawione tu dziś przez wszystkich państwa i odnotujemy też stanowisko Parlamentu, jak tylko przyjęte zostanie sprawozdania pana posła Rapkaya.","Komisja i ja sam uważnie odnotowaliśmy wszystkie argumenty przedstawione tu dziś przez wszystkich państwa i odnotujemy też stanowisko Parlamentu, jak tylko przyjęte zostanie sprawozdania pana posła Rapkaya.","Myślę, ze musimy dokonać rozróżnienia - jak to uczynili niemalże wszyscy przedmówcy - między węglem jako jednym z głównych źródeł energii a rozporządzeniem regulującym pomoc państwa dla niekonkurencyjnych kopalń węgla - to dwie zupełnie różne rzeczy.","Myślę, ze musimy dokonać rozróżnienia - jak to uczynili niemalże wszyscy przedmówcy - między węglem jako jednym z głównych źródeł energii a rozporządzeniem regulującym pomoc państwa dla niekonkurencyjnych kopalń węgla - to dwie zupełnie różne rzeczy.","Myślę, ze musimy dokonać rozróżnienia - jak to uczynili niemalże wszyscy przedmówcy - między węglem jako jednym z głównych źródeł energii a rozporządzeniem regulującym pomoc państwa dla niekonkurencyjnych kopalń węgla - to dwie zupełnie różne rzeczy.","Myślę, ze musimy dokonać rozróżnienia - jak to uczynili niemalże wszyscy przedmówcy - między węglem jako jednym z głównych źródeł energii a rozporządzeniem regulującym pomoc państwa dla niekonkurencyjnych kopalń węgla - to dwie zupełnie różne rzeczy.","Myślę, ze musimy dokonać rozróżnienia - jak to uczynili niemalże wszyscy przedmówcy - między węglem jako jednym z głównych źródeł energii a rozporządzeniem regulującym pomoc państwa dla niekonkurencyjnych kopalń węgla - to dwie zupełnie różne rzeczy.","Myślę, ze musimy dokonać rozróżnienia - jak to uczynili niemalże wszyscy przedmówcy - między węglem jako jednym z głównych źródeł energii a rozporządzeniem regulującym pomoc państwa dla niekonkurencyjnych kopalń węgla - to dwie zupełnie różne rzeczy.","Nasz wniosek, nad którym dziś debatujemy i nad którym Rada będzie debatować w najbliższych tygodniach, dotyczy tej drugiej kwestii, czyli niekonkurencyjnego górnictwa węglowego, a nie korzystania z węgla, co stanowi osobną debatę, którą toczyliśmy i oczywiście będziemy nadal toczyć w Europie.","Nasz wniosek, nad którym dziś debatujemy i nad którym Rada będzie debatować w najbliższych tygodniach, dotyczy tej drugiej kwestii, czyli niekonkurencyjnego górnictwa węglowego, a nie korzystania z węgla, co stanowi osobną debatę, którą toczyliśmy i oczywiście będziemy nadal toczyć w Europie.","Nasz wniosek, nad którym dziś debatujemy i nad którym Rada będzie debatować w najbliższych tygodniach, dotyczy tej drugiej kwestii, czyli niekonkurencyjnego górnictwa węglowego, a nie korzystania z węgla, co stanowi osobną debatę, którą toczyliśmy i oczywiście będziemy nadal toczyć w Europie.","Nasz wniosek, nad którym dziś debatujemy i nad którym Rada będzie debatować w najbliższych tygodniach, dotyczy tej drugiej kwestii, czyli niekonkurencyjnego górnictwa węglowego, a nie korzystania z węgla, co stanowi osobną debatę, którą toczyliśmy i oczywiście będziemy nadal toczyć w Europie.","Nasz wniosek, nad którym dziś debatujemy i nad którym Rada będzie debatować w najbliższych tygodniach, dotyczy tej drugiej kwestii, czyli niekonkurencyjnego górnictwa węglowego, a nie korzystania z węgla, co stanowi osobną debatę, którą toczyliśmy i oczywiście będziemy nadal toczyć w Europie.","Nasze stanowisko jest takie, że musimy skończyć z niekonkurencyjnym górnictwem węglowym, wymagającym ciągłego dotowania ze środków publicznych, w ściśle określonym terminie.","Nasze stanowisko jest takie, że musimy skończyć z niekonkurencyjnym górnictwem węglowym, wymagającym ciągłego dotowania ze środków publicznych, w ściśle określonym terminie.","Nasze stanowisko jest takie, że musimy skończyć z niekonkurencyjnym górnictwem węglowym, wymagającym ciągłego dotowania ze środków publicznych, w ściśle określonym terminie.","Nasze stanowisko jest takie, że musimy skończyć z niekonkurencyjnym górnictwem węglowym, wymagającym ciągłego dotowania ze środków publicznych, w ściśle określonym terminie.","Nasze stanowisko jest takie, że musimy skończyć z niekonkurencyjnym górnictwem węglowym, wymagającym ciągłego dotowania ze środków publicznych, w ściśle określonym terminie.","Stanowisko to jest jasne i nie zostało ono wyrażone po raz pierwszy.","Stanowisko to jest jasne i nie zostało ono wyrażone po raz pierwszy.","Stanowisko to jest jasne i nie zostało ono wyrażone po raz pierwszy.","Stanowisko to jest jasne i nie zostało ono wyrażone po raz pierwszy.","Stanowisko to jest jasne i nie zostało ono wyrażone po raz pierwszy.","Jak niektórzy z państwa pamiętają, stoimy na tym stanowisku już od dłuższego czasu.","Jak niektórzy z państwa pamiętają, stoimy na tym stanowisku już od dłuższego czasu.","Jak niektórzy z państwa pamiętają, stoimy na tym stanowisku już od dłuższego czasu.","Jak niektórzy z państwa pamiętają, stoimy na tym stanowisku już od dłuższego czasu.","Jak niektórzy z państwa pamiętają, stoimy na tym stanowisku już od dłuższego czasu.","Problem polega na tym, że terminy ustalane na przestrzeni lat, nie są przez wszystkich respektowane.","Problem polega na tym, że terminy ustalane na przestrzeni lat, nie są przez wszystkich respektowane.","Problem polega na tym, że terminy ustalane na przestrzeni lat, nie są przez wszystkich respektowane.","Problem polega na tym, że terminy ustalane na przestrzeni lat, nie są przez wszystkich respektowane.","Problem polega na tym, że terminy ustalane na przestrzeni lat, nie są przez wszystkich respektowane.","Celem naszego wniosku jest zapewnienie, by terminy te zostały dotrzymane raz na zawsze.","Celem naszego wniosku jest zapewnienie, by terminy te zostały dotrzymane raz na zawsze.","Celem naszego wniosku jest zapewnienie, by terminy te zostały dotrzymane raz na zawsze.","Celem naszego wniosku jest zapewnienie, by terminy te zostały dotrzymane raz na zawsze.","Celem naszego wniosku jest zapewnienie, by terminy te zostały dotrzymane raz na zawsze.","Teraz nadeszła pora - poprzednie debaty toczyły się w innym kontekście - kiedy musimy przyjrzeć się pomocy dla górnictwa węglowego.","Teraz nadeszła pora - poprzednie debaty toczyły się w innym kontekście - kiedy musimy przyjrzeć się pomocy dla górnictwa węglowego.","Teraz nadeszła pora - poprzednie debaty toczyły się w innym kontekście - kiedy musimy przyjrzeć się pomocy dla górnictwa węglowego.","Teraz nadeszła pora - poprzednie debaty toczyły się w innym kontekście - kiedy musimy przyjrzeć się pomocy dla górnictwa węglowego.","Teraz nadeszła pora - poprzednie debaty toczyły się w innym kontekście - kiedy musimy przyjrzeć się pomocy dla górnictwa węglowego.","Musimy uwzględnić dwie dodatkowe sprawy.","Musimy uwzględnić dwie dodatkowe sprawy.","Musimy uwzględnić dwie dodatkowe sprawy.","Musimy uwzględnić dwie dodatkowe sprawy.","Musimy uwzględnić dwie dodatkowe sprawy.","Pierwszą jest problem zmian klimatu, nad którym debatowaliśmy przy wielu okazjach i w odniesieniu do którego Unia Europejska ma ściśle określone cele.","Pierwszą jest problem zmian klimatu, nad którym debatowaliśmy przy wielu okazjach i w odniesieniu do którego Unia Europejska ma ściśle określone cele.","Pierwszą jest problem zmian klimatu, nad którym debatowaliśmy przy wielu okazjach i w odniesieniu do którego Unia Europejska ma ściśle określone cele.","Pierwszą jest problem zmian klimatu, nad którym debatowaliśmy przy wielu okazjach i w odniesieniu do którego Unia Europejska ma ściśle określone cele.","Pierwszą jest problem zmian klimatu, nad którym debatowaliśmy przy wielu okazjach i w odniesieniu do którego Unia Europejska ma ściśle określone cele.","Drugą jest oddziaływanie kryzysu i związanego z nim zapożyczania się na budżety rządów, budżety krajowe, ponieważ zjawisko to wzmaga presję na finanse publiczne.","Drugą jest oddziaływanie kryzysu i związanego z nim zapożyczania się na budżety rządów, budżety krajowe, ponieważ zjawisko to wzmaga presję na finanse publiczne.","Drugą jest oddziaływanie kryzysu i związanego z nim zapożyczania się na budżety rządów, budżety krajowe, ponieważ zjawisko to wzmaga presję na finanse publiczne.","Drugą jest oddziaływanie kryzysu i związanego z nim zapożyczania się na budżety rządów, budżety krajowe, ponieważ zjawisko to wzmaga presję na finanse publiczne.","Drugą jest oddziaływanie kryzysu i związanego z nim zapożyczania się na budżety rządów, budżety krajowe, ponieważ zjawisko to wzmaga presję na finanse publiczne.","Nie są to jednak jedyne problemy, które należy mieć na uwadze.","Nie są to jednak jedyne problemy, które należy mieć na uwadze.","Nie są to jednak jedyne problemy, które należy mieć na uwadze.","Nie są to jednak jedyne problemy, które należy mieć na uwadze.","Nie są to jednak jedyne problemy, które należy mieć na uwadze.","Musimy również zastanowić się - pobrzmiewało to niemal w wszystkich wystąpieniach - jaki termin przyjąć dla likwidacji sprzecznej z przepisami dotyczącymi konkurencyjności pomocy państwa dla górnictwa węglowego.","Musimy również zastanowić się - pobrzmiewało to niemal w wszystkich wystąpieniach - jaki termin przyjąć dla likwidacji sprzecznej z przepisami dotyczącymi konkurencyjności pomocy państwa dla górnictwa węglowego.","Musimy również zastanowić się - pobrzmiewało to niemal w wszystkich wystąpieniach - jaki termin przyjąć dla likwidacji sprzecznej z przepisami dotyczącymi konkurencyjności pomocy państwa dla górnictwa węglowego.","Musimy również zastanowić się - pobrzmiewało to niemal w wszystkich wystąpieniach - jaki termin przyjąć dla likwidacji sprzecznej z przepisami dotyczącymi konkurencyjności pomocy państwa dla górnictwa węglowego.","Musimy również zastanowić się - pobrzmiewało to niemal w wszystkich wystąpieniach - jaki termin przyjąć dla likwidacji sprzecznej z przepisami dotyczącymi konkurencyjności pomocy państwa dla górnictwa węglowego.","Wokół tych kwestii toczy się debata i mieliśmy okazję wysłuchać różnych stanowisk w trakcie debaty parlamentarnej.","Wokół tych kwestii toczy się debata i mieliśmy okazję wysłuchać różnych stanowisk w trakcie debaty parlamentarnej.","Wokół tych kwestii toczy się debata i mieliśmy okazję wysłuchać różnych stanowisk w trakcie debaty parlamentarnej.","Wokół tych kwestii toczy się debata i mieliśmy okazję wysłuchać różnych stanowisk w trakcie debaty parlamentarnej.","Wokół tych kwestii toczy się debata i mieliśmy okazję wysłuchać różnych stanowisk w trakcie debaty parlamentarnej.","Rozmowy w tej sprawie toczą się również w Radzie i będziemy musieli zaczekać na posiedzenie Rady na początku grudnia, by przekonać się, jakie jest stanowisko Rady.","Rozmowy w tej sprawie toczą się również w Radzie i będziemy musieli zaczekać na posiedzenie Rady na początku grudnia, by przekonać się, jakie jest stanowisko Rady.","Rozmowy w tej sprawie toczą się również w Radzie i będziemy musieli zaczekać na posiedzenie Rady na początku grudnia, by przekonać się, jakie jest stanowisko Rady.","Rozmowy w tej sprawie toczą się również w Radzie i będziemy musieli zaczekać na posiedzenie Rady na początku grudnia, by przekonać się, jakie jest stanowisko Rady.","Rozmowy w tej sprawie toczą się również w Radzie i będziemy musieli zaczekać na posiedzenie Rady na początku grudnia, by przekonać się, jakie jest stanowisko Rady.","Oczywiście debata na ten temat toczy się również w Komisji, i będzie kolejna.","Oczywiście debata na ten temat toczy się również w Komisji, i będzie kolejna.","Oczywiście debata na ten temat toczy się również w Komisji, i będzie kolejna.","Oczywiście debata na ten temat toczy się również w Komisji, i będzie kolejna.","Oczywiście debata na ten temat toczy się również w Komisji, i będzie kolejna.","Jak Państwo wiedzą - jak wcześniej powiedział pan poseł Langen - mówimy tu o rozporządzeniu Rady.","Jak Państwo wiedzą - jak wcześniej powiedział pan poseł Langen - mówimy tu o rozporządzeniu Rady.","Jak Państwo wiedzą - jak wcześniej powiedział pan poseł Langen - mówimy tu o rozporządzeniu Rady.","Jak Państwo wiedzą - jak wcześniej powiedział pan poseł Langen - mówimy tu o rozporządzeniu Rady.","Jak Państwo wiedzą - jak wcześniej powiedział pan poseł Langen - mówimy tu o rozporządzeniu Rady.","Opinia Parlamentu jest bardzo ważna, ale traktat stanowi, że rozporządzenia w sprawach pomocy państwa są przyjmowane przez Radę.","Opinia Parlamentu jest bardzo ważna, ale traktat stanowi, że rozporządzenia w sprawach pomocy państwa są przyjmowane przez Radę.","Opinia Parlamentu jest bardzo ważna, ale traktat stanowi, że rozporządzenia w sprawach pomocy państwa są przyjmowane przez Radę.","Opinia Parlamentu jest bardzo ważna, ale traktat stanowi, że rozporządzenia w sprawach pomocy państwa są przyjmowane przez Radę.","Opinia Parlamentu jest bardzo ważna, ale traktat stanowi, że rozporządzenia w sprawach pomocy państwa są przyjmowane przez Radę.","Rada określi swoje stanowisko.","Rada określi swoje stanowisko.","Rada określi swoje stanowisko.","Rada określi swoje stanowisko.","Rada określi swoje stanowisko.","Obecnie - na ostatnim posiedzeniu Komitetu Stałych Przedstawicieli - większość opowiedziała się za wyznaczeniem terminu trwałej likwidacji pomocy na 2018 rok, który jest dłuższy niż proponuje Komisja.","Obecnie - na ostatnim posiedzeniu Komitetu Stałych Przedstawicieli - większość opowiedziała się za wyznaczeniem terminu trwałej likwidacji pomocy na 2018 rok, który jest dłuższy niż proponuje Komisja.","Obecnie - na ostatnim posiedzeniu Komitetu Stałych Przedstawicieli - większość opowiedziała się za wyznaczeniem terminu trwałej likwidacji pomocy na 2018 rok, który jest dłuższy niż proponuje Komisja.","Obecnie - na ostatnim posiedzeniu Komitetu Stałych Przedstawicieli - większość opowiedziała się za wyznaczeniem terminu trwałej likwidacji pomocy na 2018 rok, który jest dłuższy niż proponuje Komisja.","Obecnie - na ostatnim posiedzeniu Komitetu Stałych Przedstawicieli - większość opowiedziała się za wyznaczeniem terminu trwałej likwidacji pomocy na 2018 rok, który jest dłuższy niż proponuje Komisja.","Zgodnie jednak z naszym regulaminem, o ile Rada nie podejmie jednomyślnej decyzji, wniosek Komisji nie może być zmieniony pod względem prawnym.","Zgodnie jednak z naszym regulaminem, o ile Rada nie podejmie jednomyślnej decyzji, wniosek Komisji nie może być zmieniony pod względem prawnym.","Zgodnie jednak z naszym regulaminem, o ile Rada nie podejmie jednomyślnej decyzji, wniosek Komisji nie może być zmieniony pod względem prawnym.","Zgodnie jednak z naszym regulaminem, o ile Rada nie podejmie jednomyślnej decyzji, wniosek Komisji nie może być zmieniony pod względem prawnym.","Zgodnie jednak z naszym regulaminem, o ile Rada nie podejmie jednomyślnej decyzji, wniosek Komisji nie może być zmieniony pod względem prawnym.","Niezależnie od decyzji podjętej przez Radę, niemalże pewne jest, że decyzja nie będzie jednomyślna, niemniej Komisja uważnie wysłucha stanowiska Rady i stanowiska Parlamentu wyrażonego w trakcie głosowania.","Niezależnie od decyzji podjętej przez Radę, niemalże pewne jest, że decyzja nie będzie jednomyślna, niemniej Komisja uważnie wysłucha stanowiska Rady i stanowiska Parlamentu wyrażonego w trakcie głosowania.","Niezależnie od decyzji podjętej przez Radę, niemalże pewne jest, że decyzja nie będzie jednomyślna, niemniej Komisja uważnie wysłucha stanowiska Rady i stanowiska Parlamentu wyrażonego w trakcie głosowania.","Niezależnie od decyzji podjętej przez Radę, niemalże pewne jest, że decyzja nie będzie jednomyślna, niemniej Komisja uważnie wysłucha stanowiska Rady i stanowiska Parlamentu wyrażonego w trakcie głosowania.","Niezależnie od decyzji podjętej przez Radę, niemalże pewne jest, że decyzja nie będzie jednomyślna, niemniej Komisja uważnie wysłucha stanowiska Rady i stanowiska Parlamentu wyrażonego w trakcie głosowania.","Komisja przyjmie swoje stanowisko końcowe w oparciu o swoją analizę poszczególnych stanowisk Rady, zgodnie z jej prerogatywami określonymi w traktacie oraz kierując się stanowiskiem Parlamentu, a także debatą w sprawie sprawozdania pana posła Rapkaya.","Komisja przyjmie swoje stanowisko końcowe w oparciu o swoją analizę poszczególnych stanowisk Rady, zgodnie z jej prerogatywami określonymi w traktacie oraz kierując się stanowiskiem Parlamentu, a także debatą w sprawie sprawozdania pana posła Rapkaya.","Komisja przyjmie swoje stanowisko końcowe w oparciu o swoją analizę poszczególnych stanowisk Rady, zgodnie z jej prerogatywami określonymi w traktacie oraz kierując się stanowiskiem Parlamentu, a także debatą w sprawie sprawozdania pana posła Rapkaya.","Komisja przyjmie swoje stanowisko końcowe w oparciu o swoją analizę poszczególnych stanowisk Rady, zgodnie z jej prerogatywami określonymi w traktacie oraz kierując się stanowiskiem Parlamentu, a także debatą w sprawie sprawozdania pana posła Rapkaya.","Komisja przyjmie swoje stanowisko końcowe w oparciu o swoją analizę poszczególnych stanowisk Rady, zgodnie z jej prerogatywami określonymi w traktacie oraz kierując się stanowiskiem Parlamentu, a także debatą w sprawie sprawozdania pana posła Rapkaya.","Pragnę jeszcze tylko powiedzieć, że Komisja nie zgadza się z argumentami za nieograniczoną pomocą dla niekonkurencyjnych kopalń węgla i pragnie państwu przypomnieć, że w przypadku nieprzyjęcia nowego rozporządzenia w sprawie węgla na podstawie wniosku Komisji, z dniem 1 stycznia 2011 r w życie wejdą ogólne ramy pomocy państwa, które są o wiele surowsze niż wniosek Komisji, wniosek, który wyłoni się z dyskusji w Radzie, czy też opinia, którą wyrazi Parlament.","Pragnę jeszcze tylko powiedzieć, że Komisja nie zgadza się z argumentami za nieograniczoną pomocą dla niekonkurencyjnych kopalń węgla i pragnie państwu przypomnieć, że w przypadku nieprzyjęcia nowego rozporządzenia w sprawie węgla na podstawie wniosku Komisji, z dniem 1 stycznia 2011 r w życie wejdą ogólne ramy pomocy państwa, które są o wiele surowsze niż wniosek Komisji, wniosek, który wyłoni się z dyskusji w Radzie, czy też opinia, którą wyrazi Parlament.","Pragnę jeszcze tylko powiedzieć, że Komisja nie zgadza się z argumentami za nieograniczoną pomocą dla niekonkurencyjnych kopalń węgla i pragnie państwu przypomnieć, że w przypadku nieprzyjęcia nowego rozporządzenia w sprawie węgla na podstawie wniosku Komisji, z dniem 1 stycznia 2011 r w życie wejdą ogólne ramy pomocy państwa, które są o wiele surowsze niż wniosek Komisji, wniosek, który wyłoni się z dyskusji w Radzie, czy też opinia, którą wyrazi Parlament.","Pragnę jeszcze tylko powiedzieć, że Komisja nie zgadza się z argumentami za nieograniczoną pomocą dla niekonkurencyjnych kopalń węgla i pragnie państwu przypomnieć, że w przypadku nieprzyjęcia nowego rozporządzenia w sprawie węgla na podstawie wniosku Komisji, z dniem 1 stycznia 2011 r w życie wejdą ogólne ramy pomocy państwa, które są o wiele surowsze niż wniosek Komisji, wniosek, który wyłoni się z dyskusji w Radzie, czy też opinia, którą wyrazi Parlament.","Pragnę jeszcze tylko powiedzieć, że Komisja nie zgadza się z argumentami za nieograniczoną pomocą dla niekonkurencyjnych kopalń węgla i pragnie państwu przypomnieć, że w przypadku nieprzyjęcia nowego rozporządzenia w sprawie węgla na podstawie wniosku Komisji, z dniem 1 stycznia 2011 r w życie wejdą ogólne ramy pomocy państwa, które są o wiele surowsze niż wniosek Komisji, wniosek, który wyłoni się z dyskusji w Radzie, czy też opinia, którą wyrazi Parlament.","Pragnę jeszcze tylko powiedzieć, że Komisja nie zgadza się z argumentami za nieograniczoną pomocą dla niekonkurencyjnych kopalń węgla i pragnie państwu przypomnieć, że w przypadku nieprzyjęcia nowego rozporządzenia w sprawie węgla na podstawie wniosku Komisji, z dniem 1 stycznia 2011 r w życie wejdą ogólne ramy pomocy państwa, które są o wiele surowsze niż wniosek Komisji, wniosek, który wyłoni się z dyskusji w Radzie, czy też opinia, którą wyrazi Parlament.","Pragnę jeszcze tylko powiedzieć, że Komisja nie zgadza się z argumentami za nieograniczoną pomocą dla niekonkurencyjnych kopalń węgla i pragnie państwu przypomnieć, że w przypadku nieprzyjęcia nowego rozporządzenia w sprawie węgla na podstawie wniosku Komisji, z dniem 1 stycznia 2011 r w życie wejdą ogólne ramy pomocy państwa, które są o wiele surowsze niż wniosek Komisji, wniosek, który wyłoni się z dyskusji w Radzie, czy też opinia, którą wyrazi Parlament.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! W tym właśnie tkwi szkopuł.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! W tym właśnie tkwi szkopuł.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! W tym właśnie tkwi szkopuł.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! W tym właśnie tkwi szkopuł.","Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu! W tym właśnie tkwi szkopuł.","Ma Pan słuszność, mówiąc panu posłowi Lange'owi, że to rozporządzenie Rady.","Ma Pan słuszność, mówiąc panu posłowi Lange'owi, że to rozporządzenie Rady.","Ma Pan słuszność, mówiąc panu posłowi Lange'owi, że to rozporządzenie Rady.","Ma Pan słuszność, mówiąc panu posłowi Lange'owi, że to rozporządzenie Rady.","Ma Pan słuszność, mówiąc panu posłowi Lange'owi, że to rozporządzenie Rady.","Ale los wniosku zależy również od tego, czy Komisja wysłucha argumentów przedstawionych przez Radę i przez Parlament.","Ale los wniosku zależy również od tego, czy Komisja wysłucha argumentów przedstawionych przez Radę i przez Parlament.","Ale los wniosku zależy również od tego, czy Komisja wysłucha argumentów przedstawionych przez Radę i przez Parlament.","Ale los wniosku zależy również od tego, czy Komisja wysłucha argumentów przedstawionych przez Radę i przez Parlament.","Ale los wniosku zależy również od tego, czy Komisja wysłucha argumentów przedstawionych przez Radę i przez Parlament.","Musi Pan porzucić ten rygorystyczny wniosek, co Pan zresztą czyni, tak by możliwe było przyjęcie rozsądnego, demokratycznego podejścia, możliwego do zaaprobowania na podstawie decyzji niewymagającej jednomyślności.","Musi Pan porzucić ten rygorystyczny wniosek, co Pan zresztą czyni, tak by możliwe było przyjęcie rozsądnego, demokratycznego podejścia, możliwego do zaaprobowania na podstawie decyzji niewymagającej jednomyślności.","Musi Pan porzucić ten rygorystyczny wniosek, co Pan zresztą czyni, tak by możliwe było przyjęcie rozsądnego, demokratycznego podejścia, możliwego do zaaprobowania na podstawie decyzji niewymagającej jednomyślności.","Musi Pan porzucić ten rygorystyczny wniosek, co Pan zresztą czyni, tak by możliwe było przyjęcie rozsądnego, demokratycznego podejścia, możliwego do zaaprobowania na podstawie decyzji niewymagającej jednomyślności.","Musi Pan porzucić ten rygorystyczny wniosek, co Pan zresztą czyni, tak by możliwe było przyjęcie rozsądnego, demokratycznego podejścia, możliwego do zaaprobowania na podstawie decyzji niewymagającej jednomyślności.","Drugą uwagę kieruję do Pana Posła Chatzimarkakisa.","Drugą uwagę kieruję do Pana Posła Chatzimarkakisa.","Drugą uwagę kieruję do Pana Posła Chatzimarkakisa.","Drugą uwagę kieruję do Pana Posła Chatzimarkakisa.","Drugą uwagę kieruję do Pana Posła Chatzimarkakisa.","Klauzula przeglądu, na którą się Pan powołał, jest tu zupełnie nieistotna.","Klauzula przeglądu, na którą się Pan powołał, jest tu zupełnie nieistotna.","Klauzula przeglądu, na którą się Pan powołał, jest tu zupełnie nieistotna.","Klauzula przeglądu, na którą się Pan powołał, jest tu zupełnie nieistotna.","Klauzula przeglądu, na którą się Pan powołał, jest tu zupełnie nieistotna.","Klauzula przeglądu, na którą się Pan powołał, jest tu zupełnie nieistotna.","Klauzula przeglądu, na którą się Pan powołał, jest tu zupełnie nieistotna.","Klauzula przeglądu, na którą się Pan powołał, jest tu zupełnie nieistotna.","Dyskusje, które toczyły się w Niemczech, miały jedynie na celu ocalenie twarzy ministra do spraw gospodarczych i nic więcej.","Dyskusje, które toczyły się w Niemczech, miały jedynie na celu ocalenie twarzy ministra do spraw gospodarczych i nic więcej.","Dyskusje, które toczyły się w Niemczech, miały jedynie na celu ocalenie twarzy ministra do spraw gospodarczych i nic więcej.","Dyskusje, które toczyły się w Niemczech, miały jedynie na celu ocalenie twarzy ministra do spraw gospodarczych i nic więcej.","Dyskusje, które toczyły się w Niemczech, miały jedynie na celu ocalenie twarzy ministra do spraw gospodarczych i nic więcej.","Wreszcie, chciałabym odnieść się do obawy wyrażonej przez komisarza Almunię.","Wreszcie, chciałabym odnieść się do obawy wyrażonej przez komisarza Almunię.","Wreszcie, chciałabym odnieść się do obawy wyrażonej przez komisarza Almunię.","Wreszcie, chciałabym odnieść się do obawy wyrażonej przez komisarza Almunię.","Wreszcie, chciałabym odnieść się do obawy wyrażonej przez komisarza Almunię.","Panie Komisarzu! Nikt z tu obecnych, ani nawet samo sprawozdanie, nie kwestionuje tego, że to porozumienie w sprawie stopniowej likwidacji pomocy.","Panie Komisarzu! Nikt z tu obecnych, ani nawet samo sprawozdanie, nie kwestionuje tego, że to porozumienie w sprawie stopniowej likwidacji pomocy.","Panie Komisarzu! Nikt z tu obecnych, ani nawet samo sprawozdanie, nie kwestionuje tego, że to porozumienie w sprawie stopniowej likwidacji pomocy.","Panie Komisarzu! Nikt z tu obecnych, ani nawet samo sprawozdanie, nie kwestionuje tego, że to porozumienie w sprawie stopniowej likwidacji pomocy.","Panie Komisarzu! Nikt z tu obecnych, ani nawet samo sprawozdanie, nie kwestionuje tego, że to porozumienie w sprawie stopniowej likwidacji pomocy.","Czy jest ono możliwe z punktu widzenia polityki energetycznej lub technologii, to inna kwestia.","Czy jest ono możliwe z punktu widzenia polityki energetycznej lub technologii, to inna kwestia.","Czy jest ono możliwe z punktu widzenia polityki energetycznej lub technologii, to inna kwestia.","Czy jest ono możliwe z punktu widzenia polityki energetycznej lub technologii, to inna kwestia.","Czy jest ono możliwe z punktu widzenia polityki energetycznej lub technologii, to inna kwestia.","To co powiedział pan Geier, jest całkowicie słuszne, ale przecież my tego nie kwestionujemy.","To co powiedział pan Geier, jest całkowicie słuszne, ale przecież my tego nie kwestionujemy.","To co powiedział pan Geier, jest całkowicie słuszne, ale przecież my tego nie kwestionujemy.","To co powiedział pan Geier, jest całkowicie słuszne, ale przecież my tego nie kwestionujemy.","To co powiedział pan Geier, jest całkowicie słuszne, ale przecież my tego nie kwestionujemy.","Pozostaje tylko pytanie, czy powinniśmy to czynić stosunkowo nagle, w 2014 roku, czy lepiej jest przyjąć racjonalne uzgodnienia tymczasowe na okres do roku 2018.","Pozostaje tylko pytanie, czy powinniśmy to czynić stosunkowo nagle, w 2014 roku, czy lepiej jest przyjąć racjonalne uzgodnienia tymczasowe na okres do roku 2018.","Pozostaje tylko pytanie, czy powinniśmy to czynić stosunkowo nagle, w 2014 roku, czy lepiej jest przyjąć racjonalne uzgodnienia tymczasowe na okres do roku 2018.","Pozostaje tylko pytanie, czy powinniśmy to czynić stosunkowo nagle, w 2014 roku, czy lepiej jest przyjąć racjonalne uzgodnienia tymczasowe na okres do roku 2018.","Pozostaje tylko pytanie, czy powinniśmy to czynić stosunkowo nagle, w 2014 roku, czy lepiej jest przyjąć racjonalne uzgodnienia tymczasowe na okres do roku 2018.","Co do wszystkich innych kwestii niczego nie kwestionujemy.","Co do wszystkich innych kwestii niczego nie kwestionujemy.","Co do wszystkich innych kwestii niczego nie kwestionujemy.","Co do wszystkich innych kwestii niczego nie kwestionujemy.","Co do wszystkich innych kwestii niczego nie kwestionujemy.","Sytuacja nie wygląda tak, jak ją opisał, na przykład, pan poseł Lambert, który odczytał swoje wystąpienie, a następnie wyszedł.","Sytuacja nie wygląda tak, jak ją opisał, na przykład, pan poseł Lambert, który odczytał swoje wystąpienie, a następnie wyszedł.","Sytuacja nie wygląda tak, jak ją opisał, na przykład, pan poseł Lambert, który odczytał swoje wystąpienie, a następnie wyszedł.","Sytuacja nie wygląda tak, jak ją opisał, na przykład, pan poseł Lambert, który odczytał swoje wystąpienie, a następnie wyszedł.","Sytuacja nie wygląda tak, jak ją opisał, na przykład, pan poseł Lambert, który odczytał swoje wystąpienie, a następnie wyszedł.","Powinien był tu zostać, a być może czegoś by się dowiedział.","Powinien był tu zostać, a być może czegoś by się dowiedział.","Powinien był tu zostać, a być może czegoś by się dowiedział.","Powinien był tu zostać, a być może czegoś by się dowiedział.","Powinien był tu zostać, a być może czegoś by się dowiedział.","Nie jest tak, że są państwa członkowskie, które nie zrobiły nic, zupełnie nic.","Nie jest tak, że są państwa członkowskie, które nie zrobiły nic, zupełnie nic.","Nie jest tak, że są państwa członkowskie, które nie zrobiły nic, zupełnie nic.","Nie jest tak, że są państwa członkowskie, które nie zrobiły nic, zupełnie nic.","Nie jest tak, że są państwa członkowskie, które nie zrobiły nic, zupełnie nic.","Nie można tego powiedzieć o Hiszpanii, Polsce, Rumunii lub Niemczech.","Nie można tego powiedzieć o Hiszpanii, Polsce, Rumunii lub Niemczech.","Nie można tego powiedzieć o Hiszpanii, Polsce, Rumunii lub Niemczech.","Nie można tego powiedzieć o Hiszpanii, Polsce, Rumunii lub Niemczech.","Nie można tego powiedzieć o Hiszpanii, Polsce, Rumunii lub Niemczech.","W 1990 roku w niemieckim górnictwie pracowało 200 tysięcy osób.","W 1990 roku w niemieckim górnictwie pracowało 200 tysięcy osób.","W 1990 roku w niemieckim górnictwie pracowało 200 tysięcy osób.","W 1990 roku w niemieckim górnictwie pracowało 200 tysięcy osób.","W 1990 roku w niemieckim górnictwie pracowało 200 tysięcy osób.","Teraz, 20 lat później, liczba ta wynosi około 20 tysięcy.","Teraz, 20 lat później, liczba ta wynosi około 20 tysięcy.","Teraz, 20 lat później, liczba ta wynosi około 20 tysięcy.","Teraz, 20 lat później, liczba ta wynosi około 20 tysięcy.","Teraz, 20 lat później, liczba ta wynosi około 20 tysięcy.","Oznacza to spadek o 90 % i utrzymanie tylko 10 % miejsc pracy.","Oznacza to spadek o 90 % i utrzymanie tylko 10 % miejsc pracy.","Oznacza to spadek o 90 % i utrzymanie tylko 10 % miejsc pracy.","Oznacza to spadek o 90 % i utrzymanie tylko 10 % miejsc pracy.","Oznacza to spadek o 90 % i utrzymanie tylko 10 % miejsc pracy.","W okresie między rokiem 2002 a dniem dzisiejszym, czyli w trakcie obowiązywania tego rozporządzenia, które nadal pozostaje w mocy, zamknięto wiele kopalń.","W okresie między rokiem 2002 a dniem dzisiejszym, czyli w trakcie obowiązywania tego rozporządzenia, które nadal pozostaje w mocy, zamknięto wiele kopalń.","W okresie między rokiem 2002 a dniem dzisiejszym, czyli w trakcie obowiązywania tego rozporządzenia, które nadal pozostaje w mocy, zamknięto wiele kopalń.","W okresie między rokiem 2002 a dniem dzisiejszym, czyli w trakcie obowiązywania tego rozporządzenia, które nadal pozostaje w mocy, zamknięto wiele kopalń.","W okresie między rokiem 2002 a dniem dzisiejszym, czyli w trakcie obowiązywania tego rozporządzenia, które nadal pozostaje w mocy, zamknięto wiele kopalń.","Nie zachowujmy się tak, jakby nic się nie wydarzyło.","Nie zachowujmy się tak, jakby nic się nie wydarzyło.","Nie zachowujmy się tak, jakby nic się nie wydarzyło.","Nie zachowujmy się tak, jakby nic się nie wydarzyło.","Nie zachowujmy się tak, jakby nic się nie wydarzyło.","Pytanie brzmi, czy chcemy, czy też nie chcemy, rozsądnego okresu przejściowego, tak byśmy mogli zrealizować swoje cele, nie wyrządzając szkód społeczno-politycznych.","Pytanie brzmi, czy chcemy, czy też nie chcemy, rozsądnego okresu przejściowego, tak byśmy mogli zrealizować swoje cele, nie wyrządzając szkód społeczno-politycznych.","Pytanie brzmi, czy chcemy, czy też nie chcemy, rozsądnego okresu przejściowego, tak byśmy mogli zrealizować swoje cele, nie wyrządzając szkód społeczno-politycznych.","Pytanie brzmi, czy chcemy, czy też nie chcemy, rozsądnego okresu przejściowego, tak byśmy mogli zrealizować swoje cele, nie wyrządzając szkód społeczno-politycznych.","Pytanie brzmi, czy chcemy, czy też nie chcemy, rozsądnego okresu przejściowego, tak byśmy mogli zrealizować swoje cele, nie wyrządzając szkód społeczno-politycznych.","Mogę tylko powiedzieć: tak, tak.","Mogę tylko powiedzieć: tak, tak.","Mogę tylko powiedzieć: tak, tak.","Mogę tylko powiedzieć: tak, tak.","Mogę tylko powiedzieć: tak, tak.","Potrzebujemy tego okresu przejściowego.","Potrzebujemy tego okresu przejściowego.","Potrzebujemy tego okresu przejściowego.","Potrzebujemy tego okresu przejściowego.","Potrzebujemy tego okresu przejściowego.","Ten czteroletni okres nie powinien stanowić problemu, ponieważ nikt go przecież nie kwestionuje.","Ten czteroletni okres nie powinien stanowić problemu, ponieważ nikt go przecież nie kwestionuje.","Ten czteroletni okres nie powinien stanowić problemu, ponieważ nikt go przecież nie kwestionuje.","Ten czteroletni okres nie powinien stanowić problemu, ponieważ nikt go przecież nie kwestionuje.","Ten czteroletni okres nie powinien stanowić problemu, ponieważ nikt go przecież nie kwestionuje.","Proszę zanieść to przesłanie Komisji.","Proszę zanieść to przesłanie Komisji.","Proszę zanieść to przesłanie Komisji.","Proszę zanieść to przesłanie Komisji.","Proszę zanieść to przesłanie Komisji.","Sporządzając ten dokument, sprawozdawca osiągnął ważny sukces - znalazł odpowiedź na dwa pytania: jedno dotyczy środowiska, a drugie ochrony socjalnej.","Sporządzając ten dokument, sprawozdawca osiągnął ważny sukces - znalazł odpowiedź na dwa pytania: jedno dotyczy środowiska, a drugie ochrony socjalnej.","Sporządzając ten dokument, sprawozdawca osiągnął ważny sukces - znalazł odpowiedź na dwa pytania: jedno dotyczy środowiska, a drugie ochrony socjalnej.","Sporządzając ten dokument, sprawozdawca osiągnął ważny sukces - znalazł odpowiedź na dwa pytania: jedno dotyczy środowiska, a drugie ochrony socjalnej.","Sporządzając ten dokument, sprawozdawca osiągnął ważny sukces - znalazł odpowiedź na dwa pytania: jedno dotyczy środowiska, a drugie ochrony socjalnej.","Z perspektywy Rumunii, i uważam, że ten punkt widzenia podzielają również Niemcy, Polska, Hiszpania i Węgry, branża górnicza jest ważnym elementem gospodarki krajowej.","Z perspektywy Rumunii, i uważam, że ten punkt widzenia podzielają również Niemcy, Polska, Hiszpania i Węgry, branża górnicza jest ważnym elementem gospodarki krajowej.","Z perspektywy Rumunii, i uważam, że ten punkt widzenia podzielają również Niemcy, Polska, Hiszpania i Węgry, branża górnicza jest ważnym elementem gospodarki krajowej.","Z perspektywy Rumunii, i uważam, że ten punkt widzenia podzielają również Niemcy, Polska, Hiszpania i Węgry, branża górnicza jest ważnym elementem gospodarki krajowej.","Z perspektywy Rumunii, i uważam, że ten punkt widzenia podzielają również Niemcy, Polska, Hiszpania i Węgry, branża górnicza jest ważnym elementem gospodarki krajowej.","Zamykanie kopalń węgla może mieć ogromne skutki społeczne, przyczyniając się do wzrostu bezrobocia i wyludniania się regionów zdominowanych przez jedną branżę - górnictwo.","Zamykanie kopalń węgla może mieć ogromne skutki społeczne, przyczyniając się do wzrostu bezrobocia i wyludniania się regionów zdominowanych przez jedną branżę - górnictwo.","Zamykanie kopalń węgla może mieć ogromne skutki społeczne, przyczyniając się do wzrostu bezrobocia i wyludniania się regionów zdominowanych przez jedną branżę - górnictwo.","Zamykanie kopalń węgla może mieć ogromne skutki społeczne, przyczyniając się do wzrostu bezrobocia i wyludniania się regionów zdominowanych przez jedną branżę - górnictwo.","Zamykanie kopalń węgla może mieć ogromne skutki społeczne, przyczyniając się do wzrostu bezrobocia i wyludniania się regionów zdominowanych przez jedną branżę - górnictwo.","Zamykanie kopalń węgla może mieć ogromne skutki społeczne, przyczyniając się do wzrostu bezrobocia i wyludniania się regionów zdominowanych przez jedną branżę - górnictwo.","Zamykanie kopalń węgla może mieć ogromne skutki społeczne, przyczyniając się do wzrostu bezrobocia i wyludniania się regionów zdominowanych przez jedną branżę - górnictwo.","Zamykanie kopalń węgla może mieć ogromne skutki społeczne, przyczyniając się do wzrostu bezrobocia i wyludniania się regionów zdominowanych przez jedną branżę - górnictwo.","Jednocześnie zamykanie kopalń będzie miało również znaczny wpływ na sektor energetyczny.","Jednocześnie zamykanie kopalń będzie miało również znaczny wpływ na sektor energetyczny.","Jednocześnie zamykanie kopalń będzie miało również znaczny wpływ na sektor energetyczny.","Jednocześnie zamykanie kopalń będzie miało również znaczny wpływ na sektor energetyczny.","Jednocześnie zamykanie kopalń będzie miało również znaczny wpływ na sektor energetyczny.","Wiem, że wszystko to są argumenty za i przeciw temu środkowi.","Wiem, że wszystko to są argumenty za i przeciw temu środkowi.","Wiem, że wszystko to są argumenty za i przeciw temu środkowi.","Wiem, że wszystko to są argumenty za i przeciw temu środkowi.","Wiem, że wszystko to są argumenty za i przeciw temu środkowi.","Jednak obecne realia skłaniają nas do jednego wniosku: należy przedłużyć termin na zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń węglowych, tak by pomóc im znaleźć sensowne alternatywy dla wszystkich podmiotów związanych z tym sektorem.","Jednak obecne realia skłaniają nas do jednego wniosku: należy przedłużyć termin na zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń węglowych, tak by pomóc im znaleźć sensowne alternatywy dla wszystkich podmiotów związanych z tym sektorem.","Jednak obecne realia skłaniają nas do jednego wniosku: należy przedłużyć termin na zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń węglowych, tak by pomóc im znaleźć sensowne alternatywy dla wszystkich podmiotów związanych z tym sektorem.","Jednak obecne realia skłaniają nas do jednego wniosku: należy przedłużyć termin na zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń węglowych, tak by pomóc im znaleźć sensowne alternatywy dla wszystkich podmiotów związanych z tym sektorem.","Jednak obecne realia skłaniają nas do jednego wniosku: należy przedłużyć termin na zamknięcie niekonkurencyjnych kopalń węglowych, tak by pomóc im znaleźć sensowne alternatywy dla wszystkich podmiotów związanych z tym sektorem.","Komisja Europejska za wszelką cenę, w sposób nieuzasadniony racjonalnością gospodarczą, dąży do ograniczenia wydobycia węgla.","Komisja Europejska za wszelką cenę, w sposób nieuzasadniony racjonalnością gospodarczą, dąży do ograniczenia wydobycia węgla.","Komisja Europejska za wszelką cenę, w sposób nieuzasadniony racjonalnością gospodarczą, dąży do ograniczenia wydobycia węgla.","Komisja Europejska za wszelką cenę, w sposób nieuzasadniony racjonalnością gospodarczą, dąży do ograniczenia wydobycia węgla.","Komisja Europejska za wszelką cenę, w sposób nieuzasadniony racjonalnością gospodarczą, dąży do ograniczenia wydobycia węgla.","Jest to dążenie sztucznie stymulowane podnoszeniem kosztów wytwarzania energii w elektrowniach węglowych.","Jest to dążenie sztucznie stymulowane podnoszeniem kosztów wytwarzania energii w elektrowniach węglowych.","Jest to dążenie sztucznie stymulowane podnoszeniem kosztów wytwarzania energii w elektrowniach węglowych.","Jest to dążenie sztucznie stymulowane podnoszeniem kosztów wytwarzania energii w elektrowniach węglowych.","Jest to dążenie sztucznie stymulowane podnoszeniem kosztów wytwarzania energii w elektrowniach węglowych.","Chodzi o koszty emisji.","Chodzi o koszty emisji.","Chodzi o koszty emisji.","Chodzi o koszty emisji.","Chodzi o koszty emisji.","Jest to polityka podcinania podstaw gospodarczych tych krajów, w których dominuje energia z węgla.","Jest to polityka podcinania podstaw gospodarczych tych krajów, w których dominuje energia z węgla.","Jest to polityka podcinania podstaw gospodarczych tych krajów, w których dominuje energia z węgla.","Jest to polityka podcinania podstaw gospodarczych tych krajów, w których dominuje energia z węgla.","Jest to polityka podcinania podstaw gospodarczych tych krajów, w których dominuje energia z węgla.","Jest to polityka podcinania podstaw gospodarczych tych krajów, w których dominuje energia z węgla.","Jest to polityka podcinania podstaw gospodarczych tych krajów, w których dominuje energia z węgla.","Jest to polityka podcinania podstaw gospodarczych tych krajów, w których dominuje energia z węgla.","Taka strategia świadczy o tym, że: - brak zrozumienia dla spójnej polityki surowcowo-energetycznej preferującej efektywność gospodarki, ale i konkurencyjność; - brak solidarnej polityki energetycznej, gwarantującej bezpieczeństwo dostaw energii; - brak regulacji opartych na jednolitych kryteriach dla całego wspólnego rynku, które doprowadziłyby do uczciwej konkurencji przy zachowaniu minimalnych kosztów społecznych.","Taka strategia świadczy o tym, że: - brak zrozumienia dla spójnej polityki surowcowo-energetycznej preferującej efektywność gospodarki, ale i konkurencyjność; - brak solidarnej polityki energetycznej, gwarantującej bezpieczeństwo dostaw energii; - brak regulacji opartych na jednolitych kryteriach dla całego wspólnego rynku, które doprowadziłyby do uczciwej konkurencji przy zachowaniu minimalnych kosztów społecznych.","Taka strategia świadczy o tym, że: - brak zrozumienia dla spójnej polityki surowcowo-energetycznej preferującej efektywność gospodarki, ale i konkurencyjność; - brak solidarnej polityki energetycznej, gwarantującej bezpieczeństwo dostaw energii; - brak regulacji opartych na jednolitych kryteriach dla całego wspólnego rynku, które doprowadziłyby do uczciwej konkurencji przy zachowaniu minimalnych kosztów społecznych.","Taka strategia świadczy o tym, że: - brak zrozumienia dla spójnej polityki surowcowo-energetycznej preferującej efektywność gospodarki, ale i konkurencyjność; - brak solidarnej polityki energetycznej, gwarantującej bezpieczeństwo dostaw energii; - brak regulacji opartych na jednolitych kryteriach dla całego wspólnego rynku, które doprowadziłyby do uczciwej konkurencji przy zachowaniu minimalnych kosztów społecznych.","Taka strategia świadczy o tym, że: - brak zrozumienia dla spójnej polityki surowcowo-energetycznej preferującej efektywność gospodarki, ale i konkurencyjność; - brak solidarnej polityki energetycznej, gwarantującej bezpieczeństwo dostaw energii; - brak regulacji opartych na jednolitych kryteriach dla całego wspólnego rynku, które doprowadziłyby do uczciwej konkurencji przy zachowaniu minimalnych kosztów społecznych.","Dzisiaj mamy do czynienia z brutalnym naruszaniem tych zasad.","Dzisiaj mamy do czynienia z brutalnym naruszaniem tych zasad.","Dzisiaj mamy do czynienia z brutalnym naruszaniem tych zasad.","Dzisiaj mamy do czynienia z brutalnym naruszaniem tych zasad.","Dzisiaj mamy do czynienia z brutalnym naruszaniem tych zasad.","Powstaje pytanie: jakiego przemysłu Unia potrzebuje - unijnego czy ponadnarodowego, korporacyjnego, lokującego podatki w rajach podatkowych?","Powstaje pytanie: jakiego przemysłu Unia potrzebuje - unijnego czy ponadnarodowego, korporacyjnego, lokującego podatki w rajach podatkowych?","Powstaje pytanie: jakiego przemysłu Unia potrzebuje - unijnego czy ponadnarodowego, korporacyjnego, lokującego podatki w rajach podatkowych?","Powstaje pytanie: jakiego przemysłu Unia potrzebuje - unijnego czy ponadnarodowego, korporacyjnego, lokującego podatki w rajach podatkowych?","Powstaje pytanie: jakiego przemysłu Unia potrzebuje - unijnego czy ponadnarodowego, korporacyjnego, lokującego podatki w rajach podatkowych?","Przemysły surowcowe i energetyczne wymagają wieloletnich inwestycji i koncentracji kapitału, co oznacza, że wymagają dotacji.","Przemysły surowcowe i energetyczne wymagają wieloletnich inwestycji i koncentracji kapitału, co oznacza, że wymagają dotacji.","Przemysły surowcowe i energetyczne wymagają wieloletnich inwestycji i koncentracji kapitału, co oznacza, że wymagają dotacji.","Przemysły surowcowe i energetyczne wymagają wieloletnich inwestycji i koncentracji kapitału, co oznacza, że wymagają dotacji.","Przemysły surowcowe i energetyczne wymagają wieloletnich inwestycji i koncentracji kapitału, co oznacza, że wymagają dotacji.","Nie muszą też być za wszelką cenę rentowne.","Nie muszą też być za wszelką cenę rentowne.","Nie muszą też być za wszelką cenę rentowne.","Nie muszą też być za wszelką cenę rentowne.","Nie muszą też być za wszelką cenę rentowne.","Tania energia i surowce to podstawa konkurencyjności przemysłu przetwórczego, w tym maszynowego.","Tania energia i surowce to podstawa konkurencyjności przemysłu przetwórczego, w tym maszynowego.","Tania energia i surowce to podstawa konkurencyjności przemysłu przetwórczego, w tym maszynowego.","Tania energia i surowce to podstawa konkurencyjności przemysłu przetwórczego, w tym maszynowego.","Tania energia i surowce to podstawa konkurencyjności przemysłu przetwórczego, w tym maszynowego.","Chodzi zatem o rentowność „per saldo\".","Chodzi zatem o rentowność „per saldo\".","Chodzi zatem o rentowność „per saldo\".","Chodzi zatem o rentowność „per saldo\".","Chodzi zatem o rentowność „per saldo\".","Stwierdzam, że problemy gospodarcze Unii w dobie kryzysu to nie tylko efekt nieuczciwych globalnych spekulacji finansowych, ale i brak mądrej, jednolitej i uczciwej polityki przemysłowej w samej Unii, zwłaszcza tej surowcowej i energetycznej.","Stwierdzam, że problemy gospodarcze Unii w dobie kryzysu to nie tylko efekt nieuczciwych globalnych spekulacji finansowych, ale i brak mądrej, jednolitej i uczciwej polityki przemysłowej w samej Unii, zwłaszcza tej surowcowej i energetycznej.","Stwierdzam, że problemy gospodarcze Unii w dobie kryzysu to nie tylko efekt nieuczciwych globalnych spekulacji finansowych, ale i brak mądrej, jednolitej i uczciwej polityki przemysłowej w samej Unii, zwłaszcza tej surowcowej i energetycznej.","Stwierdzam, że problemy gospodarcze Unii w dobie kryzysu to nie tylko efekt nieuczciwych globalnych spekulacji finansowych, ale i brak mądrej, jednolitej i uczciwej polityki przemysłowej w samej Unii, zwłaszcza tej surowcowej i energetycznej.","Stwierdzam, że problemy gospodarcze Unii w dobie kryzysu to nie tylko efekt nieuczciwych globalnych spekulacji finansowych, ale i brak mądrej, jednolitej i uczciwej polityki przemysłowej w samej Unii, zwłaszcza tej surowcowej i energetycznej.","Jest kilka argumentów przeciwko tak szybkiej likwidacji dotacji.","Jest kilka argumentów przeciwko tak szybkiej likwidacji dotacji.","Jest kilka argumentów przeciwko tak szybkiej likwidacji dotacji.","Jest kilka argumentów przeciwko tak szybkiej likwidacji dotacji.","Jest kilka argumentów przeciwko tak szybkiej likwidacji dotacji.","Chodzi mi głównie o społeczno-gospodarcze następstwa w skali regionalnej.","Chodzi mi głównie o społeczno-gospodarcze następstwa w skali regionalnej.","Chodzi mi głównie o społeczno-gospodarcze następstwa w skali regionalnej.","Chodzi mi głównie o społeczno-gospodarcze następstwa w skali regionalnej.","Chodzi mi głównie o społeczno-gospodarcze następstwa w skali regionalnej.","Ważne jest, byśmy wydawali dotacje na ułatwianie odpowiedniego zamykania kopalń: na zapewnienie, by zwalniani pracownicy mogli zmienić swoje kwalifikacje i znaleźć zatrudnienie w innych sektorach rynku pracy.","Ważne jest, byśmy wydawali dotacje na ułatwianie odpowiedniego zamykania kopalń: na zapewnienie, by zwalniani pracownicy mogli zmienić swoje kwalifikacje i znaleźć zatrudnienie w innych sektorach rynku pracy.","Ważne jest, byśmy wydawali dotacje na ułatwianie odpowiedniego zamykania kopalń: na zapewnienie, by zwalniani pracownicy mogli zmienić swoje kwalifikacje i znaleźć zatrudnienie w innych sektorach rynku pracy.","Ważne jest, byśmy wydawali dotacje na ułatwianie odpowiedniego zamykania kopalń: na zapewnienie, by zwalniani pracownicy mogli zmienić swoje kwalifikacje i znaleźć zatrudnienie w innych sektorach rynku pracy.","Ważne jest, byśmy wydawali dotacje na ułatwianie odpowiedniego zamykania kopalń: na zapewnienie, by zwalniani pracownicy mogli zmienić swoje kwalifikacje i znaleźć zatrudnienie w innych sektorach rynku pracy.","Ważne jest, byśmy wydawali dotacje na ułatwianie odpowiedniego zamykania kopalń: na zapewnienie, by zwalniani pracownicy mogli zmienić swoje kwalifikacje i znaleźć zatrudnienie w innych sektorach rynku pracy.","Konieczna jest również rekultywacja środowiska naturalnego.","Konieczna jest również rekultywacja środowiska naturalnego.","Konieczna jest również rekultywacja środowiska naturalnego.","Konieczna jest również rekultywacja środowiska naturalnego.","Konieczna jest również rekultywacja środowiska naturalnego.","Bez tych działań istnieje ryzyko, że UE oszczędzi mniej na likwidacji dotacji, niż będzie musiała wydać na łagodzenie szkód.","Bez tych działań istnieje ryzyko, że UE oszczędzi mniej na likwidacji dotacji, niż będzie musiała wydać na łagodzenie szkód.","Bez tych działań istnieje ryzyko, że UE oszczędzi mniej na likwidacji dotacji, niż będzie musiała wydać na łagodzenie szkód.","Bez tych działań istnieje ryzyko, że UE oszczędzi mniej na likwidacji dotacji, niż będzie musiała wydać na łagodzenie szkód.","Bez tych działań istnieje ryzyko, że UE oszczędzi mniej na likwidacji dotacji, niż będzie musiała wydać na łagodzenie szkód.","Trzeba się zastanowić, czy warto jest w ogóle zamykać kopalnie węgla, jeżeli jedynym tego rezultatem będzie zmuszenie istniejących elektrowni do zastąpienia węgla z naszych kopalń węglem importowanym spoza wspólnego rynku.","Trzeba się zastanowić, czy warto jest w ogóle zamykać kopalnie węgla, jeżeli jedynym tego rezultatem będzie zmuszenie istniejących elektrowni do zastąpienia węgla z naszych kopalń węglem importowanym spoza wspólnego rynku.","Trzeba się zastanowić, czy warto jest w ogóle zamykać kopalnie węgla, jeżeli jedynym tego rezultatem będzie zmuszenie istniejących elektrowni do zastąpienia węgla z naszych kopalń węglem importowanym spoza wspólnego rynku.","Trzeba się zastanowić, czy warto jest w ogóle zamykać kopalnie węgla, jeżeli jedynym tego rezultatem będzie zmuszenie istniejących elektrowni do zastąpienia węgla z naszych kopalń węglem importowanym spoza wspólnego rynku.","Trzeba się zastanowić, czy warto jest w ogóle zamykać kopalnie węgla, jeżeli jedynym tego rezultatem będzie zmuszenie istniejących elektrowni do zastąpienia węgla z naszych kopalń węglem importowanym spoza wspólnego rynku.","Trzeba się zastanowić, czy warto jest w ogóle zamykać kopalnie węgla, jeżeli jedynym tego rezultatem będzie zmuszenie istniejących elektrowni do zastąpienia węgla z naszych kopalń węglem importowanym spoza wspólnego rynku.","Trzeba się zastanowić, czy warto jest w ogóle zamykać kopalnie węgla, jeżeli jedynym tego rezultatem będzie zmuszenie istniejących elektrowni do zastąpienia węgla z naszych kopalń węglem importowanym spoza wspólnego rynku.","Czy celowe jest zamykanie elektrowni węglowych, które są jednym z najtańszych źródeł energii elektrycznej, skoro na całym świecie coraz bardziej wyraźne są oznaki deficytu energii?","Czy celowe jest zamykanie elektrowni węglowych, które są jednym z najtańszych źródeł energii elektrycznej, skoro na całym świecie coraz bardziej wyraźne są oznaki deficytu energii?","Czy celowe jest zamykanie elektrowni węglowych, które są jednym z najtańszych źródeł energii elektrycznej, skoro na całym świecie coraz bardziej wyraźne są oznaki deficytu energii?","Czy celowe jest zamykanie elektrowni węglowych, które są jednym z najtańszych źródeł energii elektrycznej, skoro na całym świecie coraz bardziej wyraźne są oznaki deficytu energii?","Czy celowe jest zamykanie elektrowni węglowych, które są jednym z najtańszych źródeł energii elektrycznej, skoro na całym świecie coraz bardziej wyraźne są oznaki deficytu energii?","Czy celowe jest zamykanie elektrowni węglowych, które są jednym z najtańszych źródeł energii elektrycznej, skoro na całym świecie coraz bardziej wyraźne są oznaki deficytu energii?","Czy celowe jest zamykanie elektrowni węglowych, które są jednym z najtańszych źródeł energii elektrycznej, skoro na całym świecie coraz bardziej wyraźne są oznaki deficytu energii?","Czy celowe jest zamykanie elektrowni węglowych, które są jednym z najtańszych źródeł energii elektrycznej, skoro na całym świecie coraz bardziej wyraźne są oznaki deficytu energii?","Musimy również myśleć o rosnącym zapotrzebowaniu na energię w Unii Europejskiej, a także o roli węgla w bezpieczeństwie energetycznym.","Musimy również myśleć o rosnącym zapotrzebowaniu na energię w Unii Europejskiej, a także o roli węgla w bezpieczeństwie energetycznym.","Musimy również myśleć o rosnącym zapotrzebowaniu na energię w Unii Europejskiej, a także o roli węgla w bezpieczeństwie energetycznym.","Musimy również myśleć o rosnącym zapotrzebowaniu na energię w Unii Europejskiej, a także o roli węgla w bezpieczeństwie energetycznym.","Musimy również myśleć o rosnącym zapotrzebowaniu na energię w Unii Europejskiej, a także o roli węgla w bezpieczeństwie energetycznym.","Musimy również myśleć o rosnącym zapotrzebowaniu na energię w Unii Europejskiej, a także o roli węgla w bezpieczeństwie energetycznym.","Musimy również myśleć o rosnącym zapotrzebowaniu na energię w Unii Europejskiej, a także o roli węgla w bezpieczeństwie energetycznym.","Nie wolno nam zezwolić na zamknięcie takich zakładów jak węgierska elektrownia Vértes i kopalnia Oroszlány bez uważnie przygotowanych i szczegółowych planów.","Nie wolno nam zezwolić na zamknięcie takich zakładów jak węgierska elektrownia Vértes i kopalnia Oroszlány bez uważnie przygotowanych i szczegółowych planów.","Nie wolno nam zezwolić na zamknięcie takich zakładów jak węgierska elektrownia Vértes i kopalnia Oroszlány bez uważnie przygotowanych i szczegółowych planów.","Nie wolno nam zezwolić na zamknięcie takich zakładów jak węgierska elektrownia Vértes i kopalnia Oroszlány bez uważnie przygotowanych i szczegółowych planów.","Nie wolno nam zezwolić na zamknięcie takich zakładów jak węgierska elektrownia Vértes i kopalnia Oroszlány bez uważnie przygotowanych i szczegółowych planów.","Plany te muszą prowadzić do rozwiązania sytuacji pracowników, do rekultywacji terenów poprzemysłowych, i muszą wyraźnie pokazywać - za pomocą dobrze umotywowanych ocen skutków - że zamknięcie zakładu jest nie do uniknięcia i jest najlepszym wariantem zmniejszenia emisji zanieczyszczeń.","Plany te muszą prowadzić do rozwiązania sytuacji pracowników, do rekultywacji terenów poprzemysłowych, i muszą wyraźnie pokazywać - za pomocą dobrze umotywowanych ocen skutków - że zamknięcie zakładu jest nie do uniknięcia i jest najlepszym wariantem zmniejszenia emisji zanieczyszczeń.","Plany te muszą prowadzić do rozwiązania sytuacji pracowników, do rekultywacji terenów poprzemysłowych, i muszą wyraźnie pokazywać - za pomocą dobrze umotywowanych ocen skutków - że zamknięcie zakładu jest nie do uniknięcia i jest najlepszym wariantem zmniejszenia emisji zanieczyszczeń.","Plany te muszą prowadzić do rozwiązania sytuacji pracowników, do rekultywacji terenów poprzemysłowych, i muszą wyraźnie pokazywać - za pomocą dobrze umotywowanych ocen skutków - że zamknięcie zakładu jest nie do uniknięcia i jest najlepszym wariantem zmniejszenia emisji zanieczyszczeń.","Plany te muszą prowadzić do rozwiązania sytuacji pracowników, do rekultywacji terenów poprzemysłowych, i muszą wyraźnie pokazywać - za pomocą dobrze umotywowanych ocen skutków - że zamknięcie zakładu jest nie do uniknięcia i jest najlepszym wariantem zmniejszenia emisji zanieczyszczeń.","Program zielonego wzrostu nie może obejmować żadnych działań, które mogłyby doprowadzić do poważnych problemów społeczno-gospodarczych.","Program zielonego wzrostu nie może obejmować żadnych działań, które mogłyby doprowadzić do poważnych problemów społeczno-gospodarczych.","Program zielonego wzrostu nie może obejmować żadnych działań, które mogłyby doprowadzić do poważnych problemów społeczno-gospodarczych.","Program zielonego wzrostu nie może obejmować żadnych działań, które mogłyby doprowadzić do poważnych problemów społeczno-gospodarczych.","Program zielonego wzrostu nie może obejmować żadnych działań, które mogłyby doprowadzić do poważnych problemów społeczno-gospodarczych.","Podejmowane przez Unię Europejską próby ograniczenia użycia węgla są słuszne i zasadne.","Podejmowane przez Unię Europejską próby ograniczenia użycia węgla są słuszne i zasadne.","Podejmowane przez Unię Europejską próby ograniczenia użycia węgla są słuszne i zasadne.","Podejmowane przez Unię Europejską próby ograniczenia użycia węgla są słuszne i zasadne.","Podejmowane przez Unię Europejską próby ograniczenia użycia węgla są słuszne i zasadne.","Ponieważ długofalowym celem Europy i ludzkości jest uniezależnienie się od paliw kopalnych, musimy zdać sobie sprawę, że prędzej czy później europejskie kopalnie węgla będą musiały przystosować się do zmiany.","Ponieważ długofalowym celem Europy i ludzkości jest uniezależnienie się od paliw kopalnych, musimy zdać sobie sprawę, że prędzej czy później europejskie kopalnie węgla będą musiały przystosować się do zmiany.","Ponieważ długofalowym celem Europy i ludzkości jest uniezależnienie się od paliw kopalnych, musimy zdać sobie sprawę, że prędzej czy później europejskie kopalnie węgla będą musiały przystosować się do zmiany.","Ponieważ długofalowym celem Europy i ludzkości jest uniezależnienie się od paliw kopalnych, musimy zdać sobie sprawę, że prędzej czy później europejskie kopalnie węgla będą musiały przystosować się do zmiany.","Ponieważ długofalowym celem Europy i ludzkości jest uniezależnienie się od paliw kopalnych, musimy zdać sobie sprawę, że prędzej czy później europejskie kopalnie węgla będą musiały przystosować się do zmiany.","Ponieważ długofalowym celem Europy i ludzkości jest uniezależnienie się od paliw kopalnych, musimy zdać sobie sprawę, że prędzej czy później europejskie kopalnie węgla będą musiały przystosować się do zmiany.","Globalizacja oznacza nadejście znacznej presji cenowej na węgiel.","Globalizacja oznacza nadejście znacznej presji cenowej na węgiel.","Globalizacja oznacza nadejście znacznej presji cenowej na węgiel.","Globalizacja oznacza nadejście znacznej presji cenowej na węgiel.","Globalizacja oznacza nadejście znacznej presji cenowej na węgiel.","Dlatego też produkcja będzie przenoszona do krajów, w których siła robocza jest tańsza, a tymczasem w górniczych regionach Europy nastąpi dramatyczny spadek zatrudnienia i dochodów, ponieważ kopalnie nie będą już więcej w stanie reagować na konkurencję.","Dlatego też produkcja będzie przenoszona do krajów, w których siła robocza jest tańsza, a tymczasem w górniczych regionach Europy nastąpi dramatyczny spadek zatrudnienia i dochodów, ponieważ kopalnie nie będą już więcej w stanie reagować na konkurencję.","Dlatego też produkcja będzie przenoszona do krajów, w których siła robocza jest tańsza, a tymczasem w górniczych regionach Europy nastąpi dramatyczny spadek zatrudnienia i dochodów, ponieważ kopalnie nie będą już więcej w stanie reagować na konkurencję.","Dlatego też produkcja będzie przenoszona do krajów, w których siła robocza jest tańsza, a tymczasem w górniczych regionach Europy nastąpi dramatyczny spadek zatrudnienia i dochodów, ponieważ kopalnie nie będą już więcej w stanie reagować na konkurencję.","Dlatego też produkcja będzie przenoszona do krajów, w których siła robocza jest tańsza, a tymczasem w górniczych regionach Europy nastąpi dramatyczny spadek zatrudnienia i dochodów, ponieważ kopalnie nie będą już więcej w stanie reagować na konkurencję.","Mimo tego niekorzystnego scenariusza, działania władz nie mogą odbywać się z naruszeniem podstawowych zasad gospodarki rynkowej.","Mimo tego niekorzystnego scenariusza, działania władz nie mogą odbywać się z naruszeniem podstawowych zasad gospodarki rynkowej.","Mimo tego niekorzystnego scenariusza, działania władz nie mogą odbywać się z naruszeniem podstawowych zasad gospodarki rynkowej.","Mimo tego niekorzystnego scenariusza, działania władz nie mogą odbywać się z naruszeniem podstawowych zasad gospodarki rynkowej.","Mimo tego niekorzystnego scenariusza, działania władz nie mogą odbywać się z naruszeniem podstawowych zasad gospodarki rynkowej.","Nierentowna produkcja nie może być bez końca sztucznie utrzymywana przy życiu.","Nierentowna produkcja nie może być bez końca sztucznie utrzymywana przy życiu.","Nierentowna produkcja nie może być bez końca sztucznie utrzymywana przy życiu.","Nierentowna produkcja nie może być bez końca sztucznie utrzymywana przy życiu.","Nierentowna produkcja nie może być bez końca sztucznie utrzymywana przy życiu.","Musimy pamiętać, że zmiany strukturalne tych rozmiarów będą miały nieuniknione dalekosiężne i dramatyczne następstwa społeczne.","Musimy pamiętać, że zmiany strukturalne tych rozmiarów będą miały nieuniknione dalekosiężne i dramatyczne następstwa społeczne.","Musimy pamiętać, że zmiany strukturalne tych rozmiarów będą miały nieuniknione dalekosiężne i dramatyczne następstwa społeczne.","Musimy pamiętać, że zmiany strukturalne tych rozmiarów będą miały nieuniknione dalekosiężne i dramatyczne następstwa społeczne.","Musimy pamiętać, że zmiany strukturalne tych rozmiarów będą miały nieuniknione dalekosiężne i dramatyczne następstwa społeczne.","Zamykanie kopalń często oznacza koniec głównego źródła środków utrzymania.","Zamykanie kopalń często oznacza koniec głównego źródła środków utrzymania.","Zamykanie kopalń często oznacza koniec głównego źródła środków utrzymania.","Zamykanie kopalń często oznacza koniec głównego źródła środków utrzymania.","Zamykanie kopalń często oznacza koniec głównego źródła środków utrzymania.","Konsekwencją tego jest niezdolność miast i mniejszych miejscowości do zapewnienia mieszkańcom usług i podupadanie całych społeczności.","Konsekwencją tego jest niezdolność miast i mniejszych miejscowości do zapewnienia mieszkańcom usług i podupadanie całych społeczności.","Konsekwencją tego jest niezdolność miast i mniejszych miejscowości do zapewnienia mieszkańcom usług i podupadanie całych społeczności.","Konsekwencją tego jest niezdolność miast i mniejszych miejscowości do zapewnienia mieszkańcom usług i podupadanie całych społeczności.","Konsekwencją tego jest niezdolność miast i mniejszych miejscowości do zapewnienia mieszkańcom usług i podupadanie całych społeczności.","W interesie każdego leży by większe zmiany społeczne, takie jak te związane ze stopniowym zamykaniem kopalń, odbywały się przy właściwej kontroli i przy zastosowaniu wystarczającego okresu przejściowego.","W interesie każdego leży by większe zmiany społeczne, takie jak te związane ze stopniowym zamykaniem kopalń, odbywały się przy właściwej kontroli i przy zastosowaniu wystarczającego okresu przejściowego.","W interesie każdego leży by większe zmiany społeczne, takie jak te związane ze stopniowym zamykaniem kopalń, odbywały się przy właściwej kontroli i przy zastosowaniu wystarczającego okresu przejściowego.","W interesie każdego leży by większe zmiany społeczne, takie jak te związane ze stopniowym zamykaniem kopalń, odbywały się przy właściwej kontroli i przy zastosowaniu wystarczającego okresu przejściowego.","W interesie każdego leży by większe zmiany społeczne, takie jak te związane ze stopniowym zamykaniem kopalń, odbywały się przy właściwej kontroli i przy zastosowaniu wystarczającego okresu przejściowego.","W przewidywalnej przyszłości węgiel będzie i tak odgrywał kluczową rolę w naszym życiu.","W przewidywalnej przyszłości węgiel będzie i tak odgrywał kluczową rolę w naszym życiu.","W przewidywalnej przyszłości węgiel będzie i tak odgrywał kluczową rolę w naszym życiu.","W przewidywalnej przyszłości węgiel będzie i tak odgrywał kluczową rolę w naszym życiu.","W przewidywalnej przyszłości węgiel będzie i tak odgrywał kluczową rolę w naszym życiu.","Nadal będziemy go potrzebowali, na przykład, w przemyśle stalowym; zachęcające są również wyniki badań w zakresie zastosowania węgla jako surowca do produkcji polimerów.","Nadal będziemy go potrzebowali, na przykład, w przemyśle stalowym; zachęcające są również wyniki badań w zakresie zastosowania węgla jako surowca do produkcji polimerów.","Nadal będziemy go potrzebowali, na przykład, w przemyśle stalowym; zachęcające są również wyniki badań w zakresie zastosowania węgla jako surowca do produkcji polimerów.","Nadal będziemy go potrzebowali, na przykład, w przemyśle stalowym; zachęcające są również wyniki badań w zakresie zastosowania węgla jako surowca do produkcji polimerów.","Nadal będziemy go potrzebowali, na przykład, w przemyśle stalowym; zachęcające są również wyniki badań w zakresie zastosowania węgla jako surowca do produkcji polimerów.","Ponadto uzyskano doskonały stosunek kosztów do korzyści w skojarzonej produkcji energii cieplnej i elektrycznej z wykorzystaniem węgla.","Ponadto uzyskano doskonały stosunek kosztów do korzyści w skojarzonej produkcji energii cieplnej i elektrycznej z wykorzystaniem węgla.","Ponadto uzyskano doskonały stosunek kosztów do korzyści w skojarzonej produkcji energii cieplnej i elektrycznej z wykorzystaniem węgla.","Ponadto uzyskano doskonały stosunek kosztów do korzyści w skojarzonej produkcji energii cieplnej i elektrycznej z wykorzystaniem węgla.","Ponadto uzyskano doskonały stosunek kosztów do korzyści w skojarzonej produkcji energii cieplnej i elektrycznej z wykorzystaniem węgla.","Dlatego nie powinniśmy ulegać iluzji, że likwidacja kopalń jest jakimś celem politycznym samym w sobie.","Dlatego nie powinniśmy ulegać iluzji, że likwidacja kopalń jest jakimś celem politycznym samym w sobie.","Dlatego nie powinniśmy ulegać iluzji, że likwidacja kopalń jest jakimś celem politycznym samym w sobie.","Dlatego nie powinniśmy ulegać iluzji, że likwidacja kopalń jest jakimś celem politycznym samym w sobie.","Dlatego nie powinniśmy ulegać iluzji, że likwidacja kopalń jest jakimś celem politycznym samym w sobie.","W przyszłości należy zapewnić rentowność branży węglowej, między innymi w UE.","W przyszłości należy zapewnić rentowność branży węglowej, między innymi w UE.","W przyszłości należy zapewnić rentowność branży węglowej, między innymi w UE.","W przyszłości należy zapewnić rentowność branży węglowej, między innymi w UE.","W przyszłości należy zapewnić rentowność branży węglowej, między innymi w UE.","Są różne powody, by wspierać pomoc dla górnictwa: powody strategiczne, względy zrównoważonego rozwoju regionalnego i względy społeczne.","Są różne powody, by wspierać pomoc dla górnictwa: powody strategiczne, względy zrównoważonego rozwoju regionalnego i względy społeczne.","Są różne powody, by wspierać pomoc dla górnictwa: powody strategiczne, względy zrównoważonego rozwoju regionalnego i względy społeczne.","Są różne powody, by wspierać pomoc dla górnictwa: powody strategiczne, względy zrównoważonego rozwoju regionalnego i względy społeczne.","Są różne powody, by wspierać pomoc dla górnictwa: powody strategiczne, względy zrównoważonego rozwoju regionalnego i względy społeczne.","Co się tyczy względów strategicznych, musimy wziąć pod uwagę szybko zmieniający się rynek.","Co się tyczy względów strategicznych, musimy wziąć pod uwagę szybko zmieniający się rynek.","Co się tyczy względów strategicznych, musimy wziąć pod uwagę szybko zmieniający się rynek.","Co się tyczy względów strategicznych, musimy wziąć pod uwagę szybko zmieniający się rynek.","Co się tyczy względów strategicznych, musimy wziąć pod uwagę szybko zmieniający się rynek.","Dlatego rezygnacja z węgla bez zapewnienia sobie opłacalnej alternatywy byłaby pozbawiona sensu.","Dlatego rezygnacja z węgla bez zapewnienia sobie opłacalnej alternatywy byłaby pozbawiona sensu.","Dlatego rezygnacja z węgla bez zapewnienia sobie opłacalnej alternatywy byłaby pozbawiona sensu.","Dlatego rezygnacja z węgla bez zapewnienia sobie opłacalnej alternatywy byłaby pozbawiona sensu.","Dlatego rezygnacja z węgla bez zapewnienia sobie opłacalnej alternatywy byłaby pozbawiona sensu.","Sensu nie ma również argument ochrony środowiska, ponieważ węgiel importowany zanieczyszcza w równym stopniu co węgiel rodzimy.","Sensu nie ma również argument ochrony środowiska, ponieważ węgiel importowany zanieczyszcza w równym stopniu co węgiel rodzimy.","Sensu nie ma również argument ochrony środowiska, ponieważ węgiel importowany zanieczyszcza w równym stopniu co węgiel rodzimy.","Sensu nie ma również argument ochrony środowiska, ponieważ węgiel importowany zanieczyszcza w równym stopniu co węgiel rodzimy.","Sensu nie ma również argument ochrony środowiska, ponieważ węgiel importowany zanieczyszcza w równym stopniu co węgiel rodzimy.","Ponadto nie powinniśmy zapominać, że kopalnie, z których importujemy węgiel, nie spełniają norm pod względem praw socjalnych.","Ponadto nie powinniśmy zapominać, że kopalnie, z których importujemy węgiel, nie spełniają norm pod względem praw socjalnych.","Ponadto nie powinniśmy zapominać, że kopalnie, z których importujemy węgiel, nie spełniają norm pod względem praw socjalnych.","Ponadto nie powinniśmy zapominać, że kopalnie, z których importujemy węgiel, nie spełniają norm pod względem praw socjalnych.","Ponadto nie powinniśmy zapominać, że kopalnie, z których importujemy węgiel, nie spełniają norm pod względem praw socjalnych.","Co się tyczy zrównoważonego rozwoju regionalnego, w wielu przypadkach kopalnie znajdują się na słabo zaludnionych obszarach, całkowicie uzależnionych od tej branży, a zatem ryzykujemy zamienienie naszych ziem w pustkowie.","Co się tyczy zrównoważonego rozwoju regionalnego, w wielu przypadkach kopalnie znajdują się na słabo zaludnionych obszarach, całkowicie uzależnionych od tej branży, a zatem ryzykujemy zamienienie naszych ziem w pustkowie.","Co się tyczy zrównoważonego rozwoju regionalnego, w wielu przypadkach kopalnie znajdują się na słabo zaludnionych obszarach, całkowicie uzależnionych od tej branży, a zatem ryzykujemy zamienienie naszych ziem w pustkowie.","Co się tyczy zrównoważonego rozwoju regionalnego, w wielu przypadkach kopalnie znajdują się na słabo zaludnionych obszarach, całkowicie uzależnionych od tej branży, a zatem ryzykujemy zamienienie naszych ziem w pustkowie.","Co się tyczy zrównoważonego rozwoju regionalnego, w wielu przypadkach kopalnie znajdują się na słabo zaludnionych obszarach, całkowicie uzależnionych od tej branży, a zatem ryzykujemy zamienienie naszych ziem w pustkowie.","Ostatnim i najważniejszym powodem jest ponad 180 tysięcy rodzin, które mogłyby ucierpieć.","Ostatnim i najważniejszym powodem jest ponad 180 tysięcy rodzin, które mogłyby ucierpieć.","Ostatnim i najważniejszym powodem jest ponad 180 tysięcy rodzin, które mogłyby ucierpieć.","Ostatnim i najważniejszym powodem jest ponad 180 tysięcy rodzin, które mogłyby ucierpieć.","Ostatnim i najważniejszym powodem jest ponad 180 tysięcy rodzin, które mogłyby ucierpieć.","Ostatnim i najważniejszym powodem jest ponad 180 tysięcy rodzin, które mogłyby ucierpieć.","Ostatnim i najważniejszym powodem jest ponad 180 tysięcy rodzin, które mogłyby ucierpieć.","W Hiszpanii, mój region - Aragonia - jest pionierem pod względem odnawialnych źródeł energii, mając niemal 60 % niezależność energetyczną.","W Hiszpanii, mój region - Aragonia - jest pionierem pod względem odnawialnych źródeł energii, mając niemal 60 % niezależność energetyczną.","W Hiszpanii, mój region - Aragonia - jest pionierem pod względem odnawialnych źródeł energii, mając niemal 60 % niezależność energetyczną.","W Hiszpanii, mój region - Aragonia - jest pionierem pod względem odnawialnych źródeł energii, mając niemal 60 % niezależność energetyczną.","W Hiszpanii, mój region - Aragonia - jest pionierem pod względem odnawialnych źródeł energii, mając niemal 60 % niezależność energetyczną.","W Hiszpanii, mój region - Aragonia - jest pionierem pod względem odnawialnych źródeł energii, mając niemal 60 % niezależność energetyczną.","Jedynym zasobem, który możemy magazynować jest węgiel i potrzebujemy więcej czasu, by udoskonalić nasze technologie i zastosować je do górnictwa, zamieniając w ten sposób nasz rodzimy węgiel w czysty, ekologiczny węgiel.","Jedynym zasobem, który możemy magazynować jest węgiel i potrzebujemy więcej czasu, by udoskonalić nasze technologie i zastosować je do górnictwa, zamieniając w ten sposób nasz rodzimy węgiel w czysty, ekologiczny węgiel.","Jedynym zasobem, który możemy magazynować jest węgiel i potrzebujemy więcej czasu, by udoskonalić nasze technologie i zastosować je do górnictwa, zamieniając w ten sposób nasz rodzimy węgiel w czysty, ekologiczny węgiel.","Jedynym zasobem, który możemy magazynować jest węgiel i potrzebujemy więcej czasu, by udoskonalić nasze technologie i zastosować je do górnictwa, zamieniając w ten sposób nasz rodzimy węgiel w czysty, ekologiczny węgiel.","Jedynym zasobem, który możemy magazynować jest węgiel i potrzebujemy więcej czasu, by udoskonalić nasze technologie i zastosować je do górnictwa, zamieniając w ten sposób nasz rodzimy węgiel w czysty, ekologiczny węgiel.","Niezależnie od tych wszystkich pięknych słów na temat klimatu, przyjmując to sprawozdanie, Europa pozostanie w czarnych jak węgiel mrokach historii.","Niezależnie od tych wszystkich pięknych słów na temat klimatu, przyjmując to sprawozdanie, Europa pozostanie w czarnych jak węgiel mrokach historii.","Niezależnie od tych wszystkich pięknych słów na temat klimatu, przyjmując to sprawozdanie, Europa pozostanie w czarnych jak węgiel mrokach historii.","Niezależnie od tych wszystkich pięknych słów na temat klimatu, przyjmując to sprawozdanie, Europa pozostanie w czarnych jak węgiel mrokach historii.","Niezależnie od tych wszystkich pięknych słów na temat klimatu, przyjmując to sprawozdanie, Europa pozostanie w czarnych jak węgiel mrokach historii.","Na podstawie strategii Europa 2020 UE chciałaby szybciej zapewnić sobie przyszłość niskich emisji dzięki odnawialnym formom energii.","Na podstawie strategii Europa 2020 UE chciałaby szybciej zapewnić sobie przyszłość niskich emisji dzięki odnawialnym formom energii.","Na podstawie strategii Europa 2020 UE chciałaby szybciej zapewnić sobie przyszłość niskich emisji dzięki odnawialnym formom energii.","Na podstawie strategii Europa 2020 UE chciałaby szybciej zapewnić sobie przyszłość niskich emisji dzięki odnawialnym formom energii.","Na podstawie strategii Europa 2020 UE chciałaby szybciej zapewnić sobie przyszłość niskich emisji dzięki odnawialnym formom energii.","To będą jednak tylko puste słowa, jeżeli w przyszłości Parlament zezwoli państwom członkowskim na zmarnotrawienie miliardów na kopalnie.","To będą jednak tylko puste słowa, jeżeli w przyszłości Parlament zezwoli państwom członkowskim na zmarnotrawienie miliardów na kopalnie.","To będą jednak tylko puste słowa, jeżeli w przyszłości Parlament zezwoli państwom członkowskim na zmarnotrawienie miliardów na kopalnie.","To będą jednak tylko puste słowa, jeżeli w przyszłości Parlament zezwoli państwom członkowskim na zmarnotrawienie miliardów na kopalnie.","To będą jednak tylko puste słowa, jeżeli w przyszłości Parlament zezwoli państwom członkowskim na zmarnotrawienie miliardów na kopalnie.","Obecne przepisy dotyczące pomocy państwa wygasłyby w grudniu, ale we wniosku Komisji czytamy, że ich obowiązywanie zostanie przedłużone do roku 2014.","Obecne przepisy dotyczące pomocy państwa wygasłyby w grudniu, ale we wniosku Komisji czytamy, że ich obowiązywanie zostanie przedłużone do roku 2014.","Obecne przepisy dotyczące pomocy państwa wygasłyby w grudniu, ale we wniosku Komisji czytamy, że ich obowiązywanie zostanie przedłużone do roku 2014.","Obecne przepisy dotyczące pomocy państwa wygasłyby w grudniu, ale we wniosku Komisji czytamy, że ich obowiązywanie zostanie przedłużone do roku 2014.","Obecne przepisy dotyczące pomocy państwa wygasłyby w grudniu, ale we wniosku Komisji czytamy, że ich obowiązywanie zostanie przedłużone do roku 2014.","Czarny jak węgiel mrok jeszcze bardziej pogłębia to, że Parlament chce przedłużenia obowiązywania przepisów w sprawie pomocy państwa do roku 2018.","Czarny jak węgiel mrok jeszcze bardziej pogłębia to, że Parlament chce przedłużenia obowiązywania przepisów w sprawie pomocy państwa do roku 2018.","Czarny jak węgiel mrok jeszcze bardziej pogłębia to, że Parlament chce przedłużenia obowiązywania przepisów w sprawie pomocy państwa do roku 2018.","Czarny jak węgiel mrok jeszcze bardziej pogłębia to, że Parlament chce przedłużenia obowiązywania przepisów w sprawie pomocy państwa do roku 2018.","Czarny jak węgiel mrok jeszcze bardziej pogłębia to, że Parlament chce przedłużenia obowiązywania przepisów w sprawie pomocy państwa do roku 2018.","Dwa lata temu pomoc udzielona przez państwa członkowskie UE branży, która produkuje i wykorzystuje węgiel kamienny, czyli antracyt, sięgnęła aż 2,9 miliarda euro.","Dwa lata temu pomoc udzielona przez państwa członkowskie UE branży, która produkuje i wykorzystuje węgiel kamienny, czyli antracyt, sięgnęła aż 2,9 miliarda euro.","Dwa lata temu pomoc udzielona przez państwa członkowskie UE branży, która produkuje i wykorzystuje węgiel kamienny, czyli antracyt, sięgnęła aż 2,9 miliarda euro.","Dwa lata temu pomoc udzielona przez państwa członkowskie UE branży, która produkuje i wykorzystuje węgiel kamienny, czyli antracyt, sięgnęła aż 2,9 miliarda euro.","Dwa lata temu pomoc udzielona przez państwa członkowskie UE branży, która produkuje i wykorzystuje węgiel kamienny, czyli antracyt, sięgnęła aż 2,9 miliarda euro.","To pokazuje tylko, że wysokość pomocy na rzecz paliw kopalnych jest wielokrotnie większa niż wysokość pomocy na odnawialne źródła energii, i to mimo tego, że nasze cele związane z klimatem wymagają wręcz odwrotnej polityki.","To pokazuje tylko, że wysokość pomocy na rzecz paliw kopalnych jest wielokrotnie większa niż wysokość pomocy na odnawialne źródła energii, i to mimo tego, że nasze cele związane z klimatem wymagają wręcz odwrotnej polityki.","To pokazuje tylko, że wysokość pomocy na rzecz paliw kopalnych jest wielokrotnie większa niż wysokość pomocy na odnawialne źródła energii, i to mimo tego, że nasze cele związane z klimatem wymagają wręcz odwrotnej polityki.","To pokazuje tylko, że wysokość pomocy na rzecz paliw kopalnych jest wielokrotnie większa niż wysokość pomocy na odnawialne źródła energii, i to mimo tego, że nasze cele związane z klimatem wymagają wręcz odwrotnej polityki.","To pokazuje tylko, że wysokość pomocy na rzecz paliw kopalnych jest wielokrotnie większa niż wysokość pomocy na odnawialne źródła energii, i to mimo tego, że nasze cele związane z klimatem wymagają wręcz odwrotnej polityki.","To pokazuje tylko, że wysokość pomocy na rzecz paliw kopalnych jest wielokrotnie większa niż wysokość pomocy na odnawialne źródła energii, i to mimo tego, że nasze cele związane z klimatem wymagają wręcz odwrotnej polityki.","To pokazuje tylko, że wysokość pomocy na rzecz paliw kopalnych jest wielokrotnie większa niż wysokość pomocy na odnawialne źródła energii, i to mimo tego, że nasze cele związane z klimatem wymagają wręcz odwrotnej polityki.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.","The impact assessment that you have presented is very good.","The impact assessment that you have presented is very good.","The impact assessment that you have presented is very good.","It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.","It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.","It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.","It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it, they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.","It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it, they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.","It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it, they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.","I wonder how the College of Commissioners picked the year, for example.","I wonder how the College of Commissioners picked the year, for example.","I wonder how the College of Commissioners picked the year, for example.","I wonder how the College of Commissioners picked the year, for example.","There is absolutely no mention of this in the impact assessment.","There is absolutely no mention of this in the impact assessment.","There is absolutely no mention of this in the impact assessment.","The only thing which might explain it is that 2014 is exactly halfway between 2010 and 2018. That is what it must be.","The only thing which might explain it is that 2014 is exactly halfway between 2010 and 2018. That is what it must be.","The only thing which might explain it is that 2014 is exactly halfway between 2010 and 2018. That is what it must be.","However, it may be that they have also not understood the content.","However, it may be that they have also not understood the content.","However, it may be that they have also not understood the content.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.","There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.","There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.","There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.","Of course, this is totally incorrect.","Of course, this is totally incorrect.","Of course, this is totally incorrect.","Of course, this is totally incorrect.","It was a successor arrangement.","It was a successor arrangement.","It was a successor arrangement.","It was a successor arrangement.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?","If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?","If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?","It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.","It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.","It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","Therefore, this argument is incorrect.","Therefore, this argument is incorrect.","Therefore, this argument is incorrect.","The second argument which is put forward is the question of sustainability.","The second argument which is put forward is the question of sustainability.","The second argument which is put forward is the question of sustainability.","We are all in favour of this and we know that coal, of course, produces large quantities of CO2 emissions.","We are all in favour of this and we know that coal, of course, produces large quantities of CO2 emissions.","We are all in favour of this and we know that coal, of course, produces large quantities of CO2 emissions.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","What will happen next?","What will happen next?","What will happen next?","What will happen next?","Domestic coal will be replaced by imported coal.","Domestic coal will be replaced by imported coal.","Domestic coal will be replaced by imported coal.","That is the only thing that will happen.","That is the only thing that will happen.","That is the only thing that will happen.","Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.","Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.","Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.","Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.","The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.","The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.","The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.","The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.","Europe is a leader in this area and has an export advantage.","Europe is a leader in this area and has an export advantage.","Europe is a leader in this area and has an export advantage.","I do not believe that we should just give this up.","I do not believe that we should just give this up.","I do not believe that we should just give this up.","The third argument is that aid is harmful and that the money would be better spent on other things.","The third argument is that aid is harmful and that the money would be better spent on other things.","The third argument is that aid is harmful and that the money would be better spent on other things.","It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.","It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.","It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.","You cannot oppose an ideology with facts.","You cannot oppose an ideology with facts.","You cannot oppose an ideology with facts.","However, the statement that this would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.","However, the statement that this would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.","However, the statement that this would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.","It would result in an increase in the costs of combating unemployment and, above all, in the costs relating to long-term pit closures.","It would result in an increase in the costs of combating unemployment and, above all, in the costs relating to long-term pit closures.","It would result in an increase in the costs of combating unemployment and, above all, in the costs relating to long-term pit closures.","This is a very complicated and complex subject.","This is a very complicated and complex subject.","This is a very complicated and complex subject.","This is a very complicated and complex subject.","The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.","The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.","The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.","The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.","The costs have to be paid out of the public purse.","The costs have to be paid out of the public purse.","The costs have to be paid out of the public purse.","However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.","However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.","However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.","Therefore, this argument also does not hold water.","Therefore, this argument also does not hold water.","Therefore, this argument also does not hold water.","For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.","For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.","For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.","For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","This is why the 2018 proposal is highly sensible.","This is why the 2018 proposal is highly sensible.","This is why the 2018 proposal is highly sensible.","This is why the 2018 proposal is highly sensible.","Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.","Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.","Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.","Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.","The Commission has closely analysed both the report and the amendments proposed for this debate with great interest, and we have taken note of the fact that the report specifically supports extending the deadline for closing uncompetitive mines to 2018. The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.","The Commission has closely analysed both the report and the amendments proposed for this debate with great interest, and we have taken note of the fact that the report specifically supports extending the deadline for closing uncompetitive mines to 2018. The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.","The Commission has closely analysed both the report and the amendments proposed for this debate with great interest, and we have taken note of the fact that the report specifically supports extending the deadline for closing uncompetitive mines to 2018. The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.","The Commission has closely analysed both the report and the amendments proposed for this debate with great interest, and we have taken note of the fact that the report specifically supports extending the deadline for closing uncompetitive mines to 2018. The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.","When we prepared the proposal for a regulation and analysed this situation, we in the Commission were, of course, fully aware of the social and regional impact of the closure of coal mines in certain regions of the EU.","When we prepared the proposal for a regulation and analysed this situation, we in the Commission were, of course, fully aware of the social and regional impact of the closure of coal mines in certain regions of the EU.","When we prepared the proposal for a regulation and analysed this situation, we in the Commission were, of course, fully aware of the social and regional impact of the closure of coal mines in certain regions of the EU.","However, when drawing up the regulation, we also took into account the fact that some of the mines are not competitive and have only survived so far thanks to constant injections of public money and public subsidies.","However, when drawing up the regulation, we also took into account the fact that some of the mines are not competitive and have only survived so far thanks to constant injections of public money and public subsidies.","However, when drawing up the regulation, we also took into account the fact that some of the mines are not competitive and have only survived so far thanks to constant injections of public money and public subsidies.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.","The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.","The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.","Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.","Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.","Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Article 3(1) of our proposal mentions this point.","Article 3(1) of our proposal mentions this point.","Article 3(1) of our proposal mentions this point.","Article 3(1) of our proposal mentions this point.","State aid distorts competition.","State aid distorts competition.","State aid distorts competition.","State aid distorts competition.","Therefore, the treaty contains provisions for declaring it incompatible in a whole range of cases.","Therefore, the treaty contains provisions for declaring it incompatible in a whole range of cases.","Therefore, the treaty contains provisions for declaring it incompatible in a whole range of cases.","Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.","Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.","Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Finally, my third point is that when the objective of the operating aid is to contribute to a transition towards closing uncompetitive mines, it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.","Finally, my third point is that when the objective of the operating aid is to contribute to a transition towards closing uncompetitive mines, it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.","Finally, my third point is that when the objective of the operating aid is to contribute to a transition towards closing uncompetitive mines, it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.","This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.","This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.","This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.","This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.","Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.","Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.","Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.","Having said all this, I would once again like to thank Mr Rapkay and everyone who contributed to the report that we are considering.","Having said all this, I would once again like to thank Mr Rapkay and everyone who contributed to the report that we are considering.","Having said all this, I would once again like to thank Mr Rapkay and everyone who contributed to the report that we are considering.","Having said all this, I would once again like to thank Mr Rapkay and everyone who contributed to the report that we are considering.","We will consider Parliament's position on the report, and we are continuing the debates in the Council, naturally in consultation with the Belgian Presidency.","We will consider Parliament's position on the report, and we are continuing the debates in the Council, naturally in consultation with the Belgian Presidency.","We will consider Parliament's position on the report, and we are continuing the debates in the Council, naturally in consultation with the Belgian Presidency.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, no one disputes the fact that coal is an important part of our energy supply.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, no one disputes the fact that coal is an important part of our energy supply.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, no one disputes the fact that coal is an important part of our energy supply.","It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.","It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.","It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.","The question now is whether 2014 or 2018 is the right deadline.","The question now is whether 2014 or 2018 is the right deadline.","The question now is whether 2014 or 2018 is the right deadline.","Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.","Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.","Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.","Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.","I have only one request to the Commission.","I have only one request to the Commission.","I have only one request to the Commission.","In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.","In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.","In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.","When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.","When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.","When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.","When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.","The only argument which has been mentioned and which, incidentally, conflicts with the Commission's impact statement that initially seemed to be in favour of 2018, was that environmental policy reasons could play a role here.","The only argument which has been mentioned and which, incidentally, conflicts with the Commission's impact statement that initially seemed to be in favour of 2018, was that environmental policy reasons could play a role here.","The only argument which has been mentioned and which, incidentally, conflicts with the Commission's impact statement that initially seemed to be in favour of 2018, was that environmental policy reasons could play a role here.","The only argument which has been mentioned and which, incidentally, conflicts with the Commission's impact statement that initially seemed to be in favour of 2018, was that environmental policy reasons could play a role here.","I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported or domestic coal.","I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported or domestic coal.","I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported or domestic coal.","My request to the Commissioner is to consider, if Parliament and the Council can come up with new arguments of this kind, whether this four-year deadline could lead to the Commission being a little more flexible.","My request to the Commissioner is to consider, if Parliament and the Council can come up with new arguments of this kind, whether this four-year deadline could lead to the Commission being a little more flexible.","My request to the Commissioner is to consider, if Parliament and the Council can come up with new arguments of this kind, whether this four-year deadline could lead to the Commission being a little more flexible.","This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.","This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.","This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.","This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.","Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.","Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.","Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.","Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.","We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.","We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.","We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Among other things, we also proposed adjusting the use of cohesion resources for regions affected in this way.","Among other things, we also proposed adjusting the use of cohesion resources for regions affected in this way.","Among other things, we also proposed adjusting the use of cohesion resources for regions affected in this way.","The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.","The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.","The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.","The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.","If a mine becomes competitive by a certain date, that is surely a desirable situation, which is in the interests both of the region concerned and, eventually, the Union as a whole.","If a mine becomes competitive by a certain date, that is surely a desirable situation, which is in the interests both of the region concerned and, eventually, the Union as a whole.","If a mine becomes competitive by a certain date, that is surely a desirable situation, which is in the interests both of the region concerned and, eventually, the Union as a whole.","The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.","The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.","The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.","If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.","If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.","If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.","If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.","Madam President, I would like, first of all, to encourage Mr Almunia to stick with his original proposal of 2018. This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.","Madam President, I would like, first of all, to encourage Mr Almunia to stick with his original proposal of 2018. This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.","Madam President, I would like, first of all, to encourage Mr Almunia to stick with his original proposal of 2018. This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.","I do not understand why the College of Commissioners has introduced environmental reasons which are completely irrelevant.","I do not understand why the College of Commissioners has introduced environmental reasons which are completely irrelevant.","I do not understand why the College of Commissioners has introduced environmental reasons which are completely irrelevant.","As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.","As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.","As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","In fact, it is probably much worse for imported coal because this has to be transported here from Canada, Australia or other regions of the world.","In fact, it is probably much worse for imported coal because this has to be transported here from Canada, Australia or other regions of the world.","In fact, it is probably much worse for imported coal because this has to be transported here from Canada, Australia or other regions of the world.","This is why the justification is wrong.","This is why the justification is wrong.","This is why the justification is wrong.","I would like to thank Mr Rapkay for producing this proposal in close cooperation with the Group of the European People's Party (Christian Democrats).","I would like to thank Mr Rapkay for producing this proposal in close cooperation with the Group of the European People's Party (Christian Democrats).","I would like to thank Mr Rapkay for producing this proposal in close cooperation with the Group of the European People's Party (Christian Democrats).","I believe that it concerns a Council regulation.","I believe that it concerns a Council regulation.","I believe that it concerns a Council regulation.","There is a loophole in the Treaty of Lisbon which means that regulations on the basis of competition law do not form part of Parliament's codecision procedure.","There is a loophole in the Treaty of Lisbon which means that regulations on the basis of competition law do not form part of Parliament's codecision procedure.","There is a loophole in the Treaty of Lisbon which means that regulations on the basis of competition law do not form part of Parliament's codecision procedure.","Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965. Therefore, we now need - at least as far as our statement is concerned - a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.","Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965. Therefore, we now need - at least as far as our statement is concerned - a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.","Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965. Therefore, we now need - at least as far as our statement is concerned - a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.","Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.","Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.","Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.","One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.","One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.","We are of the opinion that this should be left to the Member States over this eight-year period.","We are of the opinion that this should be left to the Member States over this eight-year period.","We are of the opinion that this should be left to the Member States over this eight-year period.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Madam President, this is not a straightforward matter.","Madam President, this is not a straightforward matter.","Madam President, this is not a straightforward matter.","Madam President, this is not a straightforward matter.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","There are two main aspects to take into consideration.","There are two main aspects to take into consideration.","There are two main aspects to take into consideration.","There are two main aspects to take into consideration.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.","For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.","For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.","It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.","It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.","It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.","On the other hand, the abolition of subsidies will have a huge impact, not only on the tens of thousands of coal miners who will be forced to look for new jobs, but also on their families and everyone else who depends on mining.","On the other hand, the abolition of subsidies will have a huge impact, not only on the tens of thousands of coal miners who will be forced to look for new jobs, but also on their families and everyone else who depends on mining.","On the other hand, the abolition of subsidies will have a huge impact, not only on the tens of thousands of coal miners who will be forced to look for new jobs, but also on their families and everyone else who depends on mining.","It will be a very difficult adjustment for the people living in the regions affected.","It will be a very difficult adjustment for the people living in the regions affected.","It will be a very difficult adjustment for the people living in the regions affected.","Weighing up these two aspects is not easy.","Weighing up these two aspects is not easy.","Weighing up these two aspects is not easy.","Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.","Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.","Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.","The subsidies will be discontinued, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs and the environment.","The subsidies will be discontinued, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs and the environment.","The subsidies will be discontinued, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs and the environment.","The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.","The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.","The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.","It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.","It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.","It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","So far, the debate has focused on three issues.","So far, the debate has focused on three issues.","So far, the debate has focused on three issues.","Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.","Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.","Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.","Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.","Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.","Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.","In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002 and that everyone was aware that the exemptions from the competition rules would expire this year.","In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002 and that everyone was aware that the exemptions from the competition rules would expire this year.","In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002 and that everyone was aware that the exemptions from the competition rules would expire this year.","There was therefore nothing very surprising in this.","There was therefore nothing very surprising in this.","There was therefore nothing very surprising in this.","There was therefore nothing very surprising in this.","I can be flexible when it comes to the exact year.","I can be flexible when it comes to the exact year.","I can be flexible when it comes to the exact year.","I can be flexible when it comes to the exact year.","Thirdly, opinions have been divided regarding the environmental and sustainability elements in Parliament's position.","Thirdly, opinions have been divided regarding the environmental and sustainability elements in Parliament's position.","Thirdly, opinions have been divided regarding the environmental and sustainability elements in Parliament's position.","I believe that these elements should be as clear as possible, and they should definitely be more prominent than they are in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.","I believe that these elements should be as clear as possible, and they should definitely be more prominent than they are in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.","I believe that these elements should be as clear as possible, and they should definitely be more prominent than they are in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.","It is very important that we send out the right signal in this regard.","It is very important that we send out the right signal in this regard.","It is very important that we send out the right signal in this regard.","Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.","Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.","Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.","Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.","We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.","We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.","We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.","Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002. Who will give us a guarantee that we are not going to have the same debate in 2018?","Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002. Who will give us a guarantee that we are not going to have the same debate in 2018?","Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002. Who will give us a guarantee that we are not going to have the same debate in 2018?","Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002. Who will give us a guarantee that we are not going to have the same debate in 2018?","Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018. Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.","Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018. Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.","Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018. Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.","Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018. Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.","We have requested a separate vote on Amendments 25 and 27, and we call on all colleagues in the two big groups to vote against those amendments and support the position of the Commission to phase out the support by 2014. I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.","We have requested a separate vote on Amendments 25 and 27, and we call on all colleagues in the two big groups to vote against those amendments and support the position of the Commission to phase out the support by 2014. I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.","We have requested a separate vote on Amendments 25 and 27, and we call on all colleagues in the two big groups to vote against those amendments and support the position of the Commission to phase out the support by 2014. I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","So they should vote in order to state their views.","So they should vote in order to state their views.","So they should vote in order to state their views.","We are not negotiating; we do not have to compromise.","We are not negotiating; we do not have to compromise.","We are not negotiating; we do not have to compromise.","We can give a very strong political signal in support of the Commission, and therefore I think this European Parliament should act as a counterweight to the very strong political pressure from the Member States on the Commission and show that this Parliament is looking to the future and not to the past.","We can give a very strong political signal in support of the Commission, and therefore I think this European Parliament should act as a counterweight to the very strong political pressure from the Member States on the Commission and show that this Parliament is looking to the future and not to the past.","We can give a very strong political signal in support of the Commission, and therefore I think this European Parliament should act as a counterweight to the very strong political pressure from the Member States on the Commission and show that this Parliament is looking to the future and not to the past.","Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.","Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.","Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.","Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.","We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.","We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.","We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.","It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.","It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.","It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.","As Mrs in 't Veld emphasised just now, for several decades, the coal industry has been calling for this transition to be extended, with no end in sight.","As Mrs in 't Veld emphasised just now, for several decades, the coal industry has been calling for this transition to be extended, with no end in sight.","As Mrs in 't Veld emphasised just now, for several decades, the coal industry has been calling for this transition to be extended, with no end in sight.","As Mrs in 't Veld emphasised just now, for several decades, the coal industry has been calling for this transition to be extended, with no end in sight.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.","This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.","This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.","We therefore support the Commission's proposal and, by extension, the proposal for subsidies to be used so that the workers concerned can be redeployed in a decent and dignified fashion.","We therefore support the Commission's proposal and, by extension, the proposal for subsidies to be used so that the workers concerned can be redeployed in a decent and dignified fashion.","We therefore support the Commission's proposal and, by extension, the proposal for subsidies to be used so that the workers concerned can be redeployed in a decent and dignified fashion.","We therefore support the Commission's proposal and, by extension, the proposal for subsidies to be used so that the workers concerned can be redeployed in a decent and dignified fashion.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","What is more, he makes no secret of it_","What is more, he makes no secret of it_","What is more, he makes no secret of it_","To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.","To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.","To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.","Meanwhile, the world is changing, and changing fast.","Meanwhile, the world is changing, and changing fast.","Meanwhile, the world is changing, and changing fast.","Madam President, the proposal presented by the European Commission was evidently written under the dictates of climate policy and without consideration of the social consequences - particularly the consequences in the field of energy - in countries such as Germany, Spain and Poland.","Madam President, the proposal presented by the European Commission was evidently written under the dictates of climate policy and without consideration of the social consequences - particularly the consequences in the field of energy - in countries such as Germany, Spain and Poland.","Madam President, the proposal presented by the European Commission was evidently written under the dictates of climate policy and without consideration of the social consequences - particularly the consequences in the field of energy - in countries such as Germany, Spain and Poland.","We must remember that the world coal market is changing before our eyes.","We must remember that the world coal market is changing before our eyes.","We must remember that the world coal market is changing before our eyes.","Demand for coal, and the price of coal, are rising.","Demand for coal, and the price of coal, are rising.","Demand for coal, and the price of coal, are rising.","Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.","Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.","Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.","Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.","The departure from coal also presents very serious problems for energy security in such countries as Poland, which generate as much as 95% of their electricity from coal.","The departure from coal also presents very serious problems for energy security in such countries as Poland, which generate as much as 95% of their electricity from coal.","The departure from coal also presents very serious problems for energy security in such countries as Poland, which generate as much as 95% of their electricity from coal.","The departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.","The departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.","The departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.","The departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.","Therefore, before we decide on political pressure in favour of abandoning coal in such cases, we should ensure diversification and also security of gas supply, because this is, today, the only real alternative for the energy sector in countries which use coal for this purpose.","Therefore, before we decide on political pressure in favour of abandoning coal in such cases, we should ensure diversification and also security of gas supply, because this is, today, the only real alternative for the energy sector in countries which use coal for this purpose.","Therefore, before we decide on political pressure in favour of abandoning coal in such cases, we should ensure diversification and also security of gas supply, because this is, today, the only real alternative for the energy sector in countries which use coal for this purpose.","Therefore, before we decide on political pressure in favour of abandoning coal in such cases, we should ensure diversification and also security of gas supply, because this is, today, the only real alternative for the energy sector in countries which use coal for this purpose.","These are the reasons why we will support the compromises presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, where we have proposed that the regulation give the possibility to national budgets - which are not EU budgets, after all - to maintain mines in countries in which this is necessary, and also the compromise which suggests that the regulation could be in force until 2030. I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.","These are the reasons why we will support the compromises presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, where we have proposed that the regulation give the possibility to national budgets - which are not EU budgets, after all - to maintain mines in countries in which this is necessary, and also the compromise which suggests that the regulation could be in force until 2030. I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.","These are the reasons why we will support the compromises presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, where we have proposed that the regulation give the possibility to national budgets - which are not EU budgets, after all - to maintain mines in countries in which this is necessary, and also the compromise which suggests that the regulation could be in force until 2030. I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.","Only at the final stage did the European Commission decide to propose the unrealistic deadline of 2014.","Only at the final stage did the European Commission decide to propose the unrealistic deadline of 2014.","Only at the final stage did the European Commission decide to propose the unrealistic deadline of 2014.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","We must go on providing support not only until 2014, but also beyond that time.","We must go on providing support not only until 2014, but also beyond that time.","We must go on providing support not only until 2014, but also beyond that time.","It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.","It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.","It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.","This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.","This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.","This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.","You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.","You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.","You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.","Many miners work in the pits for their entire lives.","Many miners work in the pits for their entire lives.","Many miners work in the pits for their entire lives.","Many miners work in the pits for their entire lives.","Therefore, in my opinion, we need plenty of time in order to be able to offer all of them new jobs.","Therefore, in my opinion, we need plenty of time in order to be able to offer all of them new jobs.","Therefore, in my opinion, we need plenty of time in order to be able to offer all of them new jobs.","It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.","It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.","It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.","We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.","We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.","We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.","A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.","A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.","A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.","The result has been increased poverty.","The result has been increased poverty.","The result has been increased poverty.","This does not have to be the case.","This does not have to be the case.","This does not have to be the case.","We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.","We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.","We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.","Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.","Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.","Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.","We must have a goal when it comes to the automotive industry, the engineering industry and the medical industry.","We must have a goal when it comes to the automotive industry, the engineering industry and the medical industry.","We must have a goal when it comes to the automotive industry, the engineering industry and the medical industry.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.","In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.","In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.","It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.","It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.","It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.","It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.","It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.","It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.","Against this background, I believe that we should support the Commission's proposal, and we will vote in favour of it.","Against this background, I believe that we should support the Commission's proposal, and we will vote in favour of it.","Against this background, I believe that we should support the Commission's proposal, and we will vote in favour of it.","Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.","Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.","Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.","This is what comes to mind when I think about the subject that we are discussing today.","This is what comes to mind when I think about the subject that we are discussing today.","This is what comes to mind when I think about the subject that we are discussing today.","I support the Commission proposal to phase out State aid in 2014 for the pits which are not competitive by that date.","I support the Commission proposal to phase out State aid in 2014 for the pits which are not competitive by that date.","I support the Commission proposal to phase out State aid in 2014 for the pits which are not competitive by that date.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","This money is not being spent on developing sustainable and competitive employment for the future.","This money is not being spent on developing sustainable and competitive employment for the future.","This money is not being spent on developing sustainable and competitive employment for the future.","Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014. We must invest the money which becomes available in research and development and in education and training.","Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014. We must invest the money which becomes available in research and development and in education and training.","Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014. We must invest the money which becomes available in research and development and in education and training.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","Madam President, I think that both the mine closure proposal and the suggestion to reduce subsidies would be too premature and that they would have undesirable socio-economic and regional repercussions.","Madam President, I think that both the mine closure proposal and the suggestion to reduce subsidies would be too premature and that they would have undesirable socio-economic and regional repercussions.","Madam President, I think that both the mine closure proposal and the suggestion to reduce subsidies would be too premature and that they would have undesirable socio-economic and regional repercussions.","We must not forget that Europe's mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.","We must not forget that Europe's mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.","We must not forget that Europe's mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.","These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.","These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.","This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.","This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.","This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.","At the same time, special support is required from the European Union's Structural Funds in order to provide mutual assistance to the regions which will suffer as a result of these measures.","At the same time, special support is required from the European Union's Structural Funds in order to provide mutual assistance to the regions which will suffer as a result of these measures.","At the same time, special support is required from the European Union's Structural Funds in order to provide mutual assistance to the regions which will suffer as a result of these measures.","At the same time, special support is required from the European Union's Structural Funds in order to provide mutual assistance to the regions which will suffer as a result of these measures.","In addition, mine workers and their families may lose their confidence in the political process where such decisions are made which affect them directly, if they are made at an inappropriate time.","In addition, mine workers and their families may lose their confidence in the political process where such decisions are made which affect them directly, if they are made at an inappropriate time.","In addition, mine workers and their families may lose their confidence in the political process where such decisions are made which affect them directly, if they are made at an inappropriate time.","We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.","We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.","We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback.","On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback.","On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.","A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.","A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.","Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.","Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.","Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.","We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.","We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.","We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.","In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal and elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.","In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal and elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.","In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal and elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Subsidies are not a general route to competitiveness, but making European coal competitive through subsidies is strategically necessary, first of all, because 60% of European energy is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear - which the majority of this House does not support - and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.","Subsidies are not a general route to competitiveness, but making European coal competitive through subsidies is strategically necessary, first of all, because 60% of European energy is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear - which the majority of this House does not support - and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.","Subsidies are not a general route to competitiveness, but making European coal competitive through subsidies is strategically necessary, first of all, because 60% of European energy is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear - which the majority of this House does not support - and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.","Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?","Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?","Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?","Ask yourselves whether all the coal that the European Union imports includes the social and safety costs of the mines that are included in the cost of European coal.","Ask yourselves whether all the coal that the European Union imports includes the social and safety costs of the mines that are included in the cost of European coal.","Ask yourselves whether all the coal that the European Union imports includes the social and safety costs of the mines that are included in the cost of European coal.","Ask yourselves whether all the coal that the European Union imports includes the social and safety costs of the mines that are included in the cost of European coal.","Is this the model that many of you want for Europe?","Is this the model that many of you want for Europe?","Is this the model that many of you want for Europe?","Is this the model that many of you want for Europe?","Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?","Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?","Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?","Do you reject this same idea for European coal?","Do you reject this same idea for European coal?","Do you reject this same idea for European coal?","The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.","The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.","The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.","Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO2. What do you prefer: do you want CO2 to come to us from outside the European Union or do you want it to be possible for CO2 to be treated and stored using our own European technology?","Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO2. What do you prefer: do you want CO2 to come to us from outside the European Union or do you want it to be possible for CO2 to be treated and stored using our own European technology?","Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO2. What do you prefer: do you want CO2 to come to us from outside the European Union or do you want it to be possible for CO2 to be treated and stored using our own European technology?","I do not believe that rejecting the possibility of EU coal, as you are doing, is liberalism: I believe it is hypocrisy.","I do not believe that rejecting the possibility of EU coal, as you are doing, is liberalism: I believe it is hypocrisy.","I do not believe that rejecting the possibility of EU coal, as you are doing, is liberalism: I believe it is hypocrisy.","Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.","Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.","Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.","The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.","The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.","The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.","This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.","This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.","This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.","Unless State aid is granted, production will fall by 20%, resulting in 100 000 lost jobs.","Unless State aid is granted, production will fall by 20%, resulting in 100 000 lost jobs.","Unless State aid is granted, production will fall by 20%, resulting in 100 000 lost jobs.","State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.","State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.","State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.","State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.","They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.","They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.","They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.","State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.","State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.","State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.","State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.","Compared with the Commission's proposal, we are in favour of moving the mine closure deadline.","Compared with the Commission's proposal, we are in favour of moving the mine closure deadline.","Compared with the Commission's proposal, we are in favour of moving the mine closure deadline.","The Committee on Industry, Research and Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.","The Committee on Industry, Research and Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.","The Committee on Industry, Research and Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.","However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.","However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.","The aim of these development plans should be job creation and investment in energy efficiency and energy production from renewable sources.","The aim of these development plans should be job creation and investment in energy efficiency and energy production from renewable sources.","The aim of these development plans should be job creation and investment in energy efficiency and energy production from renewable sources.","I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay, for his report and the work he has done.","I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay, for his report and the work he has done.","I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay, for his report and the work he has done.","Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.","Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.","Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.","There are good reasons why you and the Commission President, Mr Barroso, took part in the debate in the College of Commissioners with a very different year in mind.","There are good reasons why you and the Commission President, Mr Barroso, took part in the debate in the College of Commissioners with a very different year in mind.","There are good reasons why you and the Commission President, Mr Barroso, took part in the debate in the College of Commissioners with a very different year in mind.","I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.","I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.","I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.","I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.","That is both admirable and remarkable.","That is both admirable and remarkable.","That is both admirable and remarkable.","It is a good thing that you are supporting the new decision here.","It is a good thing that you are supporting the new decision here.","It is a good thing that you are supporting the new decision here.","There are a number of good grounds for this decision.","There are a number of good grounds for this decision.","There are a number of good grounds for this decision.","Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans.","Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans.","Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans.","Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans.","There are plans in place and I can only say that I am pleased that the review clause has been removed, which stated that we would have to open up the whole can of worms once again from 2012 onwards in the largest Member State affected, in other words, Germany.","There are plans in place and I can only say that I am pleased that the review clause has been removed, which stated that we would have to open up the whole can of worms once again from 2012 onwards in the largest Member State affected, in other words, Germany.","There are plans in place and I can only say that I am pleased that the review clause has been removed, which stated that we would have to open up the whole can of worms once again from 2012 onwards in the largest Member State affected, in other words, Germany.","This means that your debate in the College of Commissioners has also had a very successful outcome.","This means that your debate in the College of Commissioners has also had a very successful outcome.","This means that your debate in the College of Commissioners has also had a very successful outcome.","I know that 2018 will eventually come around.","I know that 2018 will eventually come around.","I know that 2018 will eventually come around.","I know that 2018 will eventually come around.","I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.","I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.","I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.","However, I can see that regulatory policy is the winner here.","However, I can see that regulatory policy is the winner here.","However, I can see that regulatory policy is the winner here.","However, I can see that regulatory policy is the winner here.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","I would like to introduce another argument.","I would like to introduce another argument.","I would like to introduce another argument.","I would like to introduce another argument.","In some countries, including Romania, in years affected by drought - which have been growing in number - there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.","In some countries, including Romania, in years affected by drought - which have been growing in number - there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.","In some countries, including Romania, in years affected by drought - which have been growing in number - there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.","The only resource which my country and other countries have had at their immediate disposal for increasing energy production has been coal.","The only resource which my country and other countries have had at their immediate disposal for increasing energy production has been coal.","The only resource which my country and other countries have had at their immediate disposal for increasing energy production has been coal.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","As a result, I am going to support the amendment which proposes a longer transition period for discontinuing the subsidies granted to unprofitable coal mines.","As a result, I am going to support the amendment which proposes a longer transition period for discontinuing the subsidies granted to unprofitable coal mines.","As a result, I am going to support the amendment which proposes a longer transition period for discontinuing the subsidies granted to unprofitable coal mines.","Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.","Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.","Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.","Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.","We are talking here about a large number of people working in this branch of the industry who will not be able to be re-employed immediately in other sectors, thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.","We are talking here about a large number of people working in this branch of the industry who will not be able to be re-employed immediately in other sectors, thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.","We are talking here about a large number of people working in this branch of the industry who will not be able to be re-employed immediately in other sectors, thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","Until this happens, it is absolutely imperative to extend the date until State aid can be granted for the closure of production units, at least until 2018. I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.","Until this happens, it is absolutely imperative to extend the date until State aid can be granted for the closure of production units, at least until 2018. I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.","Until this happens, it is absolutely imperative to extend the date until State aid can be granted for the closure of production units, at least until 2018. I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.","Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.","Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.","In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.","In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.","In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.","In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.","In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.","In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.","The long-term costs, which will amount to many millions over several centuries, will be paid by a foundation.","The long-term costs, which will amount to many millions over several centuries, will be paid by a foundation.","The long-term costs, which will amount to many millions over several centuries, will be paid by a foundation.","If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.","If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.","If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.","Having developed such a clever concept with a clear end point, it is important to do justice to it and not to attempt to come up with theoretical definitions of the market which are completely unrelated to the reality of the agreement.","Having developed such a clever concept with a clear end point, it is important to do justice to it and not to attempt to come up with theoretical definitions of the market which are completely unrelated to the reality of the agreement.","Having developed such a clever concept with a clear end point, it is important to do justice to it and not to attempt to come up with theoretical definitions of the market which are completely unrelated to the reality of the agreement.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Instead, they should have its encouragement.","Instead, they should have its encouragement.","Instead, they should have its encouragement.","Instead, they should have its encouragement.","We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.","We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.","We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.","We also need to help the sector to achieve competitiveness within a reasonable period, without penalising the businesses later.","We also need to help the sector to achieve competitiveness within a reasonable period, without penalising the businesses later.","We also need to help the sector to achieve competitiveness within a reasonable period, without penalising the businesses later.","We also need to help the sector to achieve competitiveness within a reasonable period, without penalising the businesses later.","Above all, we need to achieve pollution-free extraction soon.","Above all, we need to achieve pollution-free extraction soon.","Above all, we need to achieve pollution-free extraction soon.","The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.","The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.","The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.","It is absurd for those who oppose European coal to defend or tolerate coal from other parts of the world, which is produced with greater environmental impact, a huge lack of safety and salaries that are not competitive.","It is absurd for those who oppose European coal to defend or tolerate coal from other parts of the world, which is produced with greater environmental impact, a huge lack of safety and salaries that are not competitive.","It is absurd for those who oppose European coal to defend or tolerate coal from other parts of the world, which is produced with greater environmental impact, a huge lack of safety and salaries that are not competitive.","This situation will discriminate against our own territory and it is simply intolerable that it should arise.","This situation will discriminate against our own territory and it is simply intolerable that it should arise.","This situation will discriminate against our own territory and it is simply intolerable that it should arise.","Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.","Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.","Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.","Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.","Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.","Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.","Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018. If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid - if the mines are not competitive - or without aid - if they are competitive.","Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018. If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid - if the mines are not competitive - or without aid - if they are competitive.","Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018. If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid - if the mines are not competitive - or without aid - if they are competitive.","We must also consider not only the economic competitiveness of coal, but also its competitiveness in employment and environmental terms.","We must also consider not only the economic competitiveness of coal, but also its competitiveness in employment and environmental terms.","We must also consider not only the economic competitiveness of coal, but also its competitiveness in employment and environmental terms.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","Moreover, European coal is coal that can be clean.","Moreover, European coal is coal that can be clean.","Moreover, European coal is coal that can be clean.","Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.","Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.","Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","I would like to say three things.","I would like to say three things.","I would like to say three things.","First, I think that money should go to support those competitive mines at risk, which account for 5% of mines throughout the European Union.","First, I think that money should go to support those competitive mines at risk, which account for 5% of mines throughout the European Union.","First, I think that money should go to support those competitive mines at risk, which account for 5% of mines throughout the European Union.","We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.","We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.","We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.","Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.","Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.","Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.","Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.","I would like to mention an example from the Russian Federation, where the oil lobby has brought about the closure of mines in the Vorkuta region, with disastrous social consequences.","I would like to mention an example from the Russian Federation, where the oil lobby has brought about the closure of mines in the Vorkuta region, with disastrous social consequences.","I would like to mention an example from the Russian Federation, where the oil lobby has brought about the closure of mines in the Vorkuta region, with disastrous social consequences.","This must not happen in the EU.","This must not happen in the EU.","This must not happen in the EU.","Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.","Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.","Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.","Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.","In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.","In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.","In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.","The second aim is for aid to cover exceptional costs to be extended to 2030. Such proposals will help to alleviate the energy dependency of numerous EU countries, including Spain.","The second aim is for aid to cover exceptional costs to be extended to 2030. Such proposals will help to alleviate the energy dependency of numerous EU countries, including Spain.","The second aim is for aid to cover exceptional costs to be extended to 2030. Such proposals will help to alleviate the energy dependency of numerous EU countries, including Spain.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible - 2018, as has been proposed.","I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible - 2018, as has been proposed.","I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible - 2018, as has been proposed.","I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.","I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.","I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.","I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.","It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.","It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.","It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.","Closing the mines prior to fully implementing these plans will result in extremely severe social problems.","Closing the mines prior to fully implementing these plans will result in extremely severe social problems.","Closing the mines prior to fully implementing these plans will result in extremely severe social problems.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament.","Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament.","Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament.","It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.","It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.","It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","No one believes that we have emerged from this crisis yet, with many Member States still facing the reality of recession.","No one believes that we have emerged from this crisis yet, with many Member States still facing the reality of recession.","No one believes that we have emerged from this crisis yet, with many Member States still facing the reality of recession.","Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.","Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.","Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.","Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.","Secondly, we are discussing a new European energy strategy - another background factor.","Secondly, we are discussing a new European energy strategy - another background factor.","Secondly, we are discussing a new European energy strategy - another background factor.","I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.","I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.","I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.","Finally, the 21st century economy has been mentioned.","Finally, the 21st century economy has been mentioned.","Finally, the 21st century economy has been mentioned.","Finally, the 21st century economy has been mentioned.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.","In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.","In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.","Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.","Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.","Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.","Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.","Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.","Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.","Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.","I welcome the compromise which has been achieved.","I welcome the compromise which has been achieved.","I welcome the compromise which has been achieved.","In view of the role of coal in ensuring energy security, it is necessary to stabilise its extraction at the level required.","In view of the role of coal in ensuring energy security, it is necessary to stabilise its extraction at the level required.","In view of the role of coal in ensuring energy security, it is necessary to stabilise its extraction at the level required.","The role of coal as a fuel in the energy balance will continue to be crucial for the energy sector by stabilising Europe's energy security.","The role of coal as a fuel in the energy balance will continue to be crucial for the energy sector by stabilising Europe's energy security.","The role of coal as a fuel in the energy balance will continue to be crucial for the energy sector by stabilising Europe's energy security.","I hope the Council will share our concern and listen carefully to the position agreed by the European Parliament.","I hope the Council will share our concern and listen carefully to the position agreed by the European Parliament.","I hope the Council will share our concern and listen carefully to the position agreed by the European Parliament.","I hope the Council will share our concern and listen carefully to the position agreed by the European Parliament.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.","I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.","I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.","This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.","This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.","This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.","This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.","This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.","This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.","However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.","However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.","However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.","However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.","I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.","I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.","I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","I know that this is not what the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wants.","I know that this is not what the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wants.","I know that this is not what the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wants.","I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.","I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.","I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.","I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.","I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.","I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.","Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.","Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.","Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.","Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.","This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.","This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","The problem is that the deadlines that were established over time have not been respected by everyone.","The problem is that the deadlines that were established over time have not been respected by everyone.","The problem is that the deadlines that were established over time have not been respected by everyone.","The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.","The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.","The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.","The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.","This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.","This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.","This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.","We need to take into account two additional issues.","We need to take into account two additional issues.","We need to take into account two additional issues.","The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.","The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.","The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.","The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.","The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.","The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.","The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.","These are not, however, the only issues that should be considered.","These are not, however, the only issues that should be considered.","These are not, however, the only issues that should be considered.","These are not, however, the only issues that should be considered.","We also have to consider - as you have in practically all your speeches - what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.","We also have to consider - as you have in practically all your speeches - what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.","We also have to consider - as you have in practically all your speeches - what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.","There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.","There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.","There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.","There is also a debate in the Council, and we are going to wait for the Council meeting at the beginning of December to see what the Council's position is.","There is also a debate in the Council, and we are going to wait for the Council meeting at the beginning of December to see what the Council's position is.","There is also a debate in the Council, and we are going to wait for the Council meeting at the beginning of December to see what the Council's position is.","There has certainly been a debate in the Commission, and there will be another.","There has certainly been a debate in the Commission, and there will be another.","There has certainly been a debate in the Commission, and there will be another.","As you know - as Mr Langen mentioned earlier - this is a Council regulation.","As you know - as Mr Langen mentioned earlier - this is a Council regulation.","As you know - as Mr Langen mentioned earlier - this is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","The Council will establish its position.","The Council will establish its position.","The Council will establish its position.","The Council will establish its position.","Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.","Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.","Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.","Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Whatever decision the Council reaches, it is practically certain that it will not be unanimous, but the Commission is going to listen very carefully to the Council's position, just as it is listening very carefully to Parliament's arguments and will listen to Parliament's position when it votes.","Whatever decision the Council reaches, it is practically certain that it will not be unanimous, but the Commission is going to listen very carefully to the Council's position, just as it is listening very carefully to Parliament's arguments and will listen to Parliament's position when it votes.","Whatever decision the Council reaches, it is practically certain that it will not be unanimous, but the Commission is going to listen very carefully to the Council's position, just as it is listening very carefully to Parliament's arguments and will listen to Parliament's position when it votes.","The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.","The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.","The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","Madam President, Mr Almunia, that is exactly the problem.","Madam President, Mr Almunia, that is exactly the problem.","Madam President, Mr Almunia, that is exactly the problem.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.","However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.","However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.","The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.","The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.","The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.","The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.","The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.","Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.","Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.","Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.","No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.","No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.","No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.","Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.","Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.","Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.","Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Otherwise, we are not questioning anything.","The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Otherwise, we are not questioning anything.","The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Otherwise, we are not questioning anything.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","He should have stayed here, because he might have learned something.","He should have stayed here, because he might have learned something.","He should have stayed here, because he might have learned something.","It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.","It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.","It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.","That is not true of Spain, of Poland, of Romania or of Germany.","That is not true of Spain, of Poland, of Romania or of Germany.","That is not true of Spain, of Poland, of Romania or of Germany.","In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.","In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.","In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.","Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.","Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.","Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.","There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.","There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.","There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.","There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.","Let us not behave as if nothing has happened.","Let us not behave as if nothing has happened.","Let us not behave as if nothing has happened.","The question is whether or not we need a sensible transitional period to be able to achieve this without causing socio-political damage.","The question is whether or not we need a sensible transitional period to be able to achieve this without causing socio-political damage.","The question is whether or not we need a sensible transitional period to be able to achieve this without causing socio-political damage.","The question is whether or not we need a sensible transitional period to be able to achieve this without causing socio-political damage.","I can only say, yes, we do need one.","I can only say, yes, we do need one.","I can only say, yes, we do need one.","I can only say, yes, we do need one.","This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway.","This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway.","This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway.","Please take that message back to the Commission.","Please take that message back to the Commission.","Please take that message back to the Commission.","Please take that message back to the Commission.","While drafting this document, the rapporteur has achieved an important success - finding an answer to two questions: one concerning the environment and the other social protection.","While drafting this document, the rapporteur has achieved an important success - finding an answer to two questions: one concerning the environment and the other social protection.","While drafting this document, the rapporteur has achieved an important success - finding an answer to two questions: one concerning the environment and the other social protection.","From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.","From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.","From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.","The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.","The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.","The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.","The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.","At the same time, mine closures will also have a significant impact on the energy sector.","At the same time, mine closures will also have a significant impact on the energy sector.","At the same time, mine closures will also have a significant impact on the energy sector.","I know that all these are arguments for and against this measure.","I know that all these are arguments for and against this measure.","I know that all these are arguments for and against this measure.","I know that all these are arguments for and against this measure.","However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive in order to support them in finding viable alternatives for all those involved in this sector.","However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive in order to support them in finding viable alternatives for all those involved in this sector.","However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive in order to support them in finding viable alternatives for all those involved in this sector.","The European Commission is trying - at any price and in a way which is not justified by economic rationale - to reduce coal extraction.","The European Commission is trying - at any price and in a way which is not justified by economic rationale - to reduce coal extraction.","The European Commission is trying - at any price and in a way which is not justified by economic rationale - to reduce coal extraction.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","I refer to the costs of emissions.","I refer to the costs of emissions.","I refer to the costs of emissions.","It is a policy which undermines the economic foundations of those countries in which most energy is derived from coal.","It is a policy which undermines the economic foundations of those countries in which most energy is derived from coal.","It is a policy which undermines the economic foundations of those countries in which most energy is derived from coal.","Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.","Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.","Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.","Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.","It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.","It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.","It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.","It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.","We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.","We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.","We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.","The question is, what kind of industry does the Union need - an industry which benefits the Union, or one which is supranational, corporate and which invests its taxes in tax havens?","The question is, what kind of industry does the Union need - an industry which benefits the Union, or one which is supranational, corporate and which invests its taxes in tax havens?","The question is, what kind of industry does the Union need - an industry which benefits the Union, or one which is supranational, corporate and which invests its taxes in tax havens?","Primary industries and power generation require many years of investment and concentration of capital, which means they need to be subsidised.","Primary industries and power generation require many years of investment and concentration of capital, which means they need to be subsidised.","Primary industries and power generation require many years of investment and concentration of capital, which means they need to be subsidised.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","So we are talking about net profitability.","So we are talking about net profitability.","So we are talking about net profitability.","So we are talking about net profitability.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.","There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.","There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.","There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.","I refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.","I refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.","I refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.","It is important that we spend subsidies to facilitate mine closures properly: to ensure that the employees concerned are retrained and redeployed in other sectors of the labour market.","It is important that we spend subsidies to facilitate mine closures properly: to ensure that the employees concerned are retrained and redeployed in other sectors of the labour market.","It is important that we spend subsidies to facilitate mine closures properly: to ensure that the employees concerned are retrained and redeployed in other sectors of the labour market.","Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.","Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.","Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.","Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.","Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.","Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.","Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","We must also think of the increasing energy demands of the European Union, as well as the role of coal in energy security.","We must also think of the increasing energy demands of the European Union, as well as the role of coal in energy security.","We must also think of the increasing energy demands of the European Union, as well as the role of coal in energy security.","We must not allow facilities like the Hungarian Vértes Power Plant and the Oroszlány mine to close without carefully drafted and detailed plans.","We must not allow facilities like the Hungarian Vértes Power Plant and the Oroszlány mine to close without carefully drafted and detailed plans.","We must not allow facilities like the Hungarian Vértes Power Plant and the Oroszlány mine to close without carefully drafted and detailed plans.","These plans must resolve the situation of the employees, the rehabilitation of the environment, and must demonstrate, through well-founded impact assessments, that closure is inevitable and represents the best option to reduce pollutant emissions.","These plans must resolve the situation of the employees, the rehabilitation of the environment, and must demonstrate, through well-founded impact assessments, that closure is inevitable and represents the best option to reduce pollutant emissions.","These plans must resolve the situation of the employees, the rehabilitation of the environment, and must demonstrate, through well-founded impact assessments, that closure is inevitable and represents the best option to reduce pollutant emissions.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.","The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.","The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.","Since the long­term aim for Europe and the human race is non­dependence on fossil fuels, we need to realise that European coal mines will, sooner or later, have to adapt to change.","Since the long­term aim for Europe and the human race is non­dependence on fossil fuels, we need to realise that European coal mines will, sooner or later, have to adapt to change.","Since the long­term aim for Europe and the human race is non­dependence on fossil fuels, we need to realise that European coal mines will, sooner or later, have to adapt to change.","Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.","Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.","Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.","Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","Although this is an unwelcome development, the actions of the authorities cannot conflict with the basic principles of the market economy.","Although this is an unwelcome development, the actions of the authorities cannot conflict with the basic principles of the market economy.","Although this is an unwelcome development, the actions of the authorities cannot conflict with the basic principles of the market economy.","Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.","Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.","Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.","We must remember that structural change on this scale will inevitably have far­reaching and dramatic social consequences.","We must remember that structural change on this scale will inevitably have far­reaching and dramatic social consequences.","We must remember that structural change on this scale will inevitably have far­reaching and dramatic social consequences.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","This is reflected in the ability of cities and towns to provide their residents with services and the decline of entire communities.","This is reflected in the ability of cities and towns to provide their residents with services and the decline of entire communities.","This is reflected in the ability of cities and towns to provide their residents with services and the decline of entire communities.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.","Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.","Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.","Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.","It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.","It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.","It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.","It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.","Furthermore, an excellent cost­benefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.","Furthermore, an excellent cost­benefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.","Furthermore, an excellent cost­benefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.","Furthermore, an excellent cost­benefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.","We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.","We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.","We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.","In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.","In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.","In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.","There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.","There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.","There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.","There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.","With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.","With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.","With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.","Therefore, abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.","Therefore, abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.","Therefore, abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.","The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.","The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.","The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","In Spain, in my region of Aragon, we are pioneers of renewable energy sources, with almost 60% energy independence.","In Spain, in my region of Aragon, we are pioneers of renewable energy sources, with almost 60% energy independence.","In Spain, in my region of Aragon, we are pioneers of renewable energy sources, with almost 60% energy independence.","The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.","The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.","The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.","The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Under the Europe 2020 strategy, the EU would like to move swiftly towards a low emissions future based on renewable forms of energy.","Under the Europe 2020 strategy, the EU would like to move swiftly towards a low emissions future based on renewable forms of energy.","Under the Europe 2020 strategy, the EU would like to move swiftly towards a low emissions future based on renewable forms of energy.","These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.","These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.","These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy.","That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy.","That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate you, Mr Almunia, and your offices.","The impact assessment that you have presented is very good.","The impact assessment that you have presented is very good.","The impact assessment that you have presented is very good.","It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.","It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.","It is based on facts, it is conclusive and it gets to the point.","It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it, they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.","It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it, they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.","It is a pity that the other members of the College of Commissioners have not read this impact assessment, because if they had read it, they would not have been able to present this proposal, which has nothing at all to do with the impact assessment.","I wonder how the College of Commissioners picked the year, for example.","I wonder how the College of Commissioners picked the year, for example.","I wonder how the College of Commissioners picked the year, for example.","There is absolutely no mention of this in the impact assessment.","There is absolutely no mention of this in the impact assessment.","There is absolutely no mention of this in the impact assessment.","The only thing which might explain it is that 2014 is exactly halfway between 2010 and 2018. That is what it must be.","The only thing which might explain it is that 2014 is exactly halfway between 2010 and 2018. That is what it must be.","The only thing which might explain it is that 2014 is exactly halfway between 2010 and 2018. That is what it must be.","However, it may be that they have also not understood the content.","However, it may be that they have also not understood the content.","However, it may be that they have also not understood the content.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","None of the arguments in favour of this proposal can be seriously considered because they are not correct.","There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.","There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.","There is the argument that the State aid scheme adopted in 2002, which is about to expire, was a phasing out arrangement for coal mining.","Of course, this is totally incorrect.","Of course, this is totally incorrect.","Of course, this is totally incorrect.","It was a successor arrangement.","It was a successor arrangement.","It was a successor arrangement.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","I know this, because I was there and I was the rapporteur for Parliament in 2002. This is when the Treaty establishing the European Coal and Steel Community (ECSC) expired after 50 years and a successor arrangement was needed, not only with regard to aid, but also other issues.","If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?","If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?","If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?","It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.","It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.","It was not a phasing out arrangement, it was a successor arrangement.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","At the time, we agreed with good reason on a period of eight years for this successor arrangement, after which we would look at the issue again.","Therefore, this argument is incorrect.","Therefore, this argument is incorrect.","Therefore, this argument is incorrect.","The second argument which is put forward is the question of sustainability.","The second argument which is put forward is the question of sustainability.","The second argument which is put forward is the question of sustainability.","We are all in favour of this and we know that coal, of course, produces large quantities of CO2 emissions.","We are all in favour of this and we know that coal, of course, produces large quantities of CO2 emissions.","We are all in favour of this and we know that coal, of course, produces large quantities of CO2 emissions.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","However, a decision made by the Commission cannot abolish the laws of science.","What will happen next?","What will happen next?","What will happen next?","Domestic coal will be replaced by imported coal.","Domestic coal will be replaced by imported coal.","Domestic coal will be replaced by imported coal.","That is the only thing that will happen.","That is the only thing that will happen.","That is the only thing that will happen.","Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.","Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.","Imported coal emits just the same amount of CO2 as domestic coal.","The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.","The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.","The problem is simply that if we no longer have reference points, we will not be able to use them in the development of new, state-of-the-art technologies for mining and power stations.","Europe is a leader in this area and has an export advantage.","Europe is a leader in this area and has an export advantage.","Europe is a leader in this area and has an export advantage.","I do not believe that we should just give this up.","I do not believe that we should just give this up.","I do not believe that we should just give this up.","The third argument is that aid is harmful and that the money would be better spent on other things.","The third argument is that aid is harmful and that the money would be better spent on other things.","The third argument is that aid is harmful and that the money would be better spent on other things.","It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.","It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.","It is not possible to say anything against this argument or against the attitude of market radicals.","You cannot oppose an ideology with facts.","You cannot oppose an ideology with facts.","You cannot oppose an ideology with facts.","However, the statement that this would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.","However, the statement that this would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.","However, the statement that this would be too expensive, for example, should be looked at in the light of what it would really mean if mining were to be stopped abruptly, and 2014 would be an abrupt stop.","It would result in an increase in the costs of combating unemployment and, above all, in the costs relating to long-term pit closures.","It would result in an increase in the costs of combating unemployment and, above all, in the costs relating to long-term pit closures.","It would result in an increase in the costs of combating unemployment and, above all, in the costs relating to long-term pit closures.","This is a very complicated and complex subject.","This is a very complicated and complex subject.","This is a very complicated and complex subject.","The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.","The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.","The costs of long-term pit closures continue to be incurred years and even decades after coal mining comes to an end.","The costs have to be paid out of the public purse.","The costs have to be paid out of the public purse.","The costs have to be paid out of the public purse.","However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.","However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.","However, some Member States have a system in place which ensures that the state is not responsible for these costs.","Therefore, this argument also does not hold water.","Therefore, this argument also does not hold water.","Therefore, this argument also does not hold water.","For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.","For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.","For this reason, I recommend that you think this over again as soon as possible and that you pay attention to what is said in the impact assessment.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","Otherwise, the result will be regional and socio-political distortions, which we do not want.","This is why the 2018 proposal is highly sensible.","This is why the 2018 proposal is highly sensible.","This is why the 2018 proposal is highly sensible.","Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.","Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.","Madam President, thank you very much to Mr Rapkay for his report on behalf of Parliament's Committee on Economic and Monetary Affairs.","The Commission has closely analysed both the report and the amendments proposed for this debate with great interest, and we have taken note of the fact that the report specifically supports extending the deadline for closing uncompetitive mines to 2018. The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.","The Commission has closely analysed both the report and the amendments proposed for this debate with great interest, and we have taken note of the fact that the report specifically supports extending the deadline for closing uncompetitive mines to 2018. The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.","The Commission has closely analysed both the report and the amendments proposed for this debate with great interest, and we have taken note of the fact that the report specifically supports extending the deadline for closing uncompetitive mines to 2018. The Commission is also aware that in recent debates that have taken place in the Permanent Representatives Committee (Coreper), the majority supported the 2018 deadline, as Mr Rapkay's report suggests.","When we prepared the proposal for a regulation and analysed this situation, we in the Commission were, of course, fully aware of the social and regional impact of the closure of coal mines in certain regions of the EU.","When we prepared the proposal for a regulation and analysed this situation, we in the Commission were, of course, fully aware of the social and regional impact of the closure of coal mines in certain regions of the EU.","When we prepared the proposal for a regulation and analysed this situation, we in the Commission were, of course, fully aware of the social and regional impact of the closure of coal mines in certain regions of the EU.","However, when drawing up the regulation, we also took into account the fact that some of the mines are not competitive and have only survived so far thanks to constant injections of public money and public subsidies.","However, when drawing up the regulation, we also took into account the fact that some of the mines are not competitive and have only survived so far thanks to constant injections of public money and public subsidies.","However, when drawing up the regulation, we also took into account the fact that some of the mines are not competitive and have only survived so far thanks to constant injections of public money and public subsidies.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","Therefore, in our proposal for a regulation, we allowed the Member States to grant additional operating aid, but on this occasion, for the specific purpose of facilitating the gradual closure of uncompetitive mines.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","I would like to discuss three points that are considered in the report.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","Firstly, the proposal to grant operating aid or investment in order to make the mines competitive.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","There was already a similar provision in the previous regulation concerning aid to the sector.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","However, the previous regulation largely failed to achieve the desired effects and, rather than guiding the coal mines towards profitability, it created a moral hazard to some extent.","The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.","The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.","The mines were subsidised in the vain hope of achieving profitability.","Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.","Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.","Now we have to deal with the consequences: we need to extend this special system for coal production because the mines concerned have not achieved profitability, nor have they been closed.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","In any case, the mines that have credible forecasts of profitability do not need State aid and can obtain the required capital from the capital or financial markets.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Secondly, I would like to explain why, in our proposal, we consider it to be necessary to have a plan to minimise the effects on the environment.","Article 3(1) of our proposal mentions this point.","Article 3(1) of our proposal mentions this point.","Article 3(1) of our proposal mentions this point.","State aid distorts competition.","State aid distorts competition.","State aid distorts competition.","Therefore, the treaty contains provisions for declaring it incompatible in a whole range of cases.","Therefore, the treaty contains provisions for declaring it incompatible in a whole range of cases.","Therefore, the treaty contains provisions for declaring it incompatible in a whole range of cases.","Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.","Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.","Operating aid can only be authorised if it is likely to have positive effects.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Our regulation proposes a plan to mitigate the environmental impact of the use of coal in order to offset the negative effects of the aid.","Finally, my third point is that when the objective of the operating aid is to contribute to a transition towards closing uncompetitive mines, it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.","Finally, my third point is that when the objective of the operating aid is to contribute to a transition towards closing uncompetitive mines, it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.","Finally, my third point is that when the objective of the operating aid is to contribute to a transition towards closing uncompetitive mines, it is clear that this closure must be gradual and cannot take place only when the deadline arrives.","This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.","This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.","This gradual nature must be clearly set out in the closure plan, and the plan must also include a diminishing proportion of that aid during the transition period.","Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.","Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.","Our proposal therefore establishes a linear reduction in aid by a percentage that clearly aims for the removal of aid at the end of the transition period.","Having said all this, I would once again like to thank Mr Rapkay and everyone who contributed to the report that we are considering.","Having said all this, I would once again like to thank Mr Rapkay and everyone who contributed to the report that we are considering.","Having said all this, I would once again like to thank Mr Rapkay and everyone who contributed to the report that we are considering.","We will consider Parliament's position on the report, and we are continuing the debates in the Council, naturally in consultation with the Belgian Presidency.","We will consider Parliament's position on the report, and we are continuing the debates in the Council, naturally in consultation with the Belgian Presidency.","We will consider Parliament's position on the report, and we are continuing the debates in the Council, naturally in consultation with the Belgian Presidency.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","In light of Parliament's position and based on what the Council's position turns out to be, the Commission will, of course, give its opinion in the next few weeks.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, no one disputes the fact that coal is an important part of our energy supply.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, no one disputes the fact that coal is an important part of our energy supply.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, no one disputes the fact that coal is an important part of our energy supply.","It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.","It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.","It is also indisputable that the mining industry must be competitive and that subsidising it is not the correct approach.","The question now is whether 2014 or 2018 is the right deadline.","The question now is whether 2014 or 2018 is the right deadline.","The question now is whether 2014 or 2018 is the right deadline.","Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.","Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.","Mr Rapkay put forward a number of intelligent arguments which I will not repeat.","I have only one request to the Commission.","I have only one request to the Commission.","I have only one request to the Commission.","In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.","In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.","In all the committees in Parliament which were involved, there is majority support for making competitiveness a criterion.","When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.","When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.","When it comes to the deadline, we must simply ensure that there is the necessary flexibility to allow the Member States to keep the pressure on the people, the jobs and the economic structures at a manageable level.","The only argument which has been mentioned and which, incidentally, conflicts with the Commission's impact statement that initially seemed to be in favour of 2018, was that environmental policy reasons could play a role here.","The only argument which has been mentioned and which, incidentally, conflicts with the Commission's impact statement that initially seemed to be in favour of 2018, was that environmental policy reasons could play a role here.","The only argument which has been mentioned and which, incidentally, conflicts with the Commission's impact statement that initially seemed to be in favour of 2018, was that environmental policy reasons could play a role here.","I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported or domestic coal.","I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported or domestic coal.","I would like to emphasise once again that it makes no difference to the climate whether we burn imported or domestic coal.","My request to the Commissioner is to consider, if Parliament and the Council can come up with new arguments of this kind, whether this four-year deadline could lead to the Commission being a little more flexible.","My request to the Commissioner is to consider, if Parliament and the Council can come up with new arguments of this kind, whether this four-year deadline could lead to the Commission being a little more flexible.","My request to the Commissioner is to consider, if Parliament and the Council can come up with new arguments of this kind, whether this four-year deadline could lead to the Commission being a little more flexible.","This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.","This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.","This is how I understood the reference just now to the Commission considering the issue and I am grateful for this.","Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.","Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.","Madam President, on behalf of the REGI Committee, we welcome the Commission proposal, although we have recommended certain amendments.","We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.","We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.","We also recommended extending the deadline for closing uncompetitive mines.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Without this change, there would be a risk that entire regions affected by mine closures would fall into poverty and would face serious social problems.","Among other things, we also proposed adjusting the use of cohesion resources for regions affected in this way.","Among other things, we also proposed adjusting the use of cohesion resources for regions affected in this way.","Among other things, we also proposed adjusting the use of cohesion resources for regions affected in this way.","The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.","The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.","The committee also believes that the closure of uncompetitive mines is not the only acceptable way of using State aid for such mines, as it should also be used to facilitate development targeted on achieving competitiveness.","If a mine becomes competitive by a certain date, that is surely a desirable situation, which is in the interests both of the region concerned and, eventually, the Union as a whole.","If a mine becomes competitive by a certain date, that is surely a desirable situation, which is in the interests both of the region concerned and, eventually, the Union as a whole.","If a mine becomes competitive by a certain date, that is surely a desirable situation, which is in the interests both of the region concerned and, eventually, the Union as a whole.","The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.","The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.","The importance of coal-fired power stations rests, among other things, on the fact that they are practically the only plants capable of responding immediately and flexibly through increased production when there is a sudden increase in demand for electricity, independently of other factors.","If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.","If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.","If the greater energy security of the Union is to be more than just an empty slogan, we cannot manage without stable and competitive coal mines and a coal industry.","Madam President, I would like, first of all, to encourage Mr Almunia to stick with his original proposal of 2018. This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.","Madam President, I would like, first of all, to encourage Mr Almunia to stick with his original proposal of 2018. This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.","Madam President, I would like, first of all, to encourage Mr Almunia to stick with his original proposal of 2018. This proposal was well-founded and was based on economic, regional, social and energy policy grounds.","I do not understand why the College of Commissioners has introduced environmental reasons which are completely irrelevant.","I do not understand why the College of Commissioners has introduced environmental reasons which are completely irrelevant.","I do not understand why the College of Commissioners has introduced environmental reasons which are completely irrelevant.","As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.","As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.","As previous speakers have said, it makes no difference whether we burn imported coal or coal that we have mined and subsidised ourselves.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","Our climate footprint is largely the same in both cases.","In fact, it is probably much worse for imported coal because this has to be transported here from Canada, Australia or other regions of the world.","In fact, it is probably much worse for imported coal because this has to be transported here from Canada, Australia or other regions of the world.","In fact, it is probably much worse for imported coal because this has to be transported here from Canada, Australia or other regions of the world.","This is why the justification is wrong.","This is why the justification is wrong.","This is why the justification is wrong.","I would like to thank Mr Rapkay for producing this proposal in close cooperation with the Group of the European People's Party (Christian Democrats).","I would like to thank Mr Rapkay for producing this proposal in close cooperation with the Group of the European People's Party (Christian Democrats).","I would like to thank Mr Rapkay for producing this proposal in close cooperation with the Group of the European People's Party (Christian Democrats).","I believe that it concerns a Council regulation.","I believe that it concerns a Council regulation.","I believe that it concerns a Council regulation.","There is a loophole in the Treaty of Lisbon which means that regulations on the basis of competition law do not form part of Parliament's codecision procedure.","There is a loophole in the Treaty of Lisbon which means that regulations on the basis of competition law do not form part of Parliament's codecision procedure.","There is a loophole in the Treaty of Lisbon which means that regulations on the basis of competition law do not form part of Parliament's codecision procedure.","Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965. Therefore, we now need - at least as far as our statement is concerned - a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.","Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965. Therefore, we now need - at least as far as our statement is concerned - a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.","Instead, the process, which does not involve a proper assessment, is still based on Regulation No 17 dating back to 1965. Therefore, we now need - at least as far as our statement is concerned - a broad majority vote, so that coal, which is one of the most important energy sources still available to us in Europe, remains competitive in future.","Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.","Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.","Our group will give Mr Rapkay's report its unrestricted support.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","We want to encourage Mr Almunia to prompt the Commission to put forward a new proposal of 2018 and we want to amend two points in the report that has been adopted.","One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.","One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.","One of these concerns the question of the way in which the aid is to be gradually reduced.","We are of the opinion that this should be left to the Member States over this eight-year period.","We are of the opinion that this should be left to the Member States over this eight-year period.","We are of the opinion that this should be left to the Member States over this eight-year period.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","The second point concerns the fact that the regulation as a whole will be phased out in 2030. That is also the stage which the Council's discussions have reached on this regulation.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Only when Parliament makes a clear decision in favour of 2018 will we be able to carry out an appropriate evaluation of the social, political, energy policy, economic and regional grounds.","Madam President, this is not a straightforward matter.","Madam President, this is not a straightforward matter.","Madam President, this is not a straightforward matter.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","It is therefore important for us in Parliament to establish a well-balanced position.","There are two main aspects to take into consideration.","There are two main aspects to take into consideration.","There are two main aspects to take into consideration.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","On the one hand, it is unreasonable, in the long term, to continue to keep this uncompetitive form of mining alive artificially.","For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.","For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.","For reasons relating to both the environment and competition, it is unsustainable to use public subsidy programmes to ensure that unprofitable coal mining continues.","It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.","It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.","It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.","On the other hand, the abolition of subsidies will have a huge impact, not only on the tens of thousands of coal miners who will be forced to look for new jobs, but also on their families and everyone else who depends on mining.","On the other hand, the abolition of subsidies will have a huge impact, not only on the tens of thousands of coal miners who will be forced to look for new jobs, but also on their families and everyone else who depends on mining.","On the other hand, the abolition of subsidies will have a huge impact, not only on the tens of thousands of coal miners who will be forced to look for new jobs, but also on their families and everyone else who depends on mining.","It will be a very difficult adjustment for the people living in the regions affected.","It will be a very difficult adjustment for the people living in the regions affected.","It will be a very difficult adjustment for the people living in the regions affected.","Weighing up these two aspects is not easy.","Weighing up these two aspects is not easy.","Weighing up these two aspects is not easy.","Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.","Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.","Nevertheless, I think the Commission has found a reasonable balance in its proposal.","The subsidies will be discontinued, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs and the environment.","The subsidies will be discontinued, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs and the environment.","The subsidies will be discontinued, but this will be carefully managed, taking into consideration both jobs and the environment.","The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.","The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.","The regions concerned will suffer a difficult setback when the subsidies are discontinued but, at the same time, the proposal provides the opportunity for comprehensive social and environmental measures with a view to making this regional adjustment process as efficient as possible.","It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.","It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.","It is extremely important for all of these opportunities to be fully utilised by national and regional authorities.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","Large-scale investment in active labour market initiatives and comprehensive environmental restoration measures is essential if the end result is to be acceptable for these regions.","So far, the debate has focused on three issues.","So far, the debate has focused on three issues.","So far, the debate has focused on three issues.","Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.","Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.","Firstly, the argument has been put forward that the coal mines that become competitive during the closure period should be able to continue to operate.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","In my opinion, it would be wrong to include this option, because the aid that is to be granted must be used in the right way and based on definitive closure.","Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.","Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.","Secondly, an end date for the closure aid has been discussed.","In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002 and that everyone was aware that the exemptions from the competition rules would expire this year.","In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002 and that everyone was aware that the exemptions from the competition rules would expire this year.","In this regard, it is important to note that the current regulation has been in existence since 2002 and that everyone was aware that the exemptions from the competition rules would expire this year.","There was therefore nothing very surprising in this.","There was therefore nothing very surprising in this.","There was therefore nothing very surprising in this.","I can be flexible when it comes to the exact year.","I can be flexible when it comes to the exact year.","I can be flexible when it comes to the exact year.","Thirdly, opinions have been divided regarding the environmental and sustainability elements in Parliament's position.","Thirdly, opinions have been divided regarding the environmental and sustainability elements in Parliament's position.","Thirdly, opinions have been divided regarding the environmental and sustainability elements in Parliament's position.","I believe that these elements should be as clear as possible, and they should definitely be more prominent than they are in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.","I believe that these elements should be as clear as possible, and they should definitely be more prominent than they are in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.","I believe that these elements should be as clear as possible, and they should definitely be more prominent than they are in the text produced by the Committee on Economic and Monetary Affairs.","It is very important that we send out the right signal in this regard.","It is very important that we send out the right signal in this regard.","It is very important that we send out the right signal in this regard.","Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.","Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.","Madam President, I have to say that I am very touched by the new romance between the EPP and the S&D Group, but I do feel that the intimate and loving embrace between Mr Rapkay and Mr Lange is keeping Europe firmly stuck in the past.","We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.","We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.","We are talking about the seventh extension of the special State aid regime.","Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002. Who will give us a guarantee that we are not going to have the same debate in 2018?","Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002. Who will give us a guarantee that we are not going to have the same debate in 2018?","Mr Rapkay himself has indicated that he was rapporteur back in 2002. Who will give us a guarantee that we are not going to have the same debate in 2018?","Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018. Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.","Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018. Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.","Because the reasons that were valid back in 2002 that are valid today, will still be valid in 2018. Therefore, my group, without reserve, endorses the position of the Commission.","We have requested a separate vote on Amendments 25 and 27, and we call on all colleagues in the two big groups to vote against those amendments and support the position of the Commission to phase out the support by 2014. I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.","We have requested a separate vote on Amendments 25 and 27, and we call on all colleagues in the two big groups to vote against those amendments and support the position of the Commission to phase out the support by 2014. I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.","We have requested a separate vote on Amendments 25 and 27, and we call on all colleagues in the two big groups to vote against those amendments and support the position of the Commission to phase out the support by 2014. I know that votes took place in the different committees, but I also know that there are many colleagues in the two big groups who feel deeply uncomfortable with the current position.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","I think they should realise that they have all the freedom in the world to vote according to their conscience, because it is not actually the European Parliament that decides.","So they should vote in order to state their views.","So they should vote in order to state their views.","So they should vote in order to state their views.","We are not negotiating; we do not have to compromise.","We are not negotiating; we do not have to compromise.","We are not negotiating; we do not have to compromise.","We can give a very strong political signal in support of the Commission, and therefore I think this European Parliament should act as a counterweight to the very strong political pressure from the Member States on the Commission and show that this Parliament is looking to the future and not to the past.","We can give a very strong political signal in support of the Commission, and therefore I think this European Parliament should act as a counterweight to the very strong political pressure from the Member States on the Commission and show that this Parliament is looking to the future and not to the past.","We can give a very strong political signal in support of the Commission, and therefore I think this European Parliament should act as a counterweight to the very strong political pressure from the Member States on the Commission and show that this Parliament is looking to the future and not to the past.","Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.","Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.","Madam President, ladies and gentlemen, the Group of the Greens/European Free Alliance has no objection to public funds being invested, provided that they act as a catalyst for the transformation that our society, our industry, our economy must go through to become fairer and, above all, more sustainable.","We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.","We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.","We must remember that aid for uncompetitive coal mines goes against these objectives.","It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.","It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.","It props up an industry that is not sustainable either economically - otherwise it would not need subsidies - or environmentally.","As Mrs in 't Veld emphasised just now, for several decades, the coal industry has been calling for this transition to be extended, with no end in sight.","As Mrs in 't Veld emphasised just now, for several decades, the coal industry has been calling for this transition to be extended, with no end in sight.","As Mrs in 't Veld emphasised just now, for several decades, the coal industry has been calling for this transition to be extended, with no end in sight.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","Equally, my fellow German Members, for several decades, many European countries have been striving to put an end to what is an unsustainable industry.","This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.","This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.","This is true of my country, France, and it is true of many other countries too.","We therefore support the Commission's proposal and, by extension, the proposal for subsidies to be used so that the workers concerned can be redeployed in a decent and dignified fashion.","We therefore support the Commission's proposal and, by extension, the proposal for subsidies to be used so that the workers concerned can be redeployed in a decent and dignified fashion.","We therefore support the Commission's proposal and, by extension, the proposal for subsidies to be used so that the workers concerned can be redeployed in a decent and dignified fashion.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","However, under the pressure of what you have heard today, the Commission is preparing to beat a rather inglorious retreat, Mr Almunia, under the pressure exerted by, among others, your colleague Mr Oettinger, whose behaviour in this matter has not been that of a Member of a College responsible for defending the general interest, but of an official representative of the specific, sectoral interests of one particular country, Germany.","What is more, he makes no secret of it_","What is more, he makes no secret of it_","What is more, he makes no secret of it_","To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.","To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.","To conclude, I should like to say to you that, as long as the European Union, as long as the Member States put all their energies into supporting industries of the past, with public money, which - and I hope the Irish crisis reminds us of this - has become extremely scarce, as long as we support, with this public money, 19th-century industries, we will not enable Europe to take the lead in 21st-century industries.","Meanwhile, the world is changing, and changing fast.","Meanwhile, the world is changing, and changing fast.","Meanwhile, the world is changing, and changing fast.","Madam President, the proposal presented by the European Commission was evidently written under the dictates of climate policy and without consideration of the social consequences - particularly the consequences in the field of energy - in countries such as Germany, Spain and Poland.","Madam President, the proposal presented by the European Commission was evidently written under the dictates of climate policy and without consideration of the social consequences - particularly the consequences in the field of energy - in countries such as Germany, Spain and Poland.","Madam President, the proposal presented by the European Commission was evidently written under the dictates of climate policy and without consideration of the social consequences - particularly the consequences in the field of energy - in countries such as Germany, Spain and Poland.","We must remember that the world coal market is changing before our eyes.","We must remember that the world coal market is changing before our eyes.","We must remember that the world coal market is changing before our eyes.","Demand for coal, and the price of coal, are rising.","Demand for coal, and the price of coal, are rising.","Demand for coal, and the price of coal, are rising.","Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.","Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.","Therefore, mines which today are unprofitable, will, perhaps, be profitable in the future.","The departure from coal also presents very serious problems for energy security in such countries as Poland, which generate as much as 95% of their electricity from coal.","The departure from coal also presents very serious problems for energy security in such countries as Poland, which generate as much as 95% of their electricity from coal.","The departure from coal also presents very serious problems for energy security in such countries as Poland, which generate as much as 95% of their electricity from coal.","The departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.","The departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.","The departure from coal in such situations can involve only one alternative - a still greater dependence on gas, which is imported from only one direction.","Therefore, before we decide on political pressure in favour of abandoning coal in such cases, we should ensure diversification and also security of gas supply, because this is, today, the only real alternative for the energy sector in countries which use coal for this purpose.","Therefore, before we decide on political pressure in favour of abandoning coal in such cases, we should ensure diversification and also security of gas supply, because this is, today, the only real alternative for the energy sector in countries which use coal for this purpose.","Therefore, before we decide on political pressure in favour of abandoning coal in such cases, we should ensure diversification and also security of gas supply, because this is, today, the only real alternative for the energy sector in countries which use coal for this purpose.","These are the reasons why we will support the compromises presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, where we have proposed that the regulation give the possibility to national budgets - which are not EU budgets, after all - to maintain mines in countries in which this is necessary, and also the compromise which suggests that the regulation could be in force until 2030. I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.","These are the reasons why we will support the compromises presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, where we have proposed that the regulation give the possibility to national budgets - which are not EU budgets, after all - to maintain mines in countries in which this is necessary, and also the compromise which suggests that the regulation could be in force until 2030. I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.","These are the reasons why we will support the compromises presented by the Committee on Economic and Monetary Affairs and the Committee on Industry, Research and Energy, where we have proposed that the regulation give the possibility to national budgets - which are not EU budgets, after all - to maintain mines in countries in which this is necessary, and also the compromise which suggests that the regulation could be in force until 2030. I think the initial proposals of the European Commission were significantly closer to precisely this position.","Only at the final stage did the European Commission decide to propose the unrealistic deadline of 2014.","Only at the final stage did the European Commission decide to propose the unrealistic deadline of 2014.","Only at the final stage did the European Commission decide to propose the unrealistic deadline of 2014.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","Madam President, it is not only justifiable for us to continue supporting the coal industry, but, in my opinion, it is also absolutely essential.","We must go on providing support not only until 2014, but also beyond that time.","We must go on providing support not only until 2014, but also beyond that time.","We must go on providing support not only until 2014, but also beyond that time.","It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.","It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.","It is our duty to protect the citizens of the European Union from the many negative impacts of globalisation.","This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.","This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.","This also includes offering workers in industries which are not fully competitive on the world market long-term retraining to allow them to take on other jobs.","You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.","You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.","You do not need to be an expert to realise that specialised workers are needed in the mining industry.","Many miners work in the pits for their entire lives.","Many miners work in the pits for their entire lives.","Many miners work in the pits for their entire lives.","Therefore, in my opinion, we need plenty of time in order to be able to offer all of them new jobs.","Therefore, in my opinion, we need plenty of time in order to be able to offer all of them new jobs.","Therefore, in my opinion, we need plenty of time in order to be able to offer all of them new jobs.","It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.","It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.","It may no longer be sensible to give older miners the option of retraining.","We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.","We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.","We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","These regions still have considerable economic potential if they are given the opportunity of restructuring their economies.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","The drastic reduction in the subsidies for coal mining over recent years has represented an ordeal for many mining regions.","A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.","A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.","A number of areas were not able to react quickly enough to the changes in economic conditions because of their strong links with the mining industry.","The result has been increased poverty.","The result has been increased poverty.","The result has been increased poverty.","This does not have to be the case.","This does not have to be the case.","This does not have to be the case.","We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.","We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.","We can protect many European regions from major economic and social damage and, therefore, we must vote in favour of these regulations.","Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.","Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.","Madam President, when it comes to State aid for the coal industry, my view is that we should do everything we can to make the European economy as competitive as possible, and we should do this in many different areas.","We must have a goal when it comes to the automotive industry, the engineering industry and the medical industry.","We must have a goal when it comes to the automotive industry, the engineering industry and the medical industry.","We must have a goal when it comes to the automotive industry, the engineering industry and the medical industry.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In order to be successful we need to transform our economy to enable it to meet the demands of modern competition and the global economy.","In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.","In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.","In light of this, I have serious doubts about the intention now to extend the state subsidies for unprofitable coal mines.","It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.","It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.","It will mean that, at state level, we will be tying up money in undertakings which are not profitable, which are unable to support the jobs that we are talking about and which will not help to improve the environment.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will also mean that the transformation we need in order to be able to become truly competitive will be slower.","It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.","It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.","It will mean that we fail to develop within other areas and also that, in a few years time, people will still be employed in industries that do not offer long-term security and the opportunity to make a living, and those regions that we are now talking about will still remain dependent on coal mining in what are unprofitable coal mines.","Against this background, I believe that we should support the Commission's proposal, and we will vote in favour of it.","Against this background, I believe that we should support the Commission's proposal, and we will vote in favour of it.","Against this background, I believe that we should support the Commission's proposal, and we will vote in favour of it.","Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.","Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.","Madam President, Mr Almunia, we need to bite the bullet now, rather than prolonging the agony.","This is what comes to mind when I think about the subject that we are discussing today.","This is what comes to mind when I think about the subject that we are discussing today.","This is what comes to mind when I think about the subject that we are discussing today.","I support the Commission proposal to phase out State aid in 2014 for the pits which are not competitive by that date.","I support the Commission proposal to phase out State aid in 2014 for the pits which are not competitive by that date.","I support the Commission proposal to phase out State aid in 2014 for the pits which are not competitive by that date.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","The cost of each job in the coal mining industry is much higher than the average.","This money is not being spent on developing sustainable and competitive employment for the future.","This money is not being spent on developing sustainable and competitive employment for the future.","This money is not being spent on developing sustainable and competitive employment for the future.","Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014. We must invest the money which becomes available in research and development and in education and training.","Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014. We must invest the money which becomes available in research and development and in education and training.","Therefore, I believe it is right to phase out state subsidies for uncompetitive mines in 2014. We must invest the money which becomes available in research and development and in education and training.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","This is the only way in which we can maintain our technological head start and remain competitive in the global economy as a whole.","Madam President, I think that both the mine closure proposal and the suggestion to reduce subsidies would be too premature and that they would have undesirable socio-economic and regional repercussions.","Madam President, I think that both the mine closure proposal and the suggestion to reduce subsidies would be too premature and that they would have undesirable socio-economic and regional repercussions.","Madam President, I think that both the mine closure proposal and the suggestion to reduce subsidies would be too premature and that they would have undesirable socio-economic and regional repercussions.","We must not forget that Europe's mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.","We must not forget that Europe's mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.","We must not forget that Europe's mining sector provides approximately 100 000 jobs, 42 000 in coal mining and 55 000 in related sectors, and that certain regions in Europe are totally dependent economically on this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","A large number of people in these regions work in mines or have jobs relating to this sector.","These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.","These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.","These measures could have adverse consequences, to the extent of leaving communities in absolute poverty.","This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.","This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.","This is why a strategy for retraining the workers affected by the mine closure plans must be devised quickly.","At the same time, special support is required from the European Union's Structural Funds in order to provide mutual assistance to the regions which will suffer as a result of these measures.","At the same time, special support is required from the European Union's Structural Funds in order to provide mutual assistance to the regions which will suffer as a result of these measures.","At the same time, special support is required from the European Union's Structural Funds in order to provide mutual assistance to the regions which will suffer as a result of these measures.","In addition, mine workers and their families may lose their confidence in the political process where such decisions are made which affect them directly, if they are made at an inappropriate time.","In addition, mine workers and their families may lose their confidence in the political process where such decisions are made which affect them directly, if they are made at an inappropriate time.","In addition, mine workers and their families may lose their confidence in the political process where such decisions are made which affect them directly, if they are made at an inappropriate time.","We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.","We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.","We need to focus our attention just as much on sparsely populated regions, which will suffer the most in socio-economic terms.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","I do not believe that 2014 is a realistic deadline for closing the mines.","On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback.","On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback.","On the other hand, the deadline of 2020 specifically proposed by the Committee on Industry, Research and Energy did not receive sufficient positive feedback.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","This is why I think that we can find common ground with 2018. I wish to mention another point, which is that the coal industry is an integral part of European policy and is the EU's own source, thereby guaranteeing supply security.","A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.","A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.","A transition period is required which will allow these mines, and those mines which could become competitive, to become gradually more competitive, in order to ensure access to European coal and avoid an adverse socio-economic impact.","Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.","Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.","Madam President, in my opinion, there is no dispute over the fact that subsidies to particular segments of the economy distort and destroy economic competition, and that State aid is therefore damaging to the healthy functioning of the market, not only in the short term but also in the long term.","We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.","We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.","We are talking here about regions that will be, or might be, affected by a high level of unemployment, but, on the other hand, we need to remember the regions that have already gone through restructuring in this sector of the economy, and which have endured high unemployment and coped with it.","In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal and elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.","In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal and elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.","In today's vote, the ECR therefore supports all proposals that will result in individual Member States having sufficient time to implement the extensive retraining of workers, to organise the removal and elimination of environmental burdens associated with coal extraction, and also to be able to absorb all of the social upheavals in time.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Madam President, Commissioner, it is a shame that Parliament has a right to nothing more than consultation when what we are talking about is the future of 180 000 European families and the European Union's indigenous energy source par excellence.","Subsidies are not a general route to competitiveness, but making European coal competitive through subsidies is strategically necessary, first of all, because 60% of European energy is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear - which the majority of this House does not support - and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.","Subsidies are not a general route to competitiveness, but making European coal competitive through subsidies is strategically necessary, first of all, because 60% of European energy is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear - which the majority of this House does not support - and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.","Subsidies are not a general route to competitiveness, but making European coal competitive through subsidies is strategically necessary, first of all, because 60% of European energy is imported, and out of the remaining 40%, a large proportion is nuclear - which the majority of this House does not support - and secondly, because of price increases: the European coal price is moving closer and closer to the international coal price.","Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?","Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?","Moreover, I would like to ask you: what is competitive coal?","Ask yourselves whether all the coal that the European Union imports includes the social and safety costs of the mines that are included in the cost of European coal.","Ask yourselves whether all the coal that the European Union imports includes the social and safety costs of the mines that are included in the cost of European coal.","Ask yourselves whether all the coal that the European Union imports includes the social and safety costs of the mines that are included in the cost of European coal.","Is this the model that many of you want for Europe?","Is this the model that many of you want for Europe?","Is this the model that many of you want for Europe?","Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?","Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?","Do you agree with the importation of products from outside our continent that do not comply with the principles of Union preference and do not incorporate social rights?","Do you reject this same idea for European coal?","Do you reject this same idea for European coal?","Do you reject this same idea for European coal?","The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.","The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.","The longer this period is, the better, so that we can introduce the clean combustion and storage technologies that already exist in the European Union.","Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO2. What do you prefer: do you want CO2 to come to us from outside the European Union or do you want it to be possible for CO2 to be treated and stored using our own European technology?","Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO2. What do you prefer: do you want CO2 to come to us from outside the European Union or do you want it to be possible for CO2 to be treated and stored using our own European technology?","Without European coal, if we cause European mines to close, there will be no incentive to continue reducing emissions from thermal power stations, which will continue to burn imported coal and to produce CO2. What do you prefer: do you want CO2 to come to us from outside the European Union or do you want it to be possible for CO2 to be treated and stored using our own European technology?","I do not believe that rejecting the possibility of EU coal, as you are doing, is liberalism: I believe it is hypocrisy.","I do not believe that rejecting the possibility of EU coal, as you are doing, is liberalism: I believe it is hypocrisy.","I do not believe that rejecting the possibility of EU coal, as you are doing, is liberalism: I believe it is hypocrisy.","Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.","Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.","Madam President, coal is an important component in the European Union's energy mix.","The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.","The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.","The coal mining sector provides 280 000 jobs in the European Union, especially in mono-industry areas.","This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.","This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.","This is why it is important for the Union to supply the largest proportion possible of its coal requirements from domestic production, obviously at a competitive price, based on streamlining the coal extraction and processing procedure.","Unless State aid is granted, production will fall by 20%, resulting in 100 000 lost jobs.","Unless State aid is granted, production will fall by 20%, resulting in 100 000 lost jobs.","Unless State aid is granted, production will fall by 20%, resulting in 100 000 lost jobs.","State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.","State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.","State aid for the hard coal industry is an absolute necessity for uncompetitive mines.","They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.","They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.","They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.","State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.","State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.","State aid would allow these facilities to be retrofitted to ensure job security.","Compared with the Commission's proposal, we are in favour of moving the mine closure deadline.","Compared with the Commission's proposal, we are in favour of moving the mine closure deadline.","Compared with the Commission's proposal, we are in favour of moving the mine closure deadline.","The Committee on Industry, Research and Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.","The Committee on Industry, Research and Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.","The Committee on Industry, Research and Energy voted for 2020 and we will support the compromise which the rapporteur, Mr Rapkay, has successfully reached, along with fellow Members in other political groups.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","We support the removal of Article 3(1)(h), especially the percentage stipulated for gradually removing the aid granted so that Member States which are going to grant State aid to uncompetitive coal mines have the maximum flexibility possible.","However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.","However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.","However, I think that Member States should also present plans for the economic and social development of mining regions, which are often mono-industry regions.","The aim of these development plans should be job creation and investment in energy efficiency and energy production from renewable sources.","The aim of these development plans should be job creation and investment in energy efficiency and energy production from renewable sources.","The aim of these development plans should be job creation and investment in energy efficiency and energy production from renewable sources.","I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay, for his report and the work he has done.","I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay, for his report and the work he has done.","I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay, for his report and the work he has done.","Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.","Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.","Madam President, ladies and gentlemen, firstly, I would like to congratulate Mr Almunia on the open debate that has taken place in the Commission.","There are good reasons why you and the Commission President, Mr Barroso, took part in the debate in the College of Commissioners with a very different year in mind.","There are good reasons why you and the Commission President, Mr Barroso, took part in the debate in the College of Commissioners with a very different year in mind.","There are good reasons why you and the Commission President, Mr Barroso, took part in the debate in the College of Commissioners with a very different year in mind.","I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.","I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.","I am pleased that the Commission is able to discuss issues so openly from a regulatory perspective and then to reverse its decision.","That is both admirable and remarkable.","That is both admirable and remarkable.","That is both admirable and remarkable.","It is a good thing that you are supporting the new decision here.","It is a good thing that you are supporting the new decision here.","It is a good thing that you are supporting the new decision here.","There are a number of good grounds for this decision.","There are a number of good grounds for this decision.","There are a number of good grounds for this decision.","Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans.","Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans.","Nevertheless, the Member States which are affected have been making plans.","There are plans in place and I can only say that I am pleased that the review clause has been removed, which stated that we would have to open up the whole can of worms once again from 2012 onwards in the largest Member State affected, in other words, Germany.","There are plans in place and I can only say that I am pleased that the review clause has been removed, which stated that we would have to open up the whole can of worms once again from 2012 onwards in the largest Member State affected, in other words, Germany.","There are plans in place and I can only say that I am pleased that the review clause has been removed, which stated that we would have to open up the whole can of worms once again from 2012 onwards in the largest Member State affected, in other words, Germany.","This means that your debate in the College of Commissioners has also had a very successful outcome.","This means that your debate in the College of Commissioners has also had a very successful outcome.","This means that your debate in the College of Commissioners has also had a very successful outcome.","I know that 2018 will eventually come around.","I know that 2018 will eventually come around.","I know that 2018 will eventually come around.","I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.","I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.","I am also pleased about the fact that the mining industry has the security to plan ahead and I will vote accordingly.","However, I can see that regulatory policy is the winner here.","However, I can see that regulatory policy is the winner here.","However, I can see that regulatory policy is the winner here.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","Madam President, I have already listened to the views of my fellow Members who emphasised how important coal is to the European economy's energy security.","I would like to introduce another argument.","I would like to introduce another argument.","I would like to introduce another argument.","In some countries, including Romania, in years affected by drought - which have been growing in number - there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.","In some countries, including Romania, in years affected by drought - which have been growing in number - there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.","In some countries, including Romania, in years affected by drought - which have been growing in number - there is a fall in the production of hydroelectric and nuclear energy.","The only resource which my country and other countries have had at their immediate disposal for increasing energy production has been coal.","The only resource which my country and other countries have had at their immediate disposal for increasing energy production has been coal.","The only resource which my country and other countries have had at their immediate disposal for increasing energy production has been coal.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","We have a number of mines which are not profitable, but they have restructuring programmes extending beyond 2014. As a liberal, I am against subsidies being granted to commercial companies, but not in the case of companies which have definite restructuring programmes.","As a result, I am going to support the amendment which proposes a longer transition period for discontinuing the subsidies granted to unprofitable coal mines.","As a result, I am going to support the amendment which proposes a longer transition period for discontinuing the subsidies granted to unprofitable coal mines.","As a result, I am going to support the amendment which proposes a longer transition period for discontinuing the subsidies granted to unprofitable coal mines.","Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.","Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.","Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union's electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.","We are talking here about a large number of people working in this branch of the industry who will not be able to be re-employed immediately in other sectors, thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.","We are talking here about a large number of people working in this branch of the industry who will not be able to be re-employed immediately in other sectors, thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.","We are talking here about a large number of people working in this branch of the industry who will not be able to be re-employed immediately in other sectors, thereby causing unemployment and the emergence of disadvantaged areas.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","I think that immediate measures are needed to retrain these people, using EU funds.","Until this happens, it is absolutely imperative to extend the date until State aid can be granted for the closure of production units, at least until 2018. I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.","Until this happens, it is absolutely imperative to extend the date until State aid can be granted for the closure of production units, at least until 2018. I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.","Until this happens, it is absolutely imperative to extend the date until State aid can be granted for the closure of production units, at least until 2018. I also think that it must be up to the relevant Member State to determine the level of reduction in State aid after a certain period and Member States must not have minimum limits imposed on them.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to say a few things to our Liberal friends and to Mrs in 't Veld in particular.","Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.","Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.","Competition will not be distorted, because the coal-fired power stations will continue to operate using imported coal, which will increase their carbon footprint.","In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.","In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.","In other words, the argument does not make sense, whichever way you look at it.","In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.","In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.","In addition, this cannot be continued after 2018, for example, in Germany's case, because the treaty, which applies to those involved and not just to the state, requires everything to come to an end in 2018, so that the long-term costs of pit closures do not have to be borne by the state.","The long-term costs, which will amount to many millions over several centuries, will be paid by a foundation.","The long-term costs, which will amount to many millions over several centuries, will be paid by a foundation.","The long-term costs, which will amount to many millions over several centuries, will be paid by a foundation.","If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.","If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.","If the foundation were to collapse, it would cost the state a lot of money for an indefinite period.","Having developed such a clever concept with a clear end point, it is important to do justice to it and not to attempt to come up with theoretical definitions of the market which are completely unrelated to the reality of the agreement.","Having developed such a clever concept with a clear end point, it is important to do justice to it and not to attempt to come up with theoretical definitions of the market which are completely unrelated to the reality of the agreement.","Having developed such a clever concept with a clear end point, it is important to do justice to it and not to attempt to come up with theoretical definitions of the market which are completely unrelated to the reality of the agreement.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Madam President, I would like to thank the rapporteur, who has been to my region of Asturias which, many years ago, shaped the origins of Spain and of Europe, and which, thanks to its coal and to its people, is at the forefront of modern society.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Mining areas need to continue in this commendable revitalising effort without encountering obstacles from the European Union.","Instead, they should have its encouragement.","Instead, they should have its encouragement.","Instead, they should have its encouragement.","We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.","We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.","We need to remove the threat of indigenous coal mining coming to an end, and instead enable this strategic sector to survive in a reasonable manner.","We also need to help the sector to achieve competitiveness within a reasonable period, without penalising the businesses later.","We also need to help the sector to achieve competitiveness within a reasonable period, without penalising the businesses later.","We also need to help the sector to achieve competitiveness within a reasonable period, without penalising the businesses later.","Above all, we need to achieve pollution-free extraction soon.","Above all, we need to achieve pollution-free extraction soon.","Above all, we need to achieve pollution-free extraction soon.","The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.","The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.","The substantial investments in clean coal must go primarily to benefit Europe and its own mining areas.","It is absurd for those who oppose European coal to defend or tolerate coal from other parts of the world, which is produced with greater environmental impact, a huge lack of safety and salaries that are not competitive.","It is absurd for those who oppose European coal to defend or tolerate coal from other parts of the world, which is produced with greater environmental impact, a huge lack of safety and salaries that are not competitive.","It is absurd for those who oppose European coal to defend or tolerate coal from other parts of the world, which is produced with greater environmental impact, a huge lack of safety and salaries that are not competitive.","This situation will discriminate against our own territory and it is simply intolerable that it should arise.","This situation will discriminate against our own territory and it is simply intolerable that it should arise.","This situation will discriminate against our own territory and it is simply intolerable that it should arise.","Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.","Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.","Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.","Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.","Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.","Madam President, competitiveness is important, but it cannot be the only criterion.","Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018. If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid - if the mines are not competitive - or without aid - if they are competitive.","Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018. If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid - if the mines are not competitive - or without aid - if they are competitive.","Our energy dependence means that only coal can guarantee us a secure supply as an indigenous source of fossil fuel, and the economic and social importance of mining in several European regions means that the closure of the mines must not be seen as inescapable, be it in 2014 or 2018. If we continue to be dependent on coal as an energy source, in 2018, we will have to continue to guarantee the energy supply, either using aid - if the mines are not competitive - or without aid - if they are competitive.","We must also consider not only the economic competitiveness of coal, but also its competitiveness in employment and environmental terms.","We must also consider not only the economic competitiveness of coal, but also its competitiveness in employment and environmental terms.","We must also consider not only the economic competitiveness of coal, but also its competitiveness in employment and environmental terms.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","European coal is safe coal, and we have to see this, especially at a time when accidents in mines are the order of the day outside Europe.","Moreover, European coal is coal that can be clean.","Moreover, European coal is coal that can be clean.","Moreover, European coal is coal that can be clean.","Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.","Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.","Therefore, in the amendments to the Rapkay report, we ask for an indefinite extension to the aid for costs related to CO2 capture and to any other technology that enables coal to be burned more cleanly.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","Madam President, this measure confirms the old saying that a financier has a hold on the state like a rope has a hold on a man who has been hung.","I would like to say three things.","I would like to say three things.","I would like to say three things.","First, I think that money should go to support those competitive mines at risk, which account for 5% of mines throughout the European Union.","First, I think that money should go to support those competitive mines at risk, which account for 5% of mines throughout the European Union.","First, I think that money should go to support those competitive mines at risk, which account for 5% of mines throughout the European Union.","We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.","We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.","We should also prevent imports of subsidised coal from abroad.","Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.","Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.","Thirdly, we should prevent any interference from lobbyists.","I would like to mention an example from the Russian Federation, where the oil lobby has brought about the closure of mines in the Vorkuta region, with disastrous social consequences.","I would like to mention an example from the Russian Federation, where the oil lobby has brought about the closure of mines in the Vorkuta region, with disastrous social consequences.","I would like to mention an example from the Russian Federation, where the oil lobby has brought about the closure of mines in the Vorkuta region, with disastrous social consequences.","This must not happen in the EU.","This must not happen in the EU.","This must not happen in the EU.","Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.","Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.","Madam President, in order to mitigate the social and energy impact and to ensure secure energy reserves, we have tabled three amendments in plenary with the following aims: firstly, for the overall volume of aid per year to diminish, but with no percentage limit or limit per business.","In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.","In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.","In this respect, we are grateful for Mr Langen's position regarding removing fixed references and each Member State being able to decide according to their interests.","The second aim is for aid to cover exceptional costs to be extended to 2030. Such proposals will help to alleviate the energy dependency of numerous EU countries, including Spain.","The second aim is for aid to cover exceptional costs to be extended to 2030. Such proposals will help to alleviate the energy dependency of numerous EU countries, including Spain.","The second aim is for aid to cover exceptional costs to be extended to 2030. Such proposals will help to alleviate the energy dependency of numerous EU countries, including Spain.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","They would ensure the continuation of indigenous production and the preservation of thousands of jobs on which significant regions of Spain and of Europe as a whole are largely dependent.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","Madam President, first of all, I would like to congratulate Mr Rapkay for all his efforts.","I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible - 2018, as has been proposed.","I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible - 2018, as has been proposed.","I, too, think that it is of paramount importance for the transition period to be as long as possible - 2018, as has been proposed.","I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.","I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.","I suggested longer still for the closure of uncompetitive mines or possibly for making some of them profitable, as the majority of the population in mining areas are involved in this activity.","It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.","It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.","It is absolutely imperative to have plans for professional retraining and socio-economic recovery.","Closing the mines prior to fully implementing these plans will result in extremely severe social problems.","Closing the mines prior to fully implementing these plans will result in extremely severe social problems.","Closing the mines prior to fully implementing these plans will result in extremely severe social problems.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","A long time is required to implement plans for professional retraining and cleaning up these areas environmentally.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","During the current crisis in particular, it would be appropriate also to apply to the European Structural Funds, given the social, economic and environmental importance to the European Union.","Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament.","Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament.","Madam President, our fellow Members in this Chamber have mentioned that this is a recurring debate in the European Parliament.","It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.","It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.","It is indeed a recurring debate, but taking place in different economic and social conditions from before.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","We are in a global recession and the European Union is in crisis.","No one believes that we have emerged from this crisis yet, with many Member States still facing the reality of recession.","No one believes that we have emerged from this crisis yet, with many Member States still facing the reality of recession.","No one believes that we have emerged from this crisis yet, with many Member States still facing the reality of recession.","Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.","Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.","Under these circumstances, I do not believe that we - in this Parliament - need to contribute to the situation by adding a further 100 000 unemployed to those we currently have in the European Union.","Secondly, we are discussing a new European energy strategy - another background factor.","Secondly, we are discussing a new European energy strategy - another background factor.","Secondly, we are discussing a new European energy strategy - another background factor.","I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.","I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.","I believe that our approach in this new strategy must not be to increase our dependency on a single hydrocarbon source, but to increase our economic independence.","Finally, the 21st century economy has been mentioned.","Finally, the 21st century economy has been mentioned.","Finally, the 21st century economy has been mentioned.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","I believe indeed that we need to be involved with this economy but, at the same time, we must focus on diversifying current potential.","In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.","In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.","In this respect, I congratulate the rapporteur, Mr Rapkay.","Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.","Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.","Madam President, in view of the specific nature of the regulation which we are debating, today, let us not forget that there are Member States of the European Union whose energy production is based mainly on coal.","Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.","Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.","Therefore, the changes proposed during work on the regulation must be put into effect in a way which allows the speed of change to be adapted to the possibilities of absorption by the citizens and social structures.","I welcome the compromise which has been achieved.","I welcome the compromise which has been achieved.","I welcome the compromise which has been achieved.","In view of the role of coal in ensuring energy security, it is necessary to stabilise its extraction at the level required.","In view of the role of coal in ensuring energy security, it is necessary to stabilise its extraction at the level required.","In view of the role of coal in ensuring energy security, it is necessary to stabilise its extraction at the level required.","The role of coal as a fuel in the energy balance will continue to be crucial for the energy sector by stabilising Europe's energy security.","The role of coal as a fuel in the energy balance will continue to be crucial for the energy sector by stabilising Europe's energy security.","The role of coal as a fuel in the energy balance will continue to be crucial for the energy sector by stabilising Europe's energy security.","I hope the Council will share our concern and listen carefully to the position agreed by the European Parliament.","I hope the Council will share our concern and listen carefully to the position agreed by the European Parliament.","I hope the Council will share our concern and listen carefully to the position agreed by the European Parliament.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.","Madam President, Mr Almunia, ladies and gentlemen, I would like to refer briefly to two points.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","One of them concerns competitiveness, which is raised in a number of different areas of the report.","I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.","I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.","I would like to ask you to remember how many mining accidents we hear about in the media.","This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.","This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.","This is due to the fact that mining and, in particular, coal mining is going on all over the world, but unfortunately, the safety standards elsewhere are very low when compared with those in German or other European pits.","This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.","This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.","This may seem like overstating the case, but personally, I do not think much of competitiveness which is bought at the expense of miners' lives.","However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.","However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.","However, if we are looking at the consequences for industrial policy of an early exit from coal mining, I would like to say that the European mining equipment industry is competitive.","I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.","I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.","I would like to invite all those people who believe that mining is an industry of the past and, in particular, Mr Klinz, to pay a visit to a mine.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","They will soon realise that mining uses high-tech solutions and that it is a question of whether or not we want this industry to continue to be profitable.","I know that this is not what the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wants.","I know that this is not what the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wants.","I know that this is not what the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe wants.","I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.","I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.","I am afraid that the mining machinery industry will follow mining production and move out of Europe.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","Madam President, I repeat what I said in my opening speech: the Commission and I are taking very good note of all the arguments that have been put forward here by all of you, and we will take very good note of Parliament's position once Mr Rapkay's report is adopted.","I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.","I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.","I think that we need to distinguish - as practically all the speeches have done - between coal as a primary energy source and the regulation to govern public aid for uncompetitive coal mines, which is a different thing.","Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.","Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.","Our proposal, which we are debating today and which the Council will debate in the next few weeks, deals with the second issue, in other words, uncompetitive coal mining rather than the use of coal, which is a separate debate that we have had and will, of course, continue to have in Europe.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","Our position is that we need to bring an end to uncompetitive coal mining that requires continuous use of public subsidies, within a fixed period.","This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.","This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.","This position is clear, and it is not the first time that it has been expressed.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","As some of you have recalled, it dates back a long way.","The problem is that the deadlines that were established over time have not been respected by everyone.","The problem is that the deadlines that were established over time have not been respected by everyone.","The problem is that the deadlines that were established over time have not been respected by everyone.","The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.","The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.","The aim of our proposal is to ensure that these deadlines are respected once and for all.","This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.","This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.","This is a time when, unlike the context in which past debates took place, we have to take into consideration aid for coal mining.","We need to take into account two additional issues.","We need to take into account two additional issues.","We need to take into account two additional issues.","The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.","The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.","The first is the challenge of climate change, which we have debated on numerous occasions and for which the European Union has very specific targets.","The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.","The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.","The second issue is the impact of the crisis and the resulting borrowing on government budgets, budgets at the national level, as this is placing even more pressure on public finances.","These are not, however, the only issues that should be considered.","These are not, however, the only issues that should be considered.","These are not, however, the only issues that should be considered.","We also have to consider - as you have in practically all your speeches - what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.","We also have to consider - as you have in practically all your speeches - what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.","We also have to consider - as you have in practically all your speeches - what the deadline should be for removing public aid for coal mining under non-competitive conditions.","There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.","There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.","There is a debate around this issue, and we have listened to the different positions in the debate in Parliament.","There is also a debate in the Council, and we are going to wait for the Council meeting at the beginning of December to see what the Council's position is.","There is also a debate in the Council, and we are going to wait for the Council meeting at the beginning of December to see what the Council's position is.","There is also a debate in the Council, and we are going to wait for the Council meeting at the beginning of December to see what the Council's position is.","There has certainly been a debate in the Commission, and there will be another.","There has certainly been a debate in the Commission, and there will be another.","There has certainly been a debate in the Commission, and there will be another.","As you know - as Mr Langen mentioned earlier - this is a Council regulation.","As you know - as Mr Langen mentioned earlier - this is a Council regulation.","As you know - as Mr Langen mentioned earlier - this is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","Parliament's opinion is very important, but the treaty states that, on matters of public aid, the regulation is a Council regulation.","The Council will establish its position.","The Council will establish its position.","The Council will establish its position.","Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.","Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.","Currently - at the last meeting of the Permanent Representatives Committee - it has a majority position in favour of a deadline for the permanent removal of this aid in 2018, which is longer than the Commission's proposal.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified.","Whatever decision the Council reaches, it is practically certain that it will not be unanimous, but the Commission is going to listen very carefully to the Council's position, just as it is listening very carefully to Parliament's arguments and will listen to Parliament's position when it votes.","Whatever decision the Council reaches, it is practically certain that it will not be unanimous, but the Commission is going to listen very carefully to the Council's position, just as it is listening very carefully to Parliament's arguments and will listen to Parliament's position when it votes.","Whatever decision the Council reaches, it is practically certain that it will not be unanimous, but the Commission is going to listen very carefully to the Council's position, just as it is listening very carefully to Parliament's arguments and will listen to Parliament's position when it votes.","The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.","The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.","The Commission will adopt its final position based on its analysis of the respective positions of the Council, according to its prerogatives established in the treaty, and also of Parliament, and based on the debate on the Rapkay report.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","I just have to say that the Commission does not agree with the arguments in favour of unlimited aid for uncompetitive coal mining and would like to remind you that, if there were no new coal regulation based on the Commission's proposal, what would enter into force from 1 January 2011 would be the general State aid framework, which is considerably stricter than the Commission's proposal, the proposal that will emerge from the debates in the Council, or the opinion that will emerge from Parliament.","Madam President, Mr Almunia, that is exactly the problem.","Madam President, Mr Almunia, that is exactly the problem.","Madam President, Mr Almunia, that is exactly the problem.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","You are right when you confirm to Mr Lange that it is a Council regulation.","However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.","However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.","However, it also depends on whether the Commission hears the arguments put forward in the Council and here in Parliament.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","You must drop this very stringent proposal, as you have done, so that it is possible for a sensible, democratic approach to be taken, which involves a majority decision that does not require unanimity.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","I would like to make a second remark to Mr Chatzimarkakis.","The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.","The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.","The review clause which you referred to is completely irrelevant in this case.","The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.","The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.","The disputes which took place in Germany were only intended to save the face of the Minister for Economic Affairs there, nothing more.","Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.","Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.","Now, I would like to look at the concern expressed by Mr Almunia.","No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.","No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.","No one here and not even the report itself is questioning the fact that this is a phasing out arrangement, Mr Almunia.","Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.","Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.","Whether it is sensible in terms of energy policy or technology is another question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","What Mr Geier said is absolutely correct, but we are not calling that into question.","The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Otherwise, we are not questioning anything.","The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Otherwise, we are not questioning anything.","The only question is whether we should do this relatively abruptly in 2014 or whether there are sensible transitional arrangements for 2018. Otherwise, we are not questioning anything.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","The situation is not as described by Mr Lambert, for example, who read out his speech and then left.","He should have stayed here, because he might have learned something.","He should have stayed here, because he might have learned something.","He should have stayed here, because he might have learned something.","It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.","It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.","It is not the case that there are Member States who have done nothing at all.","That is not true of Spain, of Poland, of Romania or of Germany.","That is not true of Spain, of Poland, of Romania or of Germany.","That is not true of Spain, of Poland, of Romania or of Germany.","In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.","In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.","In 1990, more than 200 000 people were working in the mining industry in Germany.","Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.","Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.","Now, 20 years later, the figure is around 20 000. This represents a drop of 90%, leaving only 10% of the jobs still in place.","There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.","There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.","There have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.","Let us not behave as if nothing has happened.","Let us not behave as if nothing has happened.","Let us not behave as if nothing has happened.","The question is whether or not we need a sensible transitional period to be able to achieve this without causing socio-political damage.","The question is whether or not we need a sensible transitional period to be able to achieve this without causing socio-political damage.","The question is whether or not we need a sensible transitional period to be able to achieve this without causing socio-political damage.","I can only say, yes, we do need one.","I can only say, yes, we do need one.","I can only say, yes, we do need one.","This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway.","This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway.","This four-year period should not be an issue, because no one is calling that into question anyway.","Please take that message back to the Commission.","Please take that message back to the Commission.","Please take that message back to the Commission.","While drafting this document, the rapporteur has achieved an important success - finding an answer to two questions: one concerning the environment and the other social protection.","While drafting this document, the rapporteur has achieved an important success - finding an answer to two questions: one concerning the environment and the other social protection.","While drafting this document, the rapporteur has achieved an important success - finding an answer to two questions: one concerning the environment and the other social protection.","From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.","From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.","From Romania's perspective, and I believe that this is a point of view also shared by Germany, Poland, Spain or Hungary, the mining industry is an important component of the domestic economy.","The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.","The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.","The coal mine closures may have a major social impact, contributing to the rise in unemployment and exacerbating the depopulation of regions which only have one industry - mining.","At the same time, mine closures will also have a significant impact on the energy sector.","At the same time, mine closures will also have a significant impact on the energy sector.","At the same time, mine closures will also have a significant impact on the energy sector.","I know that all these are arguments for and against this measure.","I know that all these are arguments for and against this measure.","I know that all these are arguments for and against this measure.","However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive in order to support them in finding viable alternatives for all those involved in this sector.","However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive in order to support them in finding viable alternatives for all those involved in this sector.","However, the current reality leads us to a single conclusion: to extend the deadline for closing coal mines which are not competitive in order to support them in finding viable alternatives for all those involved in this sector.","The European Commission is trying - at any price and in a way which is not justified by economic rationale - to reduce coal extraction.","The European Commission is trying - at any price and in a way which is not justified by economic rationale - to reduce coal extraction.","The European Commission is trying - at any price and in a way which is not justified by economic rationale - to reduce coal extraction.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","These efforts have been artificially stimulated by the increase in costs of generating energy in coal-fired power stations.","I refer to the costs of emissions.","I refer to the costs of emissions.","I refer to the costs of emissions.","It is a policy which undermines the economic foundations of those countries in which most energy is derived from coal.","It is a policy which undermines the economic foundations of those countries in which most energy is derived from coal.","It is a policy which undermines the economic foundations of those countries in which most energy is derived from coal.","Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.","Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.","Such a strategy testifies to a lack of understanding of the need to have a coherent fuel and energy policy which prefers economic effectiveness and competitiveness.","It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.","It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.","It also testifies to the lack of a unified energy policy guaranteeing security of energy supply and a lack of regulations based on uniform criteria for the entire common market, which would lead to fair competition while retaining minimum social costs.","We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.","We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.","We are dealing, today, with a brutal violation of those principles.","The question is, what kind of industry does the Union need - an industry which benefits the Union, or one which is supranational, corporate and which invests its taxes in tax havens?","The question is, what kind of industry does the Union need - an industry which benefits the Union, or one which is supranational, corporate and which invests its taxes in tax havens?","The question is, what kind of industry does the Union need - an industry which benefits the Union, or one which is supranational, corporate and which invests its taxes in tax havens?","Primary industries and power generation require many years of investment and concentration of capital, which means they need to be subsidised.","Primary industries and power generation require many years of investment and concentration of capital, which means they need to be subsidised.","Primary industries and power generation require many years of investment and concentration of capital, which means they need to be subsidised.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Furthermore, they do not have to be profitable at any price.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","Cheap energy and fuel are essential for secondary industry to be competitive, including the machine industry.","So we are talking about net profitability.","So we are talking about net profitability.","So we are talking about net profitability.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","I would like to say that the Union's economic problems during the crisis are not only the result of dishonest global financial speculations, but there is also a lack of a sound, uniform and fair industrial policy in the Union itself, particularly a fuel and energy policy.","There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.","There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.","There are several arguments against such a rapid discontinuation of subsidies.","I refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.","I refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.","I refer primarily to social and economic consequences on a regional scale.","It is important that we spend subsidies to facilitate mine closures properly: to ensure that the employees concerned are retrained and redeployed in other sectors of the labour market.","It is important that we spend subsidies to facilitate mine closures properly: to ensure that the employees concerned are retrained and redeployed in other sectors of the labour market.","It is important that we spend subsidies to facilitate mine closures properly: to ensure that the employees concerned are retrained and redeployed in other sectors of the labour market.","Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.","Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.","Appropriate environmental rehabilitation is also imperative.","Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.","Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.","Without these, there is a risk that the EU will save less money on discontinued subsidies than it will have to spend on damage mitigation.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","It must be considered carefully whether it is useful to close coal mines at all, if all we achieve in doing so is that the remaining power plants must substitute domestic coal with coal imported from outside the common market.","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","Is it expedient to close coal-fired power plants, one of the cheapest sources of electricity, when the alarming signs of energy shortage are beginning to be noticeable around the world?","We must also think of the increasing energy demands of the European Union, as well as the role of coal in energy security.","We must also think of the increasing energy demands of the European Union, as well as the role of coal in energy security.","We must also think of the increasing energy demands of the European Union, as well as the role of coal in energy security.","We must not allow facilities like the Hungarian Vértes Power Plant and the Oroszlány mine to close without carefully drafted and detailed plans.","We must not allow facilities like the Hungarian Vértes Power Plant and the Oroszlány mine to close without carefully drafted and detailed plans.","We must not allow facilities like the Hungarian Vértes Power Plant and the Oroszlány mine to close without carefully drafted and detailed plans.","These plans must resolve the situation of the employees, the rehabilitation of the environment, and must demonstrate, through well-founded impact assessments, that closure is inevitable and represents the best option to reduce pollutant emissions.","These plans must resolve the situation of the employees, the rehabilitation of the environment, and must demonstrate, through well-founded impact assessments, that closure is inevitable and represents the best option to reduce pollutant emissions.","These plans must resolve the situation of the employees, the rehabilitation of the environment, and must demonstrate, through well-founded impact assessments, that closure is inevitable and represents the best option to reduce pollutant emissions.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The green growth programme must not entail any measures that would cause severe economic and social problems.","The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.","The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.","The European Union's attempt to reduce the use of coal is only right and proper.","Since the long­term aim for Europe and the human race is non­dependence on fossil fuels, we need to realise that European coal mines will, sooner or later, have to adapt to change.","Since the long­term aim for Europe and the human race is non­dependence on fossil fuels, we need to realise that European coal mines will, sooner or later, have to adapt to change.","Since the long­term aim for Europe and the human race is non­dependence on fossil fuels, we need to realise that European coal mines will, sooner or later, have to adapt to change.","Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.","Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.","Globalisation means that there will be significant price pressures on coal.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","For this reason, production will transfer to countries where labour is cheaper and the areas in the EU where coal is produced will see jobs and income drain away, as mines can no longer respond to the competition.","Although this is an unwelcome development, the actions of the authorities cannot conflict with the basic principles of the market economy.","Although this is an unwelcome development, the actions of the authorities cannot conflict with the basic principles of the market economy.","Although this is an unwelcome development, the actions of the authorities cannot conflict with the basic principles of the market economy.","Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.","Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.","Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.","We must remember that structural change on this scale will inevitably have far­reaching and dramatic social consequences.","We must remember that structural change on this scale will inevitably have far­reaching and dramatic social consequences.","We must remember that structural change on this scale will inevitably have far­reaching and dramatic social consequences.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","Mine closures often mean the end of an area's main source of livelihood.","This is reflected in the ability of cities and towns to provide their residents with services and the decline of entire communities.","This is reflected in the ability of cities and towns to provide their residents with services and the decline of entire communities.","This is reflected in the ability of cities and towns to provide their residents with services and the decline of entire communities.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","It is in everyone's interest if major social changes such as those associated with the gradual closure of mines take place with the right controls in place and over a sufficient period of transition.","Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.","Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.","Coal will nevertheless play a key role in our lives in the foreseeable future.","It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.","It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.","It will still be needed, for example, in the steel industry, and studies of its use as a raw material for polymers have been encouraging.","Furthermore, an excellent cost­benefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.","Furthermore, an excellent cost­benefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.","Furthermore, an excellent cost­benefit ratio has been achieved with combined heat and power using coal.","We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.","We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.","We should not therefore succumb to the illusion that winding down coal mines is a sort of political end in itself.","In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.","In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.","In the future, a profitable mining industry must be a possibility - in the EU too.","There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.","There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.","There are various reasons for supporting coal aid: strategic reasons, regional sustainability reasons and social reasons.","With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.","With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.","With regard to the strategic reasons, we need to take into account the fact that the market is changing rapidly.","Therefore, abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.","Therefore, abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.","Therefore, abandoning coal without having a viable alternative would not be appropriate.","The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.","The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.","The environmental argument is not relevant either, as imported coal is equally as polluting as indigenous coal.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","Moreover, we should not forget that, on many occasions, the mines from which we import coal do not comply with social rights.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","The final and most important reason is the more than 180 000 families that could be affected.","In Spain, in my region of Aragon, we are pioneers of renewable energy sources, with almost 60% energy independence.","In Spain, in my region of Aragon, we are pioneers of renewable energy sources, with almost 60% energy independence.","In Spain, in my region of Aragon, we are pioneers of renewable energy sources, with almost 60% energy independence.","The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.","The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.","The only resource that we can store is coal, and we need more time in order to improve our technologies and apply them to mining, thus transforming our indigenous coal into clean, sustainable coal.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Despite all the fine speeches on climate, Europe will still be clinging onto its coal­black past by adopting this report.","Under the Europe 2020 strategy, the EU would like to move swiftly towards a low emissions future based on renewable forms of energy.","Under the Europe 2020 strategy, the EU would like to move swiftly towards a low emissions future based on renewable forms of energy.","Under the Europe 2020 strategy, the EU would like to move swiftly towards a low emissions future based on renewable forms of energy.","These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.","These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.","These will merely be words, however, if, in the future, Parliament allows the Member States to squander billions on its coal mines.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","The current rules on aid would have expired in December, but in the Commission's proposals, they would be extended until 2014. The coal­black gloom is intensified by the fact that Parliament wants the rules on aid to be extended all the way to 2018. Two years ago, aid from the EU Member States to industry that produced and used hard coal, that is to say, anthracite, was as much as EUR 2.9 billion.","That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy.","That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy.","That only shows that there is still many times more aid for fossil fuels than there is for renewable energy sources, and this despite the fact that our targets on climate would call for just the opposite policy."]